WassUp 1.9.2 - en to bg_BG translation catalogue (265 entries)

en: %d records DELETED permanently!
bg_BG: %d изтрити записи

en: %d records deleted!
bg_BG: %d изтрити записи

en: 0 records deleted!
bg_BG: 0 изтрити записи

en: 1 month
bg_BG: 1 месец

en: 1 week
bg_BG: 1 седмица

en: 1 year
bg_BG: 1 година

en: 24 hours
bg_BG: 24 часа

en: 3 months
bg_BG: 3 месеца

en: 6 hours
bg_BG: 6 часа

en: 6 months
bg_BG: 6 месеца

en: 7 days
bg_BG: 7 дни

en: ADMINISTRATOR
bg_BG: АДМИНИСТРАТОР

en: ATTENTION! Your WassUp table have reached the maximum value you set, I disabled the alert, you can re-enable it here.
bg_BG: ВНИМАНИЕ! Вашата WassUp таблица е достигнала зададената максимално допустима стойност. Сега предупреждението е изключено, но можете да го включите тук.

en: Action is NOT undoable!
bg_BG: Действието НЕ е необратимо

en: Administrator
bg_BG: Администратор

en: Alert me
bg_BG: Предупреди ме

en: All Time
bg_BG: За цялото време

en: Author
bg_BG: Автор

en: Auto refresh in %s seconds
bg_BG: Автоматично обновяване след %s секунди

en: BROWSER
bg_BG: БРАУЗЪР

en: Browser
bg_BG: Браузър

en: Browser Capabilities File
bg_BG: Файл с възможностите на браузърите

en: COMMENT AUTHOR
bg_BG: АВТОР НА КОМЕНТАР

en: Charset/collation
bg_BG: Кодова таблица/Колация

en: Checkbox to enable recording by type of "visitor"
bg_BG: Избор на запис на статистиките за всеки тип "посетител"

en: Checkbox to enable recording of each type of "spam"
bg_BG: Избор на запис на статистиките за всеки тип "спам"

en: Choose one or more items to list in Top Stats
bg_BG: Изберете една или няколко категории за вашия Топ десет списък

en: Collapse All
bg_BG: Сгъване на всички

en: Collapse Chronology
bg_BG: Сгъване на хронологията

en: Comment Author
bg_BG: Автор на коментар

en: Comment Authors
bg_BG: Автори на коментари

en: Comment author
bg_BG: Автор на коментар

en: Comment authors
bg_BG: Автори на коментари

en: Comments Authors
bg_BG: Автори на коментари

en: Current Visitors Online
bg_BG: Текущи посетители онлайн

en: Current WassUp table usage is
bg_BG: Текуща големина на таблицата на WassUp

en: Dashboard Widget
bg_BG: Настройки на таблото

en: Data contents of table %s
bg_BG: Съдържащи се данни в таблица %s

en: Delete ALL marked records with this IP
bg_BG: Изтриване на ВСИЧКИ маркирани записи с този IP адрес

en: Delete this record
bg_BG: Изтриване на този запис

en: Direct hit
bg_BG: Директно посещение

en: Display a GEO IP Map in the spy visitors view
bg_BG: Показване на географска IP карта в раздела за наблюдение на посетителите

en: Don't delete anything
bg_BG: Без изтриване на каквото и да е

en: Don't list your website domain defined in WordPress
bg_BG: Не включвайте дефинирания в WordPress домейн на уеб сайта ви

en: Editor
bg_BG: Редактор

en: Empty table
bg_BG: Изпразване на таблицата

en: Enable statistics recording
bg_BG: Включване/Изключване на записа

en: Enable widget/small chart in admin dashboard
bg_BG: Показване на малка графика в таблото

en: End of data contents of table %s
bg_BG: Край на съдържащите се данни в таблица %s

en: End timestamp
bg_BG: Краен времеви маркер

en: Enter URLs of page/post/feed to omit from recording
bg_BG: Въведете URL-и, които да бъдат изключени от записите

en: Enter source IPs to omit from recording
bg_BG: Въведете IP адресите, които да бъдат изключени от записите

en: Enter usernames to omit from recording
bg_BG: Въведете потребителските имена, които да бъдат изключени от записите

en: Error getting table structure of %s
bg_BG: Грешка при получаването на табличната структура на %s

en: Everything
bg_BG: Всичко

en: Exclude the following website domains from Top Referrers
bg_BG: Уеб сайтове/домейни, които да бъдат изключени от топ отпратките

en: Exec time
bg_BG: Време на изпълнение

en: Expand All
bg_BG: Разгъване на всички

en: Expand Chronology
bg_BG: Разгъване на хронологията

en: FEEDREADER
bg_BG: АГРЕГАТОР ЗА НОВИНИ

en: Feed
bg_BG: Хранилка

en: Feedreader
bg_BG: АГРЕГАТОР ЗА НОВИНИ

en: File Open Restrictions
bg_BG: Ограничения за достъп до файлове

en: Filter by marked IP
bg_BG: Филтриране по маркиран IP адрес

en: From your site
bg_BG: От вашия блог

en: General Setup
bg_BG: Основни настройки

en: Graph of visitor hits
bg_BG: Графика на попаденията от посетители

en: Have a nice day!
bg_BG: Приятен ден!

en: Hi
bg_BG: Здравейте

en: Hide Search
bg_BG: Скриване на търсенето

en: Hide chart
bg_BG: скриване на графиката

en: Hide the chart
bg_BG: Скриване на графиката

en: Host Server
bg_BG: Хост сървър

en: Hostname
bg_BG: Име на хоста

en: If above timestamp is not current time, this page is cached
bg_BG: Ако горният маркер не съвпада с текущото време, страницата е заредена от кеша

en: Items per page
bg_BG: Записи на страница

en: KEYWORDS
bg_BG: КЛЮЧОВИ ДУМИ

en: Key
bg_BG: ключ

en: LOGGED IN USER
bg_BG: РЕГИСТРИРАН ПОТРЕБИТЕЛ

en: Language
bg_BG: Език

en: Last 24 Hours
bg_BG: Последните 24 часа

en: Last 3 Months
bg_BG: Последните 3 месеца

en: Last 6 Hours
bg_BG: Последните 6 часа

en: Last 6 Months
bg_BG: Последните 6 месеца

en: Last 7 Days
bg_BG: Последните 7 дни

en: Last Month
bg_BG: Последния месец

en: Last Year
bg_BG: Последната година

en: Latest Hits
bg_BG: Последни посещения

en: Legend
bg_BG: Легенда

en: Line chart type - how many axes?
bg_BG: Показване на вида графика - Колко оси

en: Locale/Language
bg_BG: Езикови настройки/Език

en: Logged-in Users
bg_BG: Регистрирани потребители

en: Logged-in user
bg_BG: Регистриран потребител

en: Logged-in users
bg_BG: Регистрирани потребители

en: Manage Files & Data
bg_BG: Управление на файлове & база от данни

en: Mark IP
bg_BG: Маркиране на IP адрес

en: Max. chars to display from left
bg_BG: Брой знаци, които да бъдат показвани отляво

en: Memory Allocation
bg_BG: Заделена памет

en: Memory Usage
bg_BG: Използвана памет

en: More
bg_BG: Още

en: More Stats
bg_BG: Още статистики

en: Next
bg_BG: Следваща

en: No Data
bg_BG: Няма данни

en: No Spam
bg_BG: Без спам

en: No Spam, No Spider
bg_BG: Без спам, без паяци

en: No problem. Before you deactivate this plugin, check the box below to cleanup any data that was collected by WassUp that could be left behind.
bg_BG: Няма проблем. Преди да изключите това разширение, отметнете опцията по-долу, за да изчистите всички събрани от WassUp данни, които могат да останат след деинсталацията.

en: No spider
bg_BG: Без паяци

en: No visitor activity
bg_BG: Няма потребителска активност

en: Number of items per page
bg_BG: Брой записи на страница

en: OS
bg_BG: ОС

en: One - 2 lines chart 1 axis
bg_BG: Една - графика с 2 линии, 1 ос

en: Options
bg_BG: Настройки

en: Page
bg_BG: Страница

en: Pages
bg_BG: Страници

en: Pages/Visits
bg_BG: страници / посетители

en: Pageviews
bg_BG: импресии на страници

en: Pause
bg_BG: Пауза

en: Play
bg_BG: Изпълнение

en: Previous
bg_BG: Предишна

en: Probably SPAM!
bg_BG: Вероятно СПАМ!

en: Probably hack/malware attempt!
bg_BG: Вероятен опит за пробив в сигурността!

en: RESOLUTION
bg_BG: РАЗДЕЛИТЕЛНА СПОСОБНОСТ

en: Raw data
bg_BG: Необработени данни

en: Real Time Visitors Tracking
bg_BG: Проследяване на посетителите в реално време

en: Record Akismet comment spam attempts
bg_BG: Запис на опитите за спам пробиви в Akismet

en: Record admin break-in/hacker attempts
bg_BG: Запис на опити за влизане/разбиване защитата в административната част

en: Record attack/exploit attempts (libwww-perl agent)
bg_BG: Запис на опити за атака/експлойт (libwww-perl agent)

en: Record logged in administrators
bg_BG: Запис на регистрираните администратори

en: Record logged in users
bg_BG: Запис на регистрирани посетители

en: Record referrer spam attempts
bg_BG: Запис на опитите за спам чрез отпратки

en: Record spiders and bots
bg_BG: Запис на паяци и ботове

en: Recording Exceptions
bg_BG: Изключения при статистическите записи

en: Referer Spam
bg_BG: Спам отпратка

en: Referrer
bg_BG: Отпратка

en: Referrer from ext link
bg_BG: Отпратка от външна връзка

en: Referrer from search engine
bg_BG: Отпратка от търсачка

en: Regular visitor
bg_BG: Редовен посетител

en: Reset
bg_BG: Възстановяване

en: Reset to Default
bg_BG: Възстановяване до настройките по подразбиране

en: SEARCH ENGINE
bg_BG: ТЪРСАЧКА

en: SPIDER
bg_BG: ПАЯК

en: SPY Visitors
bg_BG: НАБЛЮДЕНИЕ на посетителите

en: SUBSCRIBER(S)
bg_BG: АБОНАТ(И)

en: Safe Mode
bg_BG: Безопасен режим

en: Save Settings
bg_BG: Запазване на настройките

en: Screen Resolution
bg_BG: Разделителна способност

en: Screen resolution
bg_BG: Разделителна способност

en: Script Timeout Limit
bg_BG: Лимит за изтичане времето за изпълнение на скриптове

en: Search
bg_BG: Търсене

en: Search Engine
bg_BG: Търсачка

en: Select actions for table growth
bg_BG: Изберете действия за нарастване на таблица

en: Select the options you want for WassUp plugin
bg_BG: Изберете желаните настройки за разширението Wassup

en: Server Settings and Memory Resources
bg_BG: Сървърни настройки и заделяне на памет

en: Set how many minutes wait for automatic page refresh
bg_BG: Колко минути да бъде изчакването, преди страницата да се обнови автоматично

en: Show chart
bg_BG: показване на графиката

en: Show details from the last
bg_BG: Резюме за последните

en: Show the chart
bg_BG: Показване на графиката

en: Show the items as raw table
bg_BG: Показване на записите като необработена таблица

en: Show top stats
bg_BG: Показване на Топ десет

en: Sorry, WassUp requires WordPress 2.2 or higher to work
bg_BG: За съжаление, за да работи коректно, Wassup изисква Wordpress 2.2 или по-висока версия

en: Spam
bg_BG: Спам

en: Spam/Malware
bg_BG: Спам

en: Spammer
bg_BG: Спамер

en: Spammer/Hacker
bg_BG: Спамер/Хакер

en: Spams
bg_BG: спам

en: Spider
bg_BG: Паяк

en: Spiders/bots
bg_BG: Паяци/ботове

en: Spy Visitors
bg_BG: Наблюдение на посетителите

en: Spy items by
bg_BG: Наблюдение на подточките от списъка по

en: Statistics Recording
bg_BG: Запис на статистиките

en: Stats
bg_BG: Статистика

en: Subscriber
bg_BG: АБОНАТ(И)

en: TOP BROWSER
bg_BG: ТОП БРАУЗЪР

en: TOP LOCALE
bg_BG: ТОП ЕЗИКОВА НАСТРОЙКА

en: TOP OS
bg_BG: ТОП ОС

en: TOP QUERY
bg_BG: ТОП ТЪРСЕНЕ

en: TOP REFERRER
bg_BG: ТОП РЕФЕРЕНТ

en: TOP REQUEST
bg_BG: ТОП ЗАЯВКА

en: TOP VISITOR
bg_BG: ТОП ПОСЕТИТЕЛ

en: Table structure of table %s
bg_BG: Таблична структура на таблица %s

en: Thank you for using WassUp plugin. Check if there is a new version available here:
bg_BG: Благодарим ви, че използвате разширението WassUp. Проверете за нови налични версии тук:

en: This action cannot be undone. Before uninstalling WassUp, you should backup your Wordpress database first. WassUp data is stored in the table %s.
bg_BG: Това действие не може да бъде върнато назад. Преди да деинсталирате WassUp, първо направете резервно копие на базата от данни на Wordpress %s.

en: This alert now will be removed and you will be able to set a new one
bg_BG: Това предупреждение ще бъде премахнато и ще можете да зададете ново

en: This is only a reminder, please take the actions you want in the WassUp options menu
bg_BG: Това е само напомняне. Използвайте менюто за настройки на WassUp за допълнителни действия по ваш избор

en: This report excludes spam records
bg_BG: Този топ десет не включва спам записите

en: Time Offset
bg_BG: Времева разлика

en: Time format 12/24 Hour
bg_BG: Времеви формат 12/24

en: Timezone
bg_BG: Времева зона

en: Title
bg_BG: Заглавие

en: To help improve this plugin, we would appreciate your feedback at %s.
bg_BG: Помогнете ни да подобрим това разширение, като изпращате отзиви на %s.

en: Too few records to print chart
bg_BG: Броят на записите е недостатъчен за изобразяване на графика

en: Top Browsers
bg_BG: Топ браузъри

en: Top Locales
bg_BG: Топ езици

en: Top OS
bg_BG: Топ ОС

en: Top Referrers
bg_BG: Топ отпратки

en: Top Requests
bg_BG: Топ заявки

en: Top Searches
bg_BG: Топ търсения

en: Top Stats
bg_BG: Топ десет

en: Top Stats Lists
bg_BG: Редактиране на списъка с Топ десет

en: Top Visitors
bg_BG: Топ посетители

en: Two - 2 lines chart 2 axes
bg_BG: Две - графика с 2 линии, 2 оси

en: UnMark IP
bg_BG: Размаркиране на IP адрес

en: Uninstall
bg_BG: Деинсталиране

en: Url Requested
bg_BG: Изискан URL

en: User Agent
bg_BG: Потребителски агент

en: Users logged in
bg_BG: Регистрирани потребители

en: Version
bg_BG: Версия

en: Visitor Detail Settings
bg_BG: Настройки на подробностите за посетителите

en: Visitor Details
bg_BG: Подробности за посетителите

en: Visitor online
bg_BG: посетител(и) онлайн

en: Visitor type
bg_BG: Тип посещение

en: Visitors Online
bg_BG: Посетители онлайн

en: Visitors online
bg_BG: Посетители онлайн

en: Visits
bg_BG: посетители

en: WARNING
bg_BG: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

en: WARNING: WassUp is NOT recording new statistics.
bg_BG: Предупреждение: WassUp НЕ записва нови статистики

en: Wait Timeout
bg_BG: Време за изчакване

en: Want to uninstall WassUp?
bg_BG: Искате да деинсталирате WassUp?

en: WassUp recording is disabled
bg_BG: Записващата функция на WassUp е изключена

en: WassUp table grows very fast, especially if your site is frequently visited. I recommend you delete old records sometimes.
bg_BG: Таблицата на WassUp нараства много бързо особено ако имате много посещения. Препоръчително е от време на време да изтривате остарелите записи.

en: Wassup options updated successfully
bg_BG: Настройките на Wassup бяха обновени успешно

en: Wassup spam options updated successfully
bg_BG: Настройките за спам на Wassup бяха обновени успешно

en: Wassup uninstall option updated successfully
bg_BG: Настройката за деинсталация на Wassup беше обновена успешно

en: Your default screen resolution (in pixels)
bg_BG: Разделителна способност на екрана по подразбиране (в пиксели)

en: all time
bg_BG: за цялото време

en: comma separated value
bg_BG: Стойностите се разделят със запетайка

en: comma separated value (ex: 127.0.0.1, 10.0.0.1, etc...).
bg_BG: стойностите се обособяват със запетая (напр.: 127.0.0.1, 10.0.0.1, и т.н.)

en: comma separated value, don't enter entire url, only the last path or some word to exclude (ex: /category/wordpress, 2007, etc...)
bg_BG: стойностите се обособяват със запетая; не въвеждайте целия адрес, само крайната пътека или дума, по които искате да създадете изключение (напр.: /category/wordpress, 2007 и т.н.)"

en: comma separated value, enter a registered user's login name (ex: bobmarley, enyabrennan, etc.)
bg_BG: стойностите се обособяват със запетая; въведете името, с което потребителят се регистрира (напр.: ivanvazov, liliivanova и т.н.)

en: delete
bg_BG: изтриване

en: direct hit
bg_BG: Директно посещение

en: disabled
bg_BG: деактивирано

en: email to
bg_BG: е-мейл до

en: encrypted search
bg_BG: кодирано търсене

en: export table in SQL format
bg_BG: експортиране на таблицата в SQL формат

en: from your site
bg_BG: От вашия блог

en: has reached the maximum value set in the options menu
bg_BG: е достигнала максималната зададена от вас стойност в настройките на разширението

en: hide chart
bg_BG: скриване на графиката

en: hours
bg_BG: часа

en: installed
bg_BG: инсталирано

en: key
bg_BG: ключ

en: limit of items
bg_BG: краен брой записи

en: mark
bg_BG: маркиране

en: not installed
bg_BG: не е инсталирано

en: not set
bg_BG: не е зададено

en: number of pages
bg_BG: брой страници

en: off
bg_BG: изключено

en: on
bg_BG: включено

en: or
bg_BG: или

en: over 5 selections may cause horizontal scrolling
bg_BG: повече от пет категории могат да предизвикат хоризонтално изместване

en: page
bg_BG: страница

en: powered by
bg_BG: задвижено от

en: records
bg_BG: записа

en: records deleted
bg_BG: изтрити записи

en: referrer spam
bg_BG: Спам отпратка

en: seconds
bg_BG: секунди

en: show chart
bg_BG: показване на графиката

en: show raw table
bg_BG: показване на необработена таблица

en: signup for your key
bg_BG: регистрирайте се, за да получите ключа си

en: unknown
bg_BG: неизвестно

en: unmark
bg_BG: размаркиране

en: visitor stats chart
bg_BG: графика на статистиката за посещения

en: warning
bg_BG: Предупреждение

en: when table reaches
bg_BG: когато таблицата достигне

en: you have received this email because your WassUp Database table at your Wordpress blog
bg_BG: получавате това е-известие, защото таблицата на вашата WassUp база от данни в Wordpress блога ви
