Ultimate Addons for Beaver Builder - Lite 1.6.10 - en to it translation catalogue (575 entries)

en:  This will be applicable for all sites from the network.
it:  Questo sarà applicabile a tutti i siti della rete.

en:  for more information.
it:  per ulteriori informazioni.

en:  plugin installed & activated.
it:  plugin installato e attivato.

en: %s - Contact Support
it: %s - Contatta il Supporto

en: %s - Global Settings
it: %s - Impostazioni Globali

en: %s - Knowledge Base
it: %s - Base di Conoscenza

en: %s Modules
it: %s Moduli

en: %s Template Cloud would allow you to browse through our growing library of 150+ professionally designed templates and download the only ones that you need.
it: %s Template Cloud ti permetterà di sfogliare la nostra crescente libreria di oltre 150 modelli progettati professionalmente e scaricare solo quelli di cui hai bisogno.

[ctx: %s stands for custom branded "UABB" name.]
en: %s Settings
it: %s rappresenta il nome personalizzato del marchio "UABB".

en: 0-10 Stars
it: 0-10 stelle

en: 0-5 Stars
it: 0-5 stelle

en: 50% is default. Increase to push the image outside or decrease to pull the image inside.
it: 50% è predefinito. Aumenta per spingere l'immagine all'esterno o diminuisci per tirare l'immagine all'interno.

en: <a href="%s" target="_blank">Go Premium</a> and get access to all Page Templates and Sections.
it: <a href="%s" target="_blank">Vai Premium</a> e ottieni accesso a tutti i Modelli di Pagina e Sezioni.

en: <strong>Help shape the future of %1$s.</strong><br><br>Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions.
it: <strong>Aiuta a plasmare il futuro di %1$s.</strong><br><br>Condividi come utilizzi il plugin in modo che possiamo costruire funzionalità che contano, risolvere problemi più rapidamente e prendere decisioni più intelligenti.

en: <ul><li>Enter description text here.</li><li>Enter description text here.</li></ul>
it: <ul><li>Inserisci qui il testo della descrizione.</li><li>Inserisci qui il testo della descrizione.</li></ul>

en: A basic info table.
it: Una tabella informazioni di base.

en: A divider line to separate content.
it: Una linea divisoria per separare i contenuti.

en: A module for Star Rating.
it: Un modulo per la valutazione a stelle.

en: A simple call to action button.
it: Un semplice pulsante di invito all'azione.

en: A totally awesome module!
it: Un modulo totalmente fantastico!

en: Above Heading
it: Sopra l'intestazione

en: Add Icon
it: Aggiungi Icona

en: Add Link
it: Aggiungi link

en: Add List Item
it: Aggiungi elemento all'elenco

en: Add description text here. Lorem Ipsum is a dummy content.
it: Aggiungi qui il testo della descrizione. Lorem Ipsum è un contenuto fittizio.

en: Advanced Icons
it: Icone avanzate

en: After Text
it: Dopo il testo

en: Align the border.
it: Allinea il bordo.

en: Alignment
it: Allineamento

en: All
it: Tutti

en: All Beaver Builder Editions
it: Tutte le Edizioni di Beaver Builder

en: All WordPress Themes
it: Tutti i Temi di WordPress

en: Angle
it: Angolo

en: Animate Bottom
it: Anima dal basso

en: Animate Top
it: Anima dall'alto

en: Animation
it: Animazione

en: Animation Delay
it: Ritardo animazione

en: Appear Icon From Bottom
it: Fai apparire l'icona dal basso

en: Appear Icon From Left
it: Fai apparire l'icona da sinistra

en: Appear Icon From Right
it: Fai apparire l'icona da destra

en: Appear Icon From Top
it: Fai apparire l'icona dall'alto

en: Apply Hover Color To
it: Applica colore al passaggio del mouse a

en: Apply Link To
it: Applica link a

en: Apply height to complete Flipbox for medium devices. It will inherit desktop height if empty.
it: Applica l'altezza all'intero Flipbox per dispositivi medi. Erediterà l'altezza desktop se vuoto.

en: Apply height to complete Flipbox for small devices. It will inherit medium height if empty.
it: Applica l'altezza all'intero Flipbox per dispositivi piccoli. Erediterà l'altezza media se vuoto.

en: Apply height to complete Flipbox. It is useful when multiple Flipboxes are in same row.
it: Applica l'altezza all'intero Flipbox. È utile quando più Flipbox sono nella stessa riga.

en: Apply image size for medium devices. It will inherit desktop size if empty.
it: Applica la dimensione dell'immagine per i dispositivi medi. Erediterà la dimensione desktop se vuota.

en: Apply image size for small devices. It will inherit medium size if empty.
it: Applica la dimensione dell'immagine per i dispositivi piccoli. Erediterà la dimensione media se vuota.

en: Apply minimum height to complete SlideBox. It is useful when multiple SlideBox are in same row.
it: Applica l'altezza minima per completare la casella di diapositive. È utile quando più caselle di diapositive sono nella stessa riga.

en: Auto
it: Automatico

en: Back
it: Retro

en: Back Description
it: Descrizione Retro

en: Back Description Color
it: Colore Descrizione Retro

en: Back Styles
it: Stili Retro

en: Back Title
it: Titolo Retro

en: Back Title Color
it: Colore Titolo Retro

en: Background
it: Sfondo

en: Background Color
it: Colore di Sfondo

en: Background Color
it: Colore di Sfondo

en: Background Hover Color
it: Colore di Sfondo al Passaggio del Mouse

en: Background Hover/Focus Color
it: Colore di sfondo al passaggio del mouse/focus

en: Background Image
it: Immagine di Sfondo

en: Background Image Position
it: Posizione dell'Immagine di Sfondo

en: Background Size
it: Dimensione dello sfondo

en: Background Type
it: Tipo di Sfondo

en: Before Text
it: Prima del testo

en: Between Heading & Description
it: Tra intestazione e descrizione

en: Black
it: Nero

en: Blue
it: Blu

en: Border
it: Bordo

en: Border Color
it: Colore del bordo

en: Border Hover / Focus Color
it: Colore del bordo al passaggio del mouse / focus

en: Border Hover Color
it: Colore del bordo al passaggio del mouse

en: Border Radius
it: Raggio del Bordo

en: Border Radius ( For Background )
it: Raggio di bordo (per sfondo)

en: Border Size
it: Dimensione del bordo

en: Border Style
it: Stile del bordo

en: Border Thickness
it: Spessore del bordo

en: Border Width
it: Larghezza del bordo

en: Border between Icon and Text
it: Bordo tra icona e testo

en: Border hover Color
it: Colore del bordo al passaggio del mouse

en: Bottom
it: Inferiore

en: Bottom Border Type
it: Tipo di bordo inferiore

en: Bottom Margin
it: Margine inferiore

en: Bottom to Top
it: Dal Basso in Alto

en: Box Border Style
it: Stile del bordo della casella

en: Box Height
it: Altezza della Scatola

en: Box Shadow
it: Ombra della scatola

en: Button
it: Pulsante

en: Button Margin Bottom
it: Margine inferiore del pulsante

en: Button Margin Top
it: Margine Superiore Pulsante

en: Button Settings
it: Impostazioni Pulsante

en: CTA Button Style
it: Stile del pulsante CTA

en: Call to Action
it: Invito all'azione

en: Call to Action Button
it: Pulsante di invito all'azione

en: Call to action button text
it: Testo del pulsante di invito all'azione

[ctx: Call to action.]
en: None
it: Nessuno

en: Capitalize
it: Maiuscolo

en: Center
it: Centro

en: Center Bottom
it: Centro Basso

en: Center Center
it: Centro Centro

en: Center Top
it: Centro Alto

en: Choose Color
it: Scegli colore

en: Choose one of the animation types for Separator.
it: Scegli uno dei tipi di animazione per il separatore.

en: Circle
it: Cerchio

en: Circle Background
it: Sfondo circolare

en: Circle and Square style will crop your image in 1:1 ratio
it: Lo stile cerchio e quadrato ritaglierà la tua immagine in un rapporto 1:1

en: Click Here
it: Clicca qui

en: Clicking the button below will reinstall %1$s icons on your website. If you are facing issues to load %2$s icons then you are at right place to troubleshoot it.
it: Cliccando il pulsante qui sotto verranno reinstallate le icone di %1$s sul tuo sito web. Se hai problemi a caricare le icone di %2$s, sei nel posto giusto per risolverli.

en: Color
it: Colore

en: Color 1
it: Colore 1

en: Color 2
it: Colore 2

en: Color Option for Background
it: Opzione colore per lo sfondo

en: Colors
it: Colori

en: Complete
it: Completato

en: Complete Box
it: Scatola completa

en: Connector Line Color
it: Colore della linea del collegatore

en: Connector Line Style
it: Stile della linea del collegatore

en: Contain
it: Contenere

en: Content Padding
it: Padding del contenuto

en: Controls where CTA link will open after click.
it: Controlla dove si aprirà il link CTA dopo il clic.

en: Cool!
it: Figo!

en: Could you please specify which plugin?
it: Potresti specificare quale plugin?

en: Cover
it: Copertura

en: Custom
it: Personalizzato

en: Custom Height
it: Altezza personalizzata

en: Custom Width
it: Larghezza personalizzata

en: Dashed
it: Tratteggiato

en: Default
it: Predefinito

en: Delay the animation effect for seconds you entered.
it: Ritarda l'effetto di animazione per i secondi che hai inserito.

en: Description
it: Descrizione

en: Description Color
it: Colore della descrizione

en: Description Text
it: Testo della descrizione

en: Design Your Own
it: Progetta il tuo

en: Design is a funny word
it: Il design è una parola divertente

en: Design your own
it: Progetta il tuo

en: Desktop Height
it: Altezza Desktop

en: Desktop Size
it: Dimensione desktop

en: Direction
it: Direzione

en: Display Sizes
it: Dimensioni di Visualizzazione

en: Display a group of Image / Icons.
it: Visualizza un gruppo di immagini / icone.

en: Display a title/page heading.
it: Visualizza un titolo/intestazione di pagina.

en: Display full content and adjust height of box accordingly
it: Visualizza il contenuto completo e regola l'altezza della scatola di conseguenza

en: Dotted
it: Puntinato

en: Double
it: Doppio

en: Drop Down Icon
it: Icona a discesa

en: Enable Global Styling
it: Abilita Stile Globale

en: Enable Link
it: Abilita link

en: Enable Live Preview
it: Abilita Anteprima Live

en: Enable Overlay
it: Abilita sovrapposizione

en: Enable UI Design
it: Abilita Design UI

en: Enable this setting for applying UI effects such as - Section panel, Search box etc. to frontend page builder.
it: Abilita questa impostazione per applicare effetti UI come - Pannello Sezione, Casella di Ricerca ecc. al costruttore di pagine frontend.

en: Enable this setting to see live preview of a page without leaving the editor.
it: Abilita questa impostazione per vedere l'anteprima live di una pagina senza lasciare l'editor.

en: Enter Height
it: Inserisci altezza

en: Enter Info-Table Title
it: Inserisci il titolo della tabella informazioni

en: Enter description text here.
it: Inserisci qui il testo della descrizione.

en: Enter value in pixels.
it: Inserisci valore in pixel.

en: Fade Background
it: Sfondo sfumato

en: Fill Background Diagonal
it: Riempi sfondo diagonale

en: Fill Background From Bottom
it: Riempi sfondo dal basso

en: Fill Background From Left
it: Riempi sfondo da sinistra

en: Fill Background From Right
it: Riempi sfondo da destra

en: Fill Background From Top
it: Riempi sfondo dall'alto

en: Fill Background Horizontal
it: Riempi sfondo orizzontale

en: Fill Background Vertical
it: Riempi sfondo verticale

en: Flat
it: Piatto

en: Flip Box Back
it: Flip Box Retro

en: Flip Box Front
it: Flip Box Fronte

en: Flip Box: Description
it: Flip Box: Descrizione

en: Flip Box: Title on Back
it: Flip Box: Titolo sul retro

en: Flip Box: Title on Front
it: Flip Box: Titolo davanti

en: Flip Horizontally From Left
it: Flip Orizzontale Da Sinistra

en: Flip Horizontally From Right
it: Flip Orizzontale Da Destra

en: Flip Type
it: Tipo di Flip

en: Flip Vertically From Bottom
it: Flip Verticale Dal Basso

en: Flip Vertically From Top
it: Flip Verticale Dall'Alto

en: Flipbox Styles
it: Stili Flipbox

en: Font
it: Carattere

en: Font Family
it: Famiglia di caratteri

en: Font Icon Manager
it: Gestore delle icone dei caratteri

en: Font Size
it: Dimensione del Font

en: For more time-saving features and access to our expert support team, <a href="%s" target="_blank">upgrade now!</a> With regular updates, helpful tutorials, we promise to make website building an ultimate journey for you!
it: Per ulteriori funzionalità che fanno risparmiare tempo e per accedere al nostro team di supporto esperto, <a href="%s" target="_blank">aggiorna ora!</a> Con aggiornamenti regolari e tutorial utili, promettiamo di rendere la creazione di siti web un viaggio straordinario per te!

en: From Brainstorm Force
it: Da Brainstorm Force

en: From left / From right
it: Da sinistra / Da destra

en: Front
it: Fronte

en: Front Description
it: Descrizione Frontale

en: Front Description Color
it: Colore Descrizione Frontale

en: Front Styles
it: Stili Frontali

en: Front Title
it: Titolo Frontale

en: Front Title Color
it: Colore Titolo Frontale

en: Full
it: Completo

en: Full Width
it: Larghezza completa

en: General
it: Generale

en: General Settings
it: Impostazioni generali

en: Give a custom height of your choice to the box
it: Dai un'altezza personalizzata a tua scelta alla scatola

en: Global Styling
it: Stile Globale

en: Go to
it: Vai a

en: Go to
it: Vai a

en: Gradient
it: Gradiente

en: Gray
it: Grigio

en: Green
it: Verde

en: HTML Tag
it: Tag HTML

en: Happy to help!
it: Felice di aiutare!

en: Heading
it: Intestazione

en: Heading Background Color
it: Colore di sfondo dell'intestazione

en: Heading Text
it: Testo dell'intestazione

en: Help Us Improve Your Experience
it: Aiutaci a Migliorare la Tua Esperienza

en: Help improve %s by sharing non-sensitive usage data — like PHP version and features used.
it: Aiuta a migliorare %s condividendo dati di utilizzo non sensibili, come la versione PHP e le funzionalità utilizzate.

en: Help shape the future of Ultimate Addons for Beaver Builder. Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smart desicions.
it: Aiuta a plasmare il futuro di Ultimate Addons per Beaver Builder. Condividi come utilizzi il plugin in modo che possiamo costruire funzionalità che contano, risolvere problemi più rapidamente e prendere decisioni intelligenti.

en: Hide Ribbon Wings
it: Nascondi ali del nastro

en: Highlight background Color
it: Colore di sfondo evidenziato

en: Horizontal
it: Orizzontale

en: Horizontal Padding
it: Padding Orizzontale

en: Hover Color
it: Colore al passaggio del mouse

en: Hover Effect
it: Effetto hover

en: Hover Styles
it: Stili al passaggio del mouse

en: Hover/Focus Color
it: Colore al passaggio del mouse/focus

en: How can we assist you?
it: Come possiamo assisterti?

en: How likely are you to recommend Ultimate Addons for Beaver Builder Lite to your friends or colleagues?
it: Quanto è probabile che tu raccomandi Ultimate Addons for Beaver Builder Lite ai tuoi amici o colleghi?

en: I found a better alternative plugin.
it: Ho trovato un plugin alternativo migliore.

en: Icon
it: Icona

en: Icon / Image
it: Icona / Immagine

en: Icon / Image Position
it: Posizione icona / immagine

en: Icon / Image Size
it: Dimensione icona / immagine

en: Icon / Image Style
it: Stile icona / immagine

en: Icon Alignment
it: Allineamento dell'icona

en: Icon Background Color
it: Colore di sfondo dell'icona

en: Icon Background Style
it: Stile di sfondo dell'icona

en: Icon Basics
it: Nozioni di base sull'icona

en: Icon Color
it: Colore dell'icona

en: Icon Color Presets
it: Preset colore dell'icona

en: Icon Hover Color
it: Colore al passaggio del mouse sull'icona

en: Icon Margin Bottom
it: Margine Inferiore Icona

en: Icon Margin Top
it: Margine Superiore Icona

en: Icon Position
it: Posizione dell'icona

en: Icon Settings
it: Impostazioni dell'icona

en: Icon Size
it: Dimensione dell'icona

en: Icon Vertical Alignment
it: Allineamento verticale dell'icona

en: Icon at top
it: Icona in alto

en: Icon to the left
it: Icona a sinistra

en: Icon to the right
it: Icona a destra

en: Icons
it: Icone

en: Icons Structure
it: Struttura delle icone

en: If enabled your Flip Box would automatically manage its height for small devices.
it: Se abilitato, il tuo Flip Box gestirà automaticamente la sua altezza per dispositivi piccoli.

en: If enabled, the Content would align vertically center
it: Se abilitato, il contenuto si allineerebbe verticalmente al centro

en: If enabled, the Content would align vertically center.
it: Se abilitato, il contenuto si allineerebbe verticalmente al centro.

en: If you have a moment, please share why you are deactivating the plugin.
it: Se hai un momento, condividi perché stai disattivando il plugin.

en: Image
it: Immagine

en: Image / Icon
it: Immagine / Icona

en: Image / Icon Position
it: Posizione immagine / icona

en: Image / Icon position
it: Posizione immagine / icona

en: Image / Icon with effect
it: Immagine / Icona con effetto

en: Image Basics
it: Nozioni di base sull'immagine

en: Image Left / Right Position
it: Posizione sinistra / destra dell'immagine

en: Image Link
it: Link Immagine

en: Image Separator
it: Separatore immagine

en: Image Style
it: Stile immagine

en: Image Top / Bottom Position
it: Posizione superiore / inferiore dell'immagine

en: Image Type
it: Tipo di Immagine

en: Image size below medium devices. Leave it blank if you want to keep same size
it: Dimensione dell'immagine sotto i dispositivi medi. Lascia vuoto se vuoi mantenere la stessa dimensione

en: Image size cannot be more than parent size.
it: La dimensione dell'immagine non può essere superiore alla dimensione del genitore.

[ctx: Image type.]
en: None
it: Nessuno

en: Image/Icon Animation
it: Animazione immagine/icona

en: Info List
it: Elenco informazioni

en: Info List : Description
it: Info List : Descrizione

en: Info List : Title
it: Info List : Titolo

en: Info Table
it: Tabella informazioni

en: Info Table : Call to action button text
it: Info Table : Testo del pulsante call to action

en: Info Table : Description
it: Info Table : Descrizione

en: Info Table : Heading
it: Info Table : Intestazione

en: Info Table : Sub Heading
it: Info Table : Sottotitolo

en: Info-Table
it: Tabella informazioni

en: Inherit
it: Eredita

en: Initial
it: Iniziale

en: Inline
it: In linea

en: Install
it: Installa

en: Installed
it: Installato

en: Installed!
it: Installato!

en: It's missing a specific feature.
it: Manca una funzionalità specifica.

en: Join our Community!
it: Unisciti alla nostra comunità!

en: Justify
it: Giustifica

en: Learn More
it: Scopri di più

en: Learn More.
it: Scopri di più.

en: Learn more.
it: Scopri di più.

en: Left
it: Sinistra

en: Left Bottom
it: Sinistra Bassa

en: Left Center
it: Sinistra Centro

en: Left Icon
it: Icona sinistra

en: Left Top
it: Sinistra Alta

en: Left of Heading
it: A sinistra dell'intestazione

en: Left of Text and Heading
it: A sinistra del testo e dell'intestazione

en: Left to Right
it: Da Sinistra a Destra

en: Let's Flip!
it: Giriamo!

en: Let's get started
it: Iniziamo

en: Letter Spacing
it: Spaziatura delle Lettere

en: Lightweight
it: Leggero

en: Like Beaver Builder, Ultimate Addons is built for performance. It follows the best WordPress development standards.
it: Come Beaver Builder, gli Ultimate Addons sono costruiti per le prestazioni. Seguono i migliori standard di sviluppo di WordPress.

en: Line
it: Linea

en: Line Height
it: Altezza della Linea

en: Line Style
it: Stile della linea

en: Line With Icon
it: Linea con icona

en: Line With Image
it: Linea con immagine

en: Line With Text
it: Linea con testo

en: Link Target
it: Obiettivo del link

en: Link Text
it: Testo del link

en: Link to Complete Box
it: Link alla scatola completa

en: List Connector
it: Collegatore elenco

en: List Item
it: Elemento dell'elenco

en: List Settings
it: Impostazioni elenco

en: List Title
it: Titolo dell'elenco

en: Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s
it: Lorem Ipsum è semplicemente un testo fittizio dell'industria della stampa e della composizione. Lorem Ipsum è stato il testo fittizio standard dell'industria sin dal 1500

en: Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s.
it: Lorem Ipsum è semplicemente un testo fittizio dell'industria della stampa e della composizione. Lorem Ipsum è stato il testo fittizio standard dell'industria sin dal 1500.

en: Lowercase
it: Tutto Minuscolo

en: Main background Color
it: Colore di sfondo principale

en: Manage the outside spacing of content area of flipbox.
it: Gestisci lo spazio esterno dell'area di contenuto del flipbox.

en: Margin
it: Margine

en: Margin Bottom
it: Margine Inferiore

en: Margin Top
it: Margine Superiore

en: Media Library
it: Libreria multimediale

en: Medium & Small Devices
it: Dispositivi medi e piccoli

en: Medium Device ( Tabs )
it: Dispositivo medio (schede)

en: Medium Device Height
it: Altezza Dispositivo Medio

en: Medium Device Size
it: Dimensione dispositivo medio

en: Min Height
it: Altezza minima

en: Minimum Height
it: Altezza minima

en: Mobile Alignment
it: Allineamento mobile

en: Mobile Structure
it: Struttura mobile

en: Modules
it: Moduli

en: Move Down
it: Muovi giù

en: Move Left
it: Muovi a sinistra

en: Move Right
it: Muovi a destra

en: Move Up
it: Muovi su

en: Name of the element
it: Nome dell'elemento

en: Need help from our experts? %1$sClick here to contact us.%2$s
it: Hai bisogno di aiuto dai nostri esperti? %1$sClicca qui per contattarci.%2$s

en: New Window
it: Nuova finestra

en: No Link
it: Nessun link

en: Nonce validation failed
it: La validazione del nonce è fallita

en: None
it: Nessuno

en: Note - Images used in the templates are hotlinked from our server and are subject to copyright. It is strongly recommended that you replace them with your own.
it: Nota - Le immagini utilizzate nei modelli sono collegate dal nostro server e sono soggette a copyright. Si consiglia vivamente di sostituirle con le proprie.

en: Note - You can enable, disable and manage %s presets here.
it: Nota - Puoi abilitare, disabilitare e gestire i preset %s qui.

en: Note - You can enable, disable and manage %s sections here.
it: Nota - Puoi abilitare, disabilitare e gestire le sezioni %s qui.

en: Oops! Something went wrong. Please refresh the page and try again.
it: Ops! Qualcosa è andato storto. Ricarica la pagina e riprova.

en: Opacity
it: Opacità

en: Other
it: Altro

en: Our dedicated support team is friendly and has experience of helping thousands of customers with consistent five star ratings.
it: Il nostro team di supporto dedicato è amichevole e ha esperienza nell'aiutare migliaia di clienti con valutazioni costantemente a cinque stelle.

en: Our plugin can be used with any theme. Genesis, GeneratePress & Beaver Builder themes are popular among our users.
it: Il nostro plugin può essere utilizzato con qualsiasi tema. I temi Genesis, GeneratePress e Beaver Builder sono popolari tra i nostri utenti.

en: Outline
it: Contorno

en: Over past many years, we have delivered several products that are used by thousands of businesses.
it: Negli ultimi anni, abbiamo consegnato diversi prodotti utilizzati da migliaia di aziende.

en: Overall Alignment
it: Allineamento generale

en: Overall Vertical Alignment
it: Allineamento Verticale Complessivo

en: Overlay
it: Sovrapposizione

en: Overlay Color
it: Colore della sovrapposizione

en: Override network settings?
it: Sovrascrivere le impostazioni di rete?

en: Padding ( For Background )
it: Padding (per sfondo)

en: Padding Left/Right
it: Padding sinistra/destra

en: Padding Top/Bottom
it: Padding sopra/sotto

en: Page Templates
it: Modelli di Pagina

en: Perhaps, this is the most highlighted text.
it: Forse, questo è il testo più evidenziato.

en: Photo
it: Foto

en: Photo Source
it: Fonte foto

en: Photo URL
it: URL foto

en: Please tell us more about the feature.
it: Per favore, dicci di più sulla funzionalità.

en: Please tell us more about what went wrong?
it: Per favore, dicci di più su cosa è andato storto?

en: Please tell us more details.
it: Per favore, dicci più dettagli.

[ctx: Plugin action link label.]
en: Upgrade
it: Aggiorna

en: Position
it: Posizione

en: Premium Features
it: Funzionalità premium

en: Preset 1 => Icon : White, Background : Theme </br>Preset 2 => Icon : Theme, Background : #f3f3f3
it: Preset 1 => Icona : Bianco, Sfondo : Tema </br>Preset 2 => Icona : Tema, Sfondo : #f3f3f3

en: Presets
it: Preimpostazioni

en: Preview
it: Anteprima

en: Primary Color
it: Colore Primario

en: Primary Text Color
it: Colore del Testo Primario

en: Professional Support
it: Supporto Professionale

en: Provide a title for this icon list item.
it: Fornisci un titolo per questo elemento dell'elenco icone.

en: Quick Feedback
it: Feedback veloce

en: Rating
it: Valutazione

en: Ratings !!!
it: Valutazioni !!!

en: Read
it: Leggi

en: Read More
it: Leggi di più

en: Red
it: Rosso

en: Refresh
it: Aggiorna

en: Refreshed!
it: Aggiornato!

en: Regular Updates
it: Aggiornamenti Regolari

en: Reload Icons
it: Ricarica Icone

en: Remove
it: Rimuovi

en: Removed!
it: Rimosso!

en: Repeat
it: Ripeti

en: Repeat Animation
it: Ripeti animazione

en: Responsive Alignment
it: Allineamento reattivo

en: Responsive Compatibility
it: Compatibilità Responsiva

en: Responsive Size
it: Dimensione reattiva

en: Reversed
it: Invertito

en: Ribbon
it: Nastro

en: Ribbon Color
it: Colore del nastro

en: Ribbon Color Type
it: Tipo di colore del nastro

en: Ribbon Colors
it: Colori del nastro

en: Ribbon Fold Color
it: Colore della piega del nastro

en: Ribbon Message
it: Messaggio del nastro

en: Ribbon Shadow
it: Ombra del nastro

en: Ribbon Text
it: Testo del nastro

en: Ribbon Width
it: Larghezza del nastro

en: Ribbon Wings Color
it: Colore delle ali del nastro

en: Right
it: Destra

en: Right Bottom
it: Destra Bassa

en: Right Center
it: Destra Centro

en: Right Icon
it: Icona destra

en: Right Top
it: Destra Alta

en: Right of Heading
it: A destra dell'intestazione

en: Right of Text and Heading
it: A destra del testo e dell'intestazione

en: Right to Left
it: Da Destra a Sinistra

en: Round Corners
it: Angoli arrotondati

en: SPECIAL OFFER
it: OFFERTA SPECIALE

en: Same Window
it: Stessa finestra

en: Save Settings
it: Salva Impostazioni

en: Scale
it: Scala

en: Search Module...
it: Modulo di ricerca...

en: Search Section...
it: Sezione di ricerca...

en: Sections
it: Sezioni

en: Select Color Scheme
it: Seleziona schema di colori

en: Select Design Style
it: Seleziona stile di design

en: Select Flip type for this flip box.
it: Seleziona il tipo di Flip per questo flip box.

en: Select Slide style for this slide box.
it: Seleziona lo stile della diapositiva per questa casella di diapositive.

en: Select Style
it: Seleziona stile

en: Select Tag
it: Seleziona tag

en: Select URL
it: Seleziona URL

en: Select the position to display Image Separator
it: Seleziona la posizione per visualizzare il separatore dell'immagine

en: Select whether you want to animate image/icon or not
it: Seleziona se desideri animare l'immagine/l'icona o meno

en: Select whether you would like to show connector on list items.
it: Seleziona se desideri mostrare il collegatore sugli elementi dell'elenco.

en: Separator
it: Separatore

en: Separator Image
it: Immagine separatore

en: Separator Position
it: Posizione del separatore

en: Separator Style
it: Stile del separatore

en: Separator Text Typography
it: Tipografia del testo del separatore

en: Settings updated!
it: Impostazioni aggiornate!

en: Show Connector
it: Mostra collegatore

en: Show button
it: Mostra pulsante

en: Simple
it: Semplice

en: Simple Separator
it: Separatore semplice

en: Size
it: Dimensione

en: Skip
it: Salta

en: Skip & Deactivate
it: Salta e disattiva

en: Slide Box
it: Casella di diapositive

en: Slide Box Back
it: Retro della scatola scorrevole

en: Slide Box Back Style
it: Stile posteriore della casella di diapositive

en: Slide Box Front
it: Fronte della scatola scorrevole

en: Slide Box Front Style
it: Stile frontale della casella di diapositive

en: Slide Box Min Height
it: Altezza minima della casella di diapositive

en: Slide Box: Back Description
it: Slide Box: Descrizione posteriore

en: Slide Box: Back Slide Title
it: Slide Box: Titolo della slide posteriore

en: Slide Box: Call to action text
it: Slide Box: Testo della call to action

en: Slide Box: Front Description
it: Slide Box: Descrizione frontale

en: Slide Box: Front Slide Title
it: Slide Box: Titolo della slide frontale

en: Small & Medium Devices
it: Dispositivi piccoli e medi

en: Small Device
it: Dispositivo piccolo

en: Small Device ( Mobile )
it: Dispositivo piccolo (mobile)

en: Small Device Height
it: Altezza Dispositivo Piccolo

en: Small Device Size
it: Dimensione dispositivo piccolo

en: Small Devices
it: Dispositivi piccoli

en: Solid
it: Solido

en: Something went wrong!
it: Qualcosa è andato storto!

en: Sorry, you are not allowed to do this operation.
it: Spiacente, non sei autorizzato a eseguire questa operazione.

en: Space Between Two Elements
it: Spazio tra due elementi

en: Spacer / Gap
it: Spaziatore / Gap

en: Spacing
it: Spaziatura

en: Spacing between Icon & Background edge
it: Spaziatura tra l'icona e il bordo dello sfondo

en: Spacing between Image edge & Background edge
it: Spaziatura tra il bordo dell'immagine e il bordo dello sfondo

en: Square
it: Quadrato

en: Square Background
it: Sfondo quadrato

en: Stack
it: Impilare

en: Stacking Order
it: Ordine di sovrapposizione

en: Star First
it: Stella prima

en: Star Rating
it: Valutazione a stelle

en: Stitching
it: Cucitura

en: Structure
it: Struttura

en: Style
it: Stile

en: Style 1
it: Stile 1

en: Style 2
it: Stile 2

en: Style 3
it: Stile 3

en: Styles
it: Stili

en: Sub Heading
it: Sottotitolo

en: Submit & Deactivate
it: Invia e disattiva

en: Template Cloud
it: Cloud dei modelli

en: Template Cloud is one of our flagship feature! It provides access to hundreds of templates right in the WordPress backend.
it: Il Template Cloud è una delle nostre funzionalità di punta! Fornisce accesso a centinaia di modelli direttamente nel backend di WordPress.

en: Text
it: Testo

en: Text Color
it: Colore del Testo

en: Text Hover Color
it: Colore del Testo al Passaggio del Mouse

en: Text Shadow Color
it: Colore dell'ombra del testo

en: Text Tag
it: Tag di testo

en: Text Transform
it: Trasformazione del Testo

en: Thank you for choosing the Ultimate Addons for Beaver Builder and welcome on board! We promise to take you through an ultimate journey of website building. You’ll find a few settings in the column on the left. Need some more time-saving and advanced modules to play with? You can avail all of them with 200+ page & section templates and dedicated support from our team.
it: Grazie per aver scelto gli Ultimate Addons per Beaver Builder e benvenuto a bordo! Promettiamo di accompagnarti in un viaggio straordinario nella creazione di siti web. Troverai alcune impostazioni nella colonna a sinistra. Hai bisogno di moduli avanzati e che ti facciano risparmiare tempo? Puoi usufruire di tutti loro con oltre 200 modelli di pagina e sezione e supporto dedicato dal nostro team.

en: Thank you for your feedback
it: Grazie per il tuo feedback

en: Thanks a lot for your feedback! 😍
it: Grazie mille per il tuo feedback! 😍

en: Thanks for using Ultimate Addons! Got feedback or suggestions to make it even better? We’d love to hear from you.
it: Grazie per aver utilizzato Ultimate Addons! Hai feedback o suggerimenti per renderlo ancora migliore? Ci piacerebbe sentirti.

en: The Ultimate Addon for Beaver Builder comes with a number of custom modules to enhance your experience of website creation with Beaver Builder. Inheriting the drag & drop functionality and the performance oriented objective of Beaver Builder, the Ultimate Addons are now the best addons to be used with the page builder.
it: L'Ultimate Addon per Beaver Builder viene fornito con un numero di moduli personalizzati per migliorare la tua esperienza di creazione di siti web con Beaver Builder. Eredita la funzionalità di trascinamento e rilascio e l'obiettivo orientato alle prestazioni di Beaver Builder, gli Ultimate Addons sono ora i migliori addon da utilizzare con il page builder.

en: The alignment will apply on Mobile
it: L'allineamento si applicherà su mobile

en: The animation effect will repeat to the count you enter. Enter 0 if you want to repeat it infinitely.
it: L'effetto di animazione si ripeterà per il conteggio che inserisci. Inserisci 0 se desideri ripeterlo all'infinito.

en: The area of screen from top where animation effect will start working.
it: L'area dello schermo dall'alto in cui l'effetto di animazione inizierà a funzionare.

en: The link applies to the entire module. If choosing a call to action type below, this link will also be used for the text or button.
it: Il link si applica all'intero modulo. Se scegli un tipo di invito all'azione qui sotto, questo link verrà utilizzato anche per il testo o il pulsante.

en: The overall alignment of Icon
it: L'allineamento generale dell'icona

en: The plugin isn't working properly.
it: Il plugin non funziona correttamente.

en: The type of border to use. Double borders must have a height of at least 3px to render properly.
it: Il tipo di bordo da utilizzare. I bordi doppi devono avere un'altezza di almeno 3px per essere visualizzati correttamente.

en: The type of border to use. Double borders must have a width of at least 3px to render properly.
it: Il tipo di bordo da utilizzare. I bordi doppi devono avere una larghezza di almeno 3px per essere visualizzati correttamente.

en: There might be responsive issues for long texts. If you are facing such issues then select appropriate devices width to make your module responsive.
it: Potrebbero esserci problemi di reattività per testi lunghi. Se stai affrontando tali problemi, seleziona la larghezza dei dispositivi appropriati per rendere il tuo modulo reattivo.

en: Thickness
it: Spessore

en: Thickness of Border
it: Spessore del bordo

en: This alignment will apply on Mobile
it: Questo allineamento si applicherà su mobile

en: This background color properties will work only when Icon background style is not simple. Also the border color properties will work for Design your own.
it: Queste proprietà del colore di sfondo funzioneranno solo quando lo stile di sfondo dell'icona non è semplice. Anche le proprietà del colore del bordo funzioneranno per Progetta il tuo.

en: This is a temporary deactivation for testing.
it: Questa è una disattivazione temporanea per test.

en: This is the overall alignment and would apply to all Heading elements
it: Questo è l'allineamento generale e si applicherà a tutti gli elementi di intestazione

en: This value will work for all devices.
it: Questo valore funzionerà per tutti i dispositivi.

en: This will be applicable for all sites from the network.
it: Questo sarà applicabile a tutti i siti della rete.

en: Title
it: Titolo

en: Title First
it: Titolo prima

en: Title Tag
it: Tag Titolo

en: Title on Back
it: Titolo sul Retro

en: Title on Front
it: Titolo sul Fronte

en: To align Ribbon use this setting.
it: Per allineare il nastro, utilizza questa impostazione.

en: To apply padding to Slide Box Back use this setting
it: Per applicare il padding alla parte posteriore della casella di diapositive, utilizza questa impostazione

en: To apply padding to Slide Box Front use this setting
it: Per applicare il padding alla parte frontale della casella di diapositive, utilizza questa impostazione

en: To give Stitch effect on Ribbon
it: Per dare effetto cucitura al nastro

en: To hide Ribbon Wings on Small or Medium device use this option.
it: Per nascondere le ali del nastro su dispositivi piccoli o medi, utilizza questa opzione.

en: To manage the space between Icons use this option
it: Per gestire lo spazio tra le icone utilizza questa opzione

en: To view Image Separator center aligned on different devices use this setting
it: Per visualizzare il separatore dell'immagine centrato su diversi dispositivi, utilizza questa impostazione

en: Top
it: Superiore

en: Top Margin
it: Margine superiore

en: Top to Bottom
it: Dall'Alto in Basso

en: Transparent
it: Trasparente

en: Try Again!
it: Riprova!

en: Type
it: Tipo

en: Typography
it: Tipografia

en: UABB - Contact Support
it: UABB - Contatta il Supporto

en: UABB - Global Settings
it: UABB - Impostazioni Globali

en: UABB - Knowledge Base
it: UABB - Base di Conoscenza

en: Ultimate Addons for Beaver Builder - Lite
it: Ultimate Addons per Beaver Builder - Lite

en: Ultimate Addons is 100% compatible and well tested on WordPress multisite network installations .
it: Gli Ultimate Addons sono compatibili al 100% e ben testati su installazioni di rete WordPress multisite.

en: Ultimate Addons is a free extension for Beaver Builder that adds 10 modules, and works on top of any Beaver Builder Package. (Free, Standard, Pro & Agency) You can use it with on any WordPress theme.
it: Ultimate Addons è un'estensione gratuita per Beaver Builder che aggiunge 10 moduli e funziona su qualsiasi pacchetto Beaver Builder. (Gratuito, Standard, Pro e Agenzia) Puoi usarlo con qualsiasi tema WordPress.

en: Ultimate Addons work with free as well paid editions of Beaver Builder. It nicely complements agency version too.
it: Gli Ultimate Addons funzionano con le edizioni gratuite e a pagamento di Beaver Builder. Si integrano perfettamente anche con la versione agenzia.

en: Unfortunately, plugin could not be activated as the memory allocated by your host has almost exhausted. Plugin recommends that your site should have 15M PHP memory remaining. <br/><br/>Please check <a target="_blank" href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/increase-memory-limit-site/">this</a> article for solution or contact <a target="_blank" href="http://store.brainstormforce.com/support">support</a>.<br/><br/><a class="button button-primary" href="%s">Return to Plugins Page</a>
it: Sfortunatamente, il plugin non può essere attivato poiché la memoria allocata dal tuo host è quasi esaurita. Il plugin raccomanda che il tuo sito abbia 15M di memoria PHP rimanente. <br/><br/>Controlla <a target="_blank" href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/increase-memory-limit-site/">questo</a> articolo per una soluzione o contatta <a target="_blank" href="http://store.brainstormforce.com/support">supporto</a>.<br/><br/><a class="button button-primary" href="%s">Torna alla pagina dei plugin</a>

en: Unlock All Modules
it: Sblocca Tutti i Moduli

en: Unmarked Color
it: Colore non contrassegnato

en: Unmarked Style
it: Stile non contrassegnato

en: Upgrade
it: Aggiorna

en: Upgrade Today
it: Aggiorna Oggi

en: Upgrade to Premium version to get these modules
it: Aggiorna alla versione Premium per ottenere questi moduli

en: Uppercase
it: Tutto Maiuscolo

en: Usage Tracking
it: Tracciamento dell'uso

en: Use Image as a separator
it: Usa l'immagine come separatore

en: Use this option to show Icon / Image above title in small devices.
it: Utilizza questa opzione per mostrare l'icona / immagine sopra il titolo nei dispositivi piccoli.

en: Value from Left / Right
it: Valore da sinistra / destra

en: Vertical
it: Verticale

en: Vertical Padding
it: Padding Verticale

en: Viewport Position
it: Posizione della finestra di visualizzazione

en: Want to connect with us to know more? Or have some suggestions we can take forward? <a href="%s" target="_blank">Join our Facebook community</a>, where a number of professional and newbie Beavers share their views and suggestions for the Ultimate Addons.
it: Vuoi connetterti con noi per saperne di più? O hai qualche suggerimento che possiamo portare avanti? <a href="%s" target="_blank">Unisciti alla nostra comunità su Facebook</a>, dove un numero di professionisti e neofiti Beavers condividono le loro opinioni e suggerimenti per gli Ultimate Addons.

en: We strive to keep Ultimate Addons on the cutting edge of functionality. Get free updates with bug fixes and new features.
it: Ci impegniamo a mantenere gli Ultimate Addons all'avanguardia della funzionalità. Ricevi aggiornamenti gratuiti con correzioni di bug e nuove funzionalità.

en: We value your input. How can we improve your experience?
it: Valutiamo il tuo contributo. Come possiamo migliorare la tua esperienza?

en: Welcome
it: Benvenuto

en: Welcome to %s Template Cloud!
it: Benvenuto nel %s Template Cloud!

en: Welcome to the Ultimate Addon for Beaver Builder!
it: Benvenuto nell'Ultimate Addon per Beaver Builder!

en: Why Beavers love Ultimate Addons?
it: Perché i Beavers amano gli Ultimate Addons?

en: Width
it: Larghezza

en: With <a href="%1$s" target="_blank">regular updates</a>, <a href="%2$s" target="_blank">helpful tutorials</a>, we promise to make website building an ultimate journey for you!
it: Con <a href="%1$s" target="_blank">aggiornamenti regolari</a>, <a href="%2$s" target="_blank">tutorial utili</a>, promettiamo di rendere la creazione di siti web un viaggio straordinario per te!

en: Yellow
it: Giallo

en: Yes
it: Sì

en: You are not authorized to perform this action.
it: Non sei autorizzato a eseguire questa azione.

en: You can White Label Ultimate Addons and provide a seamless experience to your clients without any extra cost.
it: Puoi utilizzare il White Label per gli Ultimate Addons e fornire un'esperienza senza soluzione di continuità ai tuoi clienti senza alcun costo aggiuntivo.

en: You can select one of the two background types: Color: simple one color background or Gradient: two color background.
it: Puoi selezionare uno dei due tipi di sfondo: Colore: sfondo di un solo colore semplice o Gradiente: sfondo a due colori.

en: You currently have two versions of <strong>Ultimate Addon for Beaver Builder</strong> active on this site. Please <a href='%s'>deactivate one</a> before continuing.
it: Attualmente hai due versioni di <strong>Ultimate Addon for Beaver Builder</strong> attive su questo sito. Per favore <a href='%s'>disattiva una</a> prima di continuare.

en: bounce
it: rimbalzo

en: deg
it: gradi

en: plugin requires
it: il plugin richiede

en: pulse
it: pulsare

en: shake
it: scossa

en: swing
it: oscillare

en: this article
it: questo articolo

en: wobble
it: ondeggiare
