en to bn translation catalogue (193 entries)

en: %s plugin
bn: %s প্লাগ লাগানো

en: 1 testimonial not updated, somebody is editing it.
bn: 1 প্রশংসাপত্র আপডেট হয়নি, কেউ এটি সম্পাদনা করছে।

en: A headline for your testimonial.
bn: আপনার প্রশংসাপত্রের জন্য একটি শিরোনাম।

en: Add New
bn: নতুন যোগ করুন

en: Add New Testimonial
bn: নতুন প্রশংসাপত্র যোগ করুন

en: Add new
bn: নতুন যোগ করুন

en: Add reviews from %s and other platforms to your website. %s review platforms to choose from. Create an account and make your first widget.
bn: আপনার ওয়েবসাইটে %s এবং অন্যান্য প্ল্যাটফর্মগুলি থেকে পর্যালোচনা যুক্ত করুন। %s পর্যালোচনা প্ল্যাটফর্মগুলি বেছে নিতে। একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন এবং আপনার প্রথম উইজেট তৈরি করুন।

en: Add title
bn: শিরোনাম যোগ করুন

en: All
bn: সব

en: All Testimonials
bn: সমস্ত প্রশংসাপত্র

en: All categories
bn: সব ধরনের

en: All testimonial widgets
bn: সমস্ত প্রশংসাপত্র উইজেট

en: Appearance
bn: চেহারা

en: Arrow
bn: তীর

en: Attributes
bn: বৈশিষ্ট্য

en: Back
bn: পেছনে

en: Back to list
bn: ফিরে তালিকায়

en: Background color
bn: পেছনের রং

en: Border color
bn: সীমান্ত রঙ

en: Border padding
bn: বর্ডার প্যাডিং

en: Border radius
bn: সীমান্ত ব্যাসার্ধ

en: Border width
bn: সীমানার প্রশস্থতা

en: Categories
bn: বিভাগ

en: Click here to rate us!
bn: আমাদের রেট দিতে এখানে ক্লিক করুন!

en: Client name
bn: গ্রাহকের নাম

en: Company
bn: প্রতিষ্ঠান

en: Company Name
bn: কোমপানির নাম

en: Company Website
bn: কোম্পানির ওয়েবসাইট

en: Company name
bn: কোমপানির নাম

en: Copy and paste this shortcode into post, page or widget.
bn: পোস্ট, পৃষ্ঠা বা উইজেটে এই শর্টকোডটি অনুলিপি করুন এবং পেস্ট করুন।

en: Copy to clipboard
bn: ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করুন

en: Could not download the template for the widget.<br />Please reload the page. <br />If the problem persists, please write an e-mail to support@trustindex.io.
bn: উইজেটের জন্য টেমপ্লেটটি ডাউনলোড করতে পারেনি <br <br />দয়া করে পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করুন। <br />যদি সমস্যাটি অব্যাহত থাকে তবে দয়া করে সমর্থন@trustindex.io এ একটি ইমেল লিখুন।

en: Create Widgets
bn: উইজেট তৈরি করুন

en: Create testimonials widget with real customer reviews
bn: বাস্তব গ্রাহক পর্যালোচনা সহ প্রশংসাপত্রের উইজেট তৈরি করুন

en: Custom Form
bn: কাস্টম ফর্ম

en: Custom field deleted.
bn: কাস্টম ক্ষেত্র মুছে ফেলা হয়েছে।

en: Custom field updated.
bn: কাস্টম ক্ষেত্র আপডেট হয়েছে।

en: Date
bn: তারিখ

en: Default Form
bn: ডিফল্ট ফর্ম

en: Delete
bn: মুছে ফেলা

en: Desktop only
bn: শুধুমাত্র ডেস্কটপ

en: Display testimonials
bn: প্রশংসাপত্র প্রদর্শন

en: Display type
bn: প্রদর্শন প্রকার

en: Display your reviews
bn: আপনার পর্যালোচনা প্রদর্শন করুন

en: Display your testimonials
bn: আপনার প্রশংসাপত্র প্রদর্শন করুন

en: Does your company have a website?
bn: আপনার সংস্থার একটি ওয়েবসাইট আছে?

