# Copyright (C) 2026 TaxoPress # This file is distributed under the GPL-3.0-or-later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tag Groups 2.1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-15T12:41:40+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-22 16:18+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: tag-groups\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: or-RO\n" #: tag-groups.php:4 #: include/admin/class.admin.php:229 #: views/admin/edit_tag_main.view.php:2 #: views/admin/new_tag_from_list.view.php:2 #. Plugin Name of the plugin msgid "Tag Groups" msgstr "Tag-Groups" #: tag-groups.php:5, fuzzy #. Plugin URI of the plugin msgid "https://wordpress.org/plugins/tag-groups/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/tag-groups/" #: tag-groups.php:6 #. Description of the plugin msgid "" "Tag Groups allows you to organize your WordPress taxonomy terms and show " "them in clouds, tabs, accordions, tables, lists and much more." msgstr "" "Tag-Groups allows you to organize your WordPress taxonomy terms and show " "them in clouds, tabs, accordions, tables, lists and much more." #: tag-groups.php:7 #. Author of the plugin msgid "TaxoPress" msgstr "TaxoPress" #: tag-groups.php:8, fuzzy #. Author URI of the plugin msgid "https://taxopress.com" msgstr "https://taxopress.com" #: include/admin/class.admin.php:22, fuzzy msgid "Home" msgstr "Home" #: include/admin/class.admin.php:26 #: include/admin/class.settings.php:827 #: include/admin/class.setup_wizard.php:98 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomies" #: include/admin/class.admin.php:33, fuzzy msgid "Front End" msgstr "Front End" #: include/admin/class.admin.php:40, fuzzy msgid "Back End" msgstr "Back End" #: include/admin/class.admin.php:47 #: include/admin/class.settings.php:935 #: views/admin/onboarding.view.php:1, fuzzy msgid "First Steps" msgstr "First Steps" #: include/admin/class.admin.php:54 #: include/admin/class.settings.php:940, fuzzy msgid "Setup Wizard" msgstr "Setup Wizard" #: include/admin/class.admin.php:61 #: include/admin/class.admin.php:1013 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:95, fuzzy msgid "Settings" msgstr "Settings" #: include/admin/class.admin.php:91, fuzzy msgid "Tag Group Admin" msgstr "Tag Group Admin" #: include/admin/class.admin.php:457, fuzzy msgid "The term has been removed from all groups." msgstr "The term has been removed from all groups." #: include/admin/class.admin.php:588, fuzzy msgid "Edit this item inline" msgstr "Edit this item inline" #: include/admin/class.admin.php:590, fuzzy msgid "Quick Edit" msgstr "Quick Edit" #: include/admin/class.admin.php:1067 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "" "Please click here to run the migration routines to make sure we " "have migrated all tags." msgstr "" "Please click here to run the migration routines to make sure we " "have migrated all tags." #: include/admin/class.export.php:146 msgid "" "Your settings/groups and your terms have been exported. Please download the " "resulting files with right-click or ctrl-click:" msgstr "" "Your settings/groups and your terms have been exported. Please download the " "resulting files with right-click or ctrl-click:" #: include/admin/class.export.php:153, fuzzy msgid "Writing of the exported settings failed." msgstr "Writing of the exported settings failed." #: include/admin/class.export.php:187 msgid "You do not have permission to download this export file." msgstr "ଆପଣଙ୍କର ଏହି ଏକ୍ସପୋର୍ଟ ଫାଇଲ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ଅଧିକାର ନାହିଁ।" #: include/admin/class.export.php:195 msgid "" "The export download link is invalid or has expired. Please run the export " "again." msgstr "" "ଏକ୍ସପୋର୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ୍ ଲିଙ୍କ ଅବୈଧ କିମ୍ବା ମାୟାତା ବିତିଗଲା। ଦୟାକରି ଏକ୍ସପୋର୍ଟ ପୁଣିଃ " "ଚାଲାନ୍ତୁ।" #: include/admin/class.export.php:201 msgid "The requested export file has expired. Please run the export again." msgstr "ଆବଶ୍ୟକ ଏକ୍ସପୋର୍ଟ ଫାଇଲ୍ ମାୟାତା ବିତିଗଲା। ଦୟାକରି ଏକ୍ସପୋର୍ଟ ପୁଣିଃ ଚାଲାନ୍ତୁ।" #: include/admin/class.group_admin.php:185 #: include/admin/class.group_admin.php:189, fuzzy msgid "The groups have been sorted alphabetically." msgstr "The groups have been sorted alphabetically." #: include/admin/class.group_admin.php:197 #: include/admin/class.group_admin.php:217 #: include/admin/class.group_admin.php:237 msgid "The label cannot be empty." msgstr "ଲେବଲ ଖାଲି ହୋଇପାରେନି।" #: include/admin/class.group_admin.php:201 #: include/admin/class.group_admin.php:221 #. translators: %s is the tag group label #, php-format msgid "" "A tag group with the label '%s' already exists, or the label has not " "changed. Please choose another one or go back." msgstr "" "ଲେବଲ '%s' ସହିତ ଜଣେ ଟ୍ୟାଗ ଗ୍ରୁପ ଆଗରୁ ଅଛି, କିମ୍ବା ଲେବଲ ବଦଳାଇନି। ଦୟାକରି ଅନ୍ୟଟି " "ବାଛନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।" #: include/admin/class.group_admin.php:206 #. translators: %s is the tag group label #, php-format msgid "A new tag group with the label '%s' has been created!" msgstr "ଲେବଲ '%s' ସହିତ ଏକ ନୂତନ ଟ୍ୟାଗ ଗ୍ରୁପ ସୃଷ୍ଟି କରାଗଲା!" #: include/admin/class.group_admin.php:226 #. translators: %s is the tag group label #, php-format msgid "" "A new parent group with the label '%s' has been created at the bottom of " "the table!" msgstr "ତାଲିକାର ତଳରେ '%s' ଲେବଲ୍ ଥିବା ଏକ ନୂତନ ପ୍ୟାରେଣ୍ଟ ଗ୍ରୁପ୍ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି!" #: include/admin/class.group_admin.php:244 #. translators: %s is the tag group label #, php-format msgid "A tag group with the label '%s' already exists." msgstr "ଲେବଲ '%s' ସହିତ ଜଣେ ଟ୍ୟାଗ ଗ୍ରୁପ ଆଗରୁ ଅଛି।" #: include/admin/class.group_admin.php:257 #. translators: %s is the tag group label #, php-format msgid "The tag group with the label '%s' has been saved!" msgstr "ଲେବଲ '%s' ସହିତ ଟ୍ୟାଗ ଗ୍ରୁପ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇଛି!" #: include/admin/class.group_admin.php:264 #. translators: %1$s is the group ID, %2$s is the group label #, php-format msgid "A tag group with the id %1$s and the label '%2$s' has been deleted." msgstr "ID %1$s ଓ ଲେବଲ '%2$s' ସହିତ ଜଣେ ଟ୍ୟାଗ ଗ୍ରୁପ ହଟାଇଦିଆଗଲା।" #: include/admin/class.import.php:81 msgid "Error uploading the file." msgstr "ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ୍ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି।" #: include/admin/class.import.php:108 msgid "Error reading the file." msgstr "ଫାଇଲ ପଢିବାରେ ତ୍ରୁଟି।" #: include/admin/class.import.php:146 #: include/admin/class.import.php:194 msgid "Error parsing the file." msgstr "ଫାଇଲ ପାର୍ସ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି।" #: include/admin/class.import.php:165 #: include/admin/class.import.php:267 msgid "date unknown" msgstr "ତାରିଖ ଅଜଣା" #: include/admin/class.import.php:171 #. translators: 1: Filename, 2: Plugin version, 3: Export file creation date. #, php-format msgid "" "Your settings and groups have been imported from the file %1$s (created " "with plugin version %2$s on %3$s)." msgstr "" "ଆପଣଙ୍କର ସେଟିଂସ୍ ଓ ଗ୍ରୁପଗୁଡିକ %1$s ନାମକ ଫାଇଲରୁ ଆୟାତ ହୋଇଛି (ପ୍ଲଗଇନ୍ ସଂସ୍କରଣ " "%2$s ରେ %3$s ତାରିଖରେ ସୃଷ୍ଟି କରାଗଲା)।" #: include/admin/class.import.php:177 #. translators: %d is the number of options #, php-format msgid "%d option was added or changed." msgid_plural "%d options were added or changed." msgstr[0] "%d ବିକଳ୍ପ ଯୋଡାଗଲା କିମ୍ବା ବଦଳାଗଲା।" msgstr[1] "%d ବିକଳ୍ପ ଯୋଡାଗଲା କିମ୍ବା ବଦଳାଗଲା।" #: include/admin/class.import.php:273 #. translators: 1: Filename, 2: Plugin version, 3: Export file creation date. #, php-format msgid "" "Your terms have been imported from the file %1$s (created with plugin " "version %2$s on %3$s)." msgstr "" "ଆପଣଙ୍କର ଶର୍ତ୍ତଗୁଡିକ %1$s ନାମକ ଫାଇଲରୁ ଆୟାତ ହୋଇଛି (ପ୍ଲଗଇନ୍ ସଂସ୍କରଣ %2$s ରେ " "%3$s ତାରିଖରେ ସୃଷ୍ଟି କରାଗଲା)।" #: include/admin/class.import.php:279 #. translators: %d is the number of terms processed #, php-format msgid "We processed %d term." msgid_plural "We processed %d terms." msgstr[0] "ଆମେ %d ଶର୍ତ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟା କଲୁ।" msgstr[1] "ଆମେ %d ଶର୍ତ୍ତଗୁଡିକ ପ୍ରକ୍ରିୟା କଲୁ।" #: include/admin/class.import.php:281 #. translators: %d is the number of terms saved #, php-format msgid "We saved %d term." msgid_plural "We saved %d terms." msgstr[0] "ଆମେ %d ଶର୍ତ୍ତ ସଂରକ୍ଷିତ କଲୁ।" msgstr[1] "ଆମେ %d ଶର୍ତ୍ତଗୁଡିକ ସଂରକ୍ଷିତ କଲୁ।" #: include/admin/class.import.php:283 #. translators: %d is the number of terms updated #, php-format msgid "The group info of %d term was updated." msgid_plural "The group info of %d terms was updated." msgstr[0] "%d ଶର୍ତ୍ତର