# Copyright (C) 2026 TaxoPress # This file is distributed under the GPL-3.0-or-later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tag Groups 2.1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-15T12:41:40+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-22 16:18+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: tag-groups\n" "Language: fa_IR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: tag-groups.php:4 #: include/admin/class.admin.php:229 #: views/admin/edit_tag_main.view.php:2 #: views/admin/new_tag_from_list.view.php:2 #. Plugin Name of the plugin msgid "Tag Groups" msgstr "گروه‌های برچسب" #: tag-groups.php:5, fuzzy #. Plugin URI of the plugin msgid "https://wordpress.org/plugins/tag-groups/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/tag-groups/" #: tag-groups.php:6 #. Description of the plugin msgid "" "Tag Groups allows you to organize your WordPress taxonomy terms and show " "them in clouds, tabs, accordions, tables, lists and much more." msgstr "" "گروه‌های برچسب به شما اجازه می‌دهد تا اصطلاحات طبقه‌بندی وردپرس خود را " "سازماندهی کنید و آن‌ها را در ابرها، زبانه‌ها، آکاردئون‌ها، جداول، لیست‌ها و " "موارد دیگر نمایش دهید." #: tag-groups.php:7 #. Author of the plugin msgid "TaxoPress" msgstr "TaxoPress" #: tag-groups.php:8, fuzzy #. Author URI of the plugin msgid "https://taxopress.com" msgstr "https://taxopress.com" #: include/admin/class.admin.php:22 msgid "Home" msgstr "خانه" #: include/admin/class.admin.php:26 #: include/admin/class.settings.php:827 #: include/admin/class.setup_wizard.php:98 msgid "Taxonomies" msgstr "طبقه‌بندی‌ها" #: include/admin/class.admin.php:33 msgid "Front End" msgstr "رابط کاربری" #: include/admin/class.admin.php:40 msgid "Back End" msgstr "پشتیبانی" #: include/admin/class.admin.php:47 #: include/admin/class.settings.php:935 #: views/admin/onboarding.view.php:1 msgid "First Steps" msgstr "اولین مراحل" #: include/admin/class.admin.php:54 #: include/admin/class.settings.php:940 msgid "Setup Wizard" msgstr "راهنمای تنظیمات" #: include/admin/class.admin.php:61 #: include/admin/class.admin.php:1013 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:95 msgid "Settings" msgstr "تنظیمات" #: include/admin/class.admin.php:91 msgid "Tag Group Admin" msgstr "مدیر گروه برچسب" #: include/admin/class.admin.php:457 msgid "The term has been removed from all groups." msgstr "اصطلاح از همه گروه‌ها حذف شده است." #: include/admin/class.admin.php:588 msgid "Edit this item inline" msgstr "این مورد را به صورت آنلاین ویرایش کنید" #: include/admin/class.admin.php:590 msgid "Quick Edit" msgstr "ویرایش سریع " #: include/admin/class.admin.php:1067 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "" "Please click here to run the migration routines to make sure we " "have migrated all tags." msgstr "" "لطفاً اینجا کلیک کنید تا روال‌های مهاجرت را اجرا کنید تا مطمئن " "شوید که همه برچسب‌ها منتقل شده‌اند." #: include/admin/class.export.php:146 msgid "" "Your settings/groups and your terms have been exported. Please download the " "resulting files with right-click or ctrl-click:" msgstr "" "تنظیمات/گروه‌های شما و اصطلاحات شما صادر شده‌اند. لطفاً فایل‌های نتیجه را " "با کلیک راست یا ctrl-click دانلود کنید:" #: include/admin/class.export.php:153 msgid "Writing of the exported settings failed." msgstr "نوشتن تنظیمات صادر شده ناموفق بود." #: include/admin/class.export.php:187 msgid "You do not have permission to download this export file." msgstr "شما اجازه دانلود این فایل صادراتی را ندارید." #: include/admin/class.export.php:195 msgid "" "The export download link is invalid or has expired. Please run the export " "again." msgstr "" "لینک دانلود صادرات نامعتبر است یا منقضی شده است. لطفاً دوباره صادرات را " "انجام دهید." #: include/admin/class.export.php:201 msgid "The requested export file has expired. Please run the export again." msgstr "فایل صادراتی درخواستی منقضی شده است. لطفاً دوباره صادرات را انجام دهید." #: include/admin/class.group_admin.php:185 #: include/admin/class.group_admin.php:189 msgid "The groups have