Unyson - en to ru_RU translation catalogue (1286 entries)

en:  (no title)
ru_RU: (без названия)

en: " or "
ru_RU: " или "

en: "%s" extension github repository "%s" has no releases.
ru_RU: В репозитории "%s" расширения "%s" нет релизов.

en: "%s" extension github source "user_repo" parameter is required
ru_RU: Расширению "%s" требуется параметр "user_repo"

en: %1$s at %2$s
ru_RU: %1$s в %2$s

en: %s (Invalid)
ru_RU: %s (Неверный)

en: %s (Pending)
ru_RU: %s (В ожидании)

en: %s Extensions
ru_RU: %s Расширений

en: %s Install Instructions
ru_RU: Инструкции по установке %s

en: %s Settings
ru_RU: Настройки %s

en: %s draft updated.
ru_RU: %s черновик обновлен.

en: %s extension
ru_RU: расширение %s

en: %s extension does not have settings.
ru_RU: расширение %s не имеет параметров настройки.

en: %s extension is required
ru_RU: %s расширение обязательно

en: %s extension is required (%s)
ru_RU: расширению %s требуется (%s)

en: %s extension needs configured categories in post types
ru_RU: %s расширение требует наличие категорий в типах постов

en: %s extension needs configured post categories in post types
ru_RU: %s расширение требует наличие рубрик в типах постов

en: %s extension needs configured tags in post types
ru_RU: %s расширение требует наличие меток в типах постов

en: %s github repository "%s" does not have the "%s" release.
ru_RU: %s Репозиторий github'а "%s" не содержит релиз "%s".

en: %s manifest has invalid "github_update" parameter. Please use "user/repo" format.
ru_RU: Манифест %s имеет неправильный "github_update" параметр. Пожалуйста, используйте формат "user/repo".

en: %s needs to be updated to %s
ru_RU: %s должен быть обновлен к %s

en: %s pending
ru_RU: %s в ожидании

en: %s published.
ru_RU: %s опубликован.

en: %s restored to revision from %s
ru_RU: %s восстановлен для пересмотра из %s

en: %s scheduled for: %s.
ru_RU: %s запланирован на: %s.

en: %s submitted.
ru_RU: %s отправлен.

en: %s updated.
ru_RU: %s обновлен.

en: %u Files
ru_RU: %u файлов

en: &larr; Older Comments
ru_RU: &larr; Предыдущие комментарии

en: (Edit)
ru_RU: (Редактировать)

en: (For Grouped Pages)
ru_RU: (Для сгруппированных страниц)

en: (For Specific Pages)
ru_RU: (Для определенных страниц)

en: (no title)
ru_RU: (без названия)

en: 1 File
ru_RU: 1 файл

en: 10 stars
ru_RU: 10 звезд

en: 404 Not Found
ru_RU: 404 ничего не найдено

en: 404 Not found
ru_RU: 404 Не найдено

en: 404 Page
ru_RU: Страница 404

en: 404 Page Title
ru_RU: Заголовок страницы 404

en: 5 stars
ru_RU: 5 звезд

en: 7 stars
ru_RU: 7 звезд

en: A Language Switcher Widget
ru_RU: Виджет Переключатель языков

en: A calendar of your site&#8217;s Posts.
ru_RU: Календарь записей своего сайта.

en: A content install is currently running
ru_RU: Установка контента выполняется в данный момент

en: API Settings
ru_RU: Настройки API

en: Access Denied
ru_RU: В доступе отказано

en: Access Token
ru_RU: Токен Доступа

en: Access Token Secret
ru_RU: Секрет Токена Доступа

en: Accordion
ru_RU: Аккордеон

en: Activate %s
ru_RU: Активировать %s

en: Activate for
ru_RU: Активировать для

en: Active Extensions
ru_RU: Активные расширения

en: Add
ru_RU: Добавить

en: Add Column
ru_RU: Добавить колонку

en: Add Icon
ru_RU: Добавить иконку

en: Add Image
ru_RU: Добавить изображение

en: Add Images
ru_RU: Добавить изображения

en: Add New
ru_RU: Создать новый

en: Add New %s
ru_RU: Создать новый %s

en: Add New Slider
ru_RU: Добавить слайдер

en: Add New category
ru_RU: Добавить новую категорию

en: Add Row
ru_RU: Добавить строку

en: Add Sidebar
ru_RU: Добавить сайдбар

en: Add Slide
ru_RU: Добавить слайд

en: Add a %s column
ru_RU: Добавьте %s колонку

en: Add a Button
ru_RU: Добавьте кнопку

en: Add a Calendar
ru_RU: Добавьте календарь

en: Add a Call to Action
ru_RU: Добавьте Призыв к действию

en: Add a Contact Form
ru_RU: Добавьте контактную форму

en: Add a Divider
ru_RU: Добавьте разделитель

en: Add a Dropdown
ru_RU: Добавьте выпадающий список

en: Add a Map
ru_RU: Добавить карту

en: Add a Multiple Choices field
ru_RU: Добавьте поле множественного выбора

en: Add a Notification Box
ru_RU: Добавьте блок с уведомлением

en: Add a Number field
ru_RU: Добавьте поле Число

en: Add a Paragraph Text
ru_RU: Добавьте текст сообщения

en: Add a Recaptcha field
ru_RU: Добавьте поле Recaptcha

en: Add a Section
ru_RU: Добавить секцию

en: Add a Single Choice field
ru_RU: Добавьте поле единичного выбора

en: Add a Single Line Text
ru_RU: Добавьте текст одиночной строки

en: Add a Slider
ru_RU: Добавить слайдер

en: Add a Special Heading
ru_RU: Добавьте специальный заголовок

en: Add a Table
ru_RU: Добавить таблицу

en: Add a Team Member
ru_RU: Добавьте участника команды

en: Add a Text Block
ru_RU: Добавьте текстовый блок

en: Add a Video
ru_RU: Добавьте видео

en: Add a Website field
ru_RU: Добавьте поле вебсайта

en: Add a Widget Area
ru_RU: Добавьте область виджета

en: Add an Accordion
ru_RU: Добавить аккордеон

en: Add an Email field
ru_RU: Добавьте поле электронного адреса

en: Add an Icon
ru_RU: Добавьте иконку

en: Add an Icon Box
ru_RU: Добавьте блок с иконкой

en: Add an Image
ru_RU: Добавьте изображение

en: Add blog post
ru_RU: Добавить запись

en: Add choice
ru_RU: Добавить вариант

en: Add correct answer variants
ru_RU: Добавьте правильные варианты ответов

en: Add location image
ru_RU: Добавьте изображение местоположения

en: Add new blog post
ru_RU: Добавить новую

en: Add some Tabs
ru_RU: Добавьте табы

en: Add some Testimonials
ru_RU: Добавьте несколько отзывов

en: Add wrong answer variants
ru_RU: Добавьте неправильны варианты ответов

en: Add wrong answers variants
ru_RU: Добавьте варианты неправильных ответов

en: Add/Edit Date & Time
ru_RU: Добавить/редактировать дату и время

en: Add/Edit Location
ru_RU: Добавить/редактировать местоположения

en: Add/Edit Question
ru_RU: Добавить/редактировать ответ

en: Add/Edit Tab
ru_RU: Добавить/редактировать таб

en: Add/Edit Tabs
ru_RU: Добавить/редактировать табы

en: Add/Edit Testimonial
ru_RU: Добавить/редактировать отзыв

en: Address
ru_RU: Адрес

en: Adds a sliders module to your website from where you'll be able to create different built in jQuery sliders for your homepage and rest of the pages.
ru_RU: Добавляет слайдер к вашему веб-сайту от того, из которого вы сможете создать различные сделанные в jQuery слайдеры для главной страницы и остальных страниц.

en: Adds the Sliders extension to your website. You'll be able to create different built in jQuery sliders for your homepage and all the other website pages.
ru_RU: Добавляет расширение Слайдеры на сайт. Вы сможете создавать различные слайдеры, сделанные с помощью jQuery, для главной страницы, а также для других страниц на вашем сайте.

en: Adds the possibility to leave feedback (comments, reviews and rating) about your products, articles, etc. This replaces the default comments system.
ru_RU: Добавляет возможность оставлять отзывы (комментарии, отзывы и рейтинг) о Вашей продукции, статей и др. Это заменяет стандартную систему комментариев.

en: After adding content the extension will automatically ping to:
ru_RU: После добавления содержания экстенсия автоматически отправит пинг:

en: Age Limit
ru_RU: Время хранения

en: Age limit of backups in days
ru_RU: Время хранения резервных копий в днях

en: Age limit of backups in months
ru_RU: Время хранения резервных копий в месяцах

en: Age limit of backups in weeks
ru_RU: Время хранения резервных копий в неделях

en: Ah, Sorry
ru_RU: Ой, извините

en: Alert
ru_RU: Предупреждение

en: Alert!
ru_RU: Предупреждение!

en: All %s
ru_RU: Все %s

en: All Categories
ru_RU: Все Категории

en: All Day Event?
ru_RU: Событие на целый день?

en: All Events
ru_RU: Все события

en: All Languages
ru_RU: Все языки

en: All Pages
ru_RU: Все страницы

en: All blog posts
ru_RU: Все страницы блога

en: All dates
ru_RU: Все даты

en: All day
ru_RU: Все дни

en: All supported extensions are already installed.
ru_RU: Все поддерживаемые расширения уже установлены.

en: Allow the use of meta keywords in posts and taxonomies
ru_RU: Разрешить использование ключевых мета слов в записях и таксономиях

en: Allows visitors to appreciate a post using star rating
ru_RU: Позволяет посетителям Оценить пост через звезды

en: Analytics
ru_RU: Аналитика

en: App ID/API Key:
ru_RU: ID Приложения/API Ключ:

en: App Secret:
ru_RU: Секрет Приложения:

en: Apply
ru_RU: Применить

en: Apr
ru_RU: Апр

en: April
ru_RU: Апрель

en: Archive Page
ru_RU: Архивная страница

en: Archive Unzip
ru_RU: Распаковка архива

en: Archive Zip
ru_RU: Zip архив

en: Archive not found
ru_RU: Архив не найден

en: Archives
ru_RU: Архивы

en: Args not specified for type: %s
ru_RU: Аргументы не указаны для типа: %s

en: Associated User
ru_RU: Пользователь связанный с событием

en: At least one of the fields ( %s or %s ) has to ve filled with text
ru_RU: Как минимум одно поле ( %s или %s ) должно быть заполнено

en: Attachment caption
ru_RU: Подпись вложения

en: Aug
ru_RU: Авг

en: August
ru_RU: Август

en: Author Meta Keywords
ru_RU: Ключевые мета слова для страницы автора

en: Author Page
ru_RU: Страница автора

en: Author Page Description
ru_RU: Описание страницы автора

en: Author Page Title
ru_RU: Заголовок страницы автора

en: Automatically, fetch images from categories
ru_RU: Автоматически, подгружать изображения из категорий

en: Automatically, fetch images from posts
ru_RU: Автоматически, подгружать изображения из записей

en: Automatically, fetch images from tags
ru_RU: Автоматически, подгружать изображения из меток

en: Available Extensions
ru_RU: Доступные расширения

en: Back to
ru_RU: Назад к

en: Background
ru_RU: Фон

en: Background Color
ru_RU: Фоновый цвет

en: Background Image
ru_RU: Фоновое изображение

en: Background Video
ru_RU: Фоновое видео

en: Backup
ru_RU: Резервная копия

en: Backup & Demo Content
ru_RU: Резервная копия и демо контент

en: Backup Schedule
ru_RU: График резервного копирования

en: Based on %s Votes
ru_RU: Основано на %s голосах

en: Bing Webmasters
ru_RU: Bing Вебмастера

en: Black
ru_RU: Черный

en: Blog
ru_RU: Блог

en: Blog Categories
ru_RU: Рубрики

en: Blog Category
ru_RU: Рубрика

en: Blog Post
ru_RU: Страница блога

en: Blog Posts
ru_RU: Записи

en: Blue
ru_RU: Синий

en: Box Style
ru_RU: Стиль блока

en: Brand Icons
ru_RU: Бренды

en: Breadcrumbs
ru_RU: "Хлебные крошки"

en: Brings a new layer of customization freedom to your website by letting you add more than one sidebar to a page, or different sidebars on different pages.
ru_RU: Дает новый уровень свободы настройки вашего веб-сайта, позволяя добавить больше чем одну боковую панель на страницу, или разные боковые панели на разных страницах.

