ThinkTwit 1.5.2 - en to es_ES translation catalogue (94 entries)

en:  said:
es_ES: dijo:

en: This happened
es_ES: Esto sucedió

en: less than a minute ago
es_ES: hace menos de un minuto

en: about a minute ago
es_ES: hace un minuto aproximadamente

en:  minutes ago
es_ES: hace minutos

en: about an hour ago
es_ES: hace una hora

en: a couple of hours ago
es_ES: hace un par de horas

en: about =x= hours ago
es_ES: aproximadamente hace = x = horas

en: yesterday
es_ES: ayer

en: almost 2 days ago
es_ES: hace casi 2 días

en:  days ago
es_ES: hace días

en: There have been no recent tweets
es_ES: No han habido tweets recientes

en: Outputs tweets from one or more Twitter users through the Widget interface, filtered on a particular #hashtag(s)
es_ES: Emite tweets de uno o varios usuarios Twitter a través de la interfaz de Widget, filtrados en un #hashtag en particular

en: My Tweets
es_ES: Mis Tweets

en: General Settings
es_ES: Configuración General

en: Title:
es_ES: Título:

en: Twitter usernames (optional) separated by spaces:
es_ES: nombres de usuario de Twitter (opcional) separados por espacios:

en: Twitter hashtags/keywords (optional) separated by spaces:
es_ES: Twitter hashtags / palabras clave (opcional) separadas por espacios:

en: Filter by username and/or hashtag:
es_ES: Filtrar por nombre de usuario y / o hashtag

en: AND
es_ES: Y

en: OR
es_ES: Ó

en: Username suffix (e.g. " said "):
es_ES: Sufijo de Nombre de usuario (por ejemplo, "dijo"):

en: Max tweets to display:
es_ES: Número máximo de tweets a mostrar:

en: Max days to display:
es_ES: Número máximo de días a mostrar:

en: Update frequency:
es_ES: Frecuencia de actualización:

en: Live (uncached)
es_ES: En Vivo (no en caché)

en: Paused
es_ES: En Pausa

en: Live (cached)
es_ES: En Vivo (cacheado)

en: Hourly
es_ES: Cada hora

en: Every 2 hours
es_ES: Cada 2 horas

en: Every 4 hours
es_ES: Cada 4 horas

en: Every 12 hours
es_ES: Cada 12 horas

en: Every day
es_ES: Todos los días

en: Every 2 days
es_ES: Cada 2 días

en: Show username:
es_ES: Mostrar nombre de usuario:

en: None
es_ES: Ninguno

en: Name
es_ES: Nombre

en: Username
es_ES: Nombre de usuario

en: Show username's avatar:
es_ES: Mostrar avatar de usuario:

en: Yes
es_ES: Sí

en: Show when published:
es_ES: Mostrar cuando se publicó:

en: Show 'Follow @username' links:
es_ES: Mostrar 'Seguir enlaces @nombre de usuario:

en: Open links in new window:
es_ES: Abrir enlaces en una nueva ventana:

en: Prevent caching e.g. by WP Super Cache:
es_ES: Evitar el almacenamiento en caché por ejemplo, por WP Super Cache:

en: Use CURL for accessing Twitter API (set yes if getting `URL file-access` errors):
es_ES: Usar CURL para acceder a la API de Twitter (establecer si, si recibe errores ` acceso a archivos URL `):

en: Output debug messages:
es_ES: Depurar mensajes de salida:

en: Time Messages
es_ES: Contar tiempo de Mensajes

en: NOTE: The editing of these messages is optional.
es_ES: NOTA: La edición de estos mensajes es opcional.

en: Time prefix:
es_ES: Prefijo de Tiempo:

en: Less than 59 seconds ago:
es_ES: Hace menos de 59 segundos:

en: Less than 1 minute 59 seconds ago:
es_ES: Menos de 1 minuto Hace 59 segundos:

en: Less than 50 minutes ago:
es_ES: hace menos de 50 minutos:

en: Less than 89 minutes ago:
es_ES: Hace menos de 89 minutos :

en: Less than 150 minutes ago:
es_ES: Hace menos de 150 minutos:

en: Less than 23 hours ago:
es_ES: Hace menos de 23 horas:

en: Less than 36 hours:
es_ES: Hace menos de 36 horas:

en: Less than 48 hours ago:
es_ES: Hace menos de 48 horas:

en: More than 48 hours ago:
es_ES: Hace más de 48 horas:

en: No recent tweets:
es_ES: No hay tweets recientes:

en: Support Development
es_ES: Apoye al Desarrollo

en: If you would like to support development of ThinkTwit donations are gratefully accepted:
es_ES: Si desea apoyar el desarrollo de ThinkTwit donaciones son aceptadas con agradecimiento:

en: PayPal - The safer, easier way to pay online.
es_ES: PayPal - La manera más rápida y segura de pagar en línea.

en: Reset Settings
es_ES: Restablecer Configuración

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: Support
es_ES: Apoyo

en: Donate
es_ES: Donar

en: ThinkTwit Settings
es_ES: Configuración ThinkTwit

en: Cleanup period
es_ES: Período de limpieza

en: Use default stylesheet
es_ES: Usar hoja de estilo por defecto

en: Twitter API Settings
es_ES: Ajustes API Twitter

en: Consumer key
es_ES: Clave del Consumidor

en: Consumer secret
es_ES: Secreto del Consumidor

en: none
es_ES: Ninguno

en: never
es_ES: nunca

en: empty
es_ES: vaciar

en: The following static values are for information only:
es_ES: Los siguientes valores estáticos son solamente para información:

en: Version
es_ES: Versión

en: Cache names
es_ES: Nombres Cache

en: Clear Cache
es_ES: Vaciar Cache

en: Last updated
es_ES: Última actualización

en: Last cleanup
es_ES: Última limpieza

en: Enter your Twitter Application authentication settings below:
es_ES: Ingrese  configuración de autenticación de Aplicación Twitter siguientes:

en: Daily
es_ES: Diario

en: Weekly
es_ES: Semanal

en: Fortnightly
es_ES: Quincenal

en: Monthly
es_ES: Mensual

en: Quarterly
es_ES: Trimestral

en: Bi-annually
es_ES: Semestral

en: Annually
es_ES: Anual

en: Error: Unable to display tweets.
es_ES: Error: No se pueden mostrar los tweets

en: Current date/time:
es_ES: fecha / hora actual:

en: Widget ID:
es_ES: ID de Widget:

en: Username URL:
es_ES: URL de Nombre de usuario:

en: Hashtag URL:
es_ES: URL Hashtag:
