en to de translation catalogue (197 entries)

en:  <span class="count">(%s)</span> |  <span class="count">(%s)</span>
de[0]: <span class = "Anzahl"> (% s) </ span>

en: (optional)
de: (wahlweise)

en: (required)
de: (erforderlich)

en: (required) The PayPal transaction id. You can enter any random series of characters here, I place the current time and date.
de: (erforderlich) Die PayPal-Transaktions-ID. Sie können hier eine zufällige Reihe von Zeichen eingeben, ich setze die aktuelle Uhrzeit und das Datum.

en: (required, in the form x.yz)
de: (benötigt, in der Form x.yz)

en: A local test has been actioned - check your email.
de: Ein lokaler Test wurde durchgeführt - überprüfe deine E-Mail.

en: Activate the plugin once it has been uploaded and un-zipped.
de: Aktivieren Sie das Plugin, nachdem es hochgeladen und entpackt wurde.

en: Add New PayPal IPN
de: Fügen Sie ein neues PayPal IPN hinzu

en: Add New PayPal IPN Types
de: Fügen Sie neue PayPal-IPN-Typen hinzu

en: Add PayPal IPN
de: Fügen Sie PayPal IPN hinzu

[ctx: Admin menu name]
en: PayPal IPN Types
de: PayPal IPN-Typen

en: All PayPal IPN Types
de: Alle PayPal IPN-Typen

en: Also note that if you receive a purchase which has a currency that is not the same as your PayPal default currency, then you have 
    							to accept the currency code before the transaction is completed.  To overcome this, you can set your PayPal account to accept a 
    							range of different currencies.
de: Beachten Sie außerdem Folgendes: Wenn Sie einen Kauf erhalten, dessen Währung nicht mit Ihrer PayPal-Standardwährung übereinstimmt, haben Sie kann den Währungscode vor dem Abschluss der Transaktion akzeptieren. Um dies zu umgehen, können Sie Ihr PayPal-Konto so einrichten, dass es ein akzeptiert trange von verschiedenen Währungen.Beachten Sie außerdem Folgendes: Wenn Sie einen Kauf erhalten, dessen Währung nicht mit Ihrer PayPal-Standardwährung übereinstimmt, haben Sie kann den Währungscode vor dem Abschluss der Transaktion akzeptieren. Um dies zu umgehen, können Sie Ihr PayPal-Konto so einrichten, dass es ein akzeptiert trange von verschiedenen Währungen.

en: Amount
de: Menge

en: Are you sure you want to delete this record?
de: Möchten Sie diesen Datensatz wirklich löschen?

en: Before you create your product items, first go to the "Settings" page.
de: Bevor Sie Ihre Produktelemente erstellen, gehen Sie zuerst zur Seite "Einstellungen".

en: Button Code
de: Tastencode

en: Cancel URL
de: URL abbrechen

en: Check for updates
de: Auf Updates prüfen

en: Completed
de: Abgeschlossen

en: Create Item
de: Artikel erstellen

en: Create an item and enter in the key codes in the key codes field one line at a time.
de: Erstellen Sie ein Element und geben Sie die Schlüsselcodes im Feld Schlüsselcodes jeweils Zeile für Zeile ein.

en: Creating your items
de: Erstellen Sie Ihre Artikel

en: Currency
de: Währung

en: Currency Code
de: Währungscode

en: Debug Log
de: Austestungsprotokoll

en: Debug options
de: Debug-Optionen

en: Defines the status from Paypal - selecting completed will simulate a completed transaction.
de: Definiert den Status von Paypal - Durch die Auswahl abgeschlossen wird eine abgeschlossene Transaktion simuliert.

en: Delete
de: Löschen

en: Details
de: Einzelheiten

en: Differences between free and Premium version
de: Unterschiede zwischen kostenloser und Premium-Version

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Edit PayPal IPN Types
de: Bearbeiten Sie PayPal IPN-Typen

en: Either item name or item number are duplicated values- no data has been saved.
de: Entweder der Artikelname oder die Artikelnummer sind doppelte Werte - es wurden keine Daten gespeichert.

en: Email Subject
de: E-Mail Betreff

en: Email Subject This is the subject of the email when 
    							an item is purchased.  <br/>The item name is substituted for item_name when the email is sent.
de:  E-Mail-Betreff Dies ist der Betreff der E-Mail, wenn tan wird gekauft. <br/> Der Elementname wird für Elementname ersetzt, wenn die E-Mail gesendet wird.

en: Email Text
de: E-Mail-Text

en: Email Text for key codes / pins / software 
    							licenses<br/>The actual codes are substituted for key_codes when the email is sent.
de: Email Text für Schlüsselcodes / Pins / Software tlicenses <br/> <br/> Die tatsächlichen Codes ersetzen key_codes, wenn die E-Mail gesendet wird.

en: Email address not saved.
de: E-Mail-Adresse wurde nicht gespeichert.

en: Enable Local Test
de: Lokalen Test aktivieren

en: Enable logging
de: Aktiviere das Logging

en: Enable the debug log in the "Setting" section of PHP-KeyCodes.  This will create a file on your server in your WordPress 
    						installation which details the IPN results and other messages to show the path through the application.
de: Aktivieren Sie das Debug-Protokoll im Abschnitt "Einstellung" von PHP-KeyCodes. Dies erstellt eine Datei auf Ihrem Server in Ihrem WordPress installation, die die IPN-Ergebnisse und andere Nachrichten detailliert, um den Pfad durch die Anwendung anzuzeigen.Aktivieren Sie das Debug-Protokoll im Abschnitt "Einstellung" von PHP-KeyCodes. Dies erstellt eine Datei auf Ihrem Server in Ihrem WordPress installation, die die IPN-Ergebnisse und andere Nachrichten detailliert, um den Pfad durch die Anwendung anzuzeigen.

en: Error - no test was actioned because the Gross value needs to be two decimal places.
de: Fehler - Es wurde kein Test ausgeführt, da der Bruttowert zwei Dezimalstellen sein muss.

en: Go to WithinWeb.com web site
de: Gehe zur Website von WithinWeb.com

en: Gross
de: Brutto

en: Gross value must be two decimal places - no data has been saved.
de: Der Bruttowert muss zwei Dezimalstellen haben - es wurden keine Daten gespeichert.

en: Hence it is possible to have multiple PayPal IPN systems without any conflicts.
de: Daher ist es möglich, mehrere PayPal IPN-Systeme ohne Konflikte zu haben.

en: IPN Call Back URL
de: IPN-Rückruf-URL

en: IPN Details
de: IPN-Details

en: IPN Field Name
de: IPN-Feldname

en: IPN Field Value
de: IPN-Feldwert

en: If you have not purchased anything through PayPal before, you will be able to register 
    						with PayPal, or you may purchase by credit card without registering.
de: Wenn Sie zuvor noch nichts über PayPal gekauft haben, können Sie sich registrieren with PayPal, oder Sie können mit Kreditkarte ohne Registrierung kaufen.Wenn Sie zuvor noch nichts über PayPal gekauft haben, können Sie sich registrieren with PayPal, oder Sie können mit Kreditkarte ohne Registrierung kaufen.

en: If you have the free version of the plugin, Deactivate and Delete it before you install the Premium version.  Having both the 
    							Premium and Free version active should not be an issue but may may cause confusion.
de: Wenn Sie die kostenlose Version des Plugins haben, deaktivieren und löschen Sie diese, bevor Sie die Premium-Version installieren. Beide haben die Premium und Free Version aktiv sollte kein Problem sein, kann aber zu Verwirrung führen.Wenn Sie die kostenlose Version des Plugins haben, deaktivieren und löschen Sie diese, bevor Sie die Premium-Version installieren. Beide haben die Premium und Free Version aktiv sollte kein Problem sein, kann aber zu Verwirrung führen.

en: If you have the free version of the plugin, Deactivate and Delete it before you install the Premium version.  Having both the 
    						Premium and Free version active should not be an issue but may may cause confusion.
de: Wenn Sie die kostenlose Version des Plugins haben, deaktivieren und löschen Sie diese, bevor Sie die Premium-Version installieren. Beide haben die Premium und Free-Version aktiv sollte kein Problem sein, kann aber zu Verwirrung führen.Wenn Sie die kostenlose Version des Plugins haben, deaktivieren und löschen Sie diese, bevor Sie die Premium-Version installieren. Beide haben die Premium und Free-Version aktiv sollte kein Problem sein, kann aber zu Verwirrung führen.

en: If you want to add a purchase button onto a page outside of WordPress or even on another web site, then 
    			   copy the following code from below.
de: Wenn Sie eine Kauf-Schaltfläche auf einer Seite außerhalb von WordPress oder sogar auf einer anderen Website hinzufügen möchten, dann \ n \ t \ t \ t Kopieren Sie den folgenden Code von unten.Wenn Sie eine Kauf-Schaltfläche auf einer Seite außerhalb von WordPress oder sogar auf einer anderen Website hinzufügen möchten, dann \ n \ t \ t \ t Kopieren Sie den folgenden Code von unten.

en: In "Settings" make sure you have selected the PayPal enviromment that you want to use, as either PayPal live or PayPal sandbox.
de: Stellen Sie unter "Einstellungen" sicher, dass Sie die PayPal-Umgebung ausgewählt haben, die Sie verwenden möchten, entweder als PayPal Live oder als PayPal-Sandbox.

en: In the "Settings" of the KeyCodes menu, you must enter in your PRIMARY PayPal email address for payments.
de: In den "Einstellungen" des KeyCodes-Menüs müssen Sie Ihre PRIMARY-PayPal-E-Mail-Adresse für Zahlungen eingeben.

en: In the admin area of your WordPress site, click on "New Plugin" and then click on "Upload Plugin". Browse for 
    							"withinweb-wwkcp-keycodes.zip" on your computer and click on "Install now".
de: Klicken Sie im Adminbereich Ihrer WordPress-Seite auf "Neues Plugin" und dann auf "Plugin hochladen". Suchen Sie nach "innerhalbweb-wwkcp-keycodes.zip" auf Ihrem Computer und klicken Sie auf "Jetzt installieren".Klicken Sie im Adminbereich Ihrer WordPress-Seite auf "Neues Plugin" und dann auf "Plugin hochladen". Suchen Sie nach "innerhalbweb-wwkcp-keycodes.zip" auf Ihrem Computer und klicken Sie auf "Jetzt installieren".

en: In the developer environment, you can create as many test acoounts as you want, and then set the PHP-KeyCodes to the sandbox environment.  
    							You also need to enter the sandbox email address into the "Settings" dsplay of PHP-KeyCodes.
de: In der Entwicklerumgebung können Sie beliebig viele Testaccounts erstellen und dann die PHP-KeyCodes auf die Sandbox-Umgebung einstellen. Du musst auch die Email-Adresse der Sandbox in das "Einstellungen" -Dsplay von PHP-KeyCodes eingeben. In der Entwicklerumgebung können Sie beliebig viele Testaccounts erstellen und dann die PHP-KeyCodes auf die Sandbox-Umgebung einstellen. Du musst auch die Email-Adresse der Sandbox in das "Einstellungen" -Dsplay von PHP-KeyCodes eingeben.

en: Item Description
de: Artikelbeschreibung

en: Item List
de: Artikelliste

en: Item Name
de: Artikelname

en: Item Number
de: Artikelnummer

en: Item Title
de: Titel des Artikels

en: Item name
de: Artikelname

en: Item number
de: Artikelnummer

en: Item number reference
de: Artikelnummer Referenz

en: Item title
de: Titel des Artikels

en: Key Codes
de: Schlüsselcodes

en: License Codes
de: Lizenzcodes

en: List of items
de: Liste von Gegenständen

en: List of sales
de: Liste der Verkäufe

en: Lists the sales details for this item
de: Listet die Verkaufsdetails für diesen Artikel auf

en: Local Test
de: Lokaler Test

en: Local test has to be enabled before it can be used by going to the "Settings" display and setting the "Do Local Test" check box.  Once
    						you have finished your local tests, you should un-tick this box.
de: Der lokale Test muss aktiviert werden, bevor er verwendet werden kann, indem Sie zur Anzeige "Einstellungen" gehen und das Kontrollkästchen "Lokalen Test durchführen" aktivieren. Einmal you haben Ihre lokalen Tests beendet, sollten Sie dieses Kontrollkästchen deaktivieren.Der lokale Test muss aktiviert werden, bevor er verwendet werden kann, indem Sie zur Anzeige "Einstellungen" gehen und das Kontrollkästchen "Lokalen Test durchführen" aktivieren. Einmal you haben Ihre lokalen Tests beendet, sollten Sie dieses Kontrollkästchen deaktivieren.

en: Log PayPal events, such as IPN requests, at
de: Melden Sie PayPal-Ereignisse wie IPN-Anfragen bei

en: Log directory (<code>%s</code>) is not writable. To allow logging, make this writable or define a custom <code>WWKCP_KEYCODES_LOG_DIR</code>.
de: Protokollverzeichnis (<code>% s </ code>) ist nicht beschreibbar. Um die Protokollierung zuzulassen, machen Sie dies schreibbar oder definieren Sie einen benutzerdefinierten <code> WWKCP_KEYCODES_LOG_DIR </ code>.

en: Logging
de: Protokollierung

en: Lower Limit
de: Untere Grenze

en: Lower Limit must be an integer value - no data has been saved.
de: Untergrenze muss ein ganzzahliger Wert sein - es wurden keine Daten gespeichert.

en: MAKE SURE THAT THE EMAIL ADDRESS YOU ENTER INTO PAYPAL IS VALID AS THIS WILL BE 
    						THE EMAIL ADDRESS THAT YOUR DOWNLOAD DETAILS WILL BE SENT TO
de: VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DIE E-MAIL-ADRESSE, DIE SIE IN PAYPAL EINGESTELLT HABEN, GÜLTIG IST Die EMAIL-ADRESSE, DASS IHRE DOWNLOAD-DETAILS ANGEBOTEN WERDENVERGEWISSERN SIE SICH, DASS DIE E-MAIL-ADRESSE, DIE SIE IN PAYPAL EINGESTELLT HABEN, GÜLTIG IST Die EMAIL-ADRESSE, DASS IHRE DOWNLOAD-DETAILS ANGEBOTEN WERDEN

en: Make sure that you have enabled IPN in your PayPal account. You may also have to enter in the IPN Call Back URL which you can get from 
    							the "Settings" menu of the plugin.
de: Stellen Sie sicher, dass Sie IPN in Ihrem PayPal-Konto aktiviert haben. Möglicherweise müssen Sie auch die IPN-Rückruf-URL eingeben, die Sie von erhalten können Das Menü "Einstellungen" des Plugins.Stellen Sie sicher, dass Sie IPN in Ihrem PayPal-Konto aktiviert haben. Möglicherweise müssen Sie auch die IPN-Rückruf-URL eingeben, die Sie von erhalten können Das Menü "Einstellungen" des Plugins.

en: More information about %s
de: Es ist kein Changelog verfügbar.

en: New PayPal IPN
de: Neues PayPal IPN

en: New PayPal IPN Types Name
de: Neuer Name für PayPal IPN-Typen

en: No PayPal IPN found
de: Kein PayPal IPN gefunden

en: No PayPal IPN found in trash
de: Kein PayPal IPN im Papierkorb gefunden

en: No items found
de: Keine Elemente gefunden

en: Note that the PayPal email address you enter into PHP-KeyCodes must be your Primary PayPal email address. You can set up multiple 
    							email addresses in PayPal but only the Primary PayPal address will work with the IPN system.
de: Beachten Sie, dass die PayPal-E-Mail-Adresse, die Sie in PHP-KeyCodes eingeben, Ihre primäre PayPal-E-Mail-Adresse sein muss. Sie können mehrere einrichten mail-Adressen in PayPal, aber nur die primäre PayPal-Adresse funktioniert mit dem IPN-System.Beachten Sie, dass die PayPal-E-Mail-Adresse, die Sie in PHP-KeyCodes eingeben, Ihre primäre PayPal-E-Mail-Adresse sein muss. Sie können mehrere einrichten mail-Adressen in PayPal, aber nur die primäre PayPal-Adresse funktioniert mit dem IPN-System.

en: Once your payment has been accepted you will receive an email from us with a web link 
    						from where you download the zip file.
de: Sobald Ihre Zahlung akzeptiert wurde, erhalten Sie eine E-Mail von uns mit einem Weblink from, wo Sie die Zip-Datei herunterladen.Sobald Ihre Zahlung akzeptiert wurde, erhalten Sie eine E-Mail von uns mit einem Weblink from, wo Sie die Zip-Datei herunterladen.

en: PHP-KeyCodes Settings
de: PHP-KeyCodes Einstellungen

en: PHP-KeyCodes has a local test facility which will test all the set up and email details, but does not go through PayPal.
de: PHP-KeyCodes verfügt über eine lokale Testeinrichtung, die alle Setup- und E-Mail-Details prüft, aber nicht über PayPal läuft.

en: PHP-KeyCodes is brought to you from the withinweb.com web site.
de: PHP-KeyCodes wird Ihnen von der Website inwebweb.com zur Verfügung gestellt.

en: PHP-KeyCodes is brought to you from the withinweb.com web site:
de: PHP-KeyCodes wird Ihnen von der Website inwebweb.com zur Verfügung gestellt:

en: Parent PayPal IPN
de: Eltern PayPal IPN

en: Parent PayPal IPN Types
de: Übergeordnetes PayPal IPN-Typen

en: Parent PayPal IPN Types:
de: Übergeordnetes PayPal IPN-Typen:

en: PayPal IPN Fields
de: PayPal IPN-Felder

en: PayPal IPN Types
de: PayPal IPN-Typen

en: PayPal activation
de: PayPal-Aktivierung

en: PayPal email address
de: PayPal-E-Mail-Adresse

en: PayPal environment
de: PayPal-Umgebung

en: Payer email
de: Bezahlen per E-Mail

en: Payment Status
de: Zahlungsstatus

en: Payment gross
de: Zahlung brutto

en: Payment status
de: Zahlungsstatus

en: Place the short code onto any of your WordPress pages.
de: Platzieren Sie den Funktionscode auf einer Ihrer WordPress-Seiten.

en: Purchase WordPress PHP-KeyCodes Premium
de: Erwerben Sie WordPress PHP-KeyCodes Premium

en: Purchase from the WithinWeb.com site
de: Kaufen Sie von der Website von WithinWeb.com

en: Quantity
de: Menge

en: Receiver Email
de: Empfänger-E-Mail

en: Receiver email
de: Empfänger-E-Mail

en: Return URL
de: URL zurückgeben

en: Sales
de: Der Umsatz

en: Sandbox PayPal email address
de: PayPal-E-Mail-Adresse von Sandbox

en: Save PayPal Settings
de: Speichern Sie PayPal-Einstellungen

en: Save changes
de: Änderungen speichern

en: Search PayPal IPN
de: Suchen Sie PayPal IPN

en: Search PayPal IPN Types
de: Suchen Sie nach PayPal IPN-Typen

en: Select a page&hellip;
de: Wählen Sie eine Seite & hellip;

en: Settings
de: die Einstellungen

en: Short Code
de: Kurzcode

en: Short codes
de: Kurzcodes

en: Show All Transaction
de: Alle Transaktionen anzeigen

en: Show all Payment Statuses
de: Zeigen Sie alle Zahlungsstatus an

en: So a full example would be:
de: Ein vollständiges Beispiel wäre also:

en: Submit The Test
de: Reichen Sie den Test ein

en: Support
de: Förderung

en: Test an item locally, not through PayPal
de: Testen Sie einen Artikel lokal, nicht über PayPal

en: Testing
de: Testen

en: The IPN system (Instant Payment Notification) is the way in which PayPal sends messages to and from PHP-KeyCodes.  PayPal will 
    							send out a verified message only when the purchase is complete so you can be sure that no one can make a purchase without 
    							correct payment.
de: Das IPN-System (Instant Payment Notification) ist die Art und Weise, wie PayPal Nachrichten an und von PHP-KeyCodes sendet. PayPal wird Senden Sie eine verifizierte Nachricht nur aus, wenn der Kauf abgeschlossen ist, damit Sie sicher sein können, dass niemand ohne  kaufen kann Bitte korrigieren Sie die Zahlung.Das IPN-System (Instant Payment notification) ist die Art und Weise, wie PayPal Nachrichten an und von PHP-KeyCodes sendet. PayPal wird Senden Sie eine verifizierte Nachricht nur aus, wenn der Kauf abgeschlossen ist, damit Sie sicher sein können, dass niemand ohne kaufen kann Bitte korrigieren Sie die Zahlung.

en: The PayPal buttons are created using short codes as follows:
de: Die PayPal-Schaltflächen werden wie folgt mit Funktionscodes erstellt:

en: The PayPal environment can be either Live or Sandbox.  If you are going to use the PayPal Sandbox testing environment, you also 
    							need to enter the PayPal Sandbox email address which you will have to set up through the PayPal developer environment.
de: Die PayPal-Umgebung kann Live oder Sandbox sein. Wenn Sie die PayPal Sandbox-Testumgebung verwenden möchten, können Sie auch Die PayPal-Umgebung kann Live oder Sandbox sein. Wenn Sie die PayPal Sandbox-Testumgebung verwenden möchten, können Sie auch

en: The best way to test the application is to use a second live PayPal account as that tests the complete system.  You have to do this
    							if you want to test live because PayPal does not allow you to purchase from your own account.
de: Der beste Weg, die Anwendung zu testen, ist die Verwendung eines zweiten Live-PayPal-Kontos, das das gesamte System testet. Sie müssen dies tun wenn Sie Live testen möchten, weil PayPal es Ihnen nicht erlaubt, von Ihrem eigenen Konto aus zu kaufen.Der beste Weg, die Anwendung zu testen, ist die Verwendung eines zweiten Live-PayPal-Kontos, das das gesamte System testet. Sie müssen dies tun wenn Sie Live testen möchten, weil PayPal es Ihnen nicht erlaubt, von Ihrem eigenen Konto aus zu kaufen.

en: The call back url is acutally sent to PayPal from PHP-KeyCodes as part of the button submission, which means that the url entered 
    							in PayPal setup can be different to the url needed for this plugin.
de: Die Rückruf-URL wird von PHP-KeyCodes als Teil der Button-Übermittlung direkt an PayPal gesendet, was bedeutet, dass die URL eingegeben wurde in PayPal-Setup kann sich von der URL unterscheiden, die für dieses Plugin benötigt wird.Die Rückruf-URL wird von PHP-KeyCodes als Teil der Button-Übermittlung direkt an PayPal gesendet, was bedeutet, dass die URL eingegeben wurde in PayPal-Setup kann sich von der URL unterscheiden, die für dieses Plugin benötigt wird.

en: The complete transaction is handled by the PayPal secure server system.  PayPal is  
    						responsible for handling the credit card and other payment details.
de: Die vollständige Transaktion wird vom sicheren PayPal-Serversystem übernommen. PayPal ist Verantwortlich für die Handhabung der Kreditkarte und andere Zahlungsdetails.Die vollständige Transaktion wird vom sicheren PayPal-Serversystem übernommen. PayPal ist Verantwortlich für die Handhabung der Kreditkarte und andere Zahlungsdetails.

en: The create item page should be self-explanatory.  The codes that you are going to sell go in the "keycodes" text box each one 
    							entered a line at a time.  The top key code will be removed when sold so that the next key code is avaiable for the next 
    							purchase.
de: Die Artikelseite erstellen sollte selbsterklärend sein. Die Codes, die Sie verkaufen werden, gehen jeweils in das Textfeld "keycodes" zeichnete eine Linie nach der anderen. Der oberste Schlüsselcode wird beim Verkauf entfernt, so dass der nächste Schlüsselcode für den nächsten verfügbar ist purchase.Die Artikelseite erstellen sollte selbsterklärend sein. Die Codes, die Sie verkaufen werden, gehen jeweils in das Textfeld "keycodes"  zeichnete eine Linie nach der anderen. Der oberste Schlüsselcode wird beim Verkauf entfernt, so dass der nächste Schlüsselcode für den nächsten verfügbar ist purchase.

en: The currency code which must be the same as entered into the database.
de: Der Währungscode, der dem in der Datenbank eingegebenen Währungscode entsprechen muss.

en: The deletion was cancelled.
de: Die Löschung wurde abgebrochen.

en: The gross value of the goods which must be the same as entered into the database in the form of x.yz.
de: Der Bruttowert der Waren, der in der Form von x.yz in die Datenbank eingegeben werden muss.

en: The installation into WordPress is the same as for any plugin as is the procedure for upgrades.
de: Die Installation in WordPress ist die gleiche wie für jedes Plugin, ebenso wie das Verfahren für Upgrades.

en: The item number reference of the item.
de: Die Artikelnummerreferenz des Artikels.

en: The item was deleted.
de: Der Artikel wurde gelöscht.

en: The local test is useful if you don't want to sepend time going in and out of PayPal.
de: Der lokale Test ist nützlich, wenn Sie keine Zeit mit PayPal verbringen möchten.

en: The premium version has more facilities than the free version and has priority support.  With the premium version 
    						you can create more than one product item so that you can distribute multiple key codes.  The premium version also has 
    						a sales history display which shows the purchased license codes.
de: Die Premium-Version verfügt über mehr Funktionen als die kostenlose Version und wird vorrangig unterstützt. Mit der Premium-Version you kann mehr als ein Produktelement erstellen, so dass Sie mehrere Schlüsselcodes verteilen können. Die Premium-Version hat auch Verkaufshistorie zeigt die erworbenen Lizenzcodes an.Die Premium-Version verfügt über mehr Funktionen als die kostenlose Version und wird vorrangig unterstützt. Mit der Premium-Version you kann mehr als ein Produktelement erstellen, so dass Sie mehrere Schlüsselcodes verteilen können. Die Premium-Version hat auch Verkaufshistorie zeigt die erworbenen Lizenzcodes an.

en: The premium version may be purchased for <strong>$20.00 USD</strong> by clicking on the following 
    						button:
de: Die Premium-Version kann für <strong> $ 20,00 USD </ strong> erworben werden, indem Sie auf das folgende klicken button:Die Premium-Version kann für <strong> $ 20,00 USD </ strong> erworben werden, indem Sie auf das folgende klicken button:

en: The short code options are:
de: Die Short-Code-Optionen sind:

en: There is no changelog available.
de: Es ist kein Changelog verfügbar.

en: This is the email address of the purchaser.  For this test, enter a personal email address so that you can see the resulting emails.
de: Dies ist die E-Mail-Adresse des Käufers. Geben Sie für diesen Test eine persönliche E-Mail-Adresse ein, damit Sie die resultierenden E-Mails sehen können.

en: This is the email address which PayPal uses to send confirmation emails, normally it is your email address
de: Dies ist die E-Mail-Adresse, mit der PayPal Bestätigungs-E-Mails versendet. Normalerweise ist dies Ihre E-Mail-Adresse

en: This is what the button will look like.
de: So sieht die Schaltfläche aus.

en: This is where you can add new IPN to your store.
de: Hier können Sie Ihrem Geschäft ein neues IPN hinzufügen.

en: This page creates a new item
de: Diese Seite erstellt ein neues Element

en: This page edits the item
de: Diese Seite bearbeitet das Element

en: This page provides you with the set up that is required to use the KeyCodes system
de: Auf dieser Seite finden Sie die Einrichtung, die für die Verwendung des KeyCodes-Systems erforderlich ist

en: Tick to enable local test.  Disable this for normal Live and Sandbox operation.
de: Aktivieren Sie diese Option, um den lokalen Test zu aktivieren. Deaktivieren Sie dies für den normalen Live- und Sandbox-Vorgang.

en: To display the PayPal button on your WordPress page, use the short code [keycodesbutton recid="x"] where x is the record id 
    							of the product item. Or you can use the HTML code displayed from the "Item List" Page. You can get the record id of the 
    							product by going to "Item List".
de: Um die PayPal-Schaltfläche auf Ihrer WordPress-Seite anzuzeigen, verwenden Sie den Funktionscode [keycodesbutton recid = "x"], wobei x für die Datensatz-ID steht Das Produkt sollte nicht gefunden Oder Sie können den HTML-Code verwenden, der auf der Seite "Artikelliste" angezeigt wird. Sie können die Record-ID des erhalten tproduct, indem Sie zu "Artikelliste" gehen.Um die PayPal-Schaltfläche auf Ihrer WordPress-Seite anzuzeigen, verwenden Sie den Funktionscode [keycodesbutton recid = "x"], wobei x für die Datensatz-ID steht Das Produkt sollte nicht gefunden Oder Sie können den HTML-Code verwenden, der auf der Seite "Artikelliste" angezeigt wird. Sie können die Record-ID des erhalten product, indem Sie zu "Artikelliste" gehen.

en: To open a second PayPal account you need a second bank account which some people may find difficult but you will find it worth 
    							doing in the long run.
de: Um ein zweites PayPal-Konto zu eröffnen, benötigen Sie ein zweites Bankkonto, das für manche Leute schwierig ist, aber Sie werden es finden doting auf lange Sicht.Um ein zweites PayPal-Konto zu eröffnen, benötigen Sie ein zweites Bankkonto, das für manche Leute schwierig ist, aber Sie werden es finden doting auf lange Sicht.

en: Transaction ID
de: Transaktions-ID

en: Transaction Type
de: Art der Transaktion

en: Update Item
de: Artikel aktualisieren

en: Update PayPal IPN Types
de: Aktualisieren Sie PayPal IPN-Typen

en: View
de: Aussicht

en: View details
de: Details anzeigen

en: We use PayPal because it is secure and accepts payment from most credit cards.
de: Wir verwenden PayPal, weil es sicher ist und die Zahlung von den meisten Kreditkarten akzeptiert.

en: WordPress PHP-KeyCodes - About
de: WordPress PHP-KeyCodes - Über

en: WordPress PHP-KeyCodes - Button code
de: WordPress PHP-KeyCodes - Tastencode

en: WordPress PHP-KeyCodes - Confirm deletion of item
de: WordPress PHP-KeyCodes - Bestätigen Sie das Löschen des Artikels

en: WordPress PHP-KeyCodes - Create a new item
de: WordPress PHP-KeyCodes - Erstelle einen neuen Gegenstand

en: WordPress PHP-KeyCodes - Edit item
de: WordPress PHP-KeyCodes - Artikel bearbeiten

en: WordPress PHP-KeyCodes - Item list
de: WordPress PHP-KeyCodes - Artikelliste

en: WordPress PHP-KeyCodes - Local test
de: WordPress PHP-KeyCodes - Lokaler Test

en: WordPress PHP-KeyCodes - Sales detail
de: WordPress PHP-KeyCodes - Verkaufsdetail

en: WordPress PHP-KeyCodes - Sales list
de: WordPress PHP-KeyCodes - Verkaufsliste

en: WordPress PHP-KeyCodes - Settings
de: WordPress PHP-KeyCodes - Einstellungen

en: WordPress PHP-KeyCodes - Upgrade to Premium
de: WordPress PHP-KeyCodes - Upgrade auf Premium

en: Write a Review
de: Eine Rezension schreiben

en: You are not allowed to be on this page.
de: Du darfst nicht auf dieser Seite sein.

en: You are now in local test mode
de: Sie befinden sich jetzt im lokalen Testmodus

en: You can also purchase from the withinweb.com web site and see other PHP / MySQL applications:
de: Sie können auch von der Website inwebweb.com kaufen und andere PHP / MySQL-Anwendungen sehen:

en: You can also use the PayPal Sandbox for testing which requires you work in the developer enviromment <strong>http://developer.paypal.com</strong>.  Login into 
    							this using your normal PayPal account.
de: Sie können auch die PayPal-Sandbox zum Testen verwenden, für die Sie in der Entwicklerumgebung <strong> http://developer.paypal.com </ strong> arbeiten müssen. Melden Sie sich in an This mit Ihrem normalen PayPal-Konto.Sie können auch die PayPal-Sandbox zum Testen verwenden, für die Sie in der Entwicklerumgebung <strong> http://developer.paypal.com </ strong> arbeiten müssen. Melden Sie sich in an This mit Ihrem normalen PayPal-Konto.

en: You can get the record id of the product by listing the items in "Item List" page.  This page also has the short code displayed.  If
    						you want to use more conventional buttons which can be placed on non WordPress web pages, then use the html code which can also be
    						displayed from the "Item List" page.
de: Sie können die Datensatz-ID des Produkts abrufen, indem Sie die Artikel auf der Seite "Artikelliste" auflisten. Auf dieser Seite wird auch der Funktionscode angezeigt. Wenn ou t wollen Sie mehr konventionelle Tasten verwenden, die auf nicht WordPress-Webseiten platziert werden können, dann verwenden Sie den HTML-Code, der auch sein kann displayed von der "Gegenstandsliste" Seite.Sie können die Datensatz-ID des Produkts abrufen, indem Sie die Artikel auf der Seite "Artikelliste" auflisten. Auf dieser Seite wird auch der Funktionscode angezeigt. Wenn ou t wollen Sie mehr konventionelle Tasten verwenden, die auf nicht WordPress-Webseiten platziert werden können, dann verwenden Sie den HTML-Code, der auch sein kann displayed von der "Gegenstandsliste" Seite.

en: You have successfully created a new item.
de: Sie haben erfolgreich einen neuen Artikel erstellt.

en: You have successfully updated the item.
de: Sie haben den Artikel erfolgreich aktualisiert.

en: You have successfully updated your settings.
de: Sie haben Ihre Einstellungen erfolgreich aktualisiert.

en: You may test the system using a local test without connecting to PayPal.
de: Sie können das System mit einem lokalen Test testen, ohne eine Verbindung zu PayPal herzustellen.

en: You need to set local test mode to do a local test.
de: Sie müssen den lokalen Testmodus für einen lokalen Test festlegen.

en: a required entry
de: ein erforderlicher Eintrag

en: default 1
de: Standard 1

en: default of "Buy with PayPal"
de: Standard von "Kaufen mit PayPal"

en: default of "button-primary"
de: Standard von "Knopf-Primär"

en: default of blank which can be used for the IPN custom field which you can use to return any information back.
de: Standardwert für das Leerzeichen, das für das benutzerdefinierte IPN-Feld verwendet werden kann, mit dem Sie beliebige Informationen zurückgeben können.

en: where x is the record id of the product item.
de: Dabei ist x die Datensatz-ID des Produktelements.

[ctx: withinweb-wwkcp-keycodes]
en: Date
de: Termin

[ctx: withinweb-wwkcp-keycodes]
en: Invoice ID
de: Rechnungs-ID

[ctx: withinweb-wwkcp-keycodes]
en: Name / Company
de: Name Firma

[ctx: withinweb-wwkcp-keycodes]
en: Transaction ID
de: Transaktions-ID
