Google Maps WD - en to pl translation catalogue (535 entries)

en:  Disable/enable marker list on the map.
pl: Wyłącz/włącz listę znaczników na mapie.

en:  To Finish the Uninstallation and Google Maps WD will be Deactivated Automatically.
pl: Aby dokończyć dezinstalację, usługa Google Maps WD zostanie automatycznie dezaktywowana.

en: -Select Map-
pl: -Wybierz mapę-

en: Actions
pl: Akcje

en: Add
pl: Dodać

en: Add Circle
pl: Dodaj okrąg

en: Add Feature Style
pl: Dodaj styl funkcji

en: Add Map
pl: Dodaj mapę

en: Add Map Style
pl: Wybierz styl mapy

en: Add Marker
pl: Dodaj marker

en: Add Marker Category
pl: Dodaj kategorię znaczników

en: Add New
pl: Dodaj nowy

en: Add Polygon
pl: Dodaj poligon

en: Add Polyline
pl: Dodaj polilinię

en: Add Rectangle
pl: Dodaj kwadrat

en: Add Theme
pl: Dodaj motyw

en: Add a category for location.
pl: Dodaj kategorię dla lokalizacji.

en: Add a description in the info window of a marker.
pl: Dodaj opisy do okna markera

en: Add a link to circle.
pl: Dodaj link do kręgu.

en: Add a title for the marked rectangle area.
pl: Dodaj tytuł zaznaczonego obszaru prostokąta.

en: Add an image to your marker in the info window and basic table marker list.
pl: Dodaj obraz do swojego znacznika w oknie informacyjnym i na podstawowej liście znaczników tabeli.

en: Add new
pl: Dodaj nowy

en: Add new marker title for location.
pl: Dodaj nowy tytuł znacznika dla lokalizacji.

en: Add title for polygon.
pl: Dodaj tytuł poligonu

en: Add title for polyline.
pl: Dodaj tytuł polilinii.

en: Added Markers
pl: Dodano znaczniki

en: Address
pl: Adres

en: Advanced Info Window Background Color:
pl: Kolor tła okna informacji zaawansowanych:

en: Advanced Info Window Description Text Color:
pl: Zaawansowane okno informacyjne Opis Kolor tekstu:

en: Advanced Info Window Directions Background Color:
pl: Okno zaawansowanych wskazówek informacyjnych kolor tła:

en: Advanced Info Window Directions Border Radius:
pl: Okno zaawansowanych wskazówek dojazdu promień obramowania:

en: Advanced Info Window Directions Text Color:
pl: Okno zaawansowanych wskazówkek informacyjnych kolor tekstu:

en: Advanced Info Window Position
pl: Zaawansowane położenie okna informacji

en: Advanced Info Window Title Background Color:
pl: Kolor tła tytułu okna informacji zaawansowanych:

en: Advanced Info Window Title Text Color:
pl: Kolor tekstu tytułu okna informacji zaawansowanych:

en: Advanced Table
pl: Zaawansowana tabela

en: Alignment
pl: Wyrównanie

en: All Set!
pl: Wszystko gotowe!

en: Animation
pl: Animacja

en: Apply
pl: Zastosuj

en: Auto Generate Map Style Code?
pl: Automatycznie generuj kod stylu mapy?

en: Avoid
pl: Unikaj

en: Background Color:
pl: Kolor tła:

en: Basic Table
pl: Tabela podstawowa

en: Basic Table Marker List Type Image as Well.
pl: Podstawowa lista znaczników tabeli Wpisz również obraz.

en: Bicycling
pl: Rowerem

en: Border Radius
pl: Promień graniczny

en: Border Radius:
pl: Promień graniczny:

en: Bottom
pl: Na dole

en: Bottom Center
pl: Dół środek

en: Bottom Left
pl: Lewy dół

en: Bottom Right
pl: Dół prawa

en: Button Alignment:
pl: Wyrównanie przycisków:

en: Button Background Color:
pl: Kolor tła przycisku:

en: Button Border Radius:
pl: Promień obramowania przycisku:

en: Button Text Color:
pl: Kolor tekstu przycisku:

en: Button Width:
pl: Szerokość przycisku:

en: Buttons Alignment:
pl: Wyrównanie przycisków:

en: Buttons Border Radius:
pl: Promień obramowania przycisków:

en: Buttons Width:
pl: Szerokość przycisków.

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Carousel
pl: Karuzela

en: Categories
pl: Kategorie

en: Category
pl: Kategoria

en: Category Icon
pl: Ikona kategorii

en: Center
pl: Środek

en: Center Address
pl: Adres Centrum

en: Center address
pl: Centralny adres

en: Change Color
pl: Zmień kolor

en: Change Gamma
pl: Zmień Gamma

en: Change Hue
pl: Zmień Hue

en: Change Invert Lightness
pl: Zmień odwróconą jasność

en: Change Lightness
pl: Zmień lekkość

en: Change Saturation
pl: Zmień nasycenie

en: Change Visibility
pl: Zmień widoczność

en: Change Weight
pl: Zmień wagę

en: Choose Marker Image
pl: Wybierz obraz znacznika

en: Choose Your Map Language
pl: Wybierz język mapy

en: Choose a color of marked polygon line area.
pl: Wybierz kolor zaznaczonego obszaru linii wielokąta.

