Tailor - en to pt_BR translation catalogue (407 entries)

en: %1$s is <strong>deprecated</strong> since Tailor version %2$s! Use %3$s instead.
pt_BR: %1$s is <strong>obsoleto</strong> desde a versão %2$s! do Tailor. Use %3$s no lugar.

en: %1$sLearn more%2$s about creating your own Google Maps API key
pt_BR: %1$sSaiba mais %2$s sobre como criar sua própria chave de API do Google Maps

en: %1$sThe element associated with shortcode %2$s could not be found.%3$s
pt_BR: %1$sO elemento associado ao shortcode %2$s não pôde ser encontrado.%3$s

en: %s saved successfully
pt_BR: %s foi salvo com sucesso

en: &mdash; Select &mdash;
pt_BR: &mdash; Selecionar &mdash;

en: 1{Documentation} can be found on the Tailor website and you can ask questions on the 2{community forum} if you get stuck.
pt_BR: 1{Documentação} pode ser encontrada no site do Tailor e você pode fazer perguntas no 2{fórum da comunidade} se você precisar de ajuda.

en: A Google map.
pt_BR: Um mapa do Google.

en: A contact form.
pt_BR: Um formulário de contato.

en: A flexible image gallery.
pt_BR: Uma galeria de imagem flexível.

en: A simple button.
pt_BR: Um botão simples.

en: A user profile box.
pt_BR: Uma caixa de perfil de usuário.

en: A valid model was not provided
pt_BR: Um modelo válido não foi fornecido.

en: A widget area from your site.
pt_BR: Uma área de widgets do seu site.

en: Accordion
pt_BR: Acordeão

en: Add
pt_BR: Adicionar

en: Add kit
pt_BR: Adicionar coleção

en: Added
pt_BR: Adicionado

en: Address
pt_BR: Endereço

en: Advanced settings
pt_BR: Configurações avançadas

en: Alignment
pt_BR: Alinhamento

en: All
pt_BR: Tudo

en: All %s
pt_BR: Todos %s

en: All the world's a stage, and all the men and women merely players: they have their exits and their entrances; and one man in his time plays many parts, his acts being seven ages.
pt_BR: O mundo é um palco; os homens e as mulheres, meros artistas, que entram nele e saem. Muitos papéis cada um tem no seu tempo; sete atos, sete idades.

en: An error occurred, please try again
pt_BR: Ocorreu um erro, por favor tente novamente

en: Apply
pt_BR: Aplicar

en: Apply masonry layout?
pt_BR: Aplicar efeito masonry ao layout?

en: Arrows
pt_BR: Setas

en: Ascending
pt_BR: Ascendente

en: Aspect ratio
pt_BR: Relação de aspecto

en: Attributes
pt_BR: Atributos

en: Author
pt_BR: Autor

en: Auto
pt_BR: Automático

en: Autoplay
pt_BR: Reprodução automática

en: Back
pt_BR: Voltar

en: Background attachment
pt_BR: Comportamento do fundo

en: Background color
pt_BR: Cor do fundo

en: Background hover color
pt_BR: Cor do fundo no hover

en: Background image
pt_BR: Imagem de fundo

en: Background position
pt_BR: Position du fond

en: Background repeat
pt_BR: Repetição do fundo

en: Background size
pt_BR: Taille du fond

en: Background video
pt_BR: Vídeo de fundo

en: Block
pt_BR: Largura total

en: Border color
pt_BR: Cor da borda

en: Border hover color
pt_BR: Cor da borda no hover

en: Border radius
pt_BR: Raio da borda

en: Border style
pt_BR: Estilo da borda

en: Border width
pt_BR: Largura da borda

en: Bottom
pt_BR: Fundo

en: Box
pt_BR: Quadro

en: Boxed
pt_BR: Encaixotado

en: Build beautiful page layouts quickly and easily using your favourite theme.
pt_BR: Crie belíssimos layouts de página, de forma rápida e facil usando o seu tema favorito.

en: Button
pt_BR: Botão

en: By
pt_BR: Por

en: By default, user roles that can manage options or edit posts can Tailor posts.
pt_BR: Por padrão, os usuários que podem gerenciar opções ou editar posts podem utilizar o Tailor.