en: Dots
bn: বিন্দু

en: Download plugin
bn: প্লাগইন ডাউনলোড করুন

en: Duplicate
bn: নকল

en: Duplicate widget
bn: সদৃশ উইজেট

en: Edit
bn: সম্পাদনা

en: Edit Testimonial
bn: প্রশংসাপত্র সম্পাদনা করুন

en: Edit testimonial widget
bn: প্রশংসাপত্রের উইজেট সম্পাদনা করুন

en: Excerpt
bn: অংশ

en: Featured Image
bn: বৈশিষ্ট্যযুক্ত ইমেজ

en: Filter testimonials list
bn: ফিল্টার প্রশংসাপত্র তালিকা

en: Font settings
bn: ফন্ট সেটিংস

en: Full Name
bn: পুরো নাম

en: General
bn: সাধারণ

en: Get Reviews
bn: পর্যালোচনা পান

en: Get reviews
bn: পর্যালোচনা পান

en: Get shortcode
bn: শর্টকোড পান

en: Get testimonials
bn: প্রশংসাপত্র পান

en: Heading
bn: শিরোনাম

en: Hide
bn: লুকান

en: Hide stars
bn: তারা লুকান

en: Hide user image
bn: ব্যবহারকারীর চিত্র লুকান

en: ID
bn: আইডি

en: INFO
bn: তথ্য

en: Insert into testimonial
bn: প্রশংসাপত্র sert োকান

en: Insert this shortcode into your website
bn: আপনার ওয়েবসাইটে এই শর্টকোড sert োকান

en: Layout
bn: বিন্যাস

en: Loading
bn: লোড হচ্ছে

en: Maximum
bn: সর্বাধিক

en: Minimal Form
bn: ন্যূনতম ফর্ম

en: Minimum
bn: সর্বনিম্ন

en: Minimum
bn: সর্বনিম্ন

en: Mobile only
bn: শুধুমাত্র মোবাইল

en: More widget examples
bn: আরও উইজেট উদাহরণ

en: My Testimonials
bn: আমার প্রশংসাপত্র

en: My reviews
bn: আমার পর্যালোচনা

en: Name
bn: নাম

en: Name font color
bn: নাম ফন্টের রঙ

en: Name font size
bn: নাম ফন্টের আকার

en: Navigation
bn: নেভিগেশন

en: Navigation arrow
bn: নেভিগেশন তীর

en: Navigation dots
bn: নেভিগেশন বিন্দু

en: Navigation style
bn: নেভিগেশন স্টাইল

en: New Testimonial
bn: নতুন প্রশংসাপত্র

en: New Testimonials widget
bn: নতুন প্রশংসাপত্র উইজেট

en: Newest
bn: নতুন

en: Next
bn: পরবর্তী

en: Nothing Found
bn: কিছুই পাওয়া যায়নি

en: Nothing found in Trash
bn: ট্র্যাশে কিছুই পাওয়া যায় নি

en: Oldest
bn: প্রবীণতম

en: Only
bn: কেবল

en: Order
bn: অর্ডার

en: Photo
bn: ছবি

en: Please help us by reviewing our Plugin.
bn: আমাদের প্লাগইন পর্যালোচনা করে আমাদের সহায়তা করুন।

en: Please upload at least 3 testimonials to display them in your website nicely!
bn: আপনার ওয়েবসাইটে সুন্দরভাবে প্রদর্শন করতে দয়া করে কমপক্ষে 3 টি প্রশংসাপত্র আপলোড করুন!