been sorted alphabetically." msgstr "گروه‌ها به ترتیب حروف الفبا مرتب شده‌اند." #: include/admin/class.group_admin.php:197 #: include/admin/class.group_admin.php:217 #: include/admin/class.group_admin.php:237 msgid "The label cannot be empty." msgstr "برچسب نمی‌تواند خالی باشد." #: include/admin/class.group_admin.php:201 #: include/admin/class.group_admin.php:221 #. translators: %s is the tag group label #, php-format msgid "" "A tag group with the label '%s' already exists, or the label has not " "changed. Please choose another one or go back." msgstr "" "گروه برچسب با برچسب '%s' قبلاً وجود دارد، یا برچسب تغییر نکرده است. لطفاً " "یکی دیگر را انتخاب کنید یا به عقب برگردید." #: include/admin/class.group_admin.php:206 #. translators: %s is the tag group label #, php-format msgid "A new tag group with the label '%s' has been created!" msgstr "یک گروه برچسب جدید با برچسب '%s' ایجاد شده است!" #: include/admin/class.group_admin.php:226 #. translators: %s is the tag group label #, php-format msgid "" "A new parent group with the label '%s' has been created at the bottom of " "the table!" msgstr "یک گروه والد جدید با برچسب '%s' در انتهای جدول ایجاد شده است!" #: include/admin/class.group_admin.php:244 #. translators: %s is the tag group label #, php-format msgid "A tag group with the label '%s' already exists." msgstr "گروه برچسب با برچسب '%s' قبلاً وجود دارد." #: include/admin/class.group_admin.php:257 #. translators: %s is the tag group label #, php-format msgid "The tag group with the label '%s' has been saved!" msgstr "گروه برچسب با برچسب '%s' ذخیره شد!" #: include/admin/class.group_admin.php:264 #. translators: %1$s is the group ID, %2$s is the group label #, php-format msgid "A tag group with the id %1$s and the label '%2$s' has been deleted." msgstr "گروه برچسب با شناسه %1$s و برچسب '%2$s' حذف شد." #: include/admin/class.import.php:81 msgid "Error uploading the file." msgstr "خطا در بارگذاری فایل." #: include/admin/class.import.php:108 msgid "Error reading the file." msgstr "خطا در خواندن فایل." #: include/admin/class.import.php:146 #: include/admin/class.import.php:194 msgid "Error parsing the file." msgstr "خطا در تجزیه فایل." #: include/admin/class.import.php:165 #: include/admin/class.import.php:267 msgid "date unknown" msgstr "تاریخ ناشناخته" #: include/admin/class.import.php:171 #. translators: 1: Filename, 2: Plugin version, 3: Export file creation date. #, php-format msgid "" "Your settings and groups have been imported from the file %1$s (created " "with plugin version %2$s on %3$s)." msgstr "" "تنظیمات و گروه‌های شما از فایل %1$s (ایجاد شده با نسخه افزونه %2$s در %3$s) " "وارد شده‌اند." #: include/admin/class.import.php:177 #. translators: %d is the number of options #, php-format msgid "%d option was added or changed." msgid_plural "%d options were added or changed." msgstr[0] "%d گزینه اضافه یا تغییر یافت." msgstr[1] "" #: include/admin/class.import.php:273 #. translators: 1: Filename, 2: Plugin version, 3: Export file creation date. #, php-format msgid "" "Your terms have been imported from the file %1$s (created with plugin " "version %2$s on %3$s)." msgstr "شرایط شما از فایل %1$s (ایجاد شده با نسخه افزونه %2$s در %3$s) وارد شده‌اند." #: include/admin/class.import.php:279 #. translators: %d is the number of terms processed #, php-format msgid "We processed %d term." msgid_plural "We processed %d terms." msgstr[0] "ما %d عبارت پردازش کردیم." msgstr[1] "" #: include/admin/class.import.php:281 #. translators: %d is the number of terms saved #, php-format msgid "We saved %d term." msgid_plural "We saved %d terms." msgstr[0] "ما %d عبارت را ذخیره کردیم." msgstr[1] "" #: include/admin/class.import.php:283 #. translators: %d is the number of terms updated #, php-format msgid "The group info of %d term was updated." msgid_plural "The group info of %d terms was updated." msgstr[0] "اطلاعات گروه %d عبارت به‌روز شد." msgstr[1] "" #: include/admin/class.settings.php:151 #: include/admin/class.settings.php:858 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:26 