en: Caption
pt_BR: Legenda

en: Card
pt_BR: Cartão

en: Carousel
pt_BR: Carrossel

en: Carousel item
pt_BR: Item de carrossel

en: Categories
pt_BR: Categorias

en: Category
pt_BR: Categoria

en: Center bottom
pt_BR: Fundo centralizado

en: Center center
pt_BR: Centralizado

en: Center top
pt_BR: Topo centralizado

en: Change Icon
pt_BR: Alterar ícone

en: Change Image
pt_BR: Alterar imagem

en: Change Video
pt_BR: Alterar o vídeo

en: Changes made to this %s within the editor will not be displayed in Tailor
pt_BR: As alterações feitas a esta %s dentro do editor não serão exibidas no Tailor

en: Class name
pt_BR: Nome da classe

en: Clear
pt_BR: Limpar

en: Close
pt_BR: Fechar

en: Collapse
pt_BR: Recolher

en: Collapse Sidebar
pt_BR: Recolher barra lateral

en: Colors
pt_BR: Cores

en: Column
pt_BR: Coluna

en: Column spacing
pt_BR: Espaçamento entre colunas

en: Comment
pt_BR: Comentário

en: Comment number
pt_BR: Número do comentário

en: Comments
pt_BR: Comentários

en: Community
pt_BR: Comunidade

en: Contact form
pt_BR: Formulário de contato

en: Contain
pt_BR: Conter

en: Content
pt_BR: Conteúdo

en: Content placeholder
pt_BR: Texto de substituição

en: Continue reading &rsaquo;
pt_BR: Continue lendo &rsaquo;

en: Copied
pt_BR: Copiado

en: Cover
pt_BR: Cobrir

en: Create Gallery
pt_BR: Criar galeria

en: Create beautiful layouts for your content by simply dragging and dropping elements and templates on to the page.
pt_BR: Crie belíssimos layouts para o seu conteúdo simplesmente arrastando e soltando elementos e modelos para a página.

en: Current Color
pt_BR: Cor atual

en: Current user
pt_BR: Usuário atual

en: Custom CSS
pt_BR: CSS personalizado

en: Custom JavaScript
pt_BR: JavaScript personalizado

en: Dashed
pt_BR: Tracejada

en: Date
pt_BR: Data

en: Default
pt_BR: Padrão

[ctx: Default toggle title]
en: Toggle
pt_BR: Barra de alternancia

en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Delete template
pt_BR: Excluir modelo

en: Deleted
pt_BR: Excluído

en: Descending
pt_BR: Descendente

en: Descriptions
pt_BR: Descrições

en: Desktop
pt_BR: Área de trabalho

en: Dismiss this notice.
pt_BR: Descartar esse aviso.

en: Display content in a carousel.
pt_BR: Exibir o conteúdo em um carrossel.

en: Display content in a grid.
pt_BR: Exibir o conteúdo em uma grade.

en: Display content in list items.
pt_BR: Exibir o conteúdo em itens de lista.

en: Display content in tabs.
pt_BR: Exibir o conteúdo em abas.

en: Display content in toggles.
pt_BR: Exibir o conteúdo em alternadores.

en: Display content inside a box.
pt_BR: Exibir o conteúdo dentro de uma caixa.

en: Display content inside a card.
pt_BR: Exibir o conteúdo dentro de um cartão.

en: Dots
pt_BR: Pontos

en: Dotted
pt_BR: Pontilhada

en: Double
pt_BR: Dupla

en: Download template
pt_BR: Baixar modelo

en: Dropcap
pt_BR: Capitular

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Edit Gallery
pt_BR: Editar galeria

en: Edited
pt_BR: Editado

en: Element deleted successfully
pt_BR: Elemento excluído com sucesso

en: Element spacing
pt_BR: Espaçamento entre elementos

en: Elements
pt_BR: Elementos

en: Elements are the building blocks of your page.  Drag one from the list below to the desired position on the page to get started.
pt_BR: Elementos são os blocos de construção da sua página.  Arraste um da lista abaixo para a posição desejada na página para começar.

en: Emphasize content in a hero pane.
pt_BR: Enfatize o conteúdo em um painel de destaque.

en: Enable parallax?
pt_BR: Habilitar paralaxe?

en: Enable the Tailor REST API?
pt_BR: Habilitar a API REST do Tailor?

en: Enabled post types
pt_BR: Tipos de posts habilitados

en: Enter custom JavaScript in the editor below.  Saved code will be run when the page is reloaded.
pt_BR: Insira JavaScript personalizado no editor abaixo. O código salvo será executado quando a página for recarregada.

en: Enter custom declarations and rules in the editor below to see them applied to the page in real-time.
pt_BR: Insira regras e declarações personalizadas no editor abaixo para vê-las aplicados à página em tempo real.

en: Enter desktop preview mode
pt_BR: Entrar no modo de pré-visualização para desktop

en: Enter mobile preview mode
pt_BR: Entrar no modo de visualização para celulares

en: Enter tablet preview mode
pt_BR: Entrar no modo de visualização para tablets

en: Enter the label to use for this template.
pt_BR: Digite o rótulo a ser usado para este modelo.

en: Excerpt
pt_BR: Resumo

en: Extending
pt_BR: Estendendo

en: Fade
pt_BR: Dissipar

en: Features
pt_BR: Recursos

en: Fixed
pt_BR: Fixo

en: Gallery
pt_BR: Galeria

en: General
pt_BR: Geral

en: Getting started
pt_BR: Começando

en: Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.
pt_BR: Boa noite, boa noite! Toda despedida é dor, tão doce todavia, que eu te diria boa noite até que amanhecesse o dia.

en: Google Maps API key
pt_BR: Chave de API do Google Maps

en: Graphic background color
pt_BR: Cor de fundo do gráfico

en: Graphic color
pt_BR: Cor do gráfico

en: Graphic hover background color
pt_BR: Cor de fundo do gráfico no hover

en: Graphic hover color
pt_BR: Cor do gráfico no hover

en: Graphic size
pt_BR: Tamanho do elemento

en: Graphic type
pt_BR: Tipo de elemento

en: Grid
pt_BR: Grade

en: Grid item
pt_BR: Item de grade

en: Groove
pt_BR: Sombra (fundo à direita)

en: Group and style content.
pt_BR: Agrupe e estilize o conteúdo.

en: HTML and multimedia content.
pt_BR: HTML e conteúdo multimídia.

en: Heading color
pt_BR: Cor do cabeçalho

en: Help
pt_BR: Ajuda

en: Hero
pt_BR: Seção em destaque

en: Hide on
pt_BR: Esconder em

en: Hide the Attributes panel when editing elements?
pt_BR: Deseja ocultar o painel de atributos quando estiver editando os elementos?

en: Hide the custom CSS editor?
pt_BR: Esconder o editor de CSS personalizado?

en: Hide the custom JavaScript editor?
pt_BR: Esconder o editor JavaScript personalizado?

en: History
pt_BR: Histórico

en: History entry restored successfully
pt_BR: Entrada de histórico restaurada com sucesso

en: Horizontal 16:9
pt_BR: 16:9 Horizontal

en: Horizontal 3:2
pt_BR: 3:2 horizontal

en: Horizontal 4:3
pt_BR: 4:3 Horizontal

en: Horizontal alignment
pt_BR: Alinhamento horizontal

en: Hue
pt_BR: Tonalidade

en: Icon
pt_BR: Ícone

en: Icon kit could not be unzipped
pt_BR: A coleção de ícones não pôde ser descompactada

en: Icon kit file does not exist
pt_BR: O arquivo de coleção de ícones não existe

en: Icon kit is already being used
pt_BR: A coleção de ícones já está sendo utilizada

en: Icon kit is invalid
pt_BR: A coleção de ícones é inválida

en: Icon kits
pt_BR: Coleções de ícones

en: If you like Tailor, please consider %1$srating it!%2$s
pt_BR: Se você gosta do Tailor, por favor %1$savalie! %2$s

en: Image
pt_BR: Imagem

en: Image link
pt_BR: Link da imagem

en: Image size
pt_BR: Tamanho da imagem

en: Image width
pt_BR: Largura da imagem

en: Images
pt_BR: Imagens

en: Import
pt_BR: Importar

en: Import template
pt_BR: Importar modelo

en: Inactive elements
pt_BR: Elementos inativos

en: Inactive elements are those that depend on a third-party plugin to work (e.g., Contact Form 7).
pt_BR: Elementos inativos são aqueles que dependem de plugins de terceiros para funcionar (por exemplo, Contact Form 7).

en: Initialized
pt_BR: Inicializado

en: Inset
pt_BR: Pressionada

en: Item spacing
pt_BR: Espaçamento do item

en: Items per row
pt_BR: Itens por linha

en: Label
pt_BR: Rótulo

en: Large
pt_BR: Grande

en: Latitude (optional)
pt_BR: Latitude (opcional)

en: Leave a comment on: &ldquo;%s&rdquo;
pt_BR: Deixe um comentário em: &ldquo;%s&rdquo;

en: Left
pt_BR: Esquerda

en: Left bottom
pt_BR: Fundo esquerdo

en: Left center
pt_BR: Centro esquerdo

en: Left top
pt_BR: Topo esquerdo

en: Link behavior
pt_BR: Comportamento do link

en: Link color
pt_BR: Cor do link

en: Link hover color
pt_BR: Cor do link no hover

en: List
pt_BR: Lista

en: List item
pt_BR: Item de lista

en: Load CSS and JavaScript on pages that have not been Tailored?
pt_BR: Carregar o CSS e o JavaScript em páginas que não tenham sido editadas com o Tailor?

en: Longitude (optional)
pt_BR: Longitude (opcional)

en: Map
pt_BR: Mapa

en: Map marker
pt_BR: Marcador de mapa

en: Margin
pt_BR: Margem

en: Markers
pt_BR: Marcadores

en: Masonry
pt_BR: Efeito Masonry

en: Maximum width
pt_BR: Largura máxima

en: Medium
pt_BR: Médio

en: Minimum height
pt_BR: Altura mínima

en: Minimum item height
pt_BR: Altura mínima do item

en: Minimum screen size
pt_BR: Tamanho mínimo de tela

en: Mobile
pt_BR: Celular

en: Moved
pt_BR: Movido

en: Navigation color
pt_BR: Cor da navegação

en: No entries were found matching your criteria.
pt_BR: Não foram encontrados resultados correspondentes aos seus critérios.

en: No icon selected
pt_BR: Nenhum ícone selecionado

en: No image selected
pt_BR: Nenhuma imagem selecionada

en: No images selected
pt_BR: Nenhuma imagem selecionada

en: No items to display
pt_BR: Nenhum item para mostrar

en: No repeat
pt_BR: Ne pas répéter

en: No sections or controls have been defined for this element
pt_BR: Não há seções ou controles definidos para esse elemento

en: No video selected
pt_BR: Nenhum vídeo selecionado

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Nothing found matching your criteria. Showing recent items.
pt_BR: Não foram encontrados itens correspondentes aos seus critérios. Mostrando os ítens mais recentes.

en: Nothing selected
pt_BR: Nada selecionado

en: Number
pt_BR: Número

en: Number of comments
pt_BR: Número de comentários

en: Offset
pt_BR: Deslocamento

en: Once you have one or more templates available, simply drag and drop them into the desired position on the page.
pt_BR: Quando você tiver um ou mais modelos disponíveis, basta arrastar e soltá-los na posição desejada na página.

en: Open images in lightbox?
pt_BR: Abrir imagens em um lightbox?

en: Open in a new window?
pt_BR: Abrir em uma nova janela?

en: Order by
pt_BR: Ordenar por

en: Outset
pt_BR: Proeminente

en: Padding
pt_BR: Espaço

en: Page title
pt_BR: Título da página

en: Pagination
pt_BR: Paginação

en: Please add and enable at least one icon kit on the
pt_BR: Por favor, adicione e habilite ao menos uma coleção de ícones em

en: Please create and add a Google Maps API key in the admin settings
pt_BR: Crie e adicione uma chave de API do Google Maps nas configurações do admin

en: Please enable Jetpack and the Portfolio custom post type
pt_BR: Ative o Jetpack e o tipo de post personalizado para portfólio

en: Please enable Jetpack and the Testimonial custom post type
pt_BR: Ative o Jetpack e o tipo de post personalizado para depoimentos

en: Please enable the Contact Form 7 plugin
pt_BR: Habilite o plugin Contact Form 7

en: Please select a contact form to display
pt_BR: Selecione um formulário de contato para mostrar

en: Please select a widget area to display
pt_BR: Selecione uma área de widgets para exibir

en: Please select one or more images to display in this gallery
pt_BR: Selecione uma ou mais imagens para exibir nesta galeria

en: Portfolio
pt_BR: Portfólio

en: Posts by %s
pt_BR: Posts por %s

en: Posts pagination
pt_BR: Paginação de posts

en: Posts per page
pt_BR: Posts por página

en: Press the Save template button and enter a name for the template.
pt_BR: Pressione o botão Salvar Modelo e digite um nome para o modelo.

en: Preview
pt_BR: Pré-visualizar

en: Preview template
pt_BR: Pré-visualizar modelo

en: Primary
pt_BR: Primário

en: Pullquote
pt_BR: Citação

en: Pullquote Right
pt_BR: Citação direita

en: Query
pt_BR: Delimitar

en: REST API
pt_BR: API REST

en: Remove Gallery
pt_BR: Remover galeria

en: Remove Icon
pt_BR: Remover ícone

en: Remove Image
pt_BR: Remover imagem

en: Remove Video
pt_BR: Excluir o vídeo

en: Reordered
pt_BR: Reordenado

en: Repeat
pt_BR: Repetir

en: Repeat horizontally
pt_BR: Répéter horizontalement

en: Repeat vertically
pt_BR: Répéter verticalement

en: Resized
pt_BR: Redimensionado

en: Resources
pt_BR: Recursos

en: Restricted user roles
pt_BR: Funções de usuário restritas

en: Ridge
pt_BR: Sombra (topo à esquerda)

en: Right
pt_BR: Direita

en: Right bottom
pt_BR: Fundo direito

en: Right center
pt_BR: Centro direito

en: Right top
pt_BR: Topo direito

en: Row
pt_BR: Ligne

en: Saturation
pt_BR: Saturação

en: Save
pt_BR: Salvar

en: Save & Publish
pt_BR: Salvar e publicar

en: Save template
pt_BR: Salvar modelo

en: Saved
pt_BR: Salvo

en: Scroll
pt_BR: Rolar

en: Search elements..
pt_BR: Pesquisar elementos...

en: Search templates..
pt_BR: Procurar templates

en: Section
pt_BR: Seção

en: Section width
pt_BR: Largura da seção

en: See what's new in %1$sversion %2$s%3$s
pt_BR: Veja o que há de novo na %1$sversão %2$s%3$s

en: Select
pt_BR: Selecionar

en: Select Color
pt_BR: Selecionar cor

en: Select Content
pt_BR: Selecionar conteúdo

en: Select Icon
pt_BR: Selecionar ícone

en: Select Image
pt_BR: Selecionar imagem

en: Select Video
pt_BR: Selecionar o vídeo

en: Select a valid .JSON template file to import.
pt_BR: Selecione um modelo JSON válido para importar.

en: Select an existing icon kit from your Media Library or %1$screate%2$s and upload the %3$s.zip%4$s file containing one.
pt_BR: Selecione uma coleção de ícones existente a partir da sua biblioteca de mídia ou %1$scrie %2$s e carregue o arquivo %3$s.zip%4$s contendo uma coleção.

en: Select kit
pt_BR: Selecione uma coleção

en: Select the element you wish to save.  If you do not select anything, the entire layout will be saved.
pt_BR: Selecione o elemento que você deseja salvar.  Se você não selecionar nada, todo o layout será salvo.

en: Select the smallest screen size on which columns are displayed
pt_BR: Selecione o menor tamanho de tela no qual as colunas são exibidas

en: Select the smallest screen size on which items are displayed in a grid layout
pt_BR: Selecione o menor tamanho de tela na qual os itens são exibidos em um layout de grade

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Settings Page.
pt_BR: Página de configurações.

en: Shadow
pt_BR: Sombra

en: Shift-click to edit this element
pt_BR: Shift+clique para editar este elemento

en: Show controls
pt_BR: Exibir controles

en: Show element descriptions in the Elements list?
pt_BR: Mostrar descrições do elemento na Lista de Elementos?

en: Show inactive elements in the Elements list?
pt_BR: Mostrar elementos inativos na Lista de Elementos?

en: Show pagination links?
pt_BR: Mostrar links de paginação?

en: Size
pt_BR: Tamanho

en: Slideshow
pt_BR: Apresentação de slides

en: Small
pt_BR: Pequeno

en: Solid
pt_BR: Sólida

en: Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them.
pt_BR: Alguns nascem grandes, alguns conseguem grandeza e, a alguns, a grandeza lhes é imposta.

en: Square
pt_BR: Quadrado

en: Stretch-to-fit image
pt_BR: Esticar imagem para ajustar

en: Style
pt_BR: Estilo

en: Styles and scripts
pt_BR: Estilos e scripts

en: Sweet are the uses of adversity which, like the toad, ugly and venomous, wears yet a precious jewel in his head.
pt_BR: Também dá fruto doce a adversidade. É como o sapo feio de venenoso que ostenta rica jóia na cabeça.

en: Tab
pt_BR: Aba

en: Tabs
pt_BR: Abas

en: Tabs position
pt_BR: Posição das abas

en: Tailor Settings
pt_BR: Configurações do Tailor

en: Tailor Templates
pt_BR: Modelos do Tailor

en: Tailor requires at least WordPress version 4.3. You are running version %s. Please upgrade and try again.
pt_BR: O Tailor exige pelo menos a versão 4.3 do WordPress. Você está utilizando a versão %s. Por favor, atualize e tente novamente.

en: Tailor settings
pt_BR: Configurações do Tailor

en: Tailor this %s
pt_BR: Estilizar esta %s

en: Tailoring:
pt_BR: Adaptando:

en: Tailoring: %s
pt_BR: Adaptando: %s

en: Template
pt_BR: Modelo

en: Template added successfully
pt_BR: Modelo adicionado com sucesso

en: Template deleted successfully
pt_BR: Modelo excluído com sucesso

en: Template imported successfully
pt_BR: Modelo importado com sucesso

en: Template saved successfully
pt_BR: Modelo salvo com sucesso

en: Templates
pt_BR: Modelos

en: Templates allow you to save customized elements, or the entire layout, for future use.
pt_BR: Modelos permitem que você salve elementos personalizados, ou todo o layout, para uso futuro.

en: Testimonals
pt_BR: Testemunhos

en: Text color
pt_BR: Cor do texto

en: Text hover color
pt_BR: Cor do texto no hover

en: The Tailor REST API is dependent on the %1$sWordPress REST API v2%2$s.
pt_BR: A API REST do Tailor é dependente da %1$sWordPress API REST v2 %2$s.

en: The amount of horizontal space to display between columns.
pt_BR: A quantidade de espaço horizontal para exibir entre as colunas.

en: The amount of vertical space to display between elements.
pt_BR: A quantidade de espaço vertical para exibir entre os elementos.

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page
pt_BR: As alterações feitas serão perdidas se você sair desta página

en: The maximum width for sections.
pt_BR: A largura máxima para as seções.

en: The request made was invalid
pt_BR: A requisição realizada era inválida

en: The selected widget area contains no widgets
pt_BR: A área de widgets seleccionada não contém nenhum widget

en: The session has expired
pt_BR: A sessão expirou

en: The settings on this page override those specified in the Customizer.
pt_BR: As definições nesta página substituem aquelas especificadas no Personalizador do WordPress.

en: There are no controls to display
pt_BR: Não há controles para mostrar

en: There are no elements to display.
pt_BR: Não há elementos para mostrar.

en: There are no history entries to display.
pt_BR: Não há nenhuma entrada de histórico para mostrar.

en: There are no panels to display
pt_BR: Não há painéis para mostrar

en: There are no sections to display
pt_BR: Não há seções para mostrar

en: There is a tide in the affairs of men, Which taken at the flood, leads on to fortune. Omitted, all the voyage of their life is bound in shallows and in miseries. On such a full sea are we now afloat. And we must take the current when it serves, or lose our ventures.
pt_BR: Existe uma maré nos assuntos dos homens que, tomadas com o dilúvio, leva à fortuna. Omitida, toda a viagem de sua vida é ligada nos baixios e misérias. Em um mar tão cheio estamos agora flutuando, e devemos pegar a corrente quando ela atende, ou perder nossas aventuras.

en: There is no excerpt because this is a protected post.
pt_BR: Não existe resumo porque este é um post protegido.

en: This life, which had been the tomb of his virtue and of his honour, is but a walking shadow; a poor player, that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more: it is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.
pt_BR: A vida é apenas uma sombra ambulante, um pobre cômico que se empavona e agita por uma hora no palco, sem que seja, após, ouvido; é uma história contada por idiotas, cheia de fúria e muita barulheira, que nada significa.

en: This page allows you to configure global settings for the Tailor plugin.
pt_BR: Esta página permite que você configure as configurações globais para o Tailor.

en: This will only take effect in the frontend
pt_BR: Isto só terá efeito na frente do site

en: Thumbnail
pt_BR: Miniatura

en: Thumbnails
pt_BR: Miniaturas

en: Title
pt_BR: Título

en: Title background color
pt_BR: Cor de fundo do Título

en: Title color
pt_BR: Cor do título

en: To add a template, drag it into the desired position on the page
pt_BR: Para adicionar um modelo, arraste-o até a posição desejada na página

en: To add an element, drag it into the desired position on the page
pt_BR: Para adicionar um elemento, arraste-o até a posição desejada na página

en: Toggle
pt_BR: Barra de alternancia

en: Toggles
pt_BR: Barra de alternância

en: Top
pt_BR: Topo

en: Type
pt_BR: Tipo

en: Types
pt_BR: Tipos

en: User
pt_BR: Usuário

en: Valid models were not provided
pt_BR: Nenhum modelo válido foi fornecido

en: Vertical 2:3
pt_BR: 2:3 Vertical

en: Vertical 3:4
pt_BR: 3:4 Vertical

en: Vertical alignment
pt_BR: Alinhamento vertical

en: View %s's Facebook profile
pt_BR: Veja o perfil do %s no Facebook

en: View %s's Google Plus profile
pt_BR: Veja o perfil do %s no Google Plus

en: View %s's Twitter page
pt_BR: Veja o perfil do %s no Twitter

en: What a piece of work is a man, how noble in reason, how infinite in faculties, in form and moving how express and admirable, in action how like an angel, in apprehension how like a god.
pt_BR: Que obra de arte é o homem: tão nobre no raciocínio; tão vário na capacidade; em forma e movimento, tão precioso e admirável, na ação é como um anjo; no entendimento é como um Deus.

en: Widget area
pt_BR: Área de widget

en: You are Tailoring
pt_BR: Você está estilizando

en: You have made changes to this element.  Would you like to save them?
pt_BR: Você fez alterações neste elemento. Gostaria de salvá-las?

en: Your site's posts.
pt_BR: Posts do seu site.

en: Your site's projects.
pt_BR: Os projetos do seu site.

en: Your site's testimonials.
pt_BR: Testemunhos do seu site.

en: Zoom level
pt_BR: Nível de zoom

[ctx: error message]
en: Invalid template ID
pt_BR: ID do modelo inválido

[ctx: error message]
en: No item could be found
pt_BR: O item não foi encontrado

[ctx: error message]
en: No items could be found
pt_BR: Os itens não foram encontrados

[ctx: error message]
en: No template could be found
pt_BR: Nenhum modelo foi encontrado

[ctx: error message]
en: No valid models were provided
pt_BR: Nenhum modelo válido foi fornecido

[ctx: error message]
en: The collection provided does not contain any valid models
pt_BR: A coleção fornecida não contem modelos válidos

[ctx: error message]
en: The model could not be deleted
pt_BR: O padrão não pôde ser apagado

[ctx: error message]
en: The model could not be updated
pt_BR: O padrão não pôde ser criado

[ctx: error message]
en: The models could not be created
pt_BR: Os padrões não puderam ser criados

[ctx: error message]
en: The models could not be deleted
pt_BR: Os padrões não puderam ser apagados

[ctx: error message]
en: The models could not be updated
pt_BR: Os padrões não puderam ser atualizados

[ctx: error message]
en: The post could not be found
pt_BR: O post não pôde ser encontrado

[ctx: error message]
en: The post with the given ID could not be found
pt_BR: O post com o ID especificado não pôde ser encontrado

[ctx: error message]
en: The request format is invalid
pt_BR: O formato da solicitação é inválido

[ctx: error message]
en: The template could not be deleted
pt_BR: O modelo não pode ser apagado

[ctx: error message]
en: The template could not be saved
pt_BR: O modelo não pôde ser salvo

[ctx: error message]
en: The template could not be updated
pt_BR: O modelo não pôde ser atualizado

[ctx: error message]
en: The template does not exist
pt_BR: O modelo não existe

[ctx: error message]
en: The templates could not be created
pt_BR: Os modelos não puderam ser apagados

[ctx: expected item type]
en: No %1$s to display
pt_BR: Não há %1$s para mostrar

[ctx: next post]
en: Next
pt_BR: Próximo

en: or
pt_BR: ou

[ctx: previous post]
en: Previous
pt_BR: Anterior

en: widget areas
pt_BR: Áreas de widget
