twitter-plugin - en to ru_RU translation catalogue (95 entries)

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Display
ru_RU: Отображение

en: Misc
ru_RU: Разное

en: Custom Code
ru_RU: Пользовательский код

en: License Key
ru_RU: Лицензионный ключ

en: Sorry, your nonce did not verify.
ru_RU: Извините, что-то пошло не так.

en: Error: File size > 32K
ru_RU: Ошибка: Размер файла > 32К

en: Error: Invalid file type
ru_RU: Ошибка: Некорректный тип файла

en: Error: Failed to move file
ru_RU: Ошибка: Не удалось переместить файл

en: Error: Check image width or height
ru_RU: Ошибка: Проверьте ширину и высоту изображения

en: Uploading Error: Check image properties
ru_RU: Ошибка загрузки: Проверьте опции изображения

en: Settings saved
ru_RU: Настройки сохранены

en: Twitter Settings
ru_RU: Настройки Twitter

en: General
ru_RU: Общее

en: Buttons
ru_RU: Кнопки

en: Tweet
ru_RU: Твитнуть

en: Follow
ru_RU: Читать

en: Hashtag
ru_RU: Метка

en: Mention
ru_RU: Упомянуть

en: Buttons Size
ru_RU: Размер кнопок

en: Small
ru_RU: Маленький

en: Large
ru_RU: Большой

en: Buttons Position
ru_RU: Позиция кнопок

en: Before content
ru_RU: Перед содержимым

en: After content
ru_RU: После содержимого

en: Language
ru_RU: Язык

en: Automatic
ru_RU: Автоматически

en: Select the default language for Twitter button(-s).
ru_RU: Выберите язык отображения по умолчанию для кнопок Twitter.

en: Twitter Tailoring
ru_RU: Адаптация Твиттера

en: Enable tailored suggestions from Twitter.
ru_RU: Включите адаптированные предложения Твиттера.

en: Learn More
ru_RU: Детальнее

en: Close
ru_RU: Закрыть

en: Twitter Timeline
ru_RU: Лента Твиттера

en: Twitter URL
ru_RU: URL Твиттера

en: Enter Twitter account URL to display the timeline
ru_RU: Введите ссылку на аккаут твиттера

en: Number Of Tweets
ru_RU: Количество твитов

en: Enter the number of Tweets which will be displayed on the timeline. Enter "0" to display maximum number
ru_RU: Введите количество твитов, которые будут отображаться на временной шкале. Введите "0", чтобы отобразить максимальное количество

en: Theme
ru_RU: Тема

en: Light
ru_RU: Светлая

en: Dark
ru_RU: Тёмная

en: Height
ru_RU: Высота

en: Set a fixed height of the timeline block. The height parameter doesn't work when a "Number Of Tweets" is set to 0.
ru_RU: Задайте фиксированную высоту блока ленты. Параметр высоты не будет работать, если опция «Количество твитов» имеет значение 0.

en: Width
ru_RU: Ширина

en: Set the maximum width of the timeline block. Set 0 to automatically determine the width
ru_RU: Задайте максимальную ширину блока ленты. Установите 0, чтобы автоматически определять ширину

en: Timeline Design Elements
ru_RU: Элементы дизайна ленты

en: Header
ru_RU: Хедер

en: Footer
ru_RU: Футер

en: Borders
ru_RU: Границы

en: Background color
ru_RU: Фоновый цвет

en: Scrollbar
ru_RU: Полоса Прокрутки

en: Border color
ru_RU: Цвет границы

en: Set the color of borders inside of the timeline block.
ru_RU: Установите цвет границ внутри блока ленты.

en: Tweet Button
ru_RU: Кнопка "Твитнуть"

en: Share URL
ru_RU: Отправить URL-адрес

en: Current page
ru_RU: Текущая страница

en: Home page
ru_RU: Главная страница

en: Tweet Text
ru_RU: Текст твита

en: Current page title
ru_RU: Заголовок текущей страницы

en: Custom
ru_RU: Пользовательский

en: Via
ru_RU: С помощью

en: Enter username for Tweet via parameter.
ru_RU: Введите имя пользователя для параметра "твит с помощью".

en: Recommend
ru_RU: Рекомендовать

en: Enter usernames of someone you recommend (maximum 2 allowed). For example: bestwebsoft, wordpress.
ru_RU: Введите имена пользователей, которых вы хотите порекомендовать (максимум 2). Например: bestwebsoft, wordpress.

en: Enter one or multiple hashtags for your tweet. For example: bestwebsoft, wordpress, etc.
ru_RU: Введите один или несколько хэштегов для вашего твита. Например: bestwebsoft, wordpress, и тд.

en: Follow Button
ru_RU: Кнопка "Читать"

en: Twitter username
ru_RU: Имя пользователя Tвиттера

en: Enter your Twitter account username or %1$s create a new one %2$s.
ru_RU: Введите имя пользователя своего аккаунта в Twitter или %1$s создайте новый %2$s.

en: Follow Button Image
ru_RU: Изображение для кнопки "Читать"

en: Default
ru_RU: Стандартное

en: To use custom image, You need to setup permissions to upload directory of your site - %s
ru_RU: Чтобы использовать пользовательское изображение Вам нужно выдать права доступа на папку загрузок на вашем сайте - %s

en: Upload image with the %1$s dimensions, JPG, JPEG or PNG formats (maximum file size - %2$s).
ru_RU: Загрузите изображение с размерами %1$s, в форматах JPG, JPEG или PNG (максимальный размер файла - %2$s).

en: Show Follow Button
ru_RU: Отображать для кнопки "Читать"

en: Username
ru_RU: Имя пользователя

en: Hashtag Button
ru_RU: Кнопка "Метка"

en: None
ru_RU: Нет

en: Mention Button
ru_RU: Кнопка "Упомянуть"

en: Tweet to
ru_RU: Упомянуть

en: Enter username of someone you want to mention.
ru_RU: Введите имя пользователя, которого вы хотите упомянуть.

en: For example, %s.
ru_RU: Например, %s.

en: Twitter Shortcode
ru_RU: Шорткод Twitter

en: Add Twitter button(-s) to your posts, pages, custom post types or widgets by using the following shortcode:
ru_RU: Добавить кнопки Twitter на ваши записи, страницы, пользовательские типы записей или виджеты с помощью данного шорткода:

en: Add Twitter timeline to your posts, pages, custom post types or widgets by using the following shortcode:
ru_RU: Добавить ленту Twitter на ваши записи, страницы, пользовательские типы записей или виджеты с помощью данного шорткода:

en: Twitter Buttons Preview
ru_RU: Предварительный просмотр кнопок Twitter

en: Twitter Timeline Preview
ru_RU: Предварительный просмотр ленты Твиттера

en: Display Settings
ru_RU: Настройка отображения

en: Choose the necessary post types (or single pages) where Twitter buttons will be displayed:
ru_RU: Выберите необходимые типы постов (или отдельных страниц), на которых будут отображаться кнопки Twitter:

en: Show URL for pages
ru_RU: Показать URL для страниц

en: Example of the site's pages tree
ru_RU: Пример дерева страниц сайта

en: Example of site pages' tree
ru_RU: Пример дерева страниц сайта

en: Upgrade to Pro
ru_RU: Обновиться до Pro

en: Please enable JavaScript in Your browser.
ru_RU: Пожалуйста, включите поддержку JavaScript в вашем браузере.

en: Follow me
ru_RU: Читать

en: TwitterStories
ru_RU: Твит история

en: Please select twitter buttons which will be displayed
ru_RU: Пожалуйста выберите кнопки твиттера, которые будут отображены

en: Support
ru_RU: Тех. поддержка