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:39 msgid "Filters" msgstr "فیلترها" #: include/admin/class.settings.php:153 #: include/admin/class.settings.php:958 msgid "Gutenberg" msgstr "گوتنبرگ" #: include/admin/class.settings.php:156 #: include/admin/class.settings.php:965 msgid "Multilingual" msgstr "چند زبانه" #: include/admin/class.settings.php:238 #: include/admin/class.settings.php:832 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:9 msgid "Shortcodes" msgstr "کدهای کوتاه" #: include/admin/class.settings.php:239 #: include/admin/class.settings.php:846 msgid "Themes and Appearance" msgstr "تم‌ها و ظاهر" #: include/admin/class.settings.php:265 msgid "remove" msgstr "حذف" #: include/admin/class.settings.php:265 msgid "(recommended)" msgstr "(توصیه شده)" #: include/admin/class.settings.php:266 msgid "keep" msgstr "نگه‌داری" #: include/admin/class.settings.php:267 msgid "use unfiltered_html filter" msgstr "استفاده از فیلتر unfiltered_html" #: include/admin/class.settings.php:317 #: include/admin/class.settings.php:945 msgid "First Aid" msgstr "کمک‌های اولیه" #: include/admin/class.settings.php:318, fuzzy msgid "REST API" msgstr "REST API" #: include/admin/class.settings.php:319 #: include/admin/class.settings.php:873 msgid "System Information" msgstr "اطلاعات سیستم" #: include/admin/class.settings.php:320 #: include/admin/class.settings.php:887 msgid "Debugging" msgstr "اشکال‌زدایی" #: include/admin/class.settings.php:321 #: include/admin/class.settings.php:863 msgid "Export/Import" msgstr "صادرات/واردات" #: include/admin/class.settings.php:322 #: include/admin/class.settings.php:868 msgid "Reset" msgstr "بازنشانی" #: include/admin/class.settings.php:324 msgid "Licences" msgstr "مجوزها" #: include/admin/class.settings.php:422 #: include/admin/class.settings_ajax.php:42 msgid "Transients" msgstr "موقتی‌ها" #: include/admin/class.settings.php:423 #: include/admin/class.settings_ajax.php:43 msgid "Database" msgstr "پایگاه داده" #: include/admin/class.settings.php:424 #: include/admin/class.settings_ajax.php:44 msgid "Filesystem" msgstr "سیستم فایل" #: include/admin/class.settings.php:425 #: include/admin/class.settings_ajax.php:45 msgid "WP Object Cache" msgstr "کش شیء WP" #: include/admin/class.settings.php:548 #: include/admin/class.settings.php:604 #: include/admin/class.settings.php:642 #: include/admin/class.settings.php:676 #: include/admin/class.settings.php:691 #: include/admin/class.settings.php:704 #: include/admin/class.settings.php:717 #: include/admin/class.settings.php:786 msgid "Your settings have been saved." msgstr "تنظیمات شما ذخیره شده‌اند." #: include/admin/class.settings.php:566 msgid "Your settings has been saved." msgstr "تنظیمات شما ذخیره شده است." #: include/admin/class.settings.php:584 msgid "All groups have been deleted and assignments reset." msgstr "تمام گروه‌ها حذف شده و انتساب‌ها بازنشانی شده است." #: include/admin/class.settings.php:733 msgid "The filter on the tags page has been reset to show all tags." msgstr "فیلتر در صفحه برچسب‌ها بازنشانی شده تا تمامی برچسب‌ها نمایش داده شوند." #: include/admin/class.settings.php:829 msgid "tag groups" msgstr "گروه برچسب" #: include/admin/class.settings.php:835 #: include/admin/class.settings.php:849 #: include/admin/class.settings.php:904 msgid "tag cloud" msgstr "ابر برچسب" #: include/admin/class.settings.php:836 msgid "group info" msgstr "اطلاعات گروه" #: include/admin/class.settings.php:837 msgid "sidebar widget" msgstr "ویجت نوار کناری" #: include/admin/class.settings.php:838 msgid "accordion" msgstr "اکاردئون" #: include/admin/class.settings.php:839 msgid "tabs" msgstr "زبانک‌ها" #: include/admin/class.settings.php:840 msgid "alphabetical" msgstr "حروف الفبا" #: include/admin/class.settings.php:841 msgid "post list" msgstr "لیست پست‌ها" #: include/admin/class.settings.php:853 msgid "colors" msgstr "رنگ‌ها" #: include/admin/class.settings.php:854 msgid "tag description" msgstr "شرح برچسب" #: include/admin/class.settings.php:860 #: include/admin/class.settings.php:952 