Ultimate Gutenberg Pot v1.0.0 - en to ja translation catalogue (112 entries)

en: Ultiamte Gutenberg - Custom Block Templates
ja: Ultiamte Gutenberg - カスタムブロックテンプレート

en: Getting started
ja: はじめに

en: Recommended Actions
ja: おすすめのアクション

en: Support
ja: サポート

en: Free vs Premium
ja: 無料 vs プレミアム

en: Step 1 - Implement recommended actions
ja: ステップ1 - おすすめアクションの実行

en: Check recommended actions
ja: 推奨されるアクションの確認

en: Step 2 - Read documentation
ja: ステップ 2-ドキュメントを読む

en: Our documentation (including video tutorials) will have you up and running in no time.
ja: 私たちのドキュメント (ビデオチュートリアルを含む) は、特に時間が無いときに役立ちます。

en: Documentation
ja: ドキュメント

en: Step 3 - Customize
ja: ステップ 3-カスタマイズ

en: Go to Customizer
ja: カスタマイザーに移動

en: Install and Activate
ja: インストールして有効化

en: Our documentation can help you learn how to use the theme and also provides you with premade code snippets and answers to FAQs.
ja: このドキュメントは、テーマを使用する方法を学習するのに役立ち、既成のコードスニペットと Faq への回答も提供します。

en: See the Documentation
ja: ドキュメントを参照

en: Feature
ja: 機能

en: Free
ja: 無料

en: Premium
ja: プレミアム

en: Responsive
ja: レスポンシブ

en: Priority support
ja: 優先サポート

en: UG Button
ja: UG ボタン

en: Buttons
ja: ボタン

en: Select Pattern
ja: パターンを選択します

en: Common Settings
ja: 共通の設定

en: Open link in new window
ja: 新しいウィンドウでリンクを開く

en: Button icon
ja: ボタンアイコン

en: Text Size
ja: テキストサイズ

en: Margin
ja: マージン

en: Margin Top
ja: 上マージン

en: Margin is applied to only front screen.
ja: 余白はフロント画面にのみ適用されます。

en: Margin Bottom
ja: 下マージン

en: Border
ja: ボーダー

en: Border Radius
ja: 枠線の丸み

en: Padding
ja: パディング

en: Padding(Left & Right)
ja: パディング (左と右)

en: Padding(Top & Bottom)
ja: パディング (上部と下部)

en: Color Settings
ja: 色設定

en: Background Color
ja: 背景色

en: Go Premium
ja: プレミアム版へ移行

en: UG Heading
ja: UG  見出し

en: Heading
ja: 見出し

en: Headings
ja: 見出し

en: Heading Tag
ja: 見出しタグ

en: Border Style
ja: 枠スタイル

en: Border Size
ja: 枠線のサイズ

en: Border Color
ja: 枠線の色

en: Heading Text
ja: 見出しテキスト

en: UG List
ja: UG リスト

en: Lists
ja: リスト一覧

en: fas fa-clipboard-check
ja: fas fa-クリップボード-チfas fa-clipboard-checkェック

en: List icon
ja: リストアイコン

en: Border Left Size
ja: ボーダー(左)のサイズ

en: Border Bottom Size
ja: 境界線の下部サイズ

en: Border Left Color
ja: 境界線の左の色

en: Border Bottom Color
ja: ヘッダーメニュー下部ボーダー色

en: Icon Color
ja: アイコンの色

en: List Text
ja: リストテキスト

en: UG Box
ja: UG ボックス

en: Boxs
ja: ボックス

en: Box Text
ja: ボックステキスト

en: UG Blockquote
ja: UG ブロック引用

en: Quotes
ja: 引用

en: Quote
ja: 引用

en: Author Size
ja: 著者サイズ

en: Quote Text
ja: 引用テキスト

en: Ouote author
ja: 引用者

en: UG Code
ja: UG コード

en: Language
ja: 言語

en: HashTag
ja: ハッシュタグ

en: Via
ja: 経由

en: Click To Tweet Button Text
ja: Click To Tweetのボタンテキスト

en: Icon Size
ja: アイコンサイズ

en: Click to tweet Text
ja: クリックしてテキストをツイートする

en: Spacers
ja: スペーサー

en: Spacer
ja: スペーサー

en: Height
ja: 高さ

en: Dividers
ja: 区切り線

en: Divider
ja: 仕切り線

en: You can change template pattern here. If you want to know more about type of templates. Please view Document on website.
ja: ここでテンプレートパターンを変更できます。テンプレートの種類についての詳細を知りたい場合。Web サイトでドキュメントを表示してください。

en: Remove image
ja: 画像を削除

en: Step Title
ja: タイトル

en: Decimal Color
ja: 10進色

en: Choose image
ja: 画像を選択

en: Map Settings
ja: マップ設定

en: Address Type
ja: 住所タイプ

en: Enter address…
ja: メールアドレス....

en: Enter latitude…
ja: 緯度を入力...

en: Latitude
ja: 緯度

en: Enter longitude…
ja: 経度を入力...

en: Longitude
ja: 経度

en: Zoom level
ja: ズームレベル

en: Marker Icon (27x43 px)
ja: マーカーアイコン (27x43 px)

en: Remove
ja: 削除

en: Choose icon
ja: アイコンを選択

en: Marker icon
ja: マーカーのアイコン

en: Marker Title
ja: タイトル

en: Enter custom title…
ja: カスタムタイトルを入力してください...

en: Marker description
ja: マーカーの説明

en: Enter custom description…
ja: カスタムの説明を入力...

en: UG Map(V1)
ja: UG マップ (V1)

en: Profiles
ja: プロフィール

en: Profile
ja: プロフィール

en: You can change the heading template pattern here. If you want to know more about type of templates, please view Document on website.
ja: 見出しテンプレートのパターンは、ここで変更できます。テンプレートの種類の詳細については、web サイトでドキュメントを参照してください。

en: Responsive Option
ja: レスポンシブオプション

en: Social Media Links
ja: SNSリンク

en: Youtube URL
ja: YouTube URL

en: Site URL
ja: サイト URL

en: Feed URL
ja: フィードURL

en: Profile Name
ja: プロフィール名

en: Profile Subtitle
ja: プロフィールサブタイトル

en: Profile Introduction
ja: プロフィールの概要

en: Color
ja: 色