en: Build contact forms
ru_RU: Создайте контактные формы

en: Builder
ru_RU: Построитель

en: Bulk Actions
ru_RU: Групповые действия

en: Button
ru_RU: Кнопка

en: Button Color
ru_RU: Цвет кнопки

en: Button Label
ru_RU: Текст на кнопке

en: Button Link
ru_RU: Ссылка на кнопке

en: Button row
ru_RU: Строка кнопок

en: Bx-Slider
ru_RU: Bx-слайдер

en: CSS Classes (optional)
ru_RU: CSS классы (опционально)

en: Calendar
ru_RU: Календарь

en: Calendar Type
ru_RU: Тип календаря

en: Calendar: Event URL is not set
ru_RU: Календарь: ссылка на событие не задана

en: Calendar: Time split parameter should divide 60 without decimals. Something like 10, 15, 30
ru_RU: Календарь: Параметр деления времени должен поделить 60 без дробных значений. Например 10, 15, 30

en: Calendar: View %s not found
ru_RU: Календарь: Просмотр %s не найден

en: Calendar: Wrong date format %s. Should be either "now" or "yyyy-mm-dd"
ru_RU: Календарь: Неверный формат даты %s. Должно быть или "now" или "yyyy-mm-dd"

en: Calendar: Wrong navigation direction %s. Can be only "next" or "prev" or "today"
ru_RU: Календарь: Неверное направление навигации %s. Может быть только "next" или "prev" или "today"

en: Call To Action
ru_RU: Призыв к действию

en: Can be used for a job description
ru_RU: Может служить описанием профессии

en: Cancel
ru_RU: Отменить

en: Cannot access directory:
ru_RU: Не удалось открыть папку:

en: Cannot access the unzipped directory files.
ru_RU: Нет доступа к папке с распакованными файлам.

en: Cannot activate hidden standalone extension %s
ru_RU: Не удается активировать скрытое автономное расширение %s

en: Cannot activate the %s extension because it is not installed. %s
ru_RU: Не удается активировать расширение %s , так как оно не установлено. %s

en: Cannot backup the extensions
ru_RU: Невозможно резервное копирование расширения

en: Cannot clear the extensions directory
ru_RU: Невозможно очистить каталог расширений

en: Cannot close the zip file
ru_RU: Не удалось закрыть zip файл

en: Cannot connect to Filesystem directly
ru_RU: Не удается подключиться к файловой системе напрямую

en: Cannot convert Filesystem path: %s
ru_RU: Не удалось сконвертировать путь к файловой системе: %s

en: Cannot create directory
ru_RU: Не удается создать папку

en: Cannot create directory "%s". It must be inside "%s"
ru_RU: Не удается создать папку "%s". Она должна быть внутри "%s"

en: Cannot create directory:
ru_RU: Не удалось создать папку:

en: Cannot create file
ru_RU: Не удалось создать файл

en: Cannot create file: %s
ru_RU: Не удается создать файл: %s

en: Cannot create temporary directory: %s
ru_RU: Не удается создать временную папку: %s

en: Cannot create the "%s" directory.
ru_RU: Не удается создать папку "%s".

en: Cannot create the extensions backup dir
ru_RU: Не могу создать папку бекапа для расширения

en: Cannot create:
ru_RU: Не удалось создать:

en: Cannot delete "%s".
ru_RU: Не удается удалить "%s".

en: Cannot delete the "%s" extension.
ru_RU: Невозможно удалить расширение "%s".

en: Cannot delete:
ru_RU: Не удалось удалить:

en: Cannot do full db restore because backup is missing some tables
ru_RU: Не удается восстановить базу данных полностью, так как в резервной копии отсутствуют некоторые таблицы

en: Cannot download %s zip.
ru_RU: Не удалось скачать %s zip-архив.

en: Cannot download the "%s" extension zip.
ru_RU: Не удается скачать zip расширения "%s".

en: Cannot download the "%s" extension zip. %s
ru_RU: Не удается скачать zip расширения "%s". %s

en: Cannot download the "%s" extension zip. (Response code: %d)
ru_RU: Не удается скачать zip расширения "%s". (Код ответа: %d)

en: Cannot download the %s.
ru_RU: Не удалось загрузить %s.

en: Cannot drop temporary table: %s
ru_RU: Не удалось сбросить временную таблицу: %s

en: Cannot export CREATE TABLE sql
ru_RU: Не удалось экспортировать CREATE TABLE sql

en: Cannot find the location?
ru_RU: Не удалось найти адрес?

en: Cannot get next database table
ru_RU: Не удалось получить следующую таблицу базы данных

en: Cannot merge "%s" with "%s"
ru_RU: Не удалось объединить "%s" с "%s"

en: Cannot move "%s" to "%s"
ru_RU: Не удалось переместить "%s" в "%s"

en: Cannot move "%s" to "%s".
ru_RU: Не удается переместить "%s" в "%s".

en: Cannot move cursor in db file
ru_RU: Не удается переместить курсор в файл базы данных

en: Cannot move zip in destination dir
ru_RU: Не удалось переместить zip в целевую папку

en: Cannot open db file
ru_RU: Не удалось открыть файл базы данных

en: Cannot open zip (Error code: %s)
ru_RU: Не удалось открыть zip (Код ошибки: %s)

en: Cannot open zip: %s
ru_RU: Не удается открыть zip: %s

en: Cannot read directory "%s".
ru_RU: Не удается прочитать папку "%s".

en: Cannot read line %d from db file
ru_RU: Не удается прочитать строку %d из файла базы данных

en: Cannot read line from db file
ru_RU: Не удается прочитать строку из файла базы данных

en: Cannot recover the extensions
ru_RU: Невозможно восстановить расширения

en: Cannot recreate the extensions directory
ru_RU: Невозможно пересоздать каталог расширений

en: Cannot remove %s zip.
ru_RU: Не удалось удалить %s zip-архив.

en: Cannot remove directory
ru_RU: Не удается удалить папку

en: Cannot remove old temporary directory:
ru_RU: Не удалось удалить старую временную папку:

en: Cannot remove temporary directory "%s".
ru_RU: Не удалось удалить временную папку "%s".

en: Cannot remove temporary directory: %s
ru_RU: Невозможно удалить временный каталог: %s

en: Cannot remove the "%s" extension downloaded zip.
ru_RU: Не удается удалить скачанный zip расширения "%s".

en: Cannot remove the old extensions backup dir
ru_RU: Не могу удалить старые расширения резервного копирования dir

en: Cannot remove:
ru_RU: Не удалось удалить:

en: Cannot reopen file
ru_RU: Не удалось вновь открыть файл

en: Cannot save %s zip.
ru_RU: Не удалось сохранить %s zip-архив.

en: Cannot save the "%s" extension zip.
ru_RU: Не удается сохранить zip расширения "%s".

en: Categories
ru_RU: Категории

en: Categories Population Method
ru_RU: Метод наполнения категорий

en: Category
ru_RU: Категория

en: Category/tag/term description
ru_RU: Описание категории/метки/элемента

en: Center text column
ru_RU: Колонка с текстом по центру

en: Centered
ru_RU: По центру

en: Characters
ru_RU: Символы

en: Check if you want to exclude this category
ru_RU: Поставьте галочку если хотите исключить эту категорию

en: Check if you want to exclude this page
ru_RU: Поставьте галочку если хотите исключить эту страницу

en: Check the available extensions below
ru_RU: Выберите доступные расширения ниже

en: Choices
ru_RU: Варианты

en: Choose
ru_RU: Выбрать

en: Choose Category
ru_RU: Выбрать категорию

en: Choose Image
ru_RU: Выберите изображение

en: Choose Tag
ru_RU: Выбрать метку

en: Choose a color for your button
ru_RU: Выберите цвет для кнопки

en: Choose a subtitle for your slide.
ru_RU: Выберите подзаголовок для своего слайда.

en: Choose a title for your slider only for internal use: Ex: "Homepage".
ru_RU: Выберите название для своего слайдера только для внутреннего использования: Напр: "Homepage".

en: Choose an Icon
ru_RU: Выберите иконку

en: Choose the languages you want your website translated to.
ru_RU: Выберите языки, на которые вы хотите перевести ваш сайт.

en: Choose the population method for your slider
ru_RU: Выберите метод наполнения для своего слайдера

en: Choose the position for your sidebar(s)
ru_RU: Выберите положение для сайдбара(ов)

en: Choose the table styling options
ru_RU: Выберите стиль таблицы

en: City
ru_RU: Город

en: Class file found for shortcode %s but no class %s found
ru_RU: Файл класса найден для шорткода %s но не найден класс %s

en: Click OK to reset.
    All settings will be lost and replaced with default settings!
ru_RU: Нажмите OK чтобы сбросить.
    Все настройки будут удалены и заменены настройками по умолчанию!

en: Click to edit / Drag to reorder
ru_RU: Кликните для редактирования/ перетащите, чтобы упорядочить

en: Click to view entire list of directories which will be deleted
ru_RU: Кликните, чтобы открыть полный список папок, которые будут удалены

en: Close
ru_RU: Закрыть

en: Color
ru_RU: Цвет

en: Column
ru_RU: Колонка

en: Columns
ru_RU: Колонки

en: Comment navigation
ru_RU: Навигация комментариев

en: Comments are closed.
ru_RU: Комментарии закрыты.

en: Compatible
ru_RU: Совместимый

en: Configure Mailer
ru_RU: Настройте мейлер

en: Congratulation, you passed the test
ru_RU: Поздравляем, вы прошли тест

en: Congratulations
ru_RU: Поздравление

en: Congratulations!
ru_RU: Поздравление!

en: Connect extension event with shortcodes map & calendar
ru_RU: Подключение расширения события с шорткодом карта и календарь

en: Consumer Key
ru_RU: Ключ Потребителя

en: Consumer Secret
ru_RU: Секрет Потребителя

en: Contact Form
ru_RU: Контактная форма

en: Contact Forms
ru_RU: Контактные формы

en: Contact form
ru_RU: Контактная форма

en: Content
ru_RU: Контент

en: Content Backup
ru_RU: Резервная копия контента

en: Content Elements
ru_RU: Элементы контента

en: Convert data
ru_RU: Преобразование данных

en: Correct Answer
ru_RU: Правильный ответ

en: Correct answer
ru_RU: Правильный ответ

en: Correct answer cannot be empty
ru_RU: Правильный ответ не может быть пустым

en: Correct answers
ru_RU: Правильные ответы

en: Could not send the email
ru_RU: Не удалось отправить письмо

en: Could not send via smtp
ru_RU: Не удалось отправить через smtp

en: Could not send via wp_mail
ru_RU: Не удалось отправить через wp_mail

en: Could not validate the form
ru_RU: Не удалось проверить форму

en: Country
ru_RU: Страна

en: Course
ru_RU: Курс

en: Course Categories
ru_RU: Категории курсов

en: Course Category
ru_RU: Категория курса

en: Courses
ru_RU: Курсы

en: Cover Image
ru_RU: Изображение-обложка

en: Create
ru_RU: Создать

en: Create a course
ru_RU: Создать курс

en: Create a event item
ru_RU: Создать событие

en: Create a lesson
ru_RU: Создать урок

en: Create a portfolio item
ru_RU: Создать портфолио

en: Create your tabs
ru_RU: Создайте табы

en: Created
ru_RU: Создан

en: Creates a
ru_RU: Создает

en: Creates a section
ru_RU: Создает секцию

en: Creates a simplified navigation menu for the pages that can be placed anywhere in the theme. This will make navigating the website much easier.
ru_RU: Создает упрощенное меню навигации для страниц, которая может быть размещена в любом месте в теме. Это сделает навигацию по сайту намного проще.

en: Currency Icons
ru_RU: Валюты

en: Current Framework version is %s, %s
ru_RU: Текущая версия фреймворка - %s, %s

en: Current WordPress version is %s, %s
ru_RU: Установленная версия WordPress %s, %s

en: Current date
ru_RU: Текущая дата

en: Current month
ru_RU: Текущий месяц

en: Current time
ru_RU: Текущее время

en: Current version of the %s extension is %s, %s
ru_RU: Текущая версия расширения %s - %s, %s

en: Current year
ru_RU: Текущий год

en: Custom
ru_RU: Вручную

en: Custom Port
ru_RU: Пользовательский порт

en: Custom Posts
ru_RU: Пользовательские Посты

en: Custom field deleted.
ru_RU: Пользовательское поле удалено.

en: Custom field updated.
ru_RU: Пользовательское поле обновлено.

en: Custom image
ru_RU: Пользовательские изображение

en: Daily
ru_RU: Ежедневно

en: Database export
ru_RU: Экспорт базы данных

en: Database file not found
ru_RU: Файл базы данных не найден

en: Database restore
ru_RU: Восстановление базы данных

en: Database table disappeared
ru_RU: Таблица базы данных исчезла

en: Date
ru_RU: Дата

en: Date & Time
ru_RU: Дата и время

en: Date Achieves Description
ru_RU: Описание архивов

en: Date Achieves Title
ru_RU: Заголовок архивов

en: Date achieves Meta Keywords
ru_RU: Ключевые мета слова для архивов

en: Date of the post/page
ru_RU: Дата создания записи/страницы

en: Dec
ru_RU: Дек

en: December
ru_RU: Декабрь

en: Default
ru_RU: Стандартный

en: Default Editor
ru_RU: Стандартный редактор

en: Default Language
ru_RU: Язык по умолчанию

en: Default Value
ru_RU: Значение по умолчанию

en: Default column
ru_RU: Стандартная колонка

en: Default for all pages
ru_RU: По умолчанию для всех страниц

en: Default row
ru_RU: Стандартная строка

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Delete Permanently
ru_RU: Удалить Навсегда

en: Deleting the "%s" extension...
ru_RU: Удаляется расширение "%s"...

en: Demo Content Install
ru_RU: Установка демо контента

en: Description
ru_RU: Описание

en: Description (HTML)
ru_RU: Описание (HTML)

en: Description column
ru_RU: Колонка описания

en: Destination dir is not empty
ru_RU: Целевая папка не пуста

en: Destination dir not specified
ru_RU: Целевая папка не определена

en: Destination not specified
ru_RU: Местоположение не указано

en: Digits
ru_RU: Цифры

en: Dir not specified
ru_RU: Папка не определена

en: Directional Icons
ru_RU: Направление

en: Directory Cleanup
ru_RU: Очистка папки

en: Disable Author Archives
ru_RU: Отключить архивы автора

en: Disable Author archives SEO settings
ru_RU: Отключить настройки SEO для архивов автора

en: Disable Date Archives
ru_RU: Отключить архивы

en: Disable date archives SEO settings
ru_RU: Отключить настройки SEO для архивов

en: Disable zoom on scroll
ru_RU: Отключить зум при прокрутке

en: Disabled
ru_RU: Отключить

en: Divider
ru_RU: Разделитель

en: Do you realy want to change without saving?
ru_RU: Вы действительно хотите перейти без сохранения?

en: Do you want choices to be displayed in random order?
ru_RU: Вы хотите отображать варианты в случайном порядке?

en: Done
ru_RU: Сделано

en: Down one
ru_RU: На один ниже

en: Download
ru_RU: Загрузить

en: Download finished. Doing unzip...
ru_RU: Скачивание завершено. Идет распаковка...

en: Downloading the "%s" extension...
ru_RU: Скачивается расширение "%s"...

en: Downloading the %s...
ru_RU: Загрузка %s...

en: Downloading...
ru_RU: Скачивание...

en: Downloading... %s
ru_RU: Скачивание... %s

en: Downloading... %s of %s
ru_RU: Скачивание... %s из %s

en: Dropdown
ru_RU: Выпадающий список

en: Duplicate
ru_RU: Дублировать

en: Dynamic sidebar doesn't exixt
ru_RU: Динамический сайдбар не существует

en: ERROR
ru_RU: Ошибка

en: Edit
ru_RU: Редактировать

en: Edit %s
ru_RU: Редактировать %s

en: Edit Icon
ru_RU: Редактировать иконку

en: Edit Label
ru_RU: Редактировать ярлык

en: Edit Menu Item
ru_RU: Редактировать пункт меню

en: Edit Slider
ru_RU: Редактривать слайдер

en: Edit Subtitle
ru_RU: Редактировать подзаголовок

en: Edit Title
ru_RU: Редактировать заголовок

en: Edit blog post
ru_RU: Редактировать страницу блога

en: Edit project gallery
ru_RU: Редактировать галерею проекта

en: Edit this item
ru_RU: Редактировать элемент

en: Either upload a new, or choose an existing image from your media library
ru_RU: Загрузите новое изображение, или выберите из загруженных в медиа галерее

en: Email
ru_RU: Электронный адрес

en: Email To
ru_RU: Кому

en: Email sent
ru_RU: Письмо отправлено

en: Empty response body
ru_RU: Пустое тело ответа

en: Enable frontend style switcher
ru_RU: Включить переключатель стилей для фронт-энда

en: Enables the possibility to add the Google Analytics tracking code that will let you get all the analytics about visitors, page views and more.
ru_RU: Дает вам возможность добавить  Google Analytics код отслеживания, который позволит вам получить всю аналитику о посетителях, просмотре страниц и больше аналитики.

en: End
ru_RU: Конец

en: Ends before timeline
ru_RU: Заканчивается до обозначенного срока

en: Enter Facebook App ID / API Key.
ru_RU: Введите Facebook ID Приложения/API Ключ.

en: Enter Facebook App Secret.
ru_RU: Введите Facebook Секрет Приложения.

en: Enter Twitter Access Token Secret.
ru_RU: Введите Twitter Секрет Токена Доступа

en: Enter Twitter Access Token.
ru_RU: Введите Twitter Токен Доступа.

en: Enter Twitter App Secret.
ru_RU: Введите Twitter Секрет Приложения.

en: Enter Twitter Consumer Key.
ru_RU: Введите Twitter Ключ Потребителя.

en: Enter a few words that describe the person
ru_RU: Опишите человека несколькими словами

en: Enter a value for the height
ru_RU: Введите значение высоты

en: Enter a value for the width
ru_RU: Введите значение ширины

en: Enter field label (it will be displayed on the web site)
ru_RU: Введите название поля (оно будет отображаться на сайте)

en: Enter some content for this Info Box
ru_RU: Добавьте контент в этот Инфо блок

en: Enter some content for this texblock
ru_RU: Добавьте контент в этот текстовый блок

en: Enter the Name of the Person to quote
ru_RU: Введите имя цитирующего

en: Enter the desired content
ru_RU: Введите необходимый контент

en: Enter the event URL (Ex: http://your-domain.com/event)
ru_RU: Введите ссылку на событие (Напр: http://your-domain.com/event)

en: Enter the event date & time
ru_RU: Введите дату и время события

en: Enter the event title
ru_RU: Введите заголовок события

en: Enter the number of stars you want in the rating system
ru_RU: Введите необходимое количество звезд в рейтинговой системе

en: Enter the testimonial here
ru_RU: Введите сюда текст отзыва

en: Enter your Google Analytics code (Ex: UA-XXXXX-X)
ru_RU: Введите ваш код Google Analytics (Напр: UA-XXXXX-X)

en: Enter your email server
ru_RU: Введите сервер электронной почты

en: Enter your password
ru_RU: Введите пароль

en: Enter your username
ru_RU: Введите имя пользователя

en: Error
ru_RU: Ошибка

en: Error!
ru_RU: Ошибка!

en: Error: Position doesn't exists. Please check config file.
ru_RU: Ошибка: Позиция не существует. Проверьте конфигурационный файл.

en: Error: Sidebars not set
ru_RU: Ошибка: Сайдбары не заданы

en: Error: Type or sub_type error
ru_RU: Ошибка типа или под_типа

en: Event
ru_RU: Событие

en: Event Categories
ru_RU: Категории событий

en: Event Location
ru_RU: Место проведения события

en: Event Options
ru_RU: Настройки события

en: Event Title
ru_RU: Заголовок события

en: Event URL
ru_RU: Ссылка события

en: Event-search-tags
ru_RU: Событие - Поиск - Тег

en: Events
ru_RU: События

en: Excerpt View
ru_RU: Отрывок

en: Excerpt of the current post, of auto-generate if it is not set
ru_RU: Автоматически сгенерированный отрывок текущей записи

en: Excerpt of the current post, without auto-generation
ru_RU: Отрывок текущей записи, заданный вручную

en: Exclude Categories
ru_RU: Исключить категории

en: Exclude Pages
ru_RU: Исключить страницы

en: Execution stopped (next step did not started)
ru_RU: Выполнение остановлено (следующий шаг не начат)

en: Exit Full Screen
ru_RU: Выйти из полноэкранного режима

en: Extension "%s" does not exist or is disabled.
ru_RU: Расширение "%s" не существует или неактивно.

en: Extension "%s" does not exist or is not active.
ru_RU: Расширение "%s" не существует или не активно.

en: Extension "%s" does not exist.
ru_RU: Расширение "%s" не существует.

en: Extension "%s" has no download sources.
ru_RU: Расширение "%s" не имеет источников загрузки.

en: Extension "%s" is already installed.
ru_RU: Расширение "%s" уже установлено.

en: Extension "%s" is not available for install.
ru_RU: Расширение "%s" не доступно для установки.

en: Extension "%s" is not installed.
ru_RU: Расширение "%s" не установлено.

en: Extension %s is invalid.
ru_RU: Расширение %s не рабочее.

en: Extension does not have settings options.
ru_RU: У расширения нет параметров настройки.

en: Extension has no Install Instructions
ru_RU: Расширение не имеет инструкций по установке

en: Extension not specified.
ru_RU: Расширение не определено.

en: Extensions Update
ru_RU: Обновление расширений

en: Extensions settings successfully saved.
ru_RU: Настройки расширений успешно сохранены.

en: Fade
ru_RU: Выцветать

en: Failed insert row from line %d
ru_RU: Не удалось вставить ряд из строки %d

en: Failed to access Github repository "%s" releases.
ru_RU: Нет доступа к релизам в репозитории "%s" Github'а.

en: Failed to access Github repository "%s" releases. (%s)
ru_RU: Нет доступа к релизам в репозитории "%s" Github'а. (%s)

en: Failed to access Github repository "%s" releases. (Response code: %d)
ru_RU: Нет доступа к релизам в репозитории "%s" Github'а. (Код ответа: %d)

en: Failed to close the zip after extract
ru_RU: Не удалось закрыть zip после распаковки

en: Failed to copy file: %s
ru_RU: Не удалось скопировать файл: %s

en: Failed to copy: %s
ru_RU: Не удалось скопировать: %s

en: Failed to create destination dir
ru_RU: Не удалось создать целевую папку

en: Failed to create dir: %s
ru_RU: Не удалось создать папку: %s

en: Failed to create tmp table %s
ru_RU: Не удалось создать временную таблицу %s

en: Failed to decode line %d from db file.
ru_RU: Не удалось декодировать строку %d из файла базы данных.

en: Failed to drop tmp table %s
ru_RU: Не удалось сбросить временную таблицу %s

en: Failed to fetch %s latest version from github "%s".
ru_RU: Не удалось установить последнюю версию %s из "%s" github'а.

en: Failed to get dir chmod
ru_RU: Не удалось получить chmod папки

en: Failed to get framework latest version.
ru_RU: Не удалось получить последнюю версию фреймворка.

en: Failed to get theme latest version.
ru_RU: Не удалось получить последнюю версию темы.

en: Failed to keep option: %s
ru_RU: Не удалось сохранить параметр: %s

en: Failed to list dir: %s
ru_RU: Не удалось получить список папки: %s

en: Failed to open file
ru_RU: Не удалось открыть файл

en: Failed to remove dir: %s
ru_RU: Не удалось удалить папку: %s

en: Failed to remove file: %s
ru_RU: Не удалось удалить файл: %s

en: Failed to restore dir listing from: %s
ru_RU: Не удалось восстановить список папки из: %s

en: Failed to restore options keeping step
ru_RU: Не удалось восстановить парамерты сохраняя последовательность

en: Failed to write data to file
ru_RU: Не удалось записать данные в файл

en: Failure Message
ru_RU: Сообщение о невыполнении

en: False
ru_RU: Ложь

en: Feb
ru_RU: Фев

en: February
ru_RU: Февраль

en: FeedBack
ru_RU: Обратная связь

en: FeedBack Stars
ru_RU: Звездный рейтинг

en: Feedback
ru_RU: Обратная связь

en: Feedback Stars
ru_RU: Отзывы Звезд

en: Field Layout
ru_RU: Макет поля

en: File Type Icons
ru_RU: Типы файлов

en: File ended without content
ru_RU: Файл закончился без содержания

en: File id not specified
ru_RU: ID файла не определен

en: File not specified
ru_RU: Файл не определен

en: Files Export
ru_RU: Экспорт файлов

en: Files Restore
ru_RU: Восстановление файлов

en: Filesystem init failed
ru_RU: Инициализация файловой системы не удалась

en: Font face
ru_RU: Название шрифта

en: For Grouped Page
ru_RU: Для сгруппированных страниц

en: For Grouped Pages
ru_RU: Для сгруппированных страниц

en: For Specific Page
ru_RU: Для определенной страницы

en: For Specific Pages
ru_RU: Для определенных страниц

en: For group
ru_RU: Для группы

en: For specific
ru_RU: Для определенной

en: Forbidden
ru_RU: Запрещено

en: Form Fields
ru_RU: Поля формы

en: Form with id "%s" was already defined
ru_RU: Форма с id "%s" уже существует

en: Forms
ru_RU: Формы

en: Framework
ru_RU: Фреймворк

en: Framework Update
ru_RU: Обновление фреймворка

en: Framework requirements not met:
ru_RU: Не соответствует требованиям фреймворка:

en: Friday
ru_RU: Пятница

en: From Address
ru_RU: Адрес отправителя

en: From Name
ru_RU: Имя отправителя

en: Frontend Style Switcher
ru_RU: Переключатель стилей для фронт-энда

en: Full Backup
ru_RU: Полная резервная копия

en: Full Screen
ru_RU: Во весь экран

en: Full Templates
ru_RU: Целые шаблоны

en: Full Width
ru_RU: На всю ширину

en: Gallery
ru_RU: Галерея

en: Gap
ru_RU: Пробел

en: Gap Fill
ru_RU: Заполнение пробела

en: Gap _____ Fill
ru_RU: Заполнение _____ пробела

en: Gender Icons
ru_RU: Гендерные иконки

en: General
ru_RU: Общие

en: General Settings
ru_RU: Общие настройки

en: Get list of courses
ru_RU: Получить список курсов

en: Github error:
ru_RU: Ошибка github'а:

en: Go to extensions page
ru_RU: Перейти на страницу расширений

en: Go to updates page
ru_RU: Перейти на страницу обновлений

en: Google Calendar
ru_RU: Календарь Google

en: Google Webmasters
ru_RU: Google Вебмастера

en: Green
ru_RU: Зеленый

en: HTTP Loopback Connections are not enabled on this server. If you need to contact your web host, tell them that when PHP tries to connect back to the site at the URL `{url}` and it gets the error `{error}`. There may be a problem with the server configuration (eg local DNS problems, mod_security, etc) preventing connections from working properly.
ru_RU: Соединения HTTP Loopback не активированы на данном сервере. Если вы собираетесь связаться с вашим хостингом, скажите им что когда PHP пытается соединиться обратно к сайту по адресу `{url}` то он получает ошибку `{error}`. Может быть проблема с настройками сервера (к примеру локальный DNS, mod_security) которое предотвращает роботу соединенный должным образом.

en: Hand Icons
ru_RU: Жесты

en: Heading Size
ru_RU: Размер заголовка

en: Heading Subtitle
ru_RU: Подзаголовок

en: Heading Title
ru_RU: Заголовок

en: Heading row
ru_RU: Заглавная строка

en: Height
ru_RU: Высота

en: Here are some tags examples:
ru_RU: Здесь даны некоторые примеры меток:

en: Here you can add, remove and edit your Testimonials.
ru_RU: Здесь вы можете добавлять, удалять и редактировать отзывы.

en: Here you can set the styling and size of the HR element
ru_RU: Здесь вы можете задать стиль и размер элемента HR

en: Hide
ru_RU: Спрятать

en: Hide other extensions
ru_RU: Скрыть другие расширения

en: Highlight column
ru_RU: Выделенная колонка

en: Home Page
ru_RU: Домашняя страница

en: Homepage
ru_RU: Главная страница

en: Homepage Description
ru_RU: Описание главной страницы

en: Homepage Meta Keywords
ru_RU: Ключевые мета слова для главной страницы

en: Homepage Title
ru_RU: Заголовок главной страницы

en: Horizontal
ru_RU: Горизонтально

en: How much whitespace do you need? Enter a pixel value. Positive value will increase the whitespace, negative value will reduce it. eg: '50', '-25', '200'
ru_RU: Сколько пустого пространства необходимо? Введите значение в пикселях. Положительное значение будет увеличиваться пустое пространство, отрицательное значение будет его уменьшать. например: '50', '-25', '200'

en: Hybrid
ru_RU: Гибридная

en: Ical Export
ru_RU: Экспорт Ical

en: Icon
ru_RU: Иконка

en: Icon Box
ru_RU: Блок с иконкой

en: Icon above title
ru_RU: Иконка над заголовком

en: Icon in line with title
ru_RU: Иконка на уровне с заголовком

en: Icon title
ru_RU: Название иконки

en: If you like Unyson, {wp_review_link}, share on {facebook_share_link} or {twitter_share_link}.
ru_RU: Если вам нравится Unyson, {wp_review_link}, поделитесь этим на {facebook_share_link} или {twitter_share_link}.

en: Image
ru_RU: Изображение

en: Image Link
ru_RU: Ссылка на изображение

en: Image Sizes Remove
ru_RU: Удаление размеров изображений

en: Image Sizes Restore
ru_RU: Восстановление размеров изображений

en: Important
ru_RU: Важно

en: Information
ru_RU: Информация

en: Information!
ru_RU: Информация!

en: Insert Bing Webmasters verification code
ru_RU: Вставить код проверки Bing Вебмастера

en: Insert Google Webmasters verification code
ru_RU: Вставить код проверки Google Вебмастера

en: Insert Video URL
ru_RU: Вставьте ссылку на видео

en: Insert Video URL to embed this video
ru_RU: Вставьте видео ссылку, чтобы встроить видео

en: Install
ru_RU: Установить

en: Install %s
ru_RU: Установить %s

en: Install Instructions
ru_RU: Инструкции по установке

en: Install theme compatible extensions
ru_RU: Установить расширения совместимые с темой

en: Installing the "%s" extension...
ru_RU: Устанавливается расширение "%s"...

en: Installing the %s...
ru_RU: Установка %s...

en: Instructions for Users
ru_RU: Инструкции для пользователей

en: Interval
ru_RU: Интервал

en: Invalid JSON response
ru_RU: Неверный ответ JSON

en: Invalid Quiz
ru_RU: Тест провален

en: Invalid byte position
ru_RU: Недействительная позиция байта

en: Invalid demo
ru_RU: Неверное демо

en: Invalid destination dir
ru_RU: Недействительная целевая папка

en: Invalid destination email (please contact the site administrator)
ru_RU: Неверный адрес получателя (пожалуйста обратитесь к администратору сайта)

en: Invalid email configuration
ru_RU: Неверная конфигурация электронной почты

en: Invalid execution end time
ru_RU: Неверное время завершения выполнения

en: Invalid execution result
ru_RU: Неверный результат выполнения

en: Invalid extension.
ru_RU: Не рабочее расширение.

en: Invalid file id
ru_RU: Недействительный ID файла

en: Invalid flash message type: %s
ru_RU: Недействительный тип мгновенного сообщения: %s

en: Invalid host
ru_RU: Неверное имя хоста

en: Invalid json type %s in db file
ru_RU: Недействительный тип json %s в файле базы данных

en: Invalid mark point number
ru_RU: Недопустимый знак номер точки

en: Invalid nonce.
ru_RU: Неверный ключ nonce.

en: Invalid request method.
ru_RU: Не рабочий запрос метода.

en: Invalid send method
ru_RU: Неверный способ отправки

en: Invalid source
ru_RU: Недействительный исходник

en: Invalid source dir
ru_RU: Недействительная исходная папка

en: Invalid source type
ru_RU: Недействительный тип исходника

en: Invalid sub task %s
ru_RU: Недействительная под задача %s

en: Invalid tasks hash
ru_RU: Недействительный хэш заданий

en: Invalid token
ru_RU: Недействительный токен

en: Invalid type: %s
ru_RU: Недействительный тип: %s

en: Invalid url
ru_RU: Недействительный адрес

en: Is your event an all day event?
ru_RU: Это ваше мероприятие, событие на весь день?

en: Italic
ru_RU: Курсив

en: Item Title
ru_RU: Название пункта

en: Jan
ru_RU: Янв

en: January
ru_RU: Январь

en: Job title of the person.
ru_RU: Название должности человека.

en: Jul
ru_RU: Июль

en: July
ru_RU: Июль

en: Jun
ru_RU: Июнь

en: June
ru_RU: Июнь

en: Keep you framework, extensions and theme up to date.
ru_RU: Обновляйте фреймворк, расширения и тему вовремя.

en: Label
ru_RU: Ярлык

en: Language Switcher
ru_RU: Переключатель языков

en: Language of this post
ru_RU: Язык данной записи

en: Layout Elements
ru_RU: Элементы макета

en: Learning
ru_RU: Обучение

en: Leave blank for default (SMTP - 25, SMTPS - 465)
ru_RU: Оставить пустым для значения по умолчанию (SMTP - 25, SMTPS - 465)

en: Lesson
ru_RU: Урок

en: Lesson Courses
ru_RU: Обучающие курсы

en: Lesson Quiz
ru_RU: Обучающий тест

en: Lessons
ru_RU: Уроки

en: Let's you easily build countless pages with the help of the drag and drop visual page builder that comes with a lot of already created shortcodes.
ru_RU: Вы можете с лёгкостью создавать бесчисленное количество страниц с помощью перетаскивания в Visual Page Builder, который уже с большим количеством уже созданных шорткодов.

en: Lets you easily build countless pages with the help of the drag and drop visual page builder that comes with a lot of already created shortcodes.
ru_RU: Вы можете с лёгкостью создавать бесчисленное количество страниц с функцией перетаскивания в Visual Page Builder, который содержит множество готовых шорткодов.

en: Letter spacing
ru_RU: Межбуквенный интервал

en: Line
ru_RU: Линия

en: Line height
ru_RU: Междустрочный интервал

en: Link Relationship (XFN)
ru_RU: Ссылка Отношения (XFN)

en: Link this event to a specific user
ru_RU: Привязать данное событие к определенному пользователю

en: Link to the Persons website
ru_RU: Ссылка на сайт

en: Linktext for the above Link
ru_RU: Текст ссылки для вышеуказанной ссылки

en: List View
ru_RU: Список

en: Load Template
ru_RU: Загрузить шаблон

en: Local Download
ru_RU: Локальное скачивание

en: Location
ru_RU: Местоположение

en: Location Description
ru_RU: Описание местоположения

en: Location Image
ru_RU: Изображение местоположения

en: Location Title
ru_RU: Заголовок местоположения

en: Location Url
ru_RU: Ссылка местоположения

en: Location Venue
ru_RU: Место проведения

en: Locations
ru_RU: Местоположения

en: Mailer
ru_RU: Отправитель

en: Make this field mandatory?
ru_RU: Сделать это поле обязательным для заполнения?

en: Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded
ru_RU:  Возможно неправильна кодировка UTF-8 символов

en: Manage Sidebars
ru_RU: Управление сайдбарами

en: Mandatory Field
ru_RU: Поле обязательное для заполнения

en: Manually, I'll upload the images myself
ru_RU: Вручную, я сам загружу изображения

en: Map
ru_RU: Карта

en: Map Height
ru_RU: Высота карты

en: Map Placeholder
ru_RU: Заполнитель для карты

en: Map Type
ru_RU: Тип карты

en: Mar
ru_RU: Мар

en: March
ru_RU: Март

en: Max
ru_RU: Макс

en: Maxim value
ru_RU: Максимальное значение

en: Maximum stack depth exceeded
ru_RU: Превышена максимальная глубина стека

en: Maximum supported %s extension version is %s
ru_RU: Максимально поддерживаемая версия расширения %s %s

en: Maximum supported %s version is %s
ru_RU: Максимально поддерживаемая версия %s %s

en: Maximum supported WordPress version is %s
ru_RU: Максимально поддерживаемая версия WordPress %s

en: May
ru_RU: Май

en: Media
ru_RU: Медиа

en: Media Elements
ru_RU: Элементы Мультимедиа

en: Medical Icons
ru_RU: Медицина

en: Mega Menu
ru_RU: Мега Меню

en: Mega Menu Column Title
ru_RU: Название колонки мега меню

en: Message
ru_RU: Сообщение

en: Message sent!
ru_RU: Сообщение отправлено!

en: Message!
ru_RU: Сообщение!

en: Meta Keywords
ru_RU: Ключевые мета слова

en: Meta Robots
ru_RU: Мета роботы

en: Metarobots
ru_RU: Мета роботы

en: Min
ru_RU: Мин

en: Minim value
ru_RU: Минимальное значение

en: Missing ID. Check that you provided all mandatory data.
ru_RU: Отсутствует ID. Убедитесь, что вы указали все обязательные данные.

en: Monday
ru_RU: Понедельник

en: Monthly
ru_RU: Ежемесячно

en: More
ru_RU: Больше

en: Move
ru_RU: Переместить

en: Move to Trash
ru_RU: Переместить в корзину

en: Multi Interval Event
ru_RU: Регулярно проводимое событие

en: Multiple Choice
ru_RU: Несколько вариантов

en: Name
ru_RU: Имя

en: Name of the person
ru_RU: Имя человека

en: Navigation Label
ru_RU: Название пункта меню

en: New %s
ru_RU: Новый %s

en: New %s Name
ru_RU: Новое имя %s

en: New Sidebar
ru_RU: Новый сайдбар

en: New Slider
ru_RU: Новый слайдер

en: New blog post
ru_RU: Новая страница в блоге

en: New extensions updates available.
ru_RU: Доступны обновления для расширений.

en: New message
ru_RU: Новое сообщение

en: New title
ru_RU: Новый заголовок

en: Newer Comments &rarr;
ru_RU: Следующие комментарии &rarr;

en: Nivo Slider
ru_RU: Слайдер Nivo

en: No
ru_RU: Нет

en: No %s Found
ru_RU: %s не найдены

en: No %s Found In Trash
ru_RU: %s не найдены в корзине

en: No 'picker' key set for multi-picker option: %s
ru_RU: Не задан ключ 'picker' для опции multi-picker: %s

en: No Extensions for update.
ru_RU: Нет доступных обновлений для расширений.

en: No Page Builder tab specified for shortcode: %s
ru_RU: Не задано вкладку конструктора страниц для шорткода: %s

en: No Sliders Available
ru_RU: Нет доступных слайдеров

en: No Sliders created yet. Please go to the {br}Sliders page and {add_slider_link}.
ru_RU: Пока не создано ни одного слайдера.  Перейдите на страницу {br}слайдеров и {add_slider_link}.

en: No Sliders found
ru_RU: Слайдер не найден

en: No Sliders found in Trash
ru_RU: Не найдено слайдеров в корзине

en: No Templates Saved
ru_RU: Нет сохраненных шаблонов

en: No Title
ru_RU: Без заголовка

en: No blog posts found
ru_RU: Записей не найдено

en: No blog posts found in trash
ru_RU: В корзине записей не найдено

en: No courses available
ru_RU: Нет доступных курсов

en: No default view (views/view.php) found for shortcode: %s
ru_RU: Не найден шаблон по умолчанию (views/view.php) для шорткода: %s

en: No events in this day.
ru_RU: Никаких событий в этот день.

en: No events provider specified for calendar shortcode
ru_RU: Не указано провайдера события для шорткода календаря

en: No extension specified.
ru_RU: Нет определённого расширения.

en: No extensions activated yet
ru_RU: Активных расширений пока нет

en: No extensions provided
ru_RU: Нет доступных расширений

en: No extensions updates found.
ru_RU: Обновления для расширений не найдены.

en: No filesystem access, credentials required
ru_RU: Нет доступа к системе файлов, требуются учетные данные

en: No filesystem access, invalid credentials
ru_RU: Нет доступа к системе файлов, недействительные учетные данные

en: No items found.
ru_RU: Ничего не найдено.

en: No location provider specified for map shortcode
ru_RU: Не указано провайдера местоположения для шорткода карты

en: No matches found
ru_RU: Совпадений не найдено

en: No releases found in repository "%s".
ru_RU: В репозитории "%s" релизов не найдено.

en: No sidebar name specified
ru_RU: Не указано имя сайдбара

en: No sidebar name specified.
ru_RU: Не указано имя сайдбара.

en: No title
ru_RU: Без названия

en: No update found for the "%s" extension.
ru_RU: Для расширения "%s" обновлений не найдено.

en: No, Return me to the extension list
ru_RU: Нет, вернуться к списку расширений

en: Nonce verification failed
ru_RU: Некорректный ключ nonce

en: Normal
ru_RU: Нормальный

en: Note that the type and population can't be changed later. You'll need to create a new slider to have a different slider type or population method.
ru_RU: Внимание, тип и наполнение не могут быть изменены позже. Вам нужно будет создать новый слайдер, чтобы выбрать другой тип слайдера или метод наполнения.

en: Note that the type can't be changed later.
ru_RU: Внимание, тип нельзя будет изменить позже.

en: Note: Please set location
ru_RU: Внимание: Пожалуйста, задайте местоположение

en: Note: Please set start & end event datetime
ru_RU: Примечание: пожалуйста, установите время начала и конца события типа датавремя

en: Notification
ru_RU: Уведомление

en: Notification message
ru_RU: Уведомительное сообщение

en: Notification type
ru_RU: Тип уведомления

en: Nov
ru_RU: Ноя

en: November
ru_RU: Ноябрь

en: Number
ru_RU: Число

en: Number of Images
ru_RU: Количество изображений

en: Number of Images in the slider
ru_RU: Количество изображений в слайдере

en: Number of courses
ru_RU: Количество курсов

en: Oblique
ru_RU: Наклонный

en: Oct
ru_RU: Окт

en: October
ru_RU: Октябрь

en: Once Weekly
ru_RU: Раз в неделю

en: Once a month
ru_RU: Раз в месяц

en: One column
ru_RU: Одна колонка

en: Oops something went wrong.
ru_RU: Что-то пошло не так.

en: Open Link in New Window
ru_RU: Открыть ссылку в новом окне

en: Open link in a new window/tab
ru_RU: Открывать ссылку в новом окне/вкладке

en: Option Testimonials Title
ru_RU: Заголовок для блока Отзывы

en: Option description
ru_RU: Описание опции

en: Option type %s has no default value
ru_RU: У типа опций %s нет значения по умолчанию

en: Optional - SMTP port number to use.
ru_RU: Опционально - номер порта SMTP.

en: Options
ru_RU: Опции

en: Original: %s
ru_RU: Оригинал: %s

en: Other
ru_RU: Другое

en: Others
ru_RU: Другие

en: Owl Slider
ru_RU: Слайдер Owl

en: Page
ru_RU: Страница

en: Page Builder
ru_RU: Конструктор страниц

en: Page Title
ru_RU: Заголовок страницы

en: Page number
ru_RU: Номер страницы

en: Page saved.
ru_RU: Страница сохранена.

en: Pages
ru_RU: Страницы

en: Paragraph Text
ru_RU: Текст сообщения

en: Parent %s
ru_RU: Родитель %s

en: Parent %s:
ru_RU: Родитель %s:

en: Parent extension "%s" is disabled
ru_RU: Родительское расширение "%s" отключено

en: Parent extension "%s" not available.
ru_RU: Родительское расширение "%s" не доступно.

en: Password
ru_RU: Пароль

en: Password cannot be empty
ru_RU: Пароль не может быть пустым

en: Payment Icons
ru_RU: Платежные системы

en: Pingback:
ru_RU: Обратный пинг:

en: Placeholder
ru_RU: Заполнитель

en: Please check the categories you do not want to include in sitemap
ru_RU: Пожалуйста, выделите категории, которые вы не хотите включать в карту сайта

en: Please check the extensions you want to update.
ru_RU: Пожалуйста, выберите расширения для обновления.

en: Please check the pages you do not want to include in sitemap
ru_RU: Пожалуйста, выделите страницы, которые вы не хотите включать в карту сайта

en: Please configure the {mailer_link} extension.
ru_RU: Настройте расширение {mailer_link}.

en: Please fill the recaptcha
ru_RU: Введите recaptcha

en: Please replace it first so that you will not have visual gaps in your layout.
ru_RU: Пожалуйста, замените его сначала, чтобы не было визуальных зазоров на вашей странице.

en: Please select the background color
ru_RU: Выберите фоновый цвет

en: Please select the background image
ru_RU: Выберите фоновое изображение

en: Points
ru_RU: Баллы

en: Population Method
ru_RU: Метод наполнения

en: Population Method - Categories
ru_RU: Метод наполнения - категории

en: Population Method - Custom
ru_RU: Метод наполнения - собственный

en: Population Method - Posts
ru_RU: Метод наполнения - записи

en: Population Method - Tags
ru_RU: Метод наполнения - метки

en: Population Method Categories opt 1
ru_RU: Метод наполнения категорий opt 1

en: Population Method Categories opt 2
ru_RU: Метод наполнения категорий opt 2

en: Population Methods
ru_RU: Методы наполнения

en: Population method
ru_RU: Метод посещений

en: Population method %s does not exist
ru_RU: Метод наполнения %s не существует

en: Portfolio
ru_RU: Портфолио

en: Portfolio Category
ru_RU: Категория портфолио

en: Portfolio Project
ru_RU: Проект портфолио

en: Portfolio Projects
ru_RU: Проекты портфолио

en: Position
ru_RU: Должность

en: Post author
ru_RU: Автор записи

en: Post categories, separated by coma
ru_RU: Категории записи, разделенные запятой

en: Post modified time
ru_RU: Дата изменения записи

en: Post tags, separated by coma
ru_RU: Метки записи, разделенные запятой

en: Post/page author "nicename"
ru_RU: Имя автора записи/страницы

en: Post/page author id
ru_RU: Id автора записи/страницы

en: Post/page id
ru_RU: Id записи/страницы

en: Posts Population Method
ru_RU: Метод наполнения записей

en: Predefined Styles
ru_RU: Предустановленные стили

en: Predefined images
ru_RU: Предопределенные изображения

en: Press button to view sitemap file
ru_RU: Нажмите на кнопку чтобы открыть карту сайта

en: Prevent the map from zooming when scrolling until clicking on the map
ru_RU: Предотвратите масштабирование карты при прокрутке до момента клика по карте

en: Preview Changes
ru_RU: Предварительный просмотр

en: Pricing row
ru_RU: Строка ценообразования

en: Project
ru_RU: Проект

en: Project Cover Image
ru_RU: Изображение-обложка проекта

en: Projects
ru_RU: Проекты

en: Publish
ru_RU: Опубликовать

en: Question
ru_RU: Вопрос

en: Quiz
ru_RU: Тест

en: Quiz Elements
ru_RU: Элементы теста

en: Quiz Passmark Points
ru_RU: Проходные баллы теста

en: Quiz settings
ru_RU: Настройки теста

en: Quote
ru_RU: Цитата

en: Randomize
ru_RU: Перемешать

en: Randomize?
ru_RU: Перемешать?

en: Rating
ru_RU: Рейтинг

en: Rating System
ru_RU: Рейтинговая система

en: Rating:
ru_RU: Рейтинг:

en: Red
ru_RU: Красный

en: Redo
ru_RU: Вернуть

en: Remove
ru_RU: Удалить

en: Request failed. Error code: %d
ru_RU: Запрос не выполнен. Код ошибки: %d

en: Required params not found
ru_RU: Необходимые параметры не найдены

en: Reset
ru_RU: Сброс

en: Reset Options
ru_RU: Сбросить настройки

en: Reset location
ru_RU: Сбросить адрес

en: Resetting
ru_RU: Сброс

en: Restrictions
ru_RU: Ограничения

en: Return to Extensions page
ru_RU: Вернуться на страницу расширений

en: Return to Updates page
ru_RU: Вернуться на страницу обновлений

en: Reviews
ru_RU: Отзывы

en: Roadmap
ru_RU: Дорожная карта

en: Row switch
ru_RU: Строка переключателей

en: Ruler Type
ru_RU: Тип разделителя

en: SEO Description
ru_RU: Описание SEO

en: SEO Title
ru_RU: Заголовок SEO

en: Satellite
ru_RU: Спутниковая

en: Saturday
ru_RU: Суббота

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Save Builder Template
ru_RU: Сохраните шаблон конструктора

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: Save Column
ru_RU: Сохранить колонку

en: Save Full Template
ru_RU: Сохраните шаблон

en: Save Section
ru_RU: Сохранить секцию

en: Save as Template
ru_RU: Сохранить как шаблон

en: Saving
ru_RU: Сохранение

en: Schedule
ru_RU: Расписание

en: Script
ru_RU: Скрипт

en: Search %s
ru_RU: Поиск %s

en: Search Engines
ru_RU: Поисковые системы

en: Search Page
ru_RU: Страница поиска

en: Search Page Title
ru_RU: Заголовок страницы поиска

en: Search Sliders
ru_RU: Поиск слайдеров

en: Search blog posts
ru_RU: Поиск записей

en: Search categories
ru_RU: Поиск категорий

en: Search for a specific page you want to set a sidebar for
ru_RU: Поиск определенной страницы, для которой вы хотите задать сайдбар

en: Search phrase in search page
ru_RU: Искать фразу на странице поиска

en: Searching for:
ru_RU: Поиск:

en: Secret key
ru_RU: Секретный ключ

en: Section
ru_RU: Секция

en: Sections
ru_RU: Секции

en: Secure Connection
ru_RU: Безопасное соединение

en: Security Code
ru_RU: Код безопасности

en: Select All
ru_RU: Выбрать все

en: Select Course
ru_RU: Выбрать курс

en: Select Icon
ru_RU: Выбрать иконку

en: Select Slider
ru_RU: Выбрать слайдер

en: Select Specific Categories
ru_RU: Выберите определенные категории

en: Select Specific posts
ru_RU: Выберите определенные записи

en: Select Specific tags
ru_RU: Выберите определенные метки

en: Select an event category
ru_RU: Выберите категорию событий

en: Select calendar population method (Ex: events, custom)
ru_RU: Выберите метод наполнения календаря (Напр: события, вручную)

en: Select calendar type
ru_RU: Выберите тип календаря

en: Select choice display layout
ru_RU: Выберите макет отображения выбора

en: Select first day of week
ru_RU: Выберите первый день недели

en: Select group of pages you want to set a sidebar for.
ru_RU: Выберите группу страниц, для которых вы хотите задать сайдбар.

en: Select here if you want to open the linked page in a new window
ru_RU: Выберите Да, если хотите открывать страницу в новом окне

en: Select how often do you want to backup your website.
ru_RU: Выберите как часто вы хотите делать резервную копию вашего сайта.

en: Select map population method (Ex: events, custom)
ru_RU: Метод наполнения карты (напр., события, что-то другое)

en: Select map type
ru_RU: Выберите тип карты

en: Select sidebar you wish to replace.
ru_RU: Выберите сайдбар, который вы хотите заменить.

en: Select the options you want the Feedback extension to be activated for
ru_RU: Выберите варианты для которых будет активировано расширение Feedback

en: Select the posts you want the Page Builder extension to be activated for
ru_RU: Выберите типы постов, для которых будет активировано расширение Page Builder

en: Select the send form method
ru_RU: Выберите способ отправки

en: Send
ru_RU: Отправить

en: Send Method
ru_RU: Способ отправки

en: Sep
ru_RU: Сент

en: September
ru_RU: Сентябрь

en: Server Address
ru_RU: Адрес сервера

en: Set 404 page title format
ru_RU: Указать формат заголовка страницы 404

en: Set Correct Answer
ru_RU: Введите правильный ответ

en: Set Wrong Answer
ru_RU: Введите неправильный ответ

en: Set author page description
ru_RU: Задать описание для страницы автора

en: Set author page meta keywords
ru_RU: Задать ключевые мета слова для страницы автора

en: Set author page title format
ru_RU: Указать формат заголовка страницы автора

en: Set characters or words restrictions for this field
ru_RU: Задайте ограничения символов или слов для этого поля

en: Set date achieves description
ru_RU: Задать описание для архивов

en: Set date achieves meta keywords
ru_RU: Задать ключевые слова для архивов

en: Set date achieves title format
ru_RU: Указать формат заголовка архивов

en: Set description format
ru_RU: Указать формат описания

en: Set digits or values restrictions of this field
ru_RU: Задайте ограничения цифр или значений этого поля

en: Set height
ru_RU: Установить высоту

en: Set homepage description
ru_RU: Задать описание для главной страницы

en: Set homepage meta keywords
ru_RU: Задать ключевые мета слова для главной страницы

en: Set homepage title format
ru_RU: Выбрать формат заголовка главной страницы

en: Set image height
ru_RU: Задайте высоту изображения

en: Set image width
ru_RU: Задайте ширину изображения

en: Set location description
ru_RU: Введите описание местоположения

en: Set location title
ru_RU: Введите заголовок местоположения

en: Set map height (Ex: 300)
ru_RU: Задайте высоту карты (Напр: 300)

en: Set meta keywords
ru_RU: Задать ключевые мета слова

en: Set page url (Ex: http://example.com)
ru_RU: Введите ссылку на страницу (Напр: http://example.com)

en: Set project gallery
ru_RU: Создать галерею проекта

en: Set search page title format
ru_RU: Указать формат заголовка страницы поиска

en: Set secret key
ru_RU: Введите секретный ключ

en: Set site key
ru_RU: Введите ключ сайта

en: Set start and end events datetime
ru_RU: Установить время начала и окончания события типа датавремя

en: Set title format
ru_RU: Указать формат заголовка

en: Set to default language the posts, pages categories or tags that don't have a language set ?
ru_RU: Задать язык по умолчанию для записей, страниц, категорий или меток, для которых язык не задан?

en: Set width
ru_RU: Установить ширену

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Shortcode "%s" from %s was already defined at %s
ru_RU: Шорткод "%s" с %s уже был определен в %s

en: Shortcodes
ru_RU: Шорткоды

en: Show on the front-end a panel that allows the user to make the switch between predefined styles.
ru_RU: Включите на фронт-энде панель, позволяющую пользователям переключать предустановленные стили.

en: Show other extensions
ru_RU: Показать другие расширения

en: Side by side
ru_RU: Бок о бок

en: Sidebar
ru_RU: Сайдбар

en: Sidebar Name
ru_RU: Имя сайдбара

en: Sidebars
ru_RU: Боковые панели

en: Sidebars for
ru_RU: Сайдбары для

en: Single Choice
ru_RU: Единственный вариант

en: Single Line Text
ru_RU: Текст одиночной строки

en: Site description
ru_RU: Описание сайта

en: Site key
ru_RU: Ключ сайта

en: Site name
ru_RU: Имя сайта

en: Sitemap
ru_RU: Карта сайта

en: Size
ru_RU: Размер

en: Slider
ru_RU: Слайдер

en: Slider Configuration
ru_RU: Конфигурация слайдера

en: Slider Design
ru_RU: Дизайн слайдера

en: Slider Settings
ru_RU: Настройки слайдера

en: Slider Title
ru_RU: Название слайдера

en: Sliders
ru_RU: Слайдер

en: Social
ru_RU: Социальные сети

en: Social Facebook
ru_RU: Социальная сеть Facebook

en: Social Twitter
ru_RU: Социальная сеть Twitter

en: Sorry, you did not pass the test
ru_RU: К сожалению, вы не прошли тест

en: Source dir %s is empty
ru_RU: Исходная папка %s пуста

en: Source dir not specified
ru_RU: Исходная папка не определена

en: Source dirs not specified
ru_RU: Исходные папки не определены

en: Source not specified
ru_RU: Исходник не определен

en: Speakers
ru_RU: Говорящая

en: Special Heading
ru_RU: Специальный заголовок

en: Specified population method does not exists: %s
ru_RU: Выбранный метод наполнения не существует: %s

en: Specify location
ru_RU: Укажите местоположение

en: Start
ru_RU: Старт

en: Start & End of Event
ru_RU: Время начала и конца события

en: Start Quiz
ru_RU: Начать тест

en: Start Week On
ru_RU: Неделя начинается с

en: Starts after timeline
ru_RU: Начинается после обозначенного срока

en: State
ru_RU: Штат

en: Style
ru_RU: Стиль

en: Styling
ru_RU: Стилизация

en: Subject Message
ru_RU: Тема

en: Submit
ru_RU: Отправить

en: Submit Button
ru_RU: Кнопка Отправить

en: Submit for Review
ru_RU: Представляет на рассмотрение

en: Subtitle
ru_RU: Подзаголовок

en: Success Message
ru_RU: Сообщение об успешной отправке

en: Successfully removed
ru_RU: Успешно удален

en: Sunday
ru_RU: Суббота

en: Switch Style Panel
ru_RU: Панель стилей

en: Syntax error, malformed JSON
ru_RU: Синтаксическая ошибка, неправильный JSON

en: Table
ru_RU: Таблица

en: Table Styling
ru_RU: Стиль таблицы

en: Tables drop failed
ru_RU: Не удалось сбросить таблицы

en: Tables rename failed.
ru_RU: Не удалось переименовать таблицы.

en: Tabs
ru_RU: Табы

en: Tags Population Method
ru_RU: Методы наполнения  меток

en: Task type not registered
ru_RU: Тип задания не зарегистрирован

en: Taxonomies
ru_RU: Таксономии

en: Team Member
ru_RU: Участник команды

en: Team Member Description
ru_RU: Описание участника команды

en: Team Member Image
ru_RU: Изображения участника команды

en: Team Member Job Title
ru_RU: Должность участника команды

en: Team Member Name
ru_RU: Имя участника команды

en: Template Name
ru_RU: Название шаблона

en: Templates
ru_RU: Шаблоны

en: Term title
ru_RU: Заголовок элемента

en: Terrain
ru_RU: Ландшафт

en: Testimonials
ru_RU: Отзывы

en: Text Block
ru_RU: Текстовый блок

en: Text Editor Icons
ru_RU: Редактирование

en: Text after gap
ru_RU: Текст после пробела

en: Text before gap
ru_RU: Текст перед пробелом

en: Text for 404 Page
ru_RU: Текст для страницы 404

en: Text for Blog Page
ru_RU: Текст для страницы блога

en: Text for Homepage
ru_RU: Текст для домашней страницы

en: The %s extension has been successfully deleted.
ru_RU: Расширение %s было успешно удалено.

en: The %s extension has been successfully installed.
ru_RU: Расширение %s было успешно установлено.

en: The %s extension is disabled
ru_RU: Расширение %s отключено

en: The %s extension is not installed
ru_RU: Расширение %s не установлено

en: The %s extension is not installed: %s
ru_RU: Расширение %s не установлено: %s

en: The %s extension needs to be updated to %s
ru_RU: Расширение %s необходимо обновить к %s

en: The %s has been successfully updated.
ru_RU: %s был успешно обновлен.

en: The 404 anchor will have this text
ru_RU: Якорь 404 будет содержать этот текст

en: The Mega Menu extension adds a user-friendly drop down menu that will let you easily create highly customized menu configurations.
ru_RU: Mega Menu расширение, добавляет удобное выпадающее меню, которое позволит вам легко создавать персонализованные меню конфигурации.

en: The blog page anchor will have this text. In case homepage will be set as blog page, will be taken the homepage text
ru_RU: Якорь страницы блога будет содержать этот текст. Если главная страница будет выбрана как страница блога, будет применяться текст главной страницы

en: The class %s must extend from FW_Shortcode
ru_RU: Класс %s должен расширяться от FW_Shortcode

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
ru_RU: Описание будет отображаться в меню, если данная тема поддерживает его.

en: The form header subtitle text
ru_RU: Текст подзаголовка в шапке формы

en: The form will be sent to this email address.
ru_RU: Форма будет отправлена на этот электронный адрес.

en: The form will look like was sent from this email address.
ru_RU: Этот адрес будет отображаться как адрес отправителя.

en: The homepage anchor will have this text
ru_RU: Якорь домашней страницы будет содержать этот текст

en: The message has been successfully sent!
ru_RU: Сообщение было успешно отправлено!

en: The name you'll see in the From filed in your email client.
ru_RU: Имя, которое будет отображаться для получателя в поле От

en: The options were successfully reset
ru_RU: Настройки были успешно сброшены

en: The options were successfully saved
ru_RU: Настройки были успешно сохранены

en: The placeholder can't be deleted because it is used in one of sidebars below.
ru_RU: Заполнитель не может быть удален, так как используется в одном из сайдбаров ниже.

en: The points number at which the test will be passed.
ru_RU: Количество баллов необходимое для прохождения теста.

en: The question answer will be true or false
ru_RU: Ответ на вопрос будет истина или ложь

en: The question label is empty
ru_RU: Текст вопроса пуст

en: The term translation does already exists.ACTION +++
ru_RU: Перевод термина уже существует. ДЕЙСТВИЕ +++

en: The text that will be displayed at the top of the panel.
ru_RU: Текст, который будет отображаться вверху панели.

en: The title will be displayed on contact form header
ru_RU: Заголовок будет отображаться в шапке контактной формы

en: The unzipped "%s" extension directory not found.
ru_RU: Распакованная папка расширения "%s" не найдена.

en: The unzipped %s directory not found.
ru_RU: Распакованная %s папка не найдена.

en: The users will see these instructions in the tooltip near the field
ru_RU: Пользователи будут видеть эти инструкции во всплывающей подсказке рядом с полем

en: The {label} field is required
ru_RU: Поле {label} обязательно

en: The {label} field maximum value must be %s
ru_RU: Максимальное значение поля {label} должно быть %s

en: The {label} field minimum value must be %s
ru_RU: Минимальное значение поля {label} должно быть %s

en: The {label} field must be a valid number
ru_RU: Поле {label} должно быть действительным числом

en: The {label} field must be a valid website name
ru_RU: {label} поле должно содержать действительное имя сайта

en: The {label} field must contain a valid email
ru_RU: {label} поле должно содержать действительный адрес электронной почты

en: The {label} field must contain maximum %d character
ru_RU: Поле {label} должно содержать максимум %d символ

en: The {label} field must contain maximum %d characters
ru_RU: Поле {label} должно содержать максимум %d символов

en: The {label} field must contain maximum %d word
ru_RU: Поле {label} должно содержать максимум %d слово

en: The {label} field must contain maximum %d words
ru_RU: Поле {label} должно содержать максимум %d слов

en: The {label} field must contain minimum %d character
ru_RU: Поле {label} должно содержать минимум %d символ

en: The {label} field must contain minimum %d characters
ru_RU: Поле {label} должно содержать минимум %d символов

en: The {label} field must contain minimum %d word
ru_RU: Поле {label} должно содержать минимум %d слово

en: The {label} field must contain minimum %d words
ru_RU: Поле {label} должно содержать минимум %d слов

en: The {label} field must have maximum %d digit
ru_RU: Поле {label} должно содержать максимум %d цифру

en: The {label} field must have maximum %d digits
ru_RU: Поле {label} должно содержать максимум %d цифр

en: The {label} field must have minimum %d digit
ru_RU: Поле {label} должно содержать минимум %d цифру

en: The {label} field must have minimum %d digits
ru_RU: Поле {label} должно содержать минимум %d цифр

en: Theme
ru_RU: Тема

en: Theme Settings
ru_RU: Настройки Темы

en: Theme Update
ru_RU: Обновление Темы

en: Theme requirements not met:
ru_RU: Не соответствует требованиям темы:

en: There are not any wrong answers set
ru_RU: Не добавлено ни одного неправильного ответа

en: There must not be more than one page Editor integrated with the wp post editor per page
ru_RU: Не должно быть больше одного пейдж едитор интегрированного с wp post editor но странице

en: There needs to be at least one correct answer
ru_RU: Должен быть хотя бы один правильный ответ

en: This can be left blank
ru_RU: Это поле можно оставить пустым

en: This column should start a new row
ru_RU: Эта колонка должна начинаться с нового ряда

en: This extension adds a Learning module to your theme. Using this extension you can add courses, lessons and tests for your users to take.
ru_RU: Это расширение добавляет учебный модуль к вашей теме. С помощью этого расширения вы можете добавить курсы, уроки и тесты для пользователей.

en: This extension adds a fully fledged Events module to your theme. It comes with built in pages that contain a calendar where events can be added.
ru_RU: Это расширение добавляет полноценный модуль событий в вашу тему. Он поставляется со встроенными страницами, содержащими календарь, в котором могут быть добавлены события.

en: This extension adds the possibility to create a contact form. Use the drag & drop form builder to create any contact form you'll ever want or need.
ru_RU: Это расширение дает возможность создавать контактные формы. Используйте конструктор форм с функцией перетягивания для создания любой контактной формы, которая вам необходима.

en: This extension lets you control the website visual style. Starting from predefined styles to changing specific fonts and colors across the website.
ru_RU: Это расширение позволяет вам управлять визуальным стилем веб-сайта. Начиная от предопределенных стилей и до выбора персонализованных шрифтов и цветов.

en: This extension lets you create an automated backup schedule, import demo content or even create a demo content archive for migration purposes.
ru_RU: Это расширение позволяет вам создавать график автоматизированного резервного копирования, импортировать демо контент или даже создавать архивы с демо контентом с целью переноса на другой домен.

en: This extension lets you set up daily, weekly or monthly backup schedule. You can choose between a full backup or a data base only backup.
ru_RU: Это расширение позволяет настроить ежедневное, еженедельное или ежемесячное расписание резервного копирования. Вы можете выбрать между полной резервной копией сайта или копией только базы данных.

en: This extension lets you translate your website in any language or even add multiple languages for your users to change at their will from the front-end.
ru_RU: Это расширение позволяет переводить свой сайт на любой язык или даже добавлять несколько языков, чтобы ваши пользователи могли переключать их по их усмотрению из внешнего интерфейса.

en: This extension translate Widgets
ru_RU: Это расширение переводит виджеты

en: This extension translate menus
ru_RU: Это расширение переводит меню

en: This extension translate posts
ru_RU: Это расширение переводит записи

en: This extension translate terms
ru_RU: Это расширение переводит термины

en: This extension will add a fully fledged portfolio module that will let you display your projects using the built in portfolio pages.
ru_RU: Это расширение добавит полноценное портфолио, которое позволит вам отображать ваши проекты используя созданные в портфолио страницы.

en: This extension will enable you to have a fully optimized WordPress website by adding optimized meta titles, keywords and descriptions.
ru_RU: Это расширение позволит Вам иметь полностью оптимизированный веб-сайт WordPress, добавив оптимизированные тайтлы, ключевые слова и описания.

en: This extension will let you set some global email options and it is used by other extensions (like Forms) to send emails.
ru_RU: Это расширение позволит вам задавать глобальные настройки электронной почты и использовать их в других расширениях (например Forms) для отправки имейлов.

en: This is a simplified preview, not changes are reflected.
ru_RU: Это упрощенный пред просмотр, изменения не отражаются.

en: This is the default language of your website.
ru_RU: Это язык по умолчанию на вашем сайте.

en: This is the text that appears on your button
ru_RU: Это текст, который появится на кнопке

en: This may take a few moments.
ru_RU: Это может занять несколько минут.

en: This slider was created correctly, but the code implementation was delete from source code or blocked from filter.Delete this post or recovery slider implementation
ru_RU: Этот слайдер был создан правильно, но реализация кода была удалена из исходного кода или заблокирована фильтром. Удалите эту запись или создайте слайдер заново

en: This slider was created correctly, but the multimedia_types from config.php file was deleted, please set multimedia_types for this slider type.
ru_RU: Слайдер был создан правильно, но multimedia_types из файла config.php был удален, пожалуйста, задайте multimedia_types  для этого типа слайдера.

en: This text will appear in submit button
ru_RU: Этот текст будет отображаться в кнопке Отправить

en: This text will be displayed when the form will fail to be sent
ru_RU: Этот текст будет отображаться, когда форма не сможет быть отправлена

en: This text will be displayed when the form will successfully send
ru_RU: Этот текст будет отображаться, когда форма будет успешно отправлена

en: This text will be used as field default value
ru_RU: Этот текст будет использоваться как значение по умолчанию

en: This text will be used as field placeholder
ru_RU: Этот текст будет использоваться как заполнитель поля

en: This text will be used as subject message for the email
ru_RU: Этот текст будет использован в качестве темы сообщения   в электронном письме

en: Three columns
ru_RU: Три колонки

en: Thursday
ru_RU: Четверг

en: Time
ru_RU: Время

en: Timed out
ru_RU: Превышение времени

en: Title
ru_RU: Заголовок

en: Title Attribute
ru_RU: Атрибут заголовка

en: Title of the Box
ru_RU: Заголовок блока

en: Title of the post/page/term
ru_RU: Заголовок записи/страницы/элемента

en: Title:
ru_RU: Заголовок:

en: Titles & Meta
ru_RU: Заголовки и мета данные

en: To the top
ru_RU: Наверх

en: Today
ru_RU: Сегодня

en: Toggle mandatory field
ru_RU: Включите обязательное поле

en: Translate Menus
ru_RU: Перевести меню

en: Translate Posts
ru_RU: Перевести записи

en: Translate Terms
ru_RU: Перевести термины

en: Translate Widgets
ru_RU: Перевести виджеты

en: Translate to
ru_RU: Перевести на

en: Translations
ru_RU: Переводы

en: Transportation Icons
ru_RU: Транспорт

en: Tried to insert data in table that was not imported %s
ru_RU: Попытался вставить данные в таблицу, что не были импортированы %s

en: True
ru_RU: Истина

en: True/False
ru_RU: Истина/Ложь

en: Tuesday
ru_RU: Вторник

en: Two columns
ru_RU: Две колонки

en: Type
ru_RU: Тип

en: Type of Transition
ru_RU: Тип перехода

en: Type of transition between slides
ru_RU: Тип перехода между слайдами

en: Type the question...
ru_RU: Введите вопрос...

en: Type to search ...
ru_RU: Введите для поиска ...

en: UNDEFINED OPTION TYPE
ru_RU: НЕ ОПРЕДЕЛЕННЫЙ ТИП ОПЦИИ

en: URL
ru_RU: Ссылка

en: Unable to process the form
ru_RU: Не удается обработать форму

en: Undefined container type: %s
ru_RU: Не определенный тип контейнера: %s

en: Undefined option type: %s
ru_RU: Не определенный тип опции: %s

en: Underflow or the modes mismatch
ru_RU: Потеря значимости или несоответствие режимов

en: Undo
ru_RU: Отменить

en: Unexpected control character found
ru_RU: Найден некорректный управляющий символ

en: Unhandled type
ru_RU: Неизвестный тип

en: Unknown "%s" extension download source "%s"
ru_RU: Неизвестный источник загрузки расширения "%s" "%s"

en: Unknown Set
ru_RU: Неизвестная установка

en: Unknown collected group
ru_RU: Неизвестная группа

en: Unknown error
ru_RU: Неизвестная ошибка

en: Unknown events provider "%s" specified for calendar shortcode
ru_RU: Неизвестный провайдер события "%s" заданный для шорткода календаря

en: Unknown location provider "%s" specified for map shortcode
ru_RU: Неизвестный провайдер местоположения "%s" заданный для шорткода карты

en: Unknown tab:
ru_RU: Неизвестная вкладка:

en: Unyson WordPress Framework is the fastest and easiest way to develop a premium theme. I highly recommend it
ru_RU: Фреймворк для WordPress Unyson - это самый быстрый и простой способ разработать премиум тему. Я настоятельно рекомендую его

en: Up one
ru_RU: На один выше

en: Update
ru_RU: Обновление

en: Update %s
ru_RU: Обновить %s

en: Update Extensions
ru_RU: Обновить расширения

en: Update Framework
ru_RU: Обновить фреймворк

en: Update Theme
ru_RU: Обновить Тему

en: Update WordPress
ru_RU: Обновить WordPress

en: Upload
ru_RU: Загрузка

en: Uploads dir not specified
ru_RU: Папка для загрузок не определена

en: Url not specified
ru_RU: Адрес не определен

en: Use Meta Keywords
ru_RU: Использовать ключевые мета слова

en: Use as Mega Menu
ru_RU: Использовать как мега меню

en: Use the table as a pricing table
ru_RU: Использовать таблицу как таблицу ценообразования

en: Use the table to display tabular data
ru_RU: Использовать таблицу для отображения табличных данных

en: Use this extension to configure all your social related APIs. Other extensions will use the Social extension to connect to your social accounts.
ru_RU: Используйте это расширение для настройки всех ключей API социальных сетей. Другие расширения смогут использовать расширение Социальные сети для подключения к своим социальным аккаунтам.

en: Use this section to create and/or set different sidebar(s) for different page(s)
ru_RU: Используйте этот раздел, чтобы создавать и/или задавать сайдбар(ы) для разных страниц.

en: Username
ru_RU: Имя пользователя

en: Username cannot be empty
ru_RU: Имя пользователя не может быть пустым

en: Value
ru_RU: Значение

en: Vertical
ru_RU: Вертикальный

en: Video
ru_RU: Видео

en: Video Height
ru_RU: Высота видео

en: Video Player Icons
ru_RU: Видео-плеер

en: Video Width
ru_RU: Ширина видео

en: View %s
ru_RU: Просмотреть %s

en: View Requirements
ru_RU: Посмотреть требования

en: View Sitemap
ru_RU: Открыть карту сайта

en: View Slider
ru_RU: Просмотр слайдера

en: View all categories
ru_RU: Открыть все категории

en: View all courses
ru_RU: Просмотреть все курсы

en: View blog post
ru_RU: Просмотреть запись

en: Visual Page Builder
ru_RU: Визуальный конструктор страниц

en: WP Filesystem is not initialized
ru_RU: Файловая система WP не инициализирована

en: Warning! 
    You are about to delete a backup, it will be lost forever. 
    Are you sure?
ru_RU: Внимание!
    Вы собираетесь удалить резервную копию без возможности восстановления.
    Вы уверены?

en: We are currently resetting your settings.
ru_RU: В данный момент мы сбрасываем настройки.

en: We are currently saving your settings.
ru_RU: В данный момент мы сохраняем настройки.

en: We recommend you to use an email that you verify often
ru_RU: Мы рекомендуем использовать электронный адрес, который вы часто проверяете

en: Web Application Icons
ru_RU: Веб-приложения

en: Webmaster %s already exists
ru_RU: Вебмастер %s уже существует

en: Webmasters
ru_RU: Вебмастера

en: Website
ru_RU: Вебсайт

en: Website Link
ru_RU: Ссылка на сайт

en: Website Name
ru_RU: Имя сайта

en: Wednesday
ru_RU: Среда

en: Week
ru_RU: Неделя

en: Weekly
ru_RU: Еженедельно

en: Weight
ru_RU: Толщина

en: Where does the event take place?
ru_RU: Где состоится событие?

en: Where should your button link to
ru_RU: Куда должна вести кнопка

en: Where should your image link to?
ru_RU: К чему должно привязываться изображение?

en: Whitespace
ru_RU: Белое пространство

en: Widget Area
ru_RU: Область виджета

en: Widgets Page
ru_RU: Страница с виджетами

en: Width
ru_RU: Ширина

en: Without Course
ru_RU: Без курса

en: WordPress needs to be updated to %s
ru_RU: WordPress должен быть обновлен к %s

en: Words
ru_RU: Слова

en: Write the correct answer text
ru_RU: Напишите правильный ответ

en: Write the heading subtitle content
ru_RU: Введите текст подзаголовка

en: Write the heading title content
ru_RU: Введите текст заголовка

en: Wrong answers
ru_RU: Неправильные ответы

en: XML Sitemap
ru_RU: XML карта сайта

en: Yes
ru_RU: Да

en: You answered correctly %s questions from %s
ru_RU: Вы ответили правильно на %s вопросов из %s

en: You are not allowed to delete extensions.
ru_RU: У вас недостаточно прав для удаления расширений.

en: You are not allowed to install extensions.
ru_RU: У вас недостаточно прав для установки расширений.

en: You are not allowed to save extensions settings.
ru_RU: У вас недостаточно прав для сохранения настроек расширения.

en: You don't have slider extensions, please create at least one extension for properly work
ru_RU: У вас нет расширений слайдера, пожалуйста, создайте хотя бы одно для корректной работы

en: You have no permission to change Styling options
ru_RU: У вас недостаточно прав для изменения настроек дизайна

en: You have no permissions to activate extensions
ru_RU: У вас не достаточно прав для активации расширений

en: You have no permissions to change settings options
ru_RU: У вас не достаточно прав для изменения настроек

en: You have no permissions to deactivate extensions
ru_RU: У вас не достаточно прав для деактивации расширений

en: You have no permissions to install extensions
ru_RU: У вас не достаточно прав для установки расширений

en: You have no permissions to uninstall extensions
ru_RU: У вас не достаточно прав для удаления расширений

en: You have the latest version of %s Extensions.
ru_RU: Вы используете последнюю версию расширений %s.

en: You have the latest version of %s.
ru_RU: У вас последняя версия %s.

en: You have version %s installed. Update to %s.
ru_RU: Вы используете версию %s. Обновить до %s.

en: You need to activate %s.
ru_RU: Необходимо активировать %s.

en: You need to update %s to %s: %s
ru_RU: Вам нужно обновить %s к %s: %s

en: You need to update WordPress to %s: %s
ru_RU: Вам нужно обновить WordPress в %s: %s

en: You need to update the %s extension to %s: %s
ru_RU: Необходимо обновить расширение %s к %s: %s

en: You require %d points in oder to pass the test
ru_RU: Необходимо набрать %d баллов для прохождения теста

en: You will need to create a new form in order to have a different form type.
ru_RU: Вам нужно будет создать новую форму, чтобы выбрать другой тип формы.

en: Your comment is awaiting moderation.
ru_RU: Ваш комментарий ожидает модерации.

en: Your secret key. More on how to configure ReCaptcha
ru_RU: Ваш секретный ключ. Больше о том, как настроить ReCaptcha

en: Your theme is up to date.
ru_RU: Версия темы актуальна.

en: Your website key. More on how to configure ReCaptcha
ru_RU: Ключ вашего сайта. Больше о том, как настроить ReCaptcha

en: Zip Code
ru_RU: Почтовый индекс

en: Zip extension missing
ru_RU: Zip расширение отсутствует

en: Zip extract failed
ru_RU: Не удалось распаковать zip

en: Zip file not specified
ru_RU: Zip файл не определен

en: Zip open failed (code %d). Please try again
ru_RU: Не удалось открыть zip (код %d). Попробуйте еще раз позже

en: and
ru_RU: и

en: by
ru_RU: автор

en: create a new Slider
ru_RU: создать новый слайдер

en: day
ru_RU: день

en: days
ru_RU: дни

en: hour
ru_RU: час

en: hours
ru_RU: часов

en: item
ru_RU: элемент

en: leave a review
ru_RU: оставить отзыв

en: maximum required version is
ru_RU: максимальная требуемая версия

en: minimum required version is
ru_RU: минимальная требуемая версия

en: minute
ru_RU: минута

en: minutes
ru_RU: минуты

en: month
ru_RU: месяц

en: months
ru_RU: месяцы

en: per month
ru_RU: в месяц

en: please rate the post.
ru_RU: оцените, пожалуйста, пост.

en: says
ru_RU: говорит

en: second
ru_RU: секунда

en: seconds
ru_RU: секунды

en: sub item
ru_RU: подпункт

en: table-builder option type must be inside the table shortcode
ru_RU: типа опции table-builder должен быть внутри шорткода таблицы

en: to
ru_RU: в

en: undefined
ru_RU: Не определено

en: week
ru_RU: неделя

en: week %s of %s
ru_RU: неделя %s из %s

en: weeks
ru_RU: недели

en: with your current theme
ru_RU: с текущей темой

en: year
ru_RU: год

en: years
ru_RU: лет

en: zip extension
ru_RU: расширение zip

en: {label}: Submitted data contains not existing choice
ru_RU: {label}: Отправленные данные содержат несуществующий вариант

en: {label}: Submitted data contains not existing choices
ru_RU: {label}: Отправленные данные содержат несуществующие варианты

en: {x} More
ru_RU: {x} Больше