en: Choose a color of marked polylines area.
pl: Wybierz kolor zaznaczonego obszaru polilinii.

en: Choose a color of marked rectangle area line.
pl: Wybierz kolor zaznaczonej linii obszaru prostokąta.

en: Choose a dynamic movement for marker.
pl: Wybierz dynamiczny ruch znacznika.

en: Choose a marker image from the list or upload yours.
pl: Wybierz obraz znacznika z listy lub prześlij swój.

en: Choose circle line color.
pl: Wybierz kolor linii okręgu.

en: Choose from Icons
pl: Wybierz z bibilioteki ikon

en: Choose the Zoom Level of Your Google Maps
pl: Wybierz poziom powiększenia swoich Map Google

en: Choose whether to display the store locator, including panels or not.
pl: Wybierz, czy chcesz wyświetlić lokalizator sklepów, w tym panele, czy nie.

en: Choose whether to enable info window or not.
pl: Wybierz, czy chcesz włączyć okno informacyjne, czy nie.

en: Choose whether to enable info windows or not.
pl: Wybierz, czy chcesz włączyć okna informacyjne, czy nie.

en: Choose whether to open info by default or not.
pl: Wybierz, czy chcesz otwierać informacje domyślnie, czy nie.

en: Choose whether to open info window by hovering or a click.
pl: Wybierz, czy chcesz otworzyć okno informacyjne, najeżdżając kursorem czy klikając.

en: Choose whether to show circle center marker or not.
pl: Wybierz, czy chcesz pokazać znacznik środka okręgu, czy nie.

en: Circle Fill Color
pl: Kolor wypełnienia okręgu

en: Circle Fill Opacity
pl: Krycie wypełnienia okręgu

en: Circle Line Color
pl: Kolor linii okręgu

en: Circle Line Opacity
pl: Nieprzezroczystość linii okręgu

en: Circle Line Width
pl: Szerokość linii okręgu

en: Circles
pl: Koła

en: Click
pl: Kliknij

en: Click Here
pl: Kliknij tutaj

en: Click the "Let's start" button to jump into the wizard or skip it to go back to the WordPress dashboard. You will be able to come back anytime in the future!
pl: Kliknij przycisk „Zacznijmy”, aby przejść do kreatora lub pomiń go, aby wrócić do pulpitu WordPress. Będziesz mógł wrócić w dowolnym momencie w przyszłości!

en: Click to Download Markers
pl: Kliknij, aby pobrać znaczniki

en: Cloth Texture
pl: Tekstura tkaniny

en: Coloring
pl: Kolorowanie

en: Columns:
pl: Kolumny:

en: Continue
pl: Kontyntynuj

en: Controls
pl: Sterowanie

en: Create Custom
pl: Utwórz niestandardowe

en: Create Your First Map!
pl: Stwórz swoją pierwszą mapę!

en: Create a title for the circle on the map.
pl: Utwórz tytuł dla okręgu na mapie.

en: Custom Icon Size
pl: Niestandardowy rozmiar ikony

en: Custom Icon:
pl: Własna ikona:

en: Custom URL
pl: Własny URL

en: Data
pl: Dane

en: Database Tables
pl: Tabele bazy danych

en: Deactivating Google Maps WD plugin does not remove any data that may have been created. To completely remove this plugin, you can uninstall it here.
pl: Dezaktywacja wtyczki Google Maps WD nie powoduje usunięcia żadnych danych, które mogły zostać utworzone. Aby całkowicie usunąć tę wtyczkę, możesz ją odinstalować tutaj.

en: Default
pl: Domyślne

en: Default
pl: Domyślne

en: Default Options
pl: Opcje domyślne

en: Delete
pl: Usuń

en: Description
pl: Opis

en: Detect the border radius of your map.
pl: Wykryj promień granicy swojej mapy.

en: Determine polygon body color on hover.
pl: Określ kolor korpusu wielokąta po najechaniu myszą.

en: Determine polygon body color opacity on hover.
pl: Określ krycie koloru korpusu wielokąta po najechaniu myszą.

en: Determine polygon body color opacity.
pl: Określ krycie koloru korpusu wielokąta.

en: Determine polygon body color.
pl: Określ kolor wielokąta.

en: Determine polygon line color on hover.
pl: Określ kolor linii wieloboku po najechaniu myszą.

en: Determine polygon line color opacity on hover.
pl: Określ krycie koloru linii wieloboku po najechaniu myszą.

en: Determine polylines line color on hover.
pl: Określ kolor linii polilinii po najechaniu myszą.

en: Determine polylines line color opacity on hover.
pl: Określ krycie koloru polilinii po najechaniu myszą.

en: Determine rectangle body color on hover.
pl: Określ kolor prostokąta po najechaniu myszą.

en: Determine rectangle body color opacity on hover.
pl: Określ krycie koloru treści prostokąta po najechaniu myszą.

en: Determine rectangle body color opacity.
pl: Określ krycie koloru korpusu prostokąta.

en: Determine rectangle body color.
pl: Określ kolor korpusu prostokąta.

en: Determine rectangle line color on hover.
pl: Określ kolor linii prostokąta po najechaniu myszą.

