PublishPress Shortlinks 1.2.6 - en to fil translation catalogue (155 entries)

note: Description of the plugin
en: Create custom links for your posts. These links are brandable, trackable, and can have custom view permissions.
fil: Gumawa ng mga pasadyang link para sa iyong mga post. Ang mga link na ito ay maaaring i-brand, subaybayan, at maaaring magkaroon ng mga pasadyang pahintulot sa pagtingin.

en: Permission denied
fil: Tinanggihan ang pahintulot

en: Post type is required
fil: Kailangan ang uri ng post

en: "%s" is not a registered post type
fil: "%s" ay hindi isang nakarehistrong uri ng post

en: "%s" is not a public post type
fil: "%s" ay hindi isang pampublikong uri ng post

en: "%s" cannot be used for auto-listing
fil: "%s" ay hindi maaaring gamitin para sa auto-listing

en: "%s" is already configured
fil: "%s" ay nakakonfigura na

en: Valid: %s
fil: Bumubuo: %s

en: Permission denied - you must be an administrator
fil: Tinanggihan ang pahintulot - kailangan mong maging administrator

en: Invalid configuration format - expected array
fil: Hindi wastong format ng configuration - inaasahang array

en: Configuration unchanged (already saved)
fil: Walang pagbabago sa configuration (na-save na)

en: Failed to save configuration to database
fil: Bumagsak sa pag-save ng configuration sa database

en: Configuration saved successfully
fil: Matagumpay na na-save ang configuration

en: Error: %s
fil: Mali: %s

en: Validating...
fil: Nagsasagawa ng pag-verify...

en: Saving...
fil: Nagsasave...

en: Saved!
fil: Naka-save na!

en: Are you sure you want to remove this post type?
fil: Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang uri ng post na ito?

en: Select a post type
fil: Pumili ng uri ng post

en: Never
fil: Hindi kailanman

en: On First Use
fil: Sa Unang Paggamit

en: On Publish
fil: Sa Pag-publish

en: Invalid post ID or post type.
fil: Hindi wastong post ID o uri ng post.

en: Shortlinks
fil: Maikling link

en: Auto: %s
fil: Awtomatik: %s

en: Clicked %s times
fil: Na-click %s na beses

en: Edit
fil: I-edit

en: Delete
fil: Tanggalin

en: Link Title
fil: Pamagat ng Link

en: Shorten Link
fil: Pagiikliin ang Link

en: Actions
fil: Mga Aksyon

en: Click to copy
fil: I-click upang kopyahin

en: Copied
fil: Nakopya

en: Invalid or empty URL
fil: Hindi wastong o walang laman na URL

en: Tinyurl created successfully.
fil: Matagumpay na nalikha ang tinyurl.

en: Shorten
fil: Pagiikliin

en: All Links
fil: Lahat ng Link

en: Category
fil: Kategorya

en: Categories
fil: Mga Kategorya

en: Logs
fil: Mga Log

en: All Logs
fil: Lahat ng Logs

en: General
fil: Pangkalahatan

en: For admin purpose only.
fil: Para sa layunin ng admin lamang.

en: Target URL *
fil: URL para sa target *

en: Short String *
fil: Maikling String *

en: Short string of this URL.
fil: Maikling string ng URL na ito.

en: Status
fil: Katayuan

en: Disable the link instantly.
fil: Agad na i-disable ang link.

en: After disabling the link will not active but the settings will be reserved.
fil: Matapos i-disable, ang link ay hindi magiging aktibo ngunit ang mga setting ay mananatili.

en: Enable
fil: I-enable

en: Disable
fil: I-disable

en: Notes
fil: Mga Tala

en: Redirection
fil: Paglilipat ng URL

en: Redirection Method
fil: Paraan ng Redirection

en: Select redirection method
fil: Pumili ng paraan ng redirection

en: 307 (Temporary)
fil: 307 (Pansamantala)

en: 302 (Temporary)
fil: 302 (Pansamantala)

en: 301 (Permanent)
fil: 301 (Permanenteng)

en: Sponsored
fil: Sponsorado

en: Add sponsored attribute.
fil: Magdagdag ng sponsored na katangian.

en: Recommended for affiliate links.
fil: Inirerekomenda para sa mga affiliate link.

en: Add nofollow attribute.
fil: Magdagdag ng nofollow na katangian.

en: We recommended to use this.
fil: Inirerekomenda naming gamitin ito.

en: Parameter Forwarding
fil: Pagpapasa ng Parameter

en: All the parameters will pass to the target link.
fil: Lahat ng mga parameter ay ipapasa sa target na link.

en: Security
fil: Seguridad

en: Password Protection
fil: Proteksyon ng Password

en: Secure your link.
fil: I-secure ang iyong link.

en: Users must enter the password to redirect to the target link.
fil: Kailangang ilagay ng mga gumagamit ang password upang ma-redirect sa target na link.

en: Share this with users.
fil: Ibahagi ito sa mga gumagamit.

en: Passwords are case sensitive.
fil: Ang mga password ay case sensitive.

en: Enable Expiration
fil: Paganahin ang Pagka-expire

en: Expire automatically.
fil: Ma-expire nang awtomatiko.

en: Users will not able to redirect to the target URL once expire.
fil: Hindi makakapag-redirect ang mga gumagamit sa target na URL kapag nag-expire na.

en: Expiration Date
fil: Petsa ng Pagka-expire

en: It will automatically expire.
fil: Ito ay awtomatikong mag-e-expire.

en: Analytics
fil: Analitika

en: This content is not publicly accessible. Post status: %s
fil: Ang nilalaman na ito ay hindi pampublikong naa-access. Katayuan ng post: %s

en: Content Not Available
fil: Nilalaman na Hindi Magagamit

en: Post not found.
fil: Hindi natagpuan ang post.

en: This link is not active.
fil: Hindi aktibo ang link na ito.

en: This link is expired.
fil: Nag-expire na ang link na ito.

en: This link is not containing the right prefix slug.
fil: Ang link na ito ay walang tamang prefix slug.

en: Settings
fil: Mga Setting

en: Options
fil: Mga Opsyon

en: Link Prefix
fil: Prefix ng Link

en: Add custom prefix.
fil: Magdagdag ng pasadyang prefix.

en: Customize your tiny url in a better way.
fil: I-customize ang iyong maliit na url sa mas magandang paraan.

en: Custom prefix slug.
fil: Pasadyang prefix slug.

en: This prefix slug will be added this way - %s
fil: Idadagdag ang prefix slug na ito sa ganitong paraan - %s

en: go
fil: pumunta

en: Keyboard Shortcut
fil: Shortcut sa Keyboard

en: Configure your K/B
fil: I-configure ang iyong K/B

en: You can now short your large links from anywhere inside your WordPress dashboard.
fil: Maaari mo nang paikliin ang iyong malalaking link mula sa kahit saan sa loob ng iyong WordPress dashboard.

en: For now you have no option to set your own shortcut but this will come soon.
fil: Sa ngayon, wala kang opsyon na itakda ang iyong sariling shortcut ngunit darating ito sa lalong madaling panahon.

en: Ctrl or Cmd + /
fil: Ctrl o Cmd + /

en: Hide Modal Opener
fil: Itago ang Modal Opener

en: Remove from WP Admin Bar
fil: Tanggalin mula sa WP Admin Bar

en: Hide quick short link modal opener from WP Admin Bar.
fil: Itago ang mabilis na modal opener ng maikling link mula sa WP Admin Bar.

en: Role Management
fil: Pamamahala ng Papel

en: Who Can View Links
fil: Sino ang Maaaring Tingnan ang Mga Link

en: Upcoming feature.
fil: Paparating na tampok.

en: Only selected user roles can view links.
fil: Tanging ang mga napiling tungkulin ng gumagamit ang maaaring tingnan ang mga link.

en: Who Can Create/Edit Links
fil: Sino ang Maaaring Lumikha/Mag-edit ng Mga Link

en: Only selected user roles can create or edit links.
fil: Tanging ang mga napiling tungkulin ng gumagamit ang maaaring lumikha o mag-edit ng mga link.

en: Who Can See Analytics
fil: Sino ang Maaaring Makita ang Analytics

en: Only selected user roles can see analytics.
fil: Tanging ang mga napiling tungkulin ng gumagamit ang maaaring makita ang analytics.

en: Who Can Control Settings
fil: Sino ang Maaaring Kontrolin ang Mga Setting

en: Only selected user roles can control settings.
fil: Tanging ang mga napiling tungkulin ng gumagamit ang maaaring kontrolin ang mga setting.

en: Auto-List Links for Post Types
fil: Auto-List na mga Link para sa mga Uri ng Post

en: Enable Auto-Listing Links
fil: I-enable ang Auto-Listing ng Mga Link

en: Automatically list post type shortlinks in the "All Links" table
fil: Awtomatikong ilista ang mga maikling link ng uri ng post sa talahanayan ng "Lahat ng Link"

en: When enabled, shortlinks for posts, pages, and other post types will appear in the "All Links" table based on the behavior you configure below.
fil: Kapag naka-enable, ang mga shortlink para sa mga post, pahina, at iba pang uri ng post ay lalabas sa "Lahat ng Link" na talahanayan batay sa pag-uugali na iyong i-configure sa ibaba.

en: Configure Post Types
fil: I-configure ang mga Uri ng Post

en: Set when links should be auto-listed for each post type
fil: Itakda kung kailan dapat awtomatikong ilista ang mga link para sa bawat uri ng post

en: Add post types and configure when their shortlinks should appear in the "All Links" table. Changes are saved automatically.
fil: Magdagdag ng mga uri ng post at i-configure kung kailan dapat lumitaw ang kanilang shortlinks sa talahanayan ng "Lahat ng Link". Ang mga pagbabago ay awtomatikong nasusulat.

en: Post Status Visibility
fil: Visibility ng Status ng Post

en: Allowed Post Statuses
fil: Pinapayagang Katayuan ng Post

en: Choose which post statuses can be accessed via shortlinks
fil: Pumili ng mga katayuan ng post na maaaring ma-access sa pamamagitan ng mga maikling link

en: Select which post statuses are accessible when visiting a PublishPress shortlink.
fil: Pumili kung aling mga status ng post ang maa-access kapag bumibisita sa isang PublishPress shortlink.

en: Published
fil: Nai-publish

en: Draft
fil: Burador

en: Pending Review
fil: Naka-pending na Pagsusuri

en: Private
fil: Pribado

en: Scheduled
fil: Naka-iskedyul

en: No post types configured yet. Click "Add Post Type" to get started.
fil: Walang mga uri ng post na na-configure pa. I-click ang "Magdagdag ng Uri ng Post" upang makapagsimula.

en: Add Post Type
fil: Magdagdag ng Uri ng Post

en: Title
fil: Pamagat

en: Short Link
fil: Maikling Link

en: Details
fil: Mga Detalye

en: Someone
fil: Isang tao

en: Earth
fil: Daigdig

en: %s from %s visited at %s
fil: %s mula sa %s na bumisita sa %s

en: Target url not found.
fil: Hindi natagpuan ang target na url.

en: Tiny slug could not created.
fil: Hindi makalikha ng maliit na slug.

en: Short url will come here
fil: Dito darating ang maikling url

en: Enter a long url and make into a tiny version
fil: Ilagay ang mahabang URL at gawing maliit na bersyon

en: Long URL
fil: Mahabang URL

en: Short URL
fil: Maikling URL

en: Close
fil: Isara

en: Create Short URL
fil: Gumawa ng Maikling URL

en: If you like %1$s please leave us a %2$s rating. Thank you!
fil: Kung gusto mo ang %1$s pakisuyong iwanan kami ng %2$s rating. Salamat!

en: About
fil: Tungkol

en: Documentation
fil: Dokumentasyon

en: Contact
fil: Makipag-ugnayan

en: Download QR
fil: I-download ang QR

en: We have developed extensions for the below browsers.
fil: Nagawa namin ang mga extension para sa mga browser sa ibaba.

en: Click on your preferred one to Download the extension.
fil: I-click ang iyong piniling isa upang I-download ang extension.

en: Download the Extension
fil: I-download ang Extension

en: Need PublishPress Shortlinks Support?
fil: Kailangan ng Suporta para sa PublishPress Shortlinks?

en: If you need help or have a new feature request, let us know.
fil: Kung kailangan mo ng tulong o may bagong kahilingan sa tampok, ipaalam sa amin.

en: Request Support
fil: Humiling ng Suporta

en: Detailed documentation is also available on the plugin website.
fil: Ang detalyadong dokumentasyon ay available din sa website ng plugin.

en: View Knowledge Base
fil: Tingnan ang Kaalaman Base

en: Copied.
fil: Nakopya.