en: Preview testimonial
bn: প্রাকদর্শন প্রশংসাপত্র

en: Random
bn: এলোমেলো

en: Rate Us
bn: আমাদের ব্যাপারে আপনার মতামত দিন

en: Rating
bn: রেটিং

en: Rating filter
bn: রেটিং ফিল্টার

en: Remove featured image
bn: বৈশিষ্ট্যযুক্ত চিত্র সরান

en: Review box
bn: পর্যালোচনা বাক্স

en: Review font color
bn: ফন্টের রঙ পর্যালোচনা করুন

en: Review font size
bn: ফন্টের আকার পর্যালোচনা করুন

en: Review height auto
bn: উচ্চতা অটো পর্যালোচনা

en: Review lines
bn: পর্যালোচনা লাইন

en: Reviewer
bn: পর্যালোচক

en: Rotate interval
bn: ঘোরার ব্যবধান

en: Save and get code
bn: সংরক্ষণ করুন এবং কোড পান

en: Search
bn: অনুসন্ধান

en: Search Testimonials
bn: প্রশংসাপত্র অনুসন্ধান করুন

en: Select
bn: নির্বাচন করুন

en: Select Layout
bn: বিন্যাস নির্বাচন করুন

en: Select Style
bn: শৈলী নির্বাচন করুন

en: Select category
bn: বিভাগ নির্বাচন করুন

en: Select date format
bn: তারিখ ফর্ম্যাট নির্বাচন করুন

en: Select manually
bn: ম্যানুয়ালি নির্বাচন করুন

en: Select reviews
bn: পর্যালোচনা নির্বাচন করুন

en: Select testimonials
bn: প্রশংসাপত্র নির্বাচন করুন

en: Set featured image
bn: বৈশিষ্ট্যযুক্ত চিত্র সেট করুন

en: Set up widget
bn: উইজেট সেট আপ করুন

en: Setup Guide
bn: সেটআপ গাইড

en: Setup widget
bn: সেটআপ উইজেট

en: Shortcode
bn: শর্ট কোড

en: Show
bn: শো

en: Show all
bn: সব দেখাও

en: Slider interval
bn: স্লাইডার বিরতি

en: Star rating
bn: তারকা রেটিং

en: Style
bn: স্টাইল

en: Testimonial
bn: প্রশংসাপত্র

en: Testimonial Archives
bn: প্রশংসাপত্র সংরক্ষণাগার

en: Testimonial Categories
bn: প্রশংসাপত্র বিভাগ

en: Testimonial Category
bn: প্রশংসাপত্র বিভাগ

en: Testimonial Content
bn: প্রশংসাপত্র বিষয়বস্তু

en: Testimonial Title
bn: প্রশংসাপত্র শিরোনাম

en: Testimonial Widgets plugin
bn: প্রশংসাপত্র উইজেট প্লাগইন

en: Testimonial draft updated.
bn: প্রশংসাপত্র খসড়া আপডেট।

en: Testimonial published.
bn: প্রশংসাপত্র প্রকাশিত।

en: Testimonial restored to revision from %s.
bn: প্রশংসাপত্রটি %s থেকে পুনর্বিবেচনায় পুনরুদ্ধার করা হয়।

en: Testimonial saved.
bn: প্রশংসাপত্র সংরক্ষণ।

en: Testimonial scheduled for: %s.
bn: প্রশংসাপত্রের জন্য নির্ধারিত: %s।

en: Testimonial submitted.
bn: প্রশংসাপত্র জমা দেওয়া।

en: Testimonial updated.
bn: প্রশংসাপত্র আপডেট।

en: Testimonials list
bn: প্রশংসাপত্র তালিকা

en: Testimonials list navigation
bn: প্রশংসাপত্র তালিকা নেভিগেশন

en: Thank you in advance!
bn: তুমাকে অগ্রিম ধন্যবাদ!

en: There are no testimonials
bn: কোন প্রশংসাপত্র নেই

en: This field is required.
bn: ঘরটি অবশ্যই পূরণ করতে হবে.

en: Thumbnail
bn: থাম্বনেইল

en: URL
bn: Url

en: Upload your customer's testimonials
bn: আপনার গ্রাহকের প্রশংসাপত্র আপলোড করুন

en: Upload your testimonials here!
bn: আপনার প্রশংসাপত্রগুলি এখানে আপলোড করুন!

en: Uploaded to this testimonial
bn: এই প্রশংসাপত্র আপলোড

en: Use as featured image
bn: বৈশিষ্ট্যযুক্ত চিত্র হিসাবে ব্যবহার করুন

en: View Testimonial
bn: প্রশংসাপত্র দেখুন

en: View Testimonials
bn: প্রশংসাপত্র দেখুন

en: View testimonial
bn: প্রশংসাপত্র দেখুন

en: Want more reviews?
bn: আরও পর্যালোচনা চান?

en: Want more testimonials?
bn: আরও প্রশংসাপত্র চান?

en: We've spent a lot of time developing this plugin. If you use the plugin, you can still support us by leaving a review!
bn: আমরা এই প্লাগইনটি বিকাশ করতে অনেক সময় ব্যয় করেছি। আপনি যদি প্লাগইনটি ব্যবহার করেন তবে আপনি এখনও একটি পর্যালোচনা রেখে আমাদের সমর্থন করতে পারেন!

en: Website
bn: ওয়েবসাইট

en: Welcome to the %s plugin guide.
bn: %s প্লাগইন গাইডে আপনাকে স্বাগতম।

en: What do you think about us?
bn: আপনি আমাদের সম্পর্কে কি ভাবেন?

en: What is your company name?
bn: আপনার সংস্থার নাম কী?

en: What is your full name?
bn: তোমার পুরো নাম কি?

en: Widget ID %s does not exists!
bn: উইজেট আইডি %s বিদ্যমান নেই!

en: Widget Preview
bn: উইজেট পূর্বরূপ

en: Widget Settings
bn: উইজেট সেটিংস

en: Widget name
bn: উইজেটের নাম

en: Widget name required!
bn: উইজেটের নাম প্রয়োজন!

en: Would you like to include a photo?
bn: আপনি একটি ফটো অন্তর্ভুক্ত করতে চান?

en: Would you like to include star rating?
bn: আপনি কি স্টার রেটিং অন্তর্ভুক্ত করতে চান?

en: Write at least 3 testimonials to display them in your website nicely
bn: এগুলি আপনার ওয়েবসাইটে সুন্দরভাবে প্রদর্শন করতে কমপক্ষে 3 টি প্রশংসাপত্র লিখুন

en: You can select from %s widget type and %s widget style
bn: আপনি %s উইজেট টাইপ এবং %s উইজেট স্টাইল থেকে নির্বাচন করতে পারেন

en: You do not have reviews with the current filters. <br /> Change your filters if you would like to display reviews on your page!
bn: বর্তমান ফিল্টারগুলির সাথে আপনার পর্যালোচনা নেই। <br />আপনি যদি আপনার পৃষ্ঠায় পর্যালোচনাগুলি প্রদর্শন করতে চান তবে আপনার ফিল্টারগুলি পরিবর্তন করুন!

en: You do not have reviews with the current filters. <br />Change your filters if you would like to display reviews on your page!
bn: বর্তমান ফিল্টারগুলির সাথে আপনার পর্যালোচনা নেই। <br />আপনি যদি আপনার পৃষ্ঠায় পর্যালোচনাগুলি প্রদর্শন করতে চান তবে আপনার ফিল্টারগুলি পরিবর্তন করুন!

en: Your shortcode is deficient: %s ID is empty! Example:
bn: আপনার শর্টকোডের ঘাটতি: %s আইডি খালি! উদাহরণ:

en: category checklist
bn: বিভাগ চেকলিস্ট

en: category selector
bn: বিভাগ নির্বাচনকারী

en: checkbox
bn: চেকবক্স

en: copy
bn: অনুলিপি

en: error
bn: ত্রুটি

en: hidden Create Widget
bn: লুকানো উইজেট তৈরি করুন

en: shortcode
bn: শর্ট কোড

en: shortcode %s not found
bn: শর্টকোড %s পাওয়া যায় নি

en: star rating
bn: তারকা রেটিং

en: text
bn: পাঠ্য

en: website
bn: ওয়েবসাইট