en: Determine rectangle line color opacity on hover.
pl: Określ krycie koloru linii prostokąta po najechaniu myszą.

en: Determine the height of your map in percentages or pixel values.
pl: Określ wysokość mapy w procentach lub wartościach w pikselach.

en: Determine the line color opacity of polygon.
pl: Określ krycie koloru linii wielokąta.

en: Determine the line color opacity of polylines.
pl: Określ krycie koloru linii polilinii.

en: Determine the line color opacity of rectangle.
pl: Określ krycie koloru linii prostokąta.

en: Determine the width of your map in percentages or pixel values.
pl: Określ szerokość mapy w procentach lub wartościach w pikselach.

en: Direction Window Position
pl: Pozycja okna kierunkowego

en: Directions
pl: Kierunki

en: Directions Button Background Color:
pl: Kolor tła przycisku wskazówek dojazdu:

en: Directions Button Border Radius:
pl: Promień obramowania przycisku wskazówek dojazdu:

en: Directions Button Height:
pl: Wysokość przycisku wskazówek:

en: Directions Button Text Color:
pl: Kolor tekstu przycisku wskazówek dojazdu:

en: Directions Button Width:
pl: Szerokość przycisku wskazówek:

en: Directions Window Background Color:
pl: Kolor tła okna wskazówek:

en: Directions Window Border Radius:
pl: Szerokość obramowania okna wskazówek:

en: Directions Window Width
pl: Włącz kontrolę skali

en: Disable/enable category filter.
pl: Wyłącz/włącz filtr kategorii.

en: Display GeoRSS elements on Maps.
pl: Wyświetlaj elementy GeoRSS na Mapach.

en: Display KmlLayer feature details on your Map, whose constructor takes the URL of a publicly accessible KML file.
pl: Wyświetl szczegóły funkcji KmlLayer na mapie, której konstruktor pobiera adres URL publicznie dostępnego pliku KML.

en: Distance In
pl: Odległość w

en: Do you really want to uninstall Google Maps WD?
pl: Czy na pewno chcesz odinstalować Google Maps WD?

en: Do you want to delete selected items?
pl: Czy chcesz usunąć wybrane pozycje?

en: Do you want to delete?
pl: Chcesz usunąć?

en: Drag a Vertex to Move it.
pl: Przeciągnij wierzchołek, aby go przenieść.

en: Driving
pl: Samochodem

en: Dropdown Menu
pl: Menu rozwijane

en: Duplicate
pl: Duplikuj

en: Edit
pl: Edytuj

en: Edit Circle
pl: Edytuj okrąg

en: Edit Map
pl: Edytuj mapę

en: Edit Map Style
pl: Edytuj styl mapy

en: Edit Marker
pl: Edytuj znacznik

en: Edit Marker Category
pl: Edytuj kategorię znaczników

en: Edit Polygon
pl: Edytuj poligon

en: Edit Polyline
pl: Edytuj polilinię

en: Edit Rectangle
pl: Edytuj prostokąt

en: Edit Theme
pl: Edytuj motyw

en: Enable Bicycle Layer
pl: Włącz warstwę rowerową

en: Enable Category Filter
pl: Włącz filtr kategorii

en: Enable Info Window
pl: Włącz okno informacyjne

en: Enable Info Windows
pl: Włącz okna informacyjne

en: Enable List Inside Map
pl: Włącz listę wewnątrz mapy

en: Enable Map Type Control
pl: Włącz kontnsolę typu mapy

en: Enable Store Locator
pl: Włącz lokalizator sklepów

en: Enable Traffic Layer
pl: Włącz warstwę ruchu

en: Enable Transit Layer
pl: Włącz warstwę transportu

en: Enable Zoom Control
pl: Włącz sterowanie powiększeniem

en: Enable or Disable Google Maps Dragging
pl: Włącz lub wyłącz przeciąganie Map Google

en: Enable or Disable Mouse Scroll-Wheel Scaling
pl: Włącz lub wyłącz skalowanie za pomocą kółka przewijania myszy

en: Enable or disable Google Maps double-click zoom.
pl: Włącz lub wyłącz Mapy Google dwukrotnym kliknięciem powiększenia.

en: Enable or disable Google Maps dragging on your website.
pl: Włącz lub wyłącz przeciąganie Map Google w swojej witrynie.

en: Enable or disable mouse scroll-wheel scaling with Google Maps.
pl: Włącz lub wyłącz skalowanie za pomocą kółka przewijania myszy w Mapach Google.

en: Enable/Disable The Transit layer. It displays the public transport network of your city on the map.
pl: Włącz/wyłącz warstwę Transit. Wyświetla na mapie sieć transportu publicznego w Twoim mieście.

en: Enable/Disable Traffic layer. It displays traffic conditions on the map.
pl: Włącz/wyłącz warstwę ruchu. Wyświetla na mapie warunki drogowe.

en: Enable/Disable bicycle layer. The Bicycling layer object renders a layer of bike paths and/or bicycle-specific overlays into a common layer.
pl: Włącz/wyłącz warstwę rowerową. Obiekt Warstwa rowerowa renderuje warstwę ścieżek rowerowych i/lub nakładek specyficznych dla rowerów we wspólną warstwę.