msgid "tag filter" msgstr "فیلتر برچسب" #: include/admin/class.settings.php:860 msgid "post filter" msgstr "فیلتر پست" #: include/admin/class.settings.php:865 msgid "backup" msgstr "پشتیبان‌گیری" #: include/admin/class.settings.php:870 msgid "remove plugin" msgstr "حذف پلاگین" #: include/admin/class.settings.php:870 msgid "remove data" msgstr "حذف داده‌ها" #: include/admin/class.settings.php:870 msgid "delete groups" msgstr "حذف گروه‌ها" #: include/admin/class.settings.php:876 #: include/admin/class.settings.php:890 msgid "debugging" msgstr "اشکال‌زدایی" #: include/admin/class.settings.php:877 msgid "PHP Version" msgstr "نسخه PHP" #: include/admin/class.settings.php:878 #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:21 msgid "Ajax Test" msgstr "آزمون Ajax" #: include/admin/class.settings.php:879 #: include/admin/class.settings.php:891 #: include/admin/class.settings.php:948 msgid "troubleshooting" msgstr "رفع اشکال" #: include/admin/class.settings.php:880 msgid "benchmarks" msgstr "معیارها" #: include/admin/class.settings.php:881 msgid "speed test" msgstr "آزمون سرعت" #: include/admin/class.settings.php:882 #: include/admin/class.settings.php:892 msgid "error" msgstr "خطا" #: include/admin/class.settings.php:883 #: include/admin/class.settings.php:893 msgid "testing" msgstr "آزمایشی" #: include/admin/class.settings.php:894 #: include/admin/class.settings.php:937 #: include/admin/class.settings.php:950 msgid "help" msgstr "راهنما" #: include/admin/class.settings.php:898 msgid "Tag Groups Pro" msgstr "گروه‌های برچسب حرفه‌ای" #: include/admin/class.settings.php:901 msgid "upgrade" msgstr "ارتقاء" #: include/admin/class.settings.php:902 msgid "more groups" msgstr "گروه‌های بیشتر" #: include/admin/class.settings.php:903 msgid "posts" msgstr "پست‌ها" #: include/admin/class.settings.php:905 msgid "filter" msgstr "فیلتر" #: include/admin/class.settings.php:906 msgid "animated" msgstr "متحرک" #: include/admin/class.settings.php:907 msgid "searchable" msgstr "قابل جستجو" #: include/admin/class.settings.php:915 msgid "Info" msgstr "اطلاعات" #: include/admin/class.settings.php:918 msgid "author" msgstr "نویسنده" #: include/admin/class.settings.php:919 msgid "version" msgstr "نسخه" #: include/admin/class.settings.php:920 msgid "contact" msgstr "تماس" #: include/admin/class.settings.php:921 msgid "about" msgstr "درباره" #: include/admin/class.settings.php:925 msgid "Licenses" msgstr "مجوزها" #: include/admin/class.settings.php:927 msgid "Credits" msgstr "اعتبارها" #: include/admin/class.settings.php:930 msgid "Development News" msgstr "اخبار توسعه" #: include/admin/class.settings.php:932 msgid "blog" msgstr "وبلاگ" #: include/admin/class.settings.php:932 msgid "updates" msgstr "به‌روزرسانی‌ها" #: include/admin/class.settings.php:937 #: include/admin/class.settings.php:942 msgid "getting started" msgstr "شروع کار" #: include/admin/class.settings.php:937 #: include/admin/class.settings.php:942 msgid "introduction" msgstr "معرفی" #: include/admin/class.settings.php:942 msgid "sample" msgstr "نمونه" #: include/admin/class.settings.php:949 msgid "migrate" msgstr "انتقال" #: include/admin/class.settings.php:951 msgid "problem" msgstr "مشکل" #: include/admin/class.settings.php:960 msgid "live block preview" msgstr "پیش‌نمایش بلاک زنده" #: include/admin/class.settings.php:967 msgid "translation" msgstr "ترجمه" #: include/admin/class.settings.php:998 msgid "Migrating the term meta" msgstr "انتقال متا ترم" #: include/admin/class.settings.php:999 msgid "Fixing incorrect tag groups" msgstr "رفع گروه‌های برچسب نادرست" #: include/admin/class.settings.php:1000 msgid "Fixing incorrect groups in term meta" msgstr "رفع گروه‌های نادرست در متا ترم" #: include/admin/class.settings.php:1001 msgid "Sorting groups in term meta" msgstr "مرتب‌سازی گروه‌ها در متا ترم" #: include/admin/class.settings.php:1002 msgid "Checking the tag names" msgstr "بررسی نام‌های برچسب" #: include/admin/class.settings_ajax.php:48 #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:126 msgid "Cache" msