User Role - en to uk translation catalogue (68 entries)

en: Misc
uk: Різне

en: License Key
uk: Ліцензійний ключ

en: Roles not found
uk: Ролі не знайдено

en: Recover
uk: Відновити

en: %s role | %s roles
uk[0]: %s роль
uk[1]: %s ролі
uk[2]: %s ролей

en: Role Name
uk: Ім’я ролі

en: Role Slug
uk: Слаг ролі

en: Type
uk: Тип

en: Users
uk: Користувачі

en: Capabilities
uk: Можливості

en: Edit
uk: Редагувати

en: Reset
uk: Скинути

en: Delete
uk: Видалити

en: Edit role capabilities
uk: Редагувати можливості ролі

en: The default WordPress role will be restored to the default WordPress capabilities. This option is available in Pro version of plugin
uk: Можливості стандартних ролей будуть оновлені до стандартних. Ця опція доступна тільки в Pro-версії плагіна

en: Restore role capabilities that were set at the time of the plugin activation or when the role was created
uk: Відновити можливості ролі станом на час, коли плагін був активований чи на момент створення плагіну

en: Delete role. This option is available in Pro version of plugin
uk: Видалити роль. Ця опція доступна тільки в Pro-версії плагіна

en: default
uk: за замовченням

en: Built-in
uk: Вбудована

en: Custom
uk: Додаткова

en: Unknown action
uk: Невідома дія

en: Actions with posts
uk: Дії із записами

en: Actions with pages
uk: Дії зі сторінками

en: Actions with themes
uk: Дії з темами

en: Actions with users
uk: Дії з користувачами

en: Actions with plugins
uk: Дії з плагінами

en: Other default actions
uk: Інші стандартні дії

en: Other custom actions
uk: Інші додаткові дії

en: Update Role
uk: Оновити роль

en: role doesn't exists
uk: роль не існує

en: All
uk: Обрати усі

en: The role will be created automatically for blogs where it does not exist
uk: Для блогів, для яких роль не існує, роль буде створена автоматично

en: Warning:
uk: Увага:

en: You are trying to edit your own role. Please read before
uk: Ви намагаєтесь редагувати Вашу власну роль. Будь-ласка прочитайте передусім

en: Roles and Capabilities
uk: Ролі та можливості

en: Changes will be applied immediately after saving. If you are not sure - do not click "Update Role" button.
uk: Зміни будуть застосовані негайно після збереження. Якщо Ви не впевнені - не натискайте кнопку "Оновити роль".

en: Slug must contain only latin letters. Also You can add numbers and symbols "-" or "_"
uk: Слаг має містити тільки латинські літери. Також Ви можете додати цифри та символи "-" чи "_"

en: Copy from
uk: Скопіювати з

en: Select role
uk: Оберіть роль

en: Apply
uk: Застосувати

en: This tab contains Pro options only.
uk: Ця вкладка містить лише Pro опції.

en: %sChange the settings%s to view the Pro options.
uk: %sЗмініть налаштування%s, щоб переглянути Pro опції.

en: Roles
uk: Ролі

en: Add New
uk: Додати новий

en: User Role Settings
uk: Налаштування User Role

en: Settings
uk: Налаштування

en: Upgrade to Pro
uk: Оновити до Pro

en: Are you sure, you want to recover selected role(s)?
uk: Ви упевнені, що хочете відновити обрані ролi?

en: Edit Role
uk: Редагувати роль

en: Please enter role name
uk: Будь-ласка, введіть ім’я ролі

en: Please enter role slug
uk: Будь-ласка, введіть слаг ролі

en: Please select some capabilities for role
uk: Будь-ласка вкажіть можливості для ролі

en: Wrong slug. See allowed symbols
uk: Невірний формат. Дивись доступні формати

en: Some error occured
uk: Виникли деякі помилки

en: Role was successfully updated
uk: Роль була успішно оновлена

en: Can not get capabilities of the selected role
uk: Неможливо отримати можливості обраної ролі

en: Capabilities were successfully loaded
uk: Можливості успішно завантажені

en: Save Changes
uk: Зберегти зміни

en: Selected role is not exists. Capabilities not loaded
uk: Обраної ролі не існує. Можливості не завантажені

en: Can not recover selected roles
uk: Неможливо перезаписати обрані ролі

en: Selected roles were recovered successfully
uk: Обрані ролi були успiшно перезаписані

en: Can not recover next roles
uk: Неможливо перезаписати наступні ролі

en: Support
uk: Тех. підтримка

en: Close
uk: Закрити

en: Switch to Blog
uk: Переключитися на блог

en: Allow for blogs
uk: Застосувати для блогів

en: Access to plugins (menu items)
uk: Доступ до плагінів (в меню)

en: Select blog
uk: Оберіть блог