en: Export
pl: Eksportuj

en: Fill Color
pl: Kolor wypełnienia

en: Fill Color Hover
pl: Kolor wypełnienia Hover

en: Fill Opacity
pl: Wypełnij krycie

en: Fill Opacity Hover
pl: Wypełnij krycie Hover

en: Filter By Category
pl: Sortuj wg. Kategorii

en: Filter by Address
pl: Sortuj wg. Adresu

en: From
pl: Z

en: Fusion Table Id
pl: Identyfikator tabeli fuzji

en: General
pl: Ogólny

en: General Options
pl: Opcje ogólne

en: Geolocate User
pl: Geolokalizacja użytkownika

en: Get Directions
pl: Wskazówki

en: Get Image
pl: Pobierz obraz

en: Get My Location
pl: Pozyskaj moją lokalizację

en: Global Options
pl: Opcje globalne

en: Go
pl: Idź

en: Google Map's Center Latitude
pl: Współrzędne Centrum Map Google

en: Google Map's Center Longitude
pl: Długość geograficzna środka mapy Google

en: Google Maps WD &rsaquo; Setup Wizard
pl: Google Maps WD › Kreator konfiguracji

en: Height
pl: Wysokość

en: Height:
pl: Wysokość:

en: Highways
pl: Autostrady

en: Horizontal Bar
pl: Poziomy pasek

en: Hover
pl: Podświetlenie

en: Hover Background Color:
pl: Kolor tła najechania kursorem:

en: Hover Text Color:
pl: Kolor tekstu w najechaniu:

en: Hybrid
pl: Hybrydowa

en: Icon Background Color:
pl: Kolor tła ikony:

en: Image
pl: Obraz

en: Import
pl: Importuj

en: Import file
pl: Importuj plik

en: Info Window Open
pl: Otwórz okno informacji

en: Input Field Border Color:
pl: Kolor obramowania pola wejściowego:

en: Input Field Border Radius:
pl: Promień graniczny pola wejściowego:

en: Inside Map List Position
pl: Wewnętrzna pozycja listy map

en: Integers Greater than or Equal to Zero
pl: Liczby całkowite większe lub równe zero

en: Invalid Request
pl: Błędne zapytanie

en: Item Succesfully Dublicated.
pl: Pomyślnie zduplikowano element.

en: Item Succesfully Duplicated.
pl: Pomyślnie zduplikowano przedmiot.

en: Item Succesfully Saved.
pl: Pomyślnie zapisano przedmiot.

en: Item(s) Succesfully Dublicated.
pl: Przedmioty Pomyślnie zduplikuj.

en: Item(s) Succesfully Published.
pl: Element(y) opublikowany(e) pomyślnie.

en: Item(s) Succesfully Removed.
pl: Przedmiot(y) pomyślnie usunięte.

en: Item(s) Succesfully Unublished.
pl: Przedmiot(y) pomyślnie wycofane z publikacji.

en: Items Border Radius:
pl: Promień obramowania przedmiotów:

en: Items Count:
pl: Liczba przedmiotów:

en: Items Height:
pl: Wysokość przedmiotów:

en: Kilometers
pl: Kilometry

en: Label Background Color:
pl: Kolor tła etykiety:

en: Label Text Color:
pl: Kolor tekstu etykiety:

en: Large
pl: Duży

en: Latitude
pl: Szerokość

en: Layers
pl: Warstwy

en: Left
pl: Lewo

en: Left Bottom
pl: Lewy dół

en: Left Center
pl: Lewy środek

en: Left Top
pl: Lewy górny

en: Let's Start!
pl: Let’s Start!

en: Line Color
pl: Kolor Linii

en: Line Color Hover
pl: Kolor linii po najechaniu

en: Line Opacity
pl: Krycie Linii

en: Line Opacity Hover
pl: Nieprzezroczystość linii po najechaniu

en: Line Width
pl: Szerokość linii

en: Link Url
pl: URL linku

en: Link the marker with URL.
pl: Połącz znacznik z adresem URL.

en: Link the polygon with URL.
pl: Połącz wielokąt z adresem URL.

en: Link the rectangle area with URL.
pl: Połącz obszar prostokąta z adresem URL.

en: List Type
pl: Typ listy

en: Load More
pl: Załaduj więcej

en: Loading...
pl: Ładowanie…

en: Longitude
pl: Długość geograficzna

en: Manage
pl: Zarządzaj

en: Map
pl: Mapa

en: Map Double-Click Zoom
pl: Mapa Kliknij dwukrotnie Powiększ

en: Map Draggable
pl: Mapa z możliwością przeciągania

en: Map Language
pl: Język mapy

en: Map Style Element Type
pl: Typ elementu stylu mapy

en: Map Style Feature Type
pl: Typ elementu stylu mapy

en: Map Styles
pl: Style Map

en: Map Type
pl: Typ mapy

en: Map Type Control Position
pl: Pozycja konsoli Typ Mapy

en: Map Type Control Style
pl: Styl konsoli Typu mapy

en: Map title
pl: Tytuł mapy

en: Maps
pl: Mapy

en: Marker Categories
pl: Kategorie znaczników

en: Marker Default Icon
pl: Domyślna ikona znacznika

en: Marker Description Color:
pl: Kolor markera opisu:

en: Marker Description Image
pl: Znacznik Opis Obraz

en: Marker List Position
pl: Pozycja listy znaczników

en: Marker Listing
pl: Lista znaczników

en: Marker Listing Advanced
pl: Lista znaczników Zaawansowane

en: Marker Listing Basic
pl: Podstawowa lista znaczników

en: Marker Listing Carousel
pl: Karuzela z listami znaczników

en: Marker Listing Inside Map
pl: Lista znaczników wewnątrz mapy

en: Marker Title Color:
pl: Kolor tytułu znacznika:

en: Markers
pl: Markery

en: Maximum zoom
pl: Maksymalne przybliżenie

en: Miles
pl: Mile

en: Minimum zoom
pl: Minimalne przybliżenie

en: Mode
pl: Tryb

en: Modern
pl: Nowoczesny

en: No
pl: Nie

en: None
pl: Nic

en: North East
pl: Północny Wschód

en: Not found
pl: Nie znaleziono

en: Now you are ready to create your first Google Map!
                                    Click the blue button below and start building your awesome map!
pl: Teraz jesteś gotowy do stworzenia swojej pierwszej Mapy Google!
                                   Kliknij niebieski przycisk poniżej i zacznij budować swoją niesamowitą mapę!

en: Once uninstalled, this can't be undone. You should use a Database Backup plugin of WordPress to back up all the data first.
pl: Po odinstalowaniu nie można tego cofnąć. Aby najpierw wykonać kopię zapasową wszystkich danych, należy użyć wtyczki Database Backup WordPress.

en: One Column
pl: Jedna kolumna

en: Open Info Window by Default
pl: Domyślnie otwieraj okno informacyjne

en: Options
pl: Opcje

en: Options Succesfully Saved.
pl: Opcje zostały pomyślnie zapisane.

en: Or Right Click on the Map
pl: Lub kliknij prawym przyciskiem myszy na mapie

en: Or Right Click on the Map.
pl: Lub kliknij prawym przyciskiem myszy na mapie.

en: Page
pl: Strona

en: Paper Texture
pl: Tekstura papieru

en: Parent Category
pl: Kategoria nadrzędna

en: Please Save Your Changes to Preview the Map.
pl: Zapisz zmiany, aby wyświetlić podgląd mapy.

en: Please Select Map
pl: Proszę wybrać mapę

en: Polygons
pl: Poligony

en: Polylines
pl: Polilinie

en: Preview
pl: Zapowiedź

en: Publish
pl: Opublikuj

en: Publish marker category.
pl: Opublikuj kategorię znacznika.

en: Publish your circle.
pl: Wypełnij krycie Hover

en: Publish your marker.
pl: Opublikuj swój znacznik.

en: Publish your polygon.
pl: Opublikuj swój wielokąt.

en: Publish your polyline.
pl: Opublikuj swoją polilinię.

en: Publish your rectangle.
pl: Opublikuj swój prostokąt.

en: Published
pl: Opublikowany

en: Published:
pl: Opublikowano:

en: Radius
pl: Promień

en: Radius (meters)
pl: Promień (metry)

en: Ready!
pl: Gotowe!

en: Rectangle north east.
pl: Prostokąt na północny wschód.

en: Rectangle south west.
pl: Prostokąt na południowy zachód.

en: Rectangles
pl: Kwadraty

en: Remove
pl: Usuń

en: Remove/Insert markers.
pl: Usuń/dodaj znaczniki.

en: Reset
pl: Resetuj

en: Reset Button Background Color:
pl: Kolor tła przycisku resetowania:

en: Reset Button Text Color:
pl: Kolor tekstu przycisku resetowania:

en: Restrict to Country
pl: Ogranicz do kraju

en: Right
pl: Prawo

en: Right Bottom
pl: Prawy dół

en: Right Center
pl: Prawy środek

en: Right Click on a Vertex to Remove it.
pl: Kliknij prawym przyciskiem myszy wierzchołek, aby go usunąć.

en: Right Click on the Map to Insert a Vertex.
pl: Kliknij prawym przyciskiem myszy mapę, aby wstawić wierzchołek.

en: Right Top
pl: Prawy górny

en: Roadmap
pl: Mapa drogowa

en: Run Install Wizard
pl: Uruchom kreatora instalacji

en: Satellite
pl: Satelita

en: Save
pl: Zapisz

en: Save as Copy
pl: Zapisz jako kopię

en: Scale the area of the circle of store locator on the map.
pl: Skaluj obszar okręgu lokalizatora sklepów na mapie.

en: Search
pl: Szukaj

en: Search Button Background Color:
pl: Kolor tła przycisku wyszukiwania:

en: Search Button Text Color:
pl: Kolor tekstu przycisku wyszukiwania:

en: Search for location or right-click on the map to bring address.  Alternatively, add a location manually.
pl: Wyszukaj lokalizację lub kliknij prawym przyciskiem myszy na mapie, aby wyświetlić adres. Alternatywnie dodaj lokalizację ręcznie.

en: Search for location or right-click on the map to bring circle center address.  Alternatively, add a location manually.
pl: Wyszukaj lokalizację lub kliknij prawym przyciskiem myszy na mapie, aby wyświetlić adres centrum okręgu. Alternatywnie dodaj lokalizację ręcznie.

en: Select
pl: Wybierz

en: Select
pl: Wybierz

en: Select All
pl: Wybierz wszystko

en: Select Map
pl: Wybierz Mapę

en: Select Map Style
pl: Wybierz styl mapy

en: Select Map Type Control Style.
pl: Wybierz Styl konsoli typu mapy.

en: Select Marker Category
pl: Wybierz kategorię znaczników

en: Select Parent
pl: Wybierz nadrzędną

en: Select Parent Category
pl: v

en: Select Theme
pl: Wybierz motyw

en: Select parent category.
pl: Wybierz kategorię nadrzędną.

en: Select the Map Type control position on your Google Map.
pl: Wybierz pozycję kontsoli Typ mapy na mapie Google.

en: Select the alignment of your map.
pl: Wybierz wyrównanie mapy.

en: Select the circle fill opacity for store locator.
pl: Wybierz krycie wypełnienia okręgu dla lokalizatora sklepu.

en: Select the circle line opacity for store locator.
pl: Wybierz przezroczystość linii okręgu dla lokalizatora sklepu.

en: Select the color fill of the circle of store locator on the map.
pl: Wybierz kolor wypełnienia okręgu lokalizatora sklepów na mapie.

en: Select the color of the circle line of store locator on the map.
pl: Wybierz kolor okrągłej linii lokalizatora sklepów na mapie.

en: Select the direction window position.
pl: Wybierz położenie okna kierunkowego.

en: Select the inside map marker list position.
pl: Wybierz wewnętrzną pozycję na liście znaczników mapy.

en: Select the list type of your markers.
pl: Wybierz typ listy swoich znaczników.

en: Select the map type you want to use.
pl: Wybierz typ mapy, którego chcesz użyć.

en: Select the position for marker listing.
pl: Wybierz pozycję dla listy znaczników.

en: Select the position of the advanced window.
pl: Wybierz pozycję okna zaawansowanego.

en: Select the zoom control position on your Google Map.
pl: Wybierz pozycję sterowania powiększeniem na mapie Google.

en: Set Center Address of your Google Map
pl: Ustaw adres centralny swojej mapy Google

en: Set a color for circle line on hover.
pl: Ustaw kolor linii okręgu po najechaniu myszą.

en: Set a color for circle on hover.
pl: Ustaw kolor koła po najechaniu kursorem.

en: Set a color for circle.
pl: Ustaw kolor koła.

en: Set a color opacity for circle line on hover.
pl: Ustaw krycie koloru dla linii okręgu po najechaniu myszą.

en: Set a color opacity for circle on hover.
pl: Ustaw krycie koloru dla okręgu po najechaniu kursorem.

en: Set a custom marker icon size.
pl: Ustaw niestandardowy rozmiar ikony znacznika.

en: Set a maximum zoom level imaginary for your Google Map.
pl: Ustaw maksymalny wyimaginowany poziom powiększenia dla mapy Google.

en: Set a minimum zoom level imaginary for your Google Map.
pl: Ustaw minimalny urojony poziom powiększenia dla swojej Mapy Google.

en: Set advanced info window background color.
pl: Ustaw kolor tła zaawansowanego okna informacyjnego.

en: Set advanced info window description text color.
pl: Ustaw kolor tekstu opisu zaawansowanego okna informacyjnego.

en: Set advanced info window directions background color.
pl: Ustaw kolor tła okna zaawansowanych wskazówek informacyjnych

en: Set advanced info window directions border radius.
pl: Ustaw promień obramowania zaawansowanych wskazówek okna informacyjnego.

en: Set advanced info window directions text color.
pl: Ustaw kolor tekstu wskazówek dla zaawansowanych okien informacyjnych.

en: Set advanced info window title background color.
pl: Ustaw kolor tła tytułu zaawansowanego okna informacyjnego.

en: Set advanced info window title text color.
pl: Ustaw kolor tekstu tytułu zaawansowanego okna informacyjnego.

en: Set an opacity for circle line.
pl: Ustaw krycie dla linii okręgu.

en: Set an opacity for circle.
pl: Ustaw krycie dla okręgu.

en: Set background color.
pl: Ustaw kolor tła.

en: Set border radius.
pl: Ustaw promień obramowania.

en: Set button alignment.
pl: Ustaw wyrównanie przycisków.

en: Set button background color.
pl: Ustaw kolor tła przycisku.

en: Set button border radius.
pl: Ustaw promień obramowania przycisku.

en: Set button text color.
pl: Ustaw kolor tekstu przycisku.

en: Set button width.
pl: Ustaw szerokość przycisku.

en: Set buttons alignment.
pl: Ustaw wyrównanie przycisków.

en: Set buttons border radius.
pl: Ustaw promień obramowania przycisków.

en: Set buttons width.
pl: Ustaw szerokość przycisków.

en: Set circle center latitude if not specified automatically.
pl: Ustaw szerokość geograficzną środka okręgu, jeśli nie zostanie określona automatycznie.

en: Set circle center longitude if not specified automatically.
pl: Ustaw długość geograficzną środka okręgu, jeśli nie została określona automatycznie.

en: Set circle line width.
pl: Ustaw szerokość linii okręgu.

en: Set columns.
pl: Ustaw kolumny.

en: Set directions button background color.
pl: Ustaw kolor tła przycisku wskazówek dojazdu.

en: Set directions button border radius.
pl: Ustaw promień obramowania przycisku wskazówek.

en: Set directions button height.
pl: Ustaw wysokość przycisku wskazówek dojazdu.

en: Set directions button text color.
pl: Ustaw kolor tekstu przycisku wskazówek dojazdu.

en: Set directions button width.
pl: Ustaw szerokość przycisku wskazówek.

en: Set directions window background color.
pl: Ustaw kolor tła okna wskazówek.

en: Set directions window border radius.
pl: Ustaw obramowanie okna wskazówek dojazdu.

en: Set height.
pl: Ustaw wysokość.

en: Set hover background color.
pl: Ustaw kolor tła po najechaniu kursorem.

en: Set hover text color.
pl: Ustaw kolor tekstu po najechaniu kursorem.

en: Set input field border color.
pl: Ustaw kolor obramowania pola wejściowego.

en: Set input field border radius.
pl: Ustaw promień granicy pola wprowadzania.

en: Set items border radius.
pl: Ustaw promień obramowania elementów.

en: Set items count.
pl: Ustaw liczbę elementów.

en: Set items height.
pl: Ustaw wysokość elementów.

en: Set label background color.
pl: Ustaw kolor tła etykiety.

en: Set label border radius.
pl: Ustaw promień obramowania etykiety.

en: Set label text color.
pl: Ustaw kolor tekstu etykiety.

en: Set latitude if not specified automatically.
pl: Ustaw szerokość geograficzną, jeśli nie zostanie określona automatycznie.

en: Set line width for marked polygon area.
pl: Ustaw szerokość linii dla zaznaczonego obszaru wielokąta.

en: Set line width for marked polylines area.
pl: Ustaw szerokość linii dla zaznaczonego obszaru polilinii.

en: Set line width for marked rectangle area.
pl: Ustaw szerokość linii dla zaznaczonego obszaru prostokąta.

en: Set longitude if not specified automatically.
pl: Ustaw długość geograficzną, jeśli nie zostanie określona automatycznie.

en: Set map center latitude if not specified automatically.
pl: Ustaw szerokość geograficzną centrum mapy, jeśli nie zostanie określona automatycznie.

en: Set map center location.
pl: Ustaw lokalizację centrum mapy.

en: Set map center longitude if not specified automatically.
pl: Ustaw długość geograficzną środka mapy, jeśli nie zostanie określona automatycznie.

en: Set map style element type.
pl: Ustaw typ elementu stylu mapy.

en: Set map style feature type.
pl: Ustaw typ elementu stylu mapy.

en: Set marker category title.
pl: Ustaw tytuł kategorii znacznika.

en: Set marker description color.
pl: Ustaw kolor opisu znacznika.

en: Set marker title color.
pl: Ustaw kolor tytułu znacznika.

en: Set metric conversions for store locator.
pl: Ustaw konwersje danych dla lokalizatora sklepów.

en: Set overall zoom level for your Google Map.
pl: Ustaw ogólny poziom powiększenia mapy Google.

en: Set reset button background color.
pl: Ustaw kolor tła przycisku resetowania.

en: Set reset button text color.
pl: Ustaw kolor tekstu przycisku resetowania.

en: Set search button background color.
pl: Ustaw kolor tła przycisku wyszukiwania.

en: Set search button text color.
pl: Ustaw kolor tekstu przycisku wyszukiwania.

en: Set store locator window background color.
pl: Ustaw kolor tła okna lokalizatora sklepów.

en: Set store locator window border radius.
pl: Ustaw promień obramowania okna lokalizatora sklepów.

en: Set table background color.
pl: Ustaw kolor tła tabeli.

en: Set table border radius.
pl: Ustaw promień obramowania stołu.

en: Set table header background color.
pl: Ustaw kolor tła nagłówka tabeli.

en: Set table header text color.
pl: Ustaw kolor tekstu nagłówka tabeli.

en: Set table text color.
pl: Ustaw kolor tekstu tabeli.

en: Set text color.
pl: Ustaw kolor tekstu.

en: Set the circle radius in meters.
pl: Ustaw promień okręgu w metrach.

en: Set the window position of your store locator.
pl: Ustaw pozycję okna lokalizatora sklepów.

en: Set the window width of your store locator.
pl: Ustaw szerokość okna lokalizatora sklepów.

en: Set title text color.
pl: Ustaw kolor tekstu tytułu.

en: Set title text color.
pl: Ustaw kolor tekstu tytułu.

en: Set width.
pl: Ustaw szerokość.

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Show Bouncing Icon
pl: Pokaż odbijającą się ikonę

en: Show marker:
pl: Pokaż znacznik:

en: Show markers:
pl: Pokaż znaczniki:

en: Simplified
pl: Uproszczony

en: Skip for Now
pl: Pomiń to na razie

en: Skip this step
pl: Pomiń ten krok

en: Small
pl: Mały

en: South West
pl: Południowy zachód

en: Standart
pl: Standardowy

en: Store Locator
pl: Znajdź sklep

en: Store Locator Window Background Color:
pl: Kolor tła okna lokalizatora sklepów:

en: Store Locator Window Border Radius:
pl: Promień obramowania okna lokalizatora sklepów:

en: Stylers
pl: Stylizatory

en: Successfully Imported.
pl: Pomyślnie zaimportowano.

en: Table Background Color:
pl: Kolor tła stołu:

en: Table Border Radius:
pl: Promień obramowania stołu:

en: Table Header Background Color:
pl: Kolor tła nagłówka tabeli:

en: Table Header Text Color:
pl: Kolor tekstu nagłówka tabeli:

en: Table Text Color:
pl: Kolor tekstu tabeli:

en: Terrain
pl: Teren

en: Text Above Map
pl: Tekst powyżej mapy

en: Text Below Map
pl: Tekst pod mapą

en: Text Color:
pl: Kolor tekstu:

en: The Fusion Tables Layer renders data contained in Google Fusion Tables.
pl: Warstwa Fusion Tables renderuje dane zawarte w Google Fusion Tables.

en: The Item Is Successfully Set as Default.
pl: Element został pomyślnie ustawiony jako domyślny.

en: The Map Type control lets the user choose a map type (such as ROADMAP or SATELLITE).
pl: Kontsola Typ mapy pozwala użytkownikowi wybrać typ mapy (np. MAPA DROGA lub SATELITA).

en: The Scale control displays a map scale element.
pl: Kontrolka Skala wyświetla element skali mapy.

en: The Zoom control displays '+' and '-' buttons, to control the zoom level of the map.
pl: Przyciski ‚+’ i ‚-‚, kontrolują poziom powiększenia mapy.

en: The following Database Tables successfully deleted:
pl: Pomyślnie usunięto następujące tabele bazy danych:

en: The following Database Tables will be deleted:
pl: Następujące tabele bazy danych zostaną usunięte:

en: Theme / Preview
pl: Motyw / Podejrzyj

en: Theme Succesfully Saved.
pl: Motyw został pomyślnie zapisany.

en: Theme title
pl: Tytuł motywu

en: Themes
pl: Motywy

en: This box contains distance information of polygon area.
pl: To pole zawiera informacje o odległości obszaru wielokąta.

en: This box contains distance information of polylines area.
pl: To pole zawiera informacje o odległości obszaru polilinii.

en: Title
pl: Tytuł

en: Title Text Color:
pl: Kolor tekstu tytułu:

en: To
pl: Do

en: To Customize the Map Style Uncheck the Auto Generate Map Style Code box and edit the JavaScript.
pl: Aby dostosować styl mapy Odznacz pole Automatycznie generuj kod stylu mapy i edytuj kod JavaScript.

en: Tolls
pl: Opłaty Drogowe

en: Top
pl: U góry

en: Top Center
pl: Górny środek

en: Top Left
pl: U góry z lewej

en: Top Right
pl: W prawym górnym rogu

en: Transit
pl: Tranzytem

en: Two Columns
pl: Dwie kolumny

en: UNINSTALL
pl: ODINSTALUJ

en: Unexepted File.
pl: Nieoczekiwany plik.

en: Uninstall
pl: Odinstaluj

en: Uninstall Google Maps WD
pl: Odinstaluj Google Maps WD

en: Unpublish
pl: Cofnij publikację

en: Unpublished
pl: Nieopublikowane

en: Unublished
pl: Nie opublikowane

en: Upload
pl: Prześlij

en: Upload Image
pl: Załaduj obrazek

en: Upload Marker Image
pl: Prześlij obraz znacznika

en: Upload a Custom Map Marker for Your Google Maps
pl: Prześlij niestandardowy znacznik mapy do swoich Map Google

en: Upload category icon.
pl: Prześlij ikonę kategorii.

en: WARNING:
pl: UWAGA!

en: Walking
pl: Chodzenie

en: We appreciate your confidence in choosing Google Maps WD!
pl: Dziękujemy za zaufanie w wyborze Google Maps WD!

en: We welcome you in Google Maps WD plugin!
pl: Witamy w Google Maps WD plugin!

en: We will do the utmost to provide you with the best service possible. In this quick wizard we are going to help with the basic configurations of the plugin. You may skip it or follow our simple instruction, which will take couple of moments.
pl: Dołożymy wszelkich starań, aby zapewnić najlepszą możliwą obsługę. W tym szybkim kreatorze pomożemy w podstawowej konfiguracji wtyczki. Możesz go pominąć lub postępować zgodnie z naszą prostą instrukcją, która zajmie kilka chwil.

en: Wheel Scrolling
pl: Przewijanie kółkiem

en: Width
pl: Szerokość

en: Width:
pl: Szerokość:

en: Window Position
pl: Pozycja okna

en: Window Width
pl: Szerokość okna

en: With  W3C Geolocation standard you can detect the user's location on front end.
pl: Dzięki standardowi geolokalizacji W3C możesz wykryć lokalizację użytkownika na froncie.

en: Wood Texture
pl: Tekstura drewna

en: Yes
pl: Tak

en: You Have Not Created Any Markers
pl: Nie stworzyłeś żadnych znaczników

en: You Must Select At Least One Item.
pl: Musisz wybrać co najmniej jeden przedmiot.

en: You must select at least one item.
pl: Musisz wybrać co najmniej jeden przedmiot.

en: Zoom Control Position
pl: Pozycja kontroli powiększenia

en: Zoom Level
pl: Stopień przybliżenia