ଗ୍ରୁପ ସୂଚନା ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଥିଲା।" msgstr[1] "%d ଶର୍ତ୍ତଗୁଡିକର ଗ୍ରୁପ ସୂଚନା ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଥିଲା।" #: include/admin/class.settings.php:151 #: include/admin/class.settings.php:858 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:26 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:39 msgid "Filters" msgstr "ଫିଲ୍ଟର୍ସ" #: include/admin/class.settings.php:153 #: include/admin/class.settings.php:958 msgid "Gutenberg" msgstr "ଗୁଟେନବର୍ଗ" #: include/admin/class.settings.php:156 #: include/admin/class.settings.php:965 msgid "Multilingual" msgstr "ବହୁଭାଷୀ" #: include/admin/class.settings.php:238 #: include/admin/class.settings.php:832 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:9 msgid "Shortcodes" msgstr "ସ୍କୋର୍ଟକୋଡ୍ସ" #: include/admin/class.settings.php:239 #: include/admin/class.settings.php:846 msgid "Themes and Appearance" msgstr "ଥିମ୍ସ ଏବଂ ଦୃଶ୍ୟ" #: include/admin/class.settings.php:265 msgid "remove" msgstr "ହଟାନ୍ତୁ" #: include/admin/class.settings.php:265 msgid "(recommended)" msgstr "(ସୁପାରିଶିତ)" #: include/admin/class.settings.php:266 msgid "keep" msgstr "ରଖନ୍ତୁ" #: include/admin/class.settings.php:267 msgid "use unfiltered_html filter" msgstr "ଅନଫିଲ୍ଟର୍ଡ_ହ୍ୟାମ୍ଲ ପୌଣ୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" #: include/admin/class.settings.php:317 #: include/admin/class.settings.php:945 msgid "First Aid" msgstr "ପ୍ରଥମ ସହାୟତା" #: include/admin/class.settings.php:318, fuzzy msgid "REST API" msgstr "REST API" #: include/admin/class.settings.php:319 #: include/admin/class.settings.php:873 msgid "System Information" msgstr "ସିଷ୍ଟମ୍ ସୂଚନା" #: include/admin/class.settings.php:320 #: include/admin/class.settings.php:887 msgid "Debugging" msgstr "ଡିବଗିଂ" #: include/admin/class.settings.php:321 #: include/admin/class.settings.php:863 msgid "Export/Import" msgstr "ଏକ୍ସପୋର୍ଟ/ଇମ୍ପୋର୍ଟ" #: include/admin/class.settings.php:322 #: include/admin/class.settings.php:868 msgid "Reset" msgstr "ପୁନଃସେଟ୍" #: include/admin/class.settings.php:324 msgid "Licences" msgstr "ଲାଇସେନ୍ସ" #: include/admin/class.settings.php:422 #: include/admin/class.settings_ajax.php:42 msgid "Transients" msgstr "ଟ୍ରାନ୍ଜିଏଣ୍ଟସ୍" #: include/admin/class.settings.php:423 #: include/admin/class.settings_ajax.php:43 msgid "Database" msgstr "ଡେଟାବେସ୍" #: include/admin/class.settings.php:424 #: include/admin/class.settings_ajax.php:44 msgid "Filesystem" msgstr "ଫାଇଲ୍ସିଷ୍ଟମ୍" #: include/admin/class.settings.php:425 #: include/admin/class.settings_ajax.php:45 msgid "WP Object Cache" msgstr "WP ଅବଜେକ୍ଟ କ୍ୟାଶ୍" #: include/admin/class.settings.php:548 #: include/admin/class.settings.php:604 #: include/admin/class.settings.php:642 #: include/admin/class.settings.php:676 #: include/admin/class.settings.php:691 #: include/admin/class.settings.php:704 #: include/admin/class.settings.php:717 #: include/admin/class.settings.php:786 msgid "Your settings have been saved." msgstr "ଆପଣଙ୍କର ସେଟିଂସ୍ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇଛି।" #: include/admin/class.settings.php:566 msgid "Your settings has been saved." msgstr "ଆପଣଙ୍କର ସେଟିଂସ୍ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇଛି।" #: include/admin/class.settings.php:584 msgid "All groups have been deleted and assignments reset." msgstr "ସମସ୍ତ ଗ୍ରୁପ୍ ହଟାଯାଇଛି ଏବଂ ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡିକ ପୁନଃସେଟ୍ ହୋଇଛି।" #: include/admin/class.settings.php:733 msgid "The filter on the tags page has been reset to show all tags." msgstr "" "ଟ୍ୟାଗ୍‌ଗୁଡିକର ପୃଷ୍ଠାରେ ଥିବା ଫିଲ୍ଟର୍ ସମସ୍ତ ଟ୍ୟାଗ୍‌ଗୁଡିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ପୁନଃସେଟ୍ " "କରାଯାଇଛି।" #: include/admin/class.settings.php:829, fuzzy msgid "tag groups" msgstr "tag groups" #: include/admin/class.settings.php:835 #: include/admin/class.settings.php:849 #: include/admin/class.settings.php:904, fuzzy msgid "tag cloud" msgstr "tag cloud" #: include/admin/class.settings.php:836, fuzzy msgid "group info" msgstr "group info" #: include/admin/class.settings.php:837, fuzzy msgid "sidebar widget" msgstr "sidebar widget" #: include/admin/class.settings.php:838, fuzzy msgid "accordion" msgstr "accordion" #: include/admin/class.settings.php:839, fuzzy msgid "tabs" msgstr "tabs" #: include/admin/class.settings.php:840, fuzzy msgid "alphabetical" msgstr "alphabetical" #: include/admin/class.settings.php:841, fuzzy msgid "post list" msgstr "post list" #: include/admin/class.settings.php:853, fuzzy msgid "colors" msgstr "colors" #: include/admin/class.settings.php:854, fuzzy msgid "tag description" msgstr "tag description" #: include/admin/class.settings.php:860 #: include/admin/class.settings.php:952, fuzzy msgid "tag filter" msgstr "tag filter" #: include/admin/class.settings.php:860, fuzzy msgid "post filter" msgstr "post filter" #: include/admin/class.settings.php:865, fuzzy msgid "backup" msgstr "backup" #: include/admin/class.settings.php:870, fuzzy msgid "remove plugin" msgstr "remove plugin" #: include/admin/class.settings.php:870, fuzzy msgid "remove data" msgstr "remove data" #: include/admin/class.settings.php:870, fuzzy msgid "delete groups" msgstr "delete groups" #: include/admin/class.settings.php:876 #: include/admin/class.settings.php:890, fuzzy msgid "debugging" msgstr "debugging" #: include/admin/class.settings.php:877, fuzzy msgid "PHP Version" msgstr "PHP Version" #: include/admin/class.settings.php:878 #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:21, fuzzy msgid "Ajax Test" msgstr "Ajax Test" #: include/admin/class.settings.php:879 #: include/admin/class.settings.php:891 #: include/admin/class.settings.php:948, fuzzy msgid "troubleshooting" msgstr "troubleshooting" #: include/admin/class.settings.php:880 msgid "benchmarks" msgstr "ବେଞ୍ଚମାର୍କସ" #: include/admin/class.settings.php:881 msgid "speed test" msgstr "ଗତି ପରୀକ୍ଷା" #: include/admin/class.settings.php:882 #: include/admin/class.settings.php:892 msgid "error" msgstr "ଦୋଷ" #: include/admin/class.settings.php:883 #: include/admin/class.settings.php:893 msgid "testing" msgstr "ପରୀକ୍ଷା କରୁଛି" #: include/admin/class.settings.php:894 #: include/admin/class.settings.php:937 #: include/admin/class.settings.php:950 msgid "help" msgstr "ସହାୟତା" #: include/admin/class.settings.php:898 msgid "Tag Groups Pro" msgstr "ଟ୍ୟାଗ ଗ୍ରୁପସ୍ ପ୍ରୋ" #: include/admin/class.settings.php:901 msgid "upgrade" msgstr "ଅପଗ୍ରେଡ୍" #: include/admin/class.settings.php:902 msgid "more groups" msgstr "ଅଧିକ ଗ୍ରୁପସ୍" #: include/admin/class.settings.php:903 msgid "posts" msgstr "ପୋଷ୍ଟସ୍" #: include/admin/class.settings.php:905 msgid "filter" msgstr "ଫିଲ୍ଟର" #: include/admin/class.settings.php:906 msgid "animated" msgstr "ଏନିମେଟେଡ୍" #: include/admin/class.settings.php:907 msgid "searchable" msgstr "ଶୋଧନୀୟ" #: include/admin/class.settings.php:915 msgid "Info" msgstr "ତଥ୍ୟ" #: include/admin/class.settings.php:918 msgid "author" msgstr "ଲେଖକ" #: include/admin/class.settings.php:919 msgid "version" msgstr "ସଂସ୍କରଣ" #: include/admin/class.settings.php:920 msgid "contact" msgstr "ସଂପର୍କ" #: include/admin/class.settings.php:921 msgid "about" msgstr "ସମ୍ପର୍କରେ" #: include/admin/class.settings.php:925 msgid "Licenses" msgstr "ଲାଇସେନ୍ସ" #: include/admin/class.settings.php:927 msgid "Credits" msgstr "କ୍ରେଡିଟ୍" #: include/admin/class.settings.php:930 msgid "Development News" msgstr "ବିକାଶ ସମ୍ବାଦ" #: include/admin/class.settings.php:932 msgid "blog" msgstr "ବ୍ଲଗ୍" #: include/admin/class.settings.php:932 msgid "updates" msgstr "ଅଦ୍ୟତନ" #: include/admin/class.settings.php:937 #: include/admin/class.settings.php:942 msgid "getting started" msgstr "ଆରମ୍ଭ କରିବା" #: include/admin/class.settings.php:937 #: include/admin/class.settings.php:942 msgid "introduction" msgstr "ପରিচୟ" #: include/admin/class.settings.php:942 msgid "sample" msgstr "ନମୁନା" #: include/admin/class.settings.php:949 msgid "migrate" msgstr "ସ୍ଥାନାନ୍ତର" #: include/admin/class.settings.php:951 msgid "problem" msgstr "ସମସ୍ୟା" #: include/admin/class.settings.php:960 msgid "live block preview" msgstr "Live block preview" #: include/admin/class.settings.php:967 msgid "translation" msgstr "ଅନୁବାଦ" #: include/admin/class.settings.php:998 msgid "Migrating the term meta" msgstr "ଶର୍ତ୍ତର ମେଟାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯାଉଛି" #: include/admin/class.settings.php:999 msgid "Fixing incorrect tag groups" msgstr "ଅସଠିକ୍ ଟ୍ୟାଗ୍ ଗ୍ରୁପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଶୋଧନ କରିବା" #: include/admin/class.settings.php:1000 msgid "Fixing incorrect groups in term meta" msgstr "ଶର୍ତ୍ତର ମେଟାରେ ଅସଠିକ୍ ଗ୍ରୁପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଶୋଧନ କରିବା" #: include/admin/class.settings.php:1001 msgid "Sorting groups in term meta" msgstr "ଶର୍ତ୍ତର ମେଟାରେ ଗ୍ରୁପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବିବର୍ତ୍ତନ କରିବା" #: include/admin/class.settings.php:1002 msgid "Checking the tag names" msgstr "ଟ୍ୟାଗ୍ ନାମଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା" #: include/admin/class.settings_ajax.php:48 #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:126, fuzzy msgid "Cache" msgstr "Cache" #: include/admin/class.settings_ajax.php:48 msgid "(1000x read, 100x write)" msgstr "(1000x ପଢ଼ିବା, 100x ଲେଖିବା)" #: include/admin/class.settings_ajax.php:63 msgid "ineffective" msgstr "ଅକାର୍ଯ୍ୟକ" #: include/admin/class.setup_wizard.php:94 #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:12 msgid "Start" msgstr "ଆରମ୍ଭ" #: include/admin/class.setup_wizard.php:102 msgid "Sample Content" msgstr "ନମୁନା ସାମଗ୍ରୀ" #: include/admin/class.setup_wizard.php:122 msgid "Sample Group A" msgstr "ନମୁନା ଗ୍ରୁପ୍ A" #: include/admin/class.setup_wizard.php:123 msgid "Sample Group B" msgstr "ନମୁନା ଗ୍ରୁପ୍ B" #: include/admin/class.setup_wizard.php:124 msgid "Sample Group C" msgstr "ନମୁନା ଗ୍ରୁପ୍ C" #: include/admin/class.setup_wizard.php:140 msgid "First Sample Tag" msgstr "ପ୍ରଥମ ନମୁନା ଟ୍ୟାଗ୍" #: include/admin/class.setup_wizard.php:141 msgid "Second Sample Tag" msgstr "ଦ୍ବିତୀୟ ନମୁନା ଟ୍ୟାଗ" #: include/admin/class.setup_wizard.php:142 msgid "Third Sample Tag" msgstr "ତୃତୀୟ ନମୁନା ଟ୍ୟାଗ" #: include/admin/class.setup_wizard.php:160 msgid "Create a draft sample page with Gutenberg blocks." msgstr "ଗୁଟେନବର୍ଗ ବ୍ଲକ୍ସ ସହିତ ଏକ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ନମୁନା ପୃଷ୍ଠା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ।" #: include/admin/class.setup_wizard.php:162 msgid "Create a draft sample page with shortcodes." msgstr "ଶର୍ଟକୋଡ୍ସ ସହିତ ଏକ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ନମୁନା ପୃଷ୍ଠା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ।" #: include/class.loader.php:160 #. translators: %1$s is the plugin name, %2$s is the minimum WordPress version #, php-format msgid "The plugin %1$s requires WordPress %2$s to function properly." msgstr "ପ୍ଲଗଇନ୍ %1$s ସଠିକ୍ ଭାବରେ କାମ କରିବା ପାଇଁ WordPress %2$s ଆବଶ୍ୟକ।" #: include/class.loader.php:160 #. translators: %1$s is the plugin name, %2$s is the minimum WordPress version msgid "Please upgrade WordPress and then try again." msgstr "ଦୟାକରି WordPress ଅପଗ୍ରେଡ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପुनଃପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ।" #: include/helpers/class.groups.php:189 #: views/admin/edit_tag_main.view.php:8 #: views/admin/new_tag_from_list.view.php:5 #: views/partials/quick_edit_tag.view.php:7 msgid "not assigned" msgstr "ନିଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:70 #. translators: %1$s and %2$s are opening and closing anchor tags for the upgrade link #, php-format msgid "" "You're using Tag Groups Free. The Pro version has more features and " "support. %1$sUpgrade to Pro%2$s" msgstr "" "ଆପଣ Tag Groups Free ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି। Pro ଆବୃତ୍ତିରେ ଅଧିକ ବିଶେଷତା ଏବଂ ସମର୍ଥନ " "ଅଛି। %1$sPro କୁ ଉନ୍ନତ କରନ୍ତୁ%2$s" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:98 #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:142 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Pro କୁ ଅପଗ୍ରେଡ୍ କରନ୍ତୁ" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:115 msgid "Upgrade to Tag Groups Pro" msgstr "Tag Groups Pro କୁ ଅପଗ୍ରେଡ୍ କରନ୍ତୁ" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:120 msgid "Enhance the power of Tag Groups with the Pro version:" msgstr "Pro ସଂସ୍କରଣ ସହିତ Tag Groups ର ଶକ୍ତି ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ:" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:123 msgid "21 Shortcodes" msgstr "21 ଶର୍ଟକୋଡ୍ସ" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:124 msgid "18 Gutenberg Blocks" msgstr "18 ଗୁଟେନବର୍ଗ ବ୍ଲକ୍ସ" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:125 msgid "Table Tag Cloud" msgstr "ଟେବଲ୍ ୟାଗ୍ କ୍ଲାଉଡ୍" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:126 msgid "Simple Tag Cloud" msgstr "ସାଧାରଣ ୟାଗ୍ କ୍ଲାଉଡ୍" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:127 msgid "Shuffle Box" msgstr "ଶଫଲ ବକ୍ସ" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:128 msgid "Caching" msgstr "କ୍ୟାଚିଂ" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:129 msgid "Multiple Groups Per Tag" msgstr "ପ୍ରତି ଟ୍ୟାଗ୍ ପାଇଁ ବହୁତ ସମୁହ" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:130 msgid "Tag Cloud Search" msgstr "ଟ୍ୟାଗ୍ କ୍ଲାଉଡ୍ ସର୍ଚ୍ଛ" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:131 msgid "Toggle Post Filter" msgstr "ପୋଷ୍ଟ ଫିଲ୍ଟର୍ ବଦଳାନ୍ତୁ" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:132 msgid "Dynamic Post Filter" msgstr "ଡାଇନାମିକ୍ ପୋଷ୍ଟ ଫିଲ୍ଟର" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:133 msgid "Post List" msgstr "ପୋଷ୍ଟ ତାଲିକା" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:134 msgid "Tag Meta Box" msgstr "ଟ୍ୟାଗ୍ ମେଟା ବକ୍ସ" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:135 msgid "Post Tags in Groups" msgstr "ଗୋଷ୍ଠୀରେ ପୋଷ୍ଟ ଟ୍ୟାଗ୍‌ସ" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:136 msgid "Permissions" msgstr "ଅନୁମତି" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:137 msgid "Default Groups" msgstr "ଡିଫଲ୍ଟ ଗୋଷ୍ଠୀ" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:138 msgid "WooCommerce Attributes" msgstr "WooCommerce ଗୁଣ" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:139 msgid "Parent Group Level" msgstr "ପ୍ୟାରେଣ୍ଟ ଗୋଷ୍ଠୀ ସ୍ତର" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:149 msgid "Need Tag Groups Support?" msgstr "ଟ୍ୟାଗ୍ ଗୋଷ୍ଠୀ ସହାୟତା ଆବଶ୍ୟକ କି?" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:154 msgid "If you need help or have a new feature request, let us know." msgstr "ଯଦି ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କିମ୍ବା ଏକ ନୂତନ ବିଶେଷତା ଅନୁରୋଧ ଅଛି, ଆମକୁ ଜଣାନ୍ତୁ।" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:156 msgid "Request Support" msgstr "ସହାୟତା ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:165 msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website." msgstr "ପ୍ଲଗିନ୍ ୱେବସାଇଟ୍‌ରେ ବିସ୍ତୃତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ମିଳିବ।" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:167 msgid "View Knowledge Base" msgstr "ଜ୍ଞାନ ଆଧାର ଦେଖନ୍ତୁ" #: tag-groups.php:177 msgid "The free Tag Groups plugin cannot be active together with Tag Groups Pro." msgstr "" "ମୁକ୍ତ ଟ୍ୟାଗ୍ ଗୋଷ୍ଠୀ ପ୍ଲଗିନ୍ ସହିତ ଟ୍ୟାଗ୍ ଗୋଷ୍ଠୀ ପ୍ରୋ ସହିତ ସକ୍ରିୟ ହେବାକୁ " "ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ।" #: tag-groups.php:177 msgid "more information" msgstr "ଅଧିକ ସୂଚନା" #: views/admin/edit_tag_main.view.php:31 msgid "Edit tag groups" msgstr "ଟ୍ୟାଗ୍ ଗୋଷ୍ଠୀ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ" #: views/admin/edit_tag_main.view.php:31 msgid "Clicking will leave this page without saving." msgstr "କ୍ଲିକ୍ କରିବାରୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠା ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯିବ ନାହିଁ।" #: views/admin/onboarding.view.php:3 #. translators: %s is the plugin name #, php-format msgid "Welcome to %s!" msgstr "%s କୁ ସ୍ୱାଗତ!" #: views/admin/onboarding.view.php:4 #. translators: %s is the plugin name msgid "" "The plugin is ready for use. If you need some assistance, we can walk you " "through the basic steps." msgstr "" "ପ୍ଲଗିନ୍ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ତିଆରି। ଯଦି ଆପଣଙ୍କୁ କିଛି ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ " "ମୂଳ ଧାରାବାହିକ ପଦକ୍ଷେପରେ ନେଇଯିବା।" #: views/admin/onboarding.view.php:6 msgid "Start the Setup Wizard" msgstr "ସେଟଅପ୍ ଜାଦୁକର ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" #: views/admin/onboarding.view.php:10 msgid "Or click here if you prefer to do it on your own." msgstr "ଦୟାକରି ଏଠାରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ନିଜରେ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି।" #: views/admin/onboarding.view.php:13 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "" "Go to the  Tag Groups " "taxonomy settings and select the taxonomy (tag type) of " "your tags. In most cases just leave the default: Tags (post_tag)." msgstr "" "ଗୋଟିଏ  ଟାଗ୍ ଗ୍ରୁପ୍‌ସ୍ " "taxonomy settings ଯାଇ ଏବଂ ଟାଗ୍ନିଙ୍ଗ୍ ବାଛନ୍ତୁ (ଟାଗ୍ ପ୍ରକାର) " "ଆପଣଙ୍କର ଟାଗ୍‌ଗୁଡ଼ିକର। ବେଶି କେସରେ ମାତ୍ର ଡିଫଲ୍ଟ ରେଖିବେ: Tags (post_tag)।" #: views/admin/onboarding.view.php:14 #. translators: %s is the href attribute with URL msgid "Go to the tag groups admin page and create some groups." msgstr "ଟାଗ୍ ଗ୍ରୁପ୍‌ସ୍ ଏଡମିନ୍ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଗୋଟିଏ ଗ୍ରୁପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ତିଆରି କରନ୍ତୁ।" #: views/admin/onboarding.view.php:14 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "You can find these pages listed on your Tag Groups home page." msgstr "" "ଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର ଟାଗ୍ ଗ୍ରୁପ୍‌ସ୍ ଘର ପୃଷ୍ଠାରେ " "ତାଲିକାବଦ୍ଧ କରିପାରିବେ।" #: views/admin/onboarding.view.php:15 #. translators: %s is the href attribute with URL msgid "Go to your tags and assign them to these groups." msgstr "" "ଆପଣଙ୍କର ଟାଗ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଇ ଏବଂ ଏହି ଗ୍ରୁପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ଟାଗ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଯୋଜନ " "କରନ୍ତୁ।" #: views/admin/post_filter.view.php:3 msgid "Filter by tag group" msgstr "ଟାଗ୍ ଗ୍ରୁପ୍ ଦ୍ୱାରା ଫିଲ୍ଟର୍" #: views/admin/sample_page.view.php:2 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:3 #. translators: %s is the author display name #, php-format msgid "" "%s created this sample page in the Setup Wizard of the Tag Groups " "plugin. You can safely edit and delete it or keep it for future reference." msgstr "" "%s ଏହି ସ୍ୟାମ୍ପଲ୍ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଟାଗ୍ ଗ୍ରୁପ୍‌ସ୍ ପ୍ଲଗିନର ସେଟଅପ୍ ମାୟାରେ ତିଆରି " "କରିଛନ୍ତି। ଆପଣ ସେହି ଥିଲେ ସଂସୋଧନ କରିବା ଏବଂ ବିଲୋପ କରିବା ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ " "ଏହାକୁ ରଖିପାରିବେ କିମ୍ବା ଭବିଷ୍ୟତ ସୂଚନା ପାଇଁ ରଖିପାରିବେ।" #: views/admin/sample_page.view.php:6 msgid "" "The following shortcodes use a variety of parameters so that you can get an " "idea of the options. Feel free to generate a new sample page with more " "features after upgrading the plugin." msgstr "" "ନିମ୍ନଲିଖିତ ସ୍କୋର୍ଡ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଏକ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ୟାରାମିଟର୍ ବ୍ୟବହାର କରେ ଯାହାର " "ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକର ଧାରଣା ପାଇପାରିବେ। ପ୍ଲଗିନକୁ ଅପଗ୍ରେଡ୍ କରିବା ପରେ " "ଅଧିକ ବିଶେଷତା ସହିତ ଏକ ନୂତନ ସ୍ୟାମ୍ପଲ୍ ପୃଷ୍ଠା ବିକାଶ କରିବାରେ ସ୍ବାଗତ।" #: views/admin/sample_page.view.php:10 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:21 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "Please find links to the documentation in the Tag Groups settings." msgstr "" "ଦୟାକରି ଟାଗ୍ ଗ୍ରୁପ୍‌ସ୍ ସେଟିଂସରେ ଡୋକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍‌କୁ ଲିଙ୍କ୍ଗୁଡ଼ିକୁ " "ଖୋଜନ୍ତୁ।" #: views/admin/sample_page.view.php:14 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:30 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:11 msgid "Tabbed Tag Cloud" msgstr "ଟାବ୍‌ଡ୍ ଟାଗ୍ କ୍ଲାଉଡ୍" #: views/admin/sample_page.view.php:20 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:40 msgid "Accordion Tag Cloud" msgstr "ଏକୋର୍ଡିଓନ୍ ଟାଗ୍ କ୍ଲାଉଡ୍" #: views/admin/sample_page.view.php:26 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:50 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:44 msgid "Alphabetical Tag Cloud" msgstr "ଅଲ୍‌ଫାବେଟିକାଲ୍ ଟାଗ୍ କ୍ଲାଉଡ୍" #: views/admin/sample_page.view.php:32 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:60 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:33 msgid "Tag List" msgstr "ଟାଗ୍ ତାଲିକା" #: views/admin/sample_page.view.php:38 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:70 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:55 msgid "Alphabetical Tag Index" msgstr "ଅଲ୍‌ଫାବେଟିକାଲ୍ ଟାଗ୍ ଇଣ୍ଡେକ୍ସ" #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:9 msgid "" "The following blocks use a variety of parameters so that you can get an " "idea of the options. Feel free to generate a new sample page with more " "features after upgrading the plugin." msgstr "" "ନିମ୍ନଲିଖିତ ବ୍ଲକ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଏକ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ୟାରାମିଟର୍ ବ୍ୟବହାର କରେ ଯାହାର ମାଧ୍ୟମରେ " "ଆପଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକର ଧାରଣା ପାଇପାରିବେ। ପ୍ଲଗିନକୁ ଅପଗ୍ରେଡ୍ କରିବା ପରେ ଅଧିକ ବିଶେଷତା " "ସହିତ ଏକ ନୂତନ ସ୍ୟାମ୍ପଲ୍ ପୃଷ୍ଠା ବିକାଶ କରିବାରେ ସ୍ବାଗତ।" #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:15 msgid "" "This page was created while you had the Gutenberg editor enabled. Therefore " "the features only display while Gutenberg is active." msgstr "" "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ତୁମେ ଗୁଟେନବର୍ଗ୍ ସାମ୍ପ୍ରଦାୟରେ ସକ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ ତିଆରି " "କରାଯାଇଥିଲା। ତେଣୁ, ଏହି ବିଶେଷତାଗୁଡ଼ିକ ଗୁଟେନବର୍ଗ୍ ସକ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ ମାତ୍ର " "ଦେଖାଯିବ।" #: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:9 msgid "Display filter on the \"Posts\" screen." msgstr "\"ପୋଷ୍ଟ୍‌ସ୍\" ସ୍କ୍ରିନରେ ଫିଲ୍ଟର୍ ଦେଖାନ୍ତୁ।" #: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:10 msgid "" "Add a pull-down menu to the filters above the list of posts. If you filter " "posts by tag groups, then only items will be shown that have tags (terms) " "in that particular group. This feature can be turned off so that the menu " "won't obstruct your screen if you use a high number of groups. May not work " "with all taxonomies." msgstr "" "ପୋଷ୍ଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାରେ ଫିଲ୍ଟର୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ଟାଗ୍ ଗ୍ରୁପ୍‌ରେ ପୋଷ୍ଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ " "ଫିଲ୍ଟର୍ କଲେ, ତେବେ କେବଳ ସେହି ଗ୍ରୁପ୍‌ରେ ଟାଗ୍‌ଗୁଡ଼ିକ (ଶର୍ତ୍ତ) ଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ " "ଦେଖାଯିବ। ଏହି ବିଶେଷତାକୁ ବନ୍ଦ କରାଯିବା ସମୟରେ, ଯଦି ଆପଣ ଉଚ୍ଚ ସଂଖ୍ୟାର " "ଗ୍ରୁପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି, ତେବେ ମେନୁ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନକୁ ବ୍ଲକ୍ କରିବନାହିଁ। " "ସମସ୍ତ ଟାକ୍ସୋନମୀସ୍‌ରେ କାମ କରିବା ନାହିଁ।" #: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:17 msgid "Display filter on the \"Tags\" screen." msgstr "\"ଟାଗ୍‌ସ୍\" ସ୍କ୍ରିନରେ ଫିଲ୍ଟର୍ ଦେଖାନ୍ତୁ।" #: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:18 msgid "" "Add a filter to the list of tags. Disable it here if it conflicts with " "other plugins or themes." msgstr "" "ଟାଗ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ଏକ ଫିଲ୍ଟର୍ ଯୋଡନ୍ତୁ। ଯଦି ଏହା ଅନ୍ୟ ପ୍ଲଗିନ୍ କିମ୍ବା " "ଥୀମ୍‌ସ୍ ସହିତ ମିଳନ କରିଥାଏ, ତେବେ ଏଠାରେ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।" #: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:23 #: views/admin/settings_back_end_gutenberg.view.php:15 #: views/admin/settings_back_end_multilingual.view.php:15 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:116 #: views/admin/settings_rest_api.view.php:23 #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:24 msgid "Save Settings" msgstr "ସେଟିଂସ୍ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ" #: views/admin/settings_back_end_gutenberg.view.php:9 msgid "Gutenberg block preview" msgstr "ଗୁଟେନବର୍ଗ୍ ବ୍ଲକ୍ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" #: views/admin/settings_back_end_gutenberg.view.php:10 msgid "" "Some blocks can show an approximate preview in the Gutenberg editor. If you " "deactivate this option, then all blocks will show a static icon with text." msgstr "" "କିଛି ବ୍ଲକ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଗୁଟେନବର୍ଗ୍ ସାମ୍ପାଦକରେ ପ୍ରାକ୍ରୁତିକ ନଜରୀୟା ଦେଖାଇପାରେ। ଯଦି " "ଆପଣ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ସମସ୍ତ ବ୍ଲକ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ଷ୍ଟାଟିକ୍ ଆଇକନ୍ " "ସହିତ ଟେକ୍ସଟ୍ ଦେଖାଯିବ।" #: views/admin/settings_back_end_multilingual.view.php:9 msgid "Keep groups of translations in sync" msgstr "ଅନୁବାଦର ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡିକୁ ସିଂକ୍ ରଖନ୍ତୁ" #: views/admin/settings_back_end_multilingual.view.php:10 msgid "" "If you activate this option, we try to sync the groups across all language " "versions of a tag when you save it. Deactivate it to set groups " "independently." msgstr "" "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆମେ ଏହାକୁ ସେଭ୍ କରିବା ସମୟରେ ଏକ " "ଟ୍ୟାଗର ସମସ୍ତ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣରେ ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡିକୁ ସିଂକ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା। ଏହାକୁ " "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଯାହାକି ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡିକୁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ସେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ।" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:4 msgid "" "All Tag Groups features are available as Gutenberg blocks. You can also use " "shortcodes." msgstr "" "ସମସ୍ତ ଟ୍ୟାଗ୍ ଗୋଷ୍ଠୀ ବିଶେଷତାଗୁଡିକୁ ଗୁଟେନବର୍ଗ୍ ବ୍ଲକ୍‌ଗୁଡିକାରେ ଉପଲବ୍ଧ। ଆପଣ " "ସହିତ shortcodes ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:8 msgid "Click on the features for more information." msgstr "ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ବିଶେଷତାଗୁଡିକୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ।" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:15 msgid "Display the tags in a tabbed tag cloud." msgstr "ଟ୍ୟାଗ୍‌ଗୁଡିକୁ ଏକ ଟ୍ୟାବ୍‌ଡ୍ ଟ୍ୟାଗ୍ କ୍ଲାଉଡରେ ଦେଖାନ୍ତୁ।" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:16 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:27 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:38 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:49 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:60 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:71 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:84 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:89 msgid "Example" msgstr "ଉଦାହରଣ" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:18 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:29 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:40 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:51 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:62 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:73 msgid "Parameters" msgstr "ପାରାମିଟର୍‌ଗୁଡିକ" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:19 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:30 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:41 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:52 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:63 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:74 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "Please find the parameters in the documentation." msgstr "ଦୟାକରି ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ରେ ପାରାମିଟର୍‌ଗୁଡିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ।" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:22 msgid "Accordion" msgstr "ଆକର୍ଡିଓନ୍" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:26 msgid "Display the tags in an accordion." msgstr "ଟ୍ୟାଗ୍‌ଗୁଡିକୁ ଏକ ଆକର୍ଡିଓନ୍‌ରେ ଦେଖାନ୍ତୁ।" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:37 msgid "Display the tags in lists under tag groups." msgstr "ଟ୍ୟାଗ୍‌ଗୁଡିକୁ ଟ୍ୟାଗ୍ ଗୋଷ୍ଠୀମାନେ ତଳେ ତାଲିକାରେ ଦେଖାନ୍ତୁ।" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:48 msgid "Display the tags in tabbed tag cloud with first letters as tabs." msgstr "ଟ୍ୟାଗ୍‌ଗୁଡିକୁ ଏକ ଟ୍ୟାବ୍‌ଡ୍ ଟ୍ୟାଗ୍ କ୍ଲାଉଡରେ ପ୍ରଥମ ଅକ୍ଷର ସହିତ ଦେଖାନ୍ତୁ।" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:48 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:59 msgid "(Not tested with right-to-left languages.)" msgstr "(ସଂମାନିତ ଭାଷାଗୁଡିକ ସହିତ ପରୀକ୍ଷା କରାଯାଇନି।)" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:59 msgid "Display the tags in a list with first letters as heading." msgstr "ଟ୍ୟାଗ୍‌ଗୁଡିକୁ ପ୍ରଥମ ଅକ୍ଷର ସହିତ ଏକ ତାଲିକାରେ ଦେଖାନ୍ତୁ।" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:67 msgid "Group Information" msgstr "ଗୋଷ୍ଠୀ ସୂଚନା" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:70 msgid "Display information about tag groups." msgstr "ଟ୍ୟାଗ୍ ଗୋଷ୍ଥୀ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସୂଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ।" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:82 msgid "" "The function tag_groups_cloud accepts the same parameters as the " "[tag_groups_cloud] shortcode, except for those that determine tabs and " "styling." msgstr "" "ଫଙ୍କସନ୍ tag_groups_cloud ସମସ୍ତ ପାରାମିଟର୍‌ଗୁଡିକୁ ଗ୍ରହଣ କରେ ଯାହା " "[tag_groups_cloud] shortcode ସହିତ ସମାନ, ଟ୍ୟାବ୍‌ଗୁଡିକ ଓ ଷ୍ଟାଇଲିଂ ନିର୍ଣ୍ଣୟ " "କରୁଥିବା ବ୍ୟତୀତ।" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:83 msgid "By default it returns a string with the html for a tabbed tag cloud." msgstr "ସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବେ ଏହା ଏକ ତାବ୍ ସହିତ ଏକ ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ୍ ଫେରାଇଁଦିଏ।" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:88 msgid "" "If the optional second parameter is set to 'true', the function returns a " "multidimensional array containing tag groups and tags." msgstr "" "ଯଦି ବିକଳ୍ପ ଦ୍ୱିତୀୟ ପାରାମିତିକୁ 'ସତ୍ୟ' ଭାବରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି, ତେବେ ଫଙ୍କସନ୍ " "ଟ୍ୟାଗ୍ ଗ୍ରୁପ୍ ଏବଂ ଟ୍ୟାଗ୍ ଗୁଡିକୁ ଧାରଣ କରୁଥିବା ଏକ ଅନ୍ୟତମ ଆରେ ଫେରାଇଁଦିଏ।" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:102 msgid "Enable shortcode in sidebar widgets (if not visible anyway)." msgstr "ସାଇଡବାର ଓଜନରେ shortcode ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (ଯଦି କେହି ଦୃଶ୍ୟମାନ ନୁହେଁ)।" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:108 msgid "Always load shortcode scripts." msgstr "ସଦା ସମୟରେ shortcode ସ୍କ୍ରିପ୍ଟସ୍ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ।" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:109 #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:9 #: views/admin/settings_home.view.php:8 #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:2 msgid "Click for more information" msgstr "ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:112 msgid "" "Turn off to load the scripts only on posts and pages where a shortcode " "appears." msgstr "" "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକୁ କେବଳ ପୋଷ୍ଟ୍ ଏବଂ ପୃଷ୍ଠାରେ ଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ " "ଯେଉଁଠାରେ shortcode ଦେଖାଯାଇଛି।" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:113 msgid "Turn on if you use these shortcodes in widgets." msgstr "ଯଦି ଆପଣ ଏହି shortcode ଗୁଡିକୁ ଓଜନରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି, ତେବେ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:8 msgid "" "Here you can choose a theme for the Tabbed Tag Cloud and the Accordion Tag " "Cloud." msgstr "" "ଏଠାରେ ଆପଣ ଟାବ୍ ଟ୍ୟାଗ୍ କ୍ଲାଉଡ୍ ଏବଂ ଏକର୍ଡିଓନ୍ ଟ୍ୟାଗ୍ କ୍ଲାଉଡ୍ ପାଇଁ ଏକ ଥିମ୍ " "ବାଛିବାକୁ ପାରିବେ।" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:14 msgid "" "New themes can be created with the jQuery UI " "ThemeRoller:" msgstr "" "ନୂତନ ଥିମ୍ଗୁଡିକୁ jQuery UI ThemeRoller ସହିତ ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇପାରିବ।" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:16 msgid "" "On the page \"Theme Roller\" you can customize all features or pick one set " "from the gallery. Finish with the \"download\" button." msgstr "" "\"Theme Roller\" ପୃଷ୍ଠାରେ ଆପଣ ସମସ୍ତ ବିଶେଷତାଗୁଡିକୁ ଅନୁସୂଚୀତ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା " "ଗ୍ୟାଲେରୀରୁ ଗୋଟିଏ ସେଟ୍ ବାଛିପାରିବେ। \"ଡାଉନଲୋଡ୍\" ବଟନ୍ ସହିତ ଶେଷ କରନ୍ତୁ।" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:17 msgid "" "On the next page (\"Download Builder\") you will need to select the version " "1.12.x and the components \"Widget\", \"Accordion\" and \"Tabs\". Make sure " "that before downloading you enter at the bottom as \"CSS Scope\" " ".tag-groups-cloud (including the dot)." msgstr "" "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୃଷ୍ଠା (\"Download Builder\")ରେ ଆପଣ 1.12.x ସଂସ୍କରଣ ଏବଂ " "\"Widget\", \"Accordion\" ଏବଂ \"Tabs\" ଉପାଦାନଗୁଡିକୁ ବାଛିବାକୁ ପଡିବ। ଡାଉନଲୋଡ୍ " "କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ ତଳରେ \"CSS Scope\" ଭାବରେ .tag-groups-cloud (ଡଟ୍ " "ସହିତ) ଲେଖିବାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:18 msgid "" "Then you unpack the downloaded zip file. You will need the \"images\" " "folder and the \"jquery-ui.theme.min.css\" file." msgstr "" "ପରେ ଆପଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା zip ଫାଇଲ୍ ଖୋଲିବେ। ଆପଣଙ୍କୁ \"images\" ଫୋଲ୍ଡର ଏବଂ " "\"jquery-ui.theme.min.css\" ଫାଇଲ୍ ଆବଶ୍ୟକ।" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:19 msgid "" "Create a new folder inside your wp-content/uploads folder (for " "example \"my-theme\") and copy there these two items." msgstr "" "ଆପଣଙ୍କର wp-content/uploads ଫୋଲ୍ଡର ମଧ୍ୟରେ ଏକ ନୂତନ ଫୋଲ୍ଡର୍ ସୃଷ୍ଟି " "କରନ୍ତୁ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ \"my-theme\") ଏବଂ ସେଠାରେ ଏହି ଦୁଇଟି ଆଇଟମ୍ କପି କରନ୍ତୁ।" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:20 msgid "Enter the name of this new folder (for example \"my-theme\") below." msgstr "ନୂତନ ଫୋଲ୍ଡରର ନାମ ଏଠାରେ ଦିଅନ୍ତୁ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ \"my-theme\")।" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:42 msgid "own theme" msgstr "ମୋ ଥିମ୍" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:52 msgid "Don't load a theme." msgstr "ଏକ ଥିମ୍ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:52 msgid "" "Here you can turn off jQuery UI themes if your WordPress theme brings its " "own jQuery UI theme, in order to avoid conflicts." msgstr "" "ଏଠାରେ ଆପଣ jQuery UI ଥିମ୍ଗୁଡିକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ ଯଦି ଆପଣଙ୍କର WordPress ଥିମ୍ " "ତାହାର ନିଜସ୍ୱ jQuery UI ଥିମ୍ ନେଇ ଆସେ, ଯାହା ଗତିବିଧିକୁ ଏଡାଇବା ପାଇଁ।" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:57 msgid "Further options" msgstr "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:65 msgid "Use jQuery. (Default is on. Other plugins might override this setting.)" msgstr "" "jQuery ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। (ସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବେ ଏହା ସକ୍ରିୟ। ଅନ୍ୟ ପ୍ଲଗିନ୍ଗୁଡିକ ଏହି " "ସେଟିଂକୁ ଓଭରରାଇଡ୍ କରିପାରେ।)" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:73 msgid "Tabs triggered by hovering mouse pointer (without clicking)." msgstr "ମାଉସ୍ ପୋଇଣ୍ଟର ଉପରେ ହୋଭର୍ କରିବାରେ ପ୍ରେରିତ ହେଉଥିବା ଟାବ୍ଗୁଡିକ।" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:80 msgid "Collapsible tabs (toggle open/close)." msgstr "କୋଳାପ୍ସିବ୍ ଟ୍ୟାବ୍ସ (ଖୋଲିବା/ବନ୍ଦ କରିବା ଟଗଲ୍)." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:83 msgid "HTML in tag description:" msgstr "ଟ୍ୟାଗ୍ ବିବରଣୀରେ HTML:" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:91 msgid "" "By default the description appears in a tooltip when you hover the mouse " "over a tag in a tag cloud." msgstr "" "ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ, ଏକ ଟ୍ୟାଗ୍ କ୍ଲାଉଡ୍‌ରେ ମାଉସ୍ ହୋଭର୍ କଲେ ଏହା ଏକ ଟୁଲ୍ଟିପ୍‌ରେ " "ଦେଖାଯାଏ।" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:91 msgid "" "If you don't trust all users of your site, remove the HTML or use a plugin " "to give the unfiltered_html capability only to users you trust." msgstr "" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ସାଇଟ୍‌ର ସମସ୍ତ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ବିଶ୍ବସ୍ତ କରନ୍ତି, ତେବେ HTML ବିଲୋପ " "କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଏକ ପ୍ଲଗିନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଯାହା ଅନଫିଲ୍ଟର୍ଡ_HTML ସମ୍ପଦକୁ କେବଳ " "ବିଶ୍ବସ୍ତ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ଦେଇଥାଏ।" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:97 msgid "Save Theme Options" msgstr "ଥିମ୍ ବିକଳ୍ପ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ" #: views/admin/settings_help.view.php:3 msgid "Search for settings" msgstr "ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ" #: views/admin/settings_help.view.php:3 msgid "Search for setting pages. Type a space to show all settings." msgstr "" "ବିକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ। ସମସ୍ତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଦେଖାରେ ସ୍ପେସ୍ ଟାଇପ୍ " "କରନ୍ତୁ।" #: views/admin/settings_help.view.php:6 msgid "Search Results" msgstr "ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳ" #: views/admin/settings_help.view.php:8 msgid "Nothing found" msgstr "କିଛି ମିଳିଲା ନାହିଁ" #: views/admin/settings_home.view.php:2 msgid "Active Taxonomies" msgstr "ସକ୍ରିୟ Taxonomies" #: views/admin/settings_home.view.php:11 msgid "Group Statistics" msgstr "ଗୋଷ୍ଠୀ ସଂଖ୍ୟାତ୍ମକ" #: views/admin/settings_home.view.php:13 msgid "for the selected language" msgstr "ଚୟନିତ ଭାଷା ପାଇଁ" #: views/admin/settings_home.view.php:23 #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:33 msgid "go to tag group administration" msgstr "ଟ୍ୟାଗ୍ ଗୋଷ୍ଠୀ ପ୍ରଶାସନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ" #: views/admin/settings_rest_api.view.php:9 msgid "Enable Tag Groups Public API Access" msgstr "ଟ୍ୟାଗ୍ ଗୋଷ୍ଠୀ ପବ୍ଲିକ୍ API ପ୍ରବେଶ ସକ୍ରିକରଣ କରନ୍ତୁ" #: views/admin/settings_rest_api.view.php:10 msgid "Enable public access to tag groups endpoint /wp-json/tag-groups/v1/groups/." msgstr "" "ଟ୍ୟାଗ୍ ଗୋଷ୍ଠୀଙ୍କର ଏଣ୍ଡପଏଣ୍ଟ /wp-json/tag-groups/v1/groups/କୁ ପବ୍ଲିକ୍ ପ୍ରବେଶ " "ସକ୍ରିକରଣ କରନ୍ତୁ।" #: views/admin/settings_rest_api.view.php:17 msgid "Enable Terms Public API Access" msgstr "ଟର୍ମସ୍ ପବ୍ଲିକ୍ API ପ୍ରବେଶ ସକ୍ରିକରଣ କରନ୍ତୁ" #: views/admin/settings_rest_api.view.php:18 msgid "Enable public access to terms endpoint /wp-json/tag-groups/v1/terms/." msgstr "" "ଟର୍ମସ୍ ଏଣ୍ଡପଏଣ୍ଟ /wp-json/tag-groups/v1/terms/କୁ ପବ୍ଲିକ୍ ପ୍ରବେଶ ସକ୍ରିକରଣ " "କରନ୍ତୁ।" #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:2 msgid "Choose the taxonomies for which you want to use Tag Groups:" msgstr "" "ଆପଣ କେଉଁଠି ଟ୍ୟାଗ୍ ଗୋଷ୍ଠୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାଁଛନ୍ତି, ସେଥିରେ Taxonomies " "ବାଛନ୍ତୁ:" #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:5 #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:5 msgid "" "The default texonomy is Tags (post_tag). Please note that the tag " "clouds might not work with all taxonomies and that some taxonomies listed " "here may not be accessible in the admin backend. If you don't understand " "what is going on here, just leave the default." msgstr "" "ଡିଫଲ୍ଟ ଟେକ୍ସୋନୋମି ହେଉଛି Tags (post_tag)। ଦୟାକରି ଗୋଷ୍ଠୀ ଗୁଡିକୁ ଧ୍ୟାନ " "ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ ଟ୍ୟାଗ୍ କ୍ଲାଉଡ୍ ସମସ୍ତ Taxonomies ସହିତ କାମ କରିପାରେ ନାହିଁ ଏବଂ କିଛି " "Taxonomies ଯାହା ଏଠାରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇଛି ସେଗୁଡିକୁ ଏଡମିନ୍ ବ୍ୟାକେଣ୍ଡରେ ଅଭିଗମ " "କରିପାରିବା ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ ଏଠାରେ ଯାହା ଘଟୁଛି ସେଥିରେ ବୁଝୁନାହାଁ, ସେହିପରି ଡିଫଲ୍ଟ " "ରହିବାକୁ ଛାଡିଦିଅ।" #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:6 msgid "" "Please deselect taxonomies that you don't use. Using several taxonomies " "for the same post type or hierarchical taxonomies (like categories) is " "experimental and not supported." msgstr "" "ଦୟାକରି ତାଲିକାଭୁକ୍ତ Taxonomies ଅବସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁନାହିଁ। " "ସେହି ଏକେ ପୋଷ୍ଟ୍ ପ୍ରକାର ପାଇଁ କିମ୍ବା ହିଯାରକିକାଲ୍ Taxonomies (ଜସ୍ତ କେଟେଗରୀ) " "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପରୀକ୍ଷାତ୍ମକ ଓ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।" #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:7 msgid "To see the post type, hover your mouse over the option." msgstr "ପୋଷ୍ଟ ପ୍ରକାର ଦେଖିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କର ମାଉସ୍‌କୁ ବିକଳ୍ପରେ ହୋଭର୍ କରନ୍ତୁ।" #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:8 msgid "" "If you use a custom taxonomy, make sure that the attribute \"Public\" is " "set to \"true\" and \"Hierarchical\" to \"false\"." msgstr "" "ଯଦି ଆପଣ କଷ୍ଟମ୍ taxonomy ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି, ତେବେ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ \"Public\" " "ଗୁଣ \"true\" ରେ ଏବଂ \"Hierarchical\" \"false\" ରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି।" #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:15 msgid "" "Show hierarchical taxonomies. Not all Tag Groups features will work with " "these taxonomies." msgstr "" "ହିଆରାର୍କିକାଲ୍ taxonomies ଦେଖାନ୍ତୁ। ସମସ୍ତ Tag Groups ବିଶେଷତାଗୁଡିକ ଏହି " "taxonomies ସହିତ କାମ କରିବେ ନାହିଁ।" #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:54 msgid "Save Taxonomies" msgstr "Taxonomies ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ" #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:4, fuzzy msgid "Export" msgstr "Export" #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:4 msgid "" "Use this button to export all Tag Groups settings and groups and all terms " "that are assigned to a group into files." msgstr "" "ସମସ୍ତ Tag Groups ସେଟିଙ୍ଗ୍‌ସ୍ ଏବଂ ଗ୍ରୁପ୍‌ସ୍ ସହିତ ସମସ୍ତ ଶବ୍ଦ ଯାହାକି ଗ୍ରୁପ୍‌କୁ " "ନିୟୋଜିତ ହୋଇଛି ସେଗୁଡିକୁ ଫାଇଲ୍‌ରେ ନିର୍ୟାତ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:4 msgid "" "You can import both files separately. Category hierarchy won't be saved. " "When you restore terms that were deleted, they receive new IDs and you must " "assign them to posts again. Exporting cannot substitute a backup." msgstr "" "ଆପଣ ଦୁଇଟି ଫାଇଲ୍ ପ୍ରତିକ୍ଷେପ କରିପାରିବେ। ବିଭାଗ ହିଆରାର୍କି ସଂରକ୍ଷିତ ହେବ ନାହିଁ। " "ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ମିଶିଯାଇଥିବା ଶବ୍ଦଗୁଡିକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତି, ସେଗୁଡିକୁ ନୂତନ ID " "ମିଳିବା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ପୋଷ୍ଟଗୁଡିକୁ ପୁନର୍ନିୟୋଜନ କରିବାକୁ ହେବ। ନିର୍ୟାତ କରିବା " "ବ୍ୟାକଅପ୍‌ର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସମ୍ମତ ହୁଏ ନାହିଁ।" #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:7, fuzzy msgid "Export Files" msgstr "Export Files" #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:13, fuzzy msgid "Import" msgstr "Import" #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:13 msgid "" "Below you can import previously exported settings/groups or terms from a " "file." msgstr "" "ନିମ୍ନରେ ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ନିର୍ୟାତ କରାଯାଇଥିବା ସେଟିଙ୍ଗ୍‌ସ୍/ଗ୍ରୁପ୍‌ସ୍ କିମ୍ବା ଏକ " "ଫାଇଲ୍‌ରୁ ଶବ୍ଦଗୁଡିକୁ ଆମଦାନୀ କରିପାରିବେ।" #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:13 msgid "It is recommended to back up the database of your site before proceeding." msgstr "ଆଗକୁ ବଢିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କର ସାଇଟ୍‌ର ଡାଟାବେସ୍‌ର ବ୍ୟାକଅପ୍ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅନ୍ତୁ।" #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:13 msgid "Please import the settings before the terms." msgstr "ଦୟାକରି ଶବ୍ଦଗୁଡିକୁ ପୂର୍ବରୁ ସେଟିଙ୍ଗ୍‌ସ୍ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ।" #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:17, fuzzy msgid "Import File" msgstr "Import File" #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:4 msgid "" "Use this button to delete all tag groups and assignments. Your tags will " "not be changed. Check the checkbox to confirm." msgstr "" "ସମସ୍ତ ଟ୍ୟାଗ୍ ଗ୍ରୁପ୍‌ସ୍ ଏବଂ ନିୟୋଜନଗୁଡିକୁ ମିଟାଇବା ପାଇଁ ଏହି ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର " "କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କର ଟ୍ୟାଗ୍‌ଗୁଡିକୁ ବଦଳାଯିବ ନାହିଁ। ନିଶ୍ଚୟ କରିବାକୁ ଚେକ୍‌ବକ୍ସ୍‌କୁ " "ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:5 msgid "" "Please keep in mind that the tag assignments cannot be recovered by the " "export/import function." msgstr "" "ଦୟାକରି ମନେ ରଖନ୍ତୁ ଯେ ଟ୍ୟାଗ୍ ନିୟୋଜନଗୁଡିକୁ ନିର୍ୟାତ/ଆମଦାନୀ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଦ୍ୱାରା " "ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରାଯିବ ନାହିଁ।" #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:7 msgid "I know what I am doing." msgstr "ମୁଁ ଜାଣେ ଯେ ମୁଁ କଣ କରୁଛି।" #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:10 msgid "Delete Groups" msgstr "ଗ୍ରୁପ୍‌ଗୁଡିକୁ ମିଟାନ୍ତୁ" #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:13 msgid "Delete Settings and Groups" msgstr "ସେଟିଙ୍ଗ୍‌ସ୍ ଏବଂ ଗ୍ରୁପ୍‌ଗୁଡିକୁ ମିଟାନ୍ତୁ" #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:21 msgid "Delete all groups and settings when uninstalling the plugin." msgstr "ପ୍ଲଗିନ୍‌କୁ ଅନଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କଲେ ସମସ୍ତ ଗ୍ରୁପ୍‌ଗୁଡିକୁ ଏବଂ ସେଟିଙ୍ଗ୍‌ସ୍‌କୁ ମିଟାଇଦିଅ।" #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:7 msgid "Debug mode is on." msgstr "ଡିବଗ୍ ମୋଡ୍ ଚାଲୁ ଅଛି।" #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:15 msgid "Verbose logging is enabled with CM_DEBUG." msgstr "CM_DEBUG ସହିତ Verbose logging ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି।" #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:17 msgid "Verbose logging is on." msgstr "Verbose logging ସକ୍ରିୟ ଅଛି।" #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:19 msgid "Turn off " msgstr "ଅନ୍ୟ କରନ୍ତୁ " #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:24 msgid "Verbose logging is off." msgstr "Verbose logging ବନ୍ଦ ଅଛି।" #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:26 msgid "Turn on" msgstr "ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ" #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:31 msgid "Debug mode is off." msgstr "Debug mode ବନ୍ଦ ଅଛି।" #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:40 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "Learn more about debugging." msgstr "ଡିବଗିଙ୍ଗ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ।" #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:8 msgid "Migrate tags to the new format of Tag Groups." msgstr "ଟାଗଗୁଡିକୁ ନୂତନ Tag Groups ଫର୍ମେଟକୁ ମାଇଗ୍ରେଟ୍ କରନ୍ତୁ।" #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:8 msgid "" "The plugin automatically migrates tags to the new format and tries to keep " "track of changes. There may, however, be cases where other components made " "unnoticed changes. You might also need to manually migrate tags after you " "enabled a taxonomy that already contained untracked tags." msgstr "" "ପ୍ଲଗଇନ୍ ସ୍ବୟଂ ଟାଗଗୁଡିକୁ ନୂତନ ଫର୍ମେଟକୁ ମାଇଗ୍ରେଟ୍ କରେ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକୁ " "ଟ୍ରାକ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ। ଏହା ସତ୍ତ୍ୱେ, ଅନ୍ୟ କମ୍ପୋନେଣ୍ଟଗୁଡିକ ବେଲେ ଅନଡିସ୍କରେ " "ଅସୁବିଧା କରିଛନ୍ତି। ଆପଣ ଏକ ଟାକ୍ସୋନୋମୀ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପରେ ମାନୁଆଲି ଟାଗଗୁଡିକୁ " "ମାଇଗ୍ରେଟ୍ କରିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକତା ହୋଇପାରେ।" #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:9 msgid "Migrate" msgstr "ମାଇଗ୍ରେଟ୍" #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:17 msgid "" "Running the maintenance can solve issues that you encounter during " "filtering by tag groups." msgstr "" "ମେଣ୍ଟେନାନ୍ସ ଚଲାଉଥିବା ସମୟରେ ଟାଗ ଗ୍ରୁପ୍ ଦ୍ୱାରା ଫିଲ୍ଟରିଂ କରିବା ସମୟରେ ଆପଣ ଯେଉଁ " "ଅସୁବିଧାଗୁଡିକୁ ସମାଧାନ କରିପାରିବ।" #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:18 msgid "Maintenance" msgstr "ମେଣ୍ଟେନାନ୍ସ" #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:24 msgid "Reset the filter on the tags page to show all tags." msgstr "ସମସ୍ତ ଟାଗଗୁଡିକୁ ଦେଖିବାକୁ ଟାଗ୍ ପେଜରେ ଫିଲ୍ଟରକୁ ପୁନଃସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।" #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:24 msgid "" "Use it if a JavaScript error disables the filter menu. Note that it is " "still recommended to find out the cause of the error." msgstr "" "ଏହା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଯଦି ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ତ୍ରୁଟି ଫିଲ୍ଟର ମେନୁକୁ ବନ୍ଦ କରେ। ତ୍ରୁଟିର " "କାରଣ ଜାଣିବାକୁ ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସୁପାରିଶ କରାଯିବ।" #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:27 #: views/partials/admin_footer.view.php:3 msgid "Reset Tag Filter" msgstr "ଟାଗ ଫିଲ୍ଟର ପୁନଃସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:5 msgid "Please stay on this page until all processes have finished." msgstr "ଦୟାକରି ଏହି ପେଜରେ ରୁହନ୍ତୁ ଯାହାଁ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡିକ ସମାପ୍ତ ହୋଇନାହିଁ।" #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:10 msgid "There have been errors." msgstr "ତ୍ରୁଟିଗୁଡିକ ଘଟିଛି।" #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:12 #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:19 msgid "Continue" msgstr "ଚାଲି ଯାଆନ୍ତୁ" #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:17 msgid "Finished!" msgstr "ସମାପ୍ତ!" #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:24 msgid "The following terms cannot be used:" msgstr "ନିମ୍ନଲିଖିତ ଶବ୍ଦଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ନାହିଁ:" #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:128 msgid "Number of processed items: " msgstr "ପ୍ରକ୍ରିୟା ହୋଇଥିବା ଆଇଟମ୍‌ଗୁଡିକର ସଂଖ୍ୟା: " #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:130 msgid "Number of changed items: " msgstr "ବଦଳାଯାଇଥିବା ଆଇଟମ୍‌ଗୁଡିକର ସଂଖ୍ୟା: " #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:5, fuzzy msgid "WordPress Version" msgstr "WordPress Version" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:8 msgid "Site URL" msgstr "ସାଇଟ୍ URL" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:11 msgid "Home URL" msgstr "ହୋମ୍ URL" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:15 msgid "Active Theme" msgstr "ସକ୍ରିୟ ଥିମ୍" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:17, fuzzy msgid "Version" msgstr "Version" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:23 msgid "Checking..." msgstr "ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି..." #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:26 msgid "Show the Response" msgstr "ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:73 msgid "passed" msgstr "ପାସ୍" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:99 msgid "failed" msgstr "ଫେଲ୍" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:106, fuzzy msgid "Benchmarks" msgstr "Benchmarks" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:128 msgid "Tag groups pro only" msgstr "ଟ୍ୟାଗ୍ ଗ୍ରୁପ୍‌ଗୁଡିକ ପ୍ରୋ ମାତ୍ର" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:153 msgid "Server" msgstr "ସର୍ଭର" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:189, fuzzy msgid "Constants" msgstr "Constants" #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:3 msgid "Well done!" msgstr "ଭଲ କରିଛନ୍ତି!" #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:6 msgid "Now go the Tag Group Administration." msgstr "এବେ ଟ୍ୟାଗ୍ ଗ୍ରୁପ୍ ପ୍ରଶାସନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।" #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:10 msgid "Or preview the sample page here." msgstr "କିମ୍ବା ଏଠାରେ ଦେଖନ୍ତୁ ନମୁନା ପୃଷ୍ଠା।" #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:14 #. translators: %1$s and %2$s are href attributes with URLs #, php-format msgid "" "Or go to the Tag Groups settings or visit the documentation." msgstr "" "କିମ୍ବା Tag Groups ସେଟିଂସ କୁ ଯାଆନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଦଲିଲ " "ଦେଖନ୍ତୁ।" #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:16 #. translators: %1$s and %2$s are href attributes with URLs #, php-format msgid "" "Now go to the Tag Groups settings, or visit the documentation." msgstr "" "ବର୍ତ୍ତମାନ Tag Groups ସେଟିଂସ କୁ ଯାଆନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଦଲିଲ " "ଦେଖନ୍ତୁ।" #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:19 msgid "" "If you need to launch the Setup Wizard again, you can find it in the " "settings. Just enter \"wizard\" in the search field." msgstr "" "ଯଦି ଆପଣକୁ ପୁନଃ ସେଟଅପ୍ ୱିଜାର୍ଡ୍ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ, ଆପଣ ଏହାକୁ ସେଟିଂସରେ " "ମିଳାଇପାରିବେ। କେବଳ ସର୍ଚ୍ ଫିଲ୍ଡରେ \"wizard\" ଲେଖନ୍ତୁ।" #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:21 msgid "Happy tagging!" msgstr "ସুখଦ ଟ୍ୟାଗିଂ!" #: views/admin/setup_wizard_header.view.php:1 msgid "Tag Groups Setup Wizard" msgstr "ଟ୍ୟାଗ୍ ଗ୍ରୁପ୍ ସେଟଅପ୍ ୱିଜାର୍ଡ୍" #: views/admin/setup_wizard_sample_content.view.php:3 msgid "" "Now you are ready to create your own tag groups. If you prefer to start out " "from a sample, we will create for you three groups and three tags. You can " "play around with them, rename or delete them." msgstr "" "ଏବେ ଆପଣ ନିଜ ସ୍ୱୟଂର ଟ୍ୟାଗ୍ ଗ୍ରୁପ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ। ଯଦି ଆପଣ ଏକ " "ନମୁନାରୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି, ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ତିନିଟି ଗ୍ରୁପ୍ ଓ ତିନିଟି " "ଟ୍ୟାଗ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବା। ଆପଣ ସେଗୁଡିକୁ ଖେଳିପାରିବେ, ପୁନର୍ନାମ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା " "ମିଟାଇପାରିବେ।" #: views/admin/setup_wizard_sample_content.view.php:8 msgid "Create sample groups:" msgstr "ନମୁନା ଗ୍ରୁପ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ:" #: views/admin/setup_wizard_sample_content.view.php:16 msgid "Create sample tags in these groups:" msgstr "ଏହି ଗ୍ରୁପ୍‌ରେ ନମୁନା ଟ୍ୟାଗ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ:" #: views/admin/setup_wizard_sample_content.view.php:34 #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:33 msgid "Next Step" msgstr "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଦକ୍ଷେପ" #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:3 msgid "" "On the following pages we will guide you through the basic settings that " "you need for the most common features." msgstr "" "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକରେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ସରଳ ସେଟିଂସ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ନେଉଥିବା " "ବିଶେଷତାଗୁଡିକୁ ଦିଆଯିବ।" #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:4 msgid "" "You can later make changes or fine-tune the details in the Tag Groups " "settings." msgstr "" "ଆପଣ ପରେ ଟ୍ୟାଗ୍ ଗ୍ରୁପ୍ ସେଟିଂସ୍‌ରେ ବଦଳ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ବିବରଣୀକୁ ସଂଶୋଧନ " "କରିପାରିବେ।" #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:4 msgid "(show me the menu)" msgstr "(ମେନୁଟି ଦେଖାନ୍ତୁ)" #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:5 msgid "" "Feel free to abort the Setup Wizard any time and continue on your own path. " "You can also launch it again at a later time." msgstr "" "କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟଅପ୍ ୱିଜାର୍ଡ୍ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ନିଜକୁ ସ୍ଵାଧୀନ ମାନିବେ ଓ ନିଜ " "ଶ୍ରେଣୀରେ ଚାଲିଯିବେ। ଆପଣ ଏହାକୁ ଆଉ କେବେ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।" #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:7 msgid "The wizard will offer more options after upgrading to premium." msgstr "ପ୍ରିମିୟମ୍‌କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ପରେ ୱିଜାର୍ଡ୍ ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ ଦେଖାଇବ।" #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:2 msgid "Choose the taxonomies for which you want to use tag groups." msgstr "" "ଆପଣ କେଉଁ ଟ୍ୟାକ୍ସନୋମୀଗୁଡିକୁ ଟ୍ୟାଗ୍ ଗ୍ରୁପ୍ ଉପୟୋଗ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ସେଗୁଡିକୁ " "ବାଛନ୍ତୁ।" #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:2 msgid "In most cases the default taxonomy Tags (post_tag) will do the job." msgstr "ଅଧିକାଂଶ କେସରେ ଡିଫଲ୍ଟ ଟ୍ୟାକ୍ସନୋମୀ ଟ୍ୟାଗ୍‌ସ (post_tag) କାମ କରିବ।" #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:22 msgid "post type" msgstr "post type" #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:30 msgid "You will find more options in the Tag Groups settings." msgstr "ଆପଣ ଟ୍ୟାଗ୍ ଗ୍ରୁପ୍ ସେଟିଂସ୍‌ରେ ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ ମିଳାଇପାରିବେ।" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:3 msgid "Tag Group Administration" msgstr "ଟ୍ୟାଗ୍ ଗ୍ରୁପ୍ ପ୍ରବନ୍ଧନ" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:10 msgid "Filter by label" msgstr "ଲେବଲ୍ ଦ୍ୱାରା ଫିଲ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:22 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:35 msgid "Tag Group name" msgstr "ଟ୍ୟାଗ୍ ଗ୍ରୁପ୍ ନାମ" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:24 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:37 msgid "Number of assigned tags" msgstr "ଆସାଇନ୍ କରାଯାଇଥିବା ଟ୍ୟାଗ୍‌ସର ସଂଖ୍ୟା" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:28 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:41 msgid "Actions" msgstr "କାର୍ଯ୍ୟ" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:29 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:42 msgid "Change order" msgstr "କ୍ରମ ବଦଳାନ୍ତୁ" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:30 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:43 msgid "Group ID" msgstr "ଗ୍ରୁପ୍ ID" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:63 msgid "Edit" msgstr "ସଂପାଦନା" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:64 msgid "Create" msgstr "ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:65 msgid "new" msgstr "ନୂତନ" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:66 msgid "label" msgstr "ଲେବଲ୍" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:67 msgid "Delete this group." msgstr "ଏହି ଗ୍ରୁପ୍‌ଟିକୁ ମିଳାନ୍ତୁ।" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:68 msgid "Create a new group below." msgstr "ତଳେ ଏକ ନୂତନ ଗ୍ରୁପ୍ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ।" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:69 msgid "Add New Tag Group" msgstr "ନୂତନ ଟ୍ୟାଗ୍ ଗ୍ରୁପ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:70 msgid "move up" msgstr "ଉପରେ ଗତି କରନ୍ତୁ" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:71 msgid "move down" msgstr "ତଳକୁ ଗତି କରନ୍ତୁ" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:72 msgid "reload" msgstr "ପুনଃଲୋଡ୍" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:73 msgid "next page" msgstr "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୃଷ୍ଠା" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:74 msgid "previous page" msgstr "ପୂର୍ବ ପୃଷ୍ଠା" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:75 msgid "go to page:" msgstr "ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ:" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:76 msgid "Show posts" msgstr "ପୋଷ୍ଟ୍‌ଗୁଡିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:77 msgid "Show tags" msgstr "ଟ୍ୟାଗ୍‌ଗୁଡିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:168 msgid "Do you really want to delete this tag group?" msgstr "ଆପଣ କି ସତରେ ଏହି ଟ୍ୟାଗ୍ ଗ୍ରୁପ୍‌ଟିକୁ ମିଳାନ୍ତୁ କରିବାକୁ ଚାହାଁଛନ୍ତି?" #: views/partials/admin_feed_fallback.view.php:2 #. translators: %1$s is the href attribute with URL, %2$s is the link text #, php-format msgid "Please visit %2$s." msgstr "ଦୟାକରି %2$s ଦେଖନ୍ତୁ।" #: views/partials/admin_feed_footer.view.php:3 msgid "Read more" msgstr "ଅଧିକ ପଢନ୍ତୁ" #: views/partials/admin_footer_rating.view.php:4 #. translators: 1: Opening TaxoPress link tag, 2: Closing link tag, 3: Plugin version. #, php-format msgid "Thanks for using Tag Groups | %1$sTaxoPress.com%2$s | Version %3$s" msgstr "Tag Groups ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଧନ୍ୟବାଦ | %1$sTaxoPress.com%2$s | ଆବୃତ୍ତି %3$s" #: views/partials/bulk_admin_footer.view.php:10 #: views/partials/bulk_admin_footer.view.php:11 msgid "Assign to" msgstr "ନିୟୋଜନ କରନ୍ତୁ" #: views/partials/filter_admin_footer.view.php:23 msgid "Filter off" msgstr "ଫିଲ୍ଟର ବନ୍ଦ" #: views/partials/language_notice.view.php:2 msgid "Please select one of the languages above to see the correct tag groups!" msgstr "ଦୟାକରି ସଠିକ୍ ଟ୍ୟାଗ୍ ଗ୍ରୁପ୍ସ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଉପରେ ଥିବା ଭାଷାମାନେରୁ ଗୋଟିଏ ବାଛନ୍ତୁ!" #: views/partials/quick_edit_tag.view.php:3 msgid "Groups" msgstr "ଗ୍ରୁପ୍ସ"