VaryCache 1.2.1 - en to ru_RU translation catalogue (187 entries)

en: %1$d cached responses (%2$s)
ru_RU: %1$d кэшированных ответов (%2$s)

en: 0 = immediate, 100 = recommended
ru_RU: 0 = мгновенно, 100 = рекомендуется

en: A/B Testing
ru_RU: A/B тестирование

en: A/B Tests
ru_RU: A/B тесты

en: Add A/B Test
ru_RU: Добавить A/B тест

en: Add Endpoint
ru_RU: Добавить конечную точку

en: Add Parameter Group
ru_RU: Добавить группу параметров

en: Add missing width/height to images
ru_RU: Добавить отсутствующие width/height к изображениям

en: Additional Domains:
ru_RU: Дополнительные домены:

en: Additionally process images through output buffer for better coverage (ACF fields, dynamic content, etc.).
ru_RU: Дополнительно обрабатывать изображения через выходной буфер для лучшего покрытия (поля ACF, динамический контент и т.д.).

en: Any depth
ru_RU: Любая глубина

en: Any value of "ref" creates separate cache
ru_RU: Любое значение "ref" создает отдельный кэш

en: Are you sure you want to clear REST API cache?
ru_RU: Вы уверены, что хотите очистить кэш REST API?

en: Are you sure you want to clear all cache?
ru_RU: Вы уверены, что хотите очистить весь кэш?

en: Are you sure you want to delete this?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить это?

en: At least 2 variants are required.
ru_RU: Требуется минимум 2 варианта.

en: Auto-detect common external domains (Google Fonts, Analytics, CDNs)
ru_RU: Автоматически обнаруживать распространенные внешние домены (Google Fonts, Analytics, CDN)

en: Automatically warm up cache by pre-generating cached versions of your pages. Works in background: 1 URL every 30 seconds.
ru_RU: Автоматически прогревать кэш путем предварительной генерации кэшированных версий ваших страниц. Работает в фоне: 1 URL каждые 30 секунд.

en: Browser Cache
ru_RU: Кэш браузера

en: Browser Cache TTL:
ru_RU: TTL кэша браузера:

en: CSS (critical stylesheets):
ru_RU: CSS (критические таблицы стилей):

en: Cache Preload
ru_RU: Предварительная загрузка кэша

en: Cache REST API responses to reduce database queries and improve performance.
ru_RU: Кэшировать ответы REST API для уменьшения запросов к базе данных и улучшения производительности.

en: Cache Status
ru_RU: Статус кэша

en: Cache all pages (except excluded)
ru_RU: Кэшировать все страницы (кроме исключенных)

en: Cache cleared successfully.
ru_RU: Кэш успешно очищен.

en: Cache files are stored in wp-content/cache/varycache/
ru_RU: Файлы кэша хранятся в wp-content/cache/varycache/

en: Cache is empty
ru_RU: Кэш пуст

en: Cache only specific pages
ru_RU: Кэшировать только определенные страницы

en: Cache pages without A/B tests, geo targeting, or query parameters.
ru_RU: Кэшировать страницы без A/B тестов, геотаргетинга или параметров запроса.

en: Cache report truncated. Only first 500 files are shown.
ru_RU: Отчет о кэше усечен. Показаны только первые 500 файлов.

en: Cached Endpoints:
ru_RU: Кэшированные конечные точки:

en: Caching
ru_RU: Кэширование

en: Cannot write to cache directory. Please ensure %s is writable.
ru_RU: Невозможно записать в директорию кэша. Убедитесь, что %s доступен для записи.

en: Clear Cache
ru_RU: Очистить кэш

en: Clear REST Cache
ru_RU: Очистить кэш REST

en: Configure your tests, geo rules, or query parameters
ru_RU: Настройте ваши тесты, гео-правила или параметры запроса

en: Configured Variant Pages
ru_RU: Настроенные страницы вариантов

en: Content for RU visitors
ru_RU: Контент для посетителей из России

en: Content for US visitors
ru_RU: Контент для посетителей из США

en: Content for variant A
ru_RU: Контент для варианта A

en: Content for variant B
ru_RU: Контент для варианта B

en: Cookie duration:
ru_RU: Время жизни cookie:

en: Created
ru_RU: Создан

en: Custom Header (optional):
ru_RU: Пользовательский заголовок (опционально):

en: Custom header format: X-My-Header (without HTTP_ prefix)
ru_RU: Формат пользовательского заголовка: X-My-Header (без префикса HTTP_)

en: DNS Prefetch
ru_RU: Предварительное разрешение DNS

en: Daily
ru_RU: Ежедневно

en: Debug Panel
ru_RU: Панель отладки

en: Default TTL:
ru_RU: TTL по умолчанию:

en: Default headers: CloudFront-Viewer-Country, CF-IPCountry, X-Country-Code
ru_RU: Заголовки по умолчанию: CloudFront-Viewer-Country, CF-IPCountry, X-Country-Code

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Description
ru_RU: Описание

en: Disable Emoji
ru_RU: Отключить эмодзи

en: Early connection (DNS + TCP + TLS) for critical external resources
ru_RU: Раннее соединение (DNS + TCP + TLS) для критических внешних ресурсов

en: Enable Browser Cache Headers
ru_RU: Включить заголовки кэша браузера

en: Enable Cache Preload
ru_RU: Включить предварительную загрузку кэша

en: Enable DNS Prefetch
ru_RU: Включить предварительное разрешение DNS

en: Enable Debug Panel to see active variants on frontend
ru_RU: Включите панель отладки для просмотра активных вариантов на фронтенде

en: Enable General Page Cache
ru_RU: Включить общий кэш страниц

en: Enable HTML Minification
ru_RU: Включить минификацию HTML

en: Enable Link Prefetch
ru_RU: Включить предварительную загрузку ссылок

en: Enable REST API Cache
ru_RU: Включить кэш REST API

en: Enable Resource Preloading
ru_RU: Включить предварительную загрузку ресурсов

en: Enabled
ru_RU: Включено

en: Enter your custom HTTP header name for country detection (e.g., X-Geo-Country). Leave empty to use default headers.
ru_RU: Введите имя вашего пользовательского HTTP заголовка для определения страны (например, X-Geo-Country). Оставьте пустым для использования заголовков по умолчанию.

en: Exact page
ru_RU: Точная страница

en: Example URL
ru_RU: Пример URL

en: Example matches
ru_RU: Примеры соответствий

en: Exclude URLs:
ru_RU: Исключить URL:

en: File
ru_RU: Файл

en: Fonts (for faster text rendering):
ru_RU: Шрифты (для более быстрого рендеринга текста):

en: For specific test:
ru_RU: Для конкретного теста:

en: Format
ru_RU: Формат

en: GET Parameters:
ru_RU: GET-параметры:

en: General Page Cache
ru_RU: Общий кэш страниц

en: Geo
ru_RU: Гео

en: Geo Targeting
ru_RU: Геотаргетинг

en: Geo detection uses CDN headers (CloudFront, Cloudflare) or custom header
ru_RU: Определение гео использует заголовки CDN (CloudFront, Cloudflare) или пользовательский заголовок

en: Group Name
ru_RU: Название группы

en: HTML Minification
ru_RU: Минификация HTML

en: Headers sent: Cache-Control, Expires, Last-Modified, Vary
ru_RU: Отправляемые заголовки: Cache-Control, Expires, Last-Modified, Vary

en: Heavy computation test
ru_RU: Тест тяжелых вычислений

en: Help
ru_RU: Помощь

en: Homepage only
ru_RU: Только главная

en: Hourly
ru_RU: Ежечасно

en: Hover Delay:
ru_RU: Задержка наведения:

en: How It Works
ru_RU: Как это работает

en: Image Dimensions
ru_RU: Размеры изображений

en: Images (hero/LCP images):
ru_RU: Изображения (герой/LCP изображения):

en: Important: Exclude variant-cached pages from other caching plugins (WP Rocket, etc.)
ru_RU: Важно: Исключите страницы с вариантным кэшированием из других плагинов кэширования (WP Rocket и т.д.)

en: Improves CDN caching. Only affects local resources.
ru_RU: Улучшает кэширование CDN. Влияет только на локальные ресурсы.

en: Include URLs (for specific mode):
ru_RU: Включить URL (для специфического режима):

en: Keep HTML comments
ru_RU: Сохранять HTML комментарии

en: Last run: %1$s - %2$s
ru_RU: Последний запуск: %1$s - %2$s

en: Leave empty to use default WordPress sitemap
ru_RU: Оставьте пустым для использования карты сайта WordPress по умолчанию

en: Link Prefetch
ru_RU: Предварительная загрузка ссылок

en: Main A/B Test
ru_RU: Основной A/B тест

en: Mode:
ru_RU: Режим:

en: Note:
ru_RU: Примечание:

en: One domain per line (without https://)
ru_RU: Один домен на строку (без https://)

en: One level deep
ru_RU: Один уровень глубины

en: One-click optimizations for better performance.
ru_RU: Оптимизации в один клик для лучшей производительности.

en: Only this specific value creates separate cache
ru_RU: Только это конкретное значение создает отдельный кэш

en: PHP Functions
ru_RU: PHP функции

en: Page
ru_RU: Страница

en: Page Cache
ru_RU: Кэш страниц

en: Page Patterns
ru_RU: Шаблоны страниц

en: Pages will be cached on first visit.
ru_RU: Страницы будут закэшированы при первом посещении.

en: Pages with A/B tests, geo targeting, or query parameters configured will use variant caching regardless of these settings.
ru_RU: Страницы с настроенными A/B тестами, геотаргетингом или параметрами запроса будут использовать вариантное кэширование независимо от этих настроек.

en: Pages:
ru_RU: Страницы:

en: Pattern
ru_RU: Шаблон

en: Posts list test
ru_RU: Тест списка записей

en: Pre-resolve DNS for external domains to speed up resource loading.
ru_RU: Предварительно разрешать DNS для внешних доменов для ускорения загрузки ресурсов.

en: Preconnect Domains:
ru_RU: Домены для предварительного соединения:

en: Prefetch
ru_RU: Предварительная загрузка

en: Preload Critical Resources
ru_RU: Предварительная загрузка критических ресурсов

en: Preload completed!
ru_RU: Предварительная загрузка завершена!

en: Preload failed
ru_RU: Предварительная загрузка не удалась

en: Preload important resources for faster rendering. Improves LCP (Largest Contentful Paint).
ru_RU: Предварительно загружать важные ресурсы для более быстрого рендеринга. Улучшает LCP (Largest Contentful Paint).

en: Preload pages when user hovers over links for instant navigation.
ru_RU: Предварительно загружать страницы при наведении курсора на ссылки для мгновенной навигации.

en: Preload running...
ru_RU: Предварительная загрузка выполняется...

en: Preload your above-the-fold hero image for better LCP score
ru_RU: Предварительно загружайте изображение героя выше сгиба для лучшего показателя LCP

en: Prerender
ru_RU: Предварительный рендеринг

en: Prevents layout shifts (CLS). Only adds dimensions to images without them.
ru_RU: Предотвращает смещения макета (CLS). Добавляет размеры только к изображениям без них.

en: Process images via output buffer
ru_RU: Обрабатывать изображения через выходной буфер

en: Query Parameters
ru_RU: GET-параметры

en: Query Parameters Format
ru_RU: Формат параметров запроса

en: Quick Optimizations
ru_RU: Быстрые оптимизации

en: REST API Cache
ru_RU: Кэш REST API

en: REST Cache Status:
ru_RU: Статус кэша REST:

en: Regex (prefix with ~)
ru_RU: Регулярное выражение (с префиксом ~)

en: Remove ?ver= from CSS and JS files
ru_RU: Удалить ?ver= из файлов CSS и JS

en: Remove Query Strings
ru_RU: Удалить строки запроса

en: Remove WordPress emoji scripts and styles
ru_RU: Удалить скрипты и стили эмодзи WordPress

en: Remove whitespace and comments from HTML to reduce page size.
ru_RU: Удалить пробелы и комментарии из HTML для уменьшения размера страницы.

en: Returns
ru_RU: Возвращает

en: Run Preload Now
ru_RU: Запустить предварительную загрузку сейчас

en: Save Settings
ru_RU: Сохранить настройки

en: Saves ~15KB of JavaScript. Emojis will still work via native browser support.
ru_RU: Экономит ~15KB JavaScript. Эмодзи все равно будут работать через нативную поддержку браузера.

en: Schedule:
ru_RU: Расписание:

en: Set Cache-Control headers for browser caching of cached pages.
ru_RU: Установить заголовки Cache-Control для кэширования страниц в браузере.

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Settings are stored in wp-content/uploads/varycache/settings.json
ru_RU: Настройки хранятся в wp-content/uploads/varycache/settings.json

en: Settings saved. Cache cleared.
ru_RU: Настройки сохранены. Кэш очищен.

en: Shortcodes
ru_RU: Шорткоды

en: Show content for US
ru_RU: Показать контент для США

en: Show content for variant A
ru_RU: Показать контент для варианта A

en: Simple test
ru_RU: Простой тест

en: Sitemap
ru_RU: Карта сайта

en: Sitemap URL:
ru_RU: URL карты сайта:

en: Size
ru_RU: Размер

en: Source:
ru_RU: Источник:

en: Specific test
ru_RU: Конкретный тест

en: Specify which pages should use variant caching
ru_RU: Укажите, какие страницы должны использовать вариантное кэширование

en: Speed
ru_RU: Скорость

en: TTL in seconds
ru_RU: TTL в секундах

en: Test Endpoints
ru_RU: Тестовые конечные точки

en: Test Name
ru_RU: Название теста

en: The plugin creates separate cached files for each variant combination
ru_RU: Плагин создает отдельные кэшированные файлы для каждой комбинации вариантов

en: Tips
ru_RU: Советы

en: Total files: %d
ru_RU: Всего файлов: %d

en: Twice Daily
ru_RU: Дважды в день

en: Typically saves 10-20% of HTML size. Script and style content is preserved.
ru_RU: Обычно экономит 10-20% размера HTML. Содержимое скриптов и стилей сохраняется.

en: URLs to skip (one per line, supports wildcards)
ru_RU: URL для пропуска (по одному на строку, поддерживает подстановки)

en: Use /** for wildcard
ru_RU: Используйте /** для подстановки

en: Use shortcodes or PHP functions to show different content
ru_RU: Используйте шорткоды или PHP функции для показа разного контента

en: Use these endpoints to test REST API caching:
ru_RU: Используйте эти конечные точки для тестирования кэширования REST API:

en: Use these patterns in all "Pages" fields:
ru_RU: Используйте эти шаблоны во всех полях "Страницы":

en: Variants
ru_RU: Варианты

en: Variants:
ru_RU: Варианты:

en: XX country code means geo header was not detected
ru_RU: Код страны XX означает, что гео-заголовок не был обнаружен

en: any depth
ru_RU: любая глубина

en: any value
ru_RU: любое значение

en: days
ru_RU: дней

en: exact
ru_RU: точное

en: fully renders page - Chrome/Edge only, instant navigation
ru_RU: полностью рендерит страницу - только Chrome/Edge, мгновенная навигация

en: homepage
ru_RU: главная

en: loads HTML in background - all browsers
ru_RU: загружает HTML в фоне - все браузеры

en: ms
ru_RU: мс

en: one level
ru_RU: один уровень

en: one per line
ru_RU: по одному на строку

en: one per line, supports wildcards: * and **
ru_RU: по одному на строку, поддерживает подстановки: * и **

en: only
ru_RU: только

en: regex
ru_RU: регулярное выражение

en: seconds
ru_RU: секунд

en: specific value only
ru_RU: только конкретное значение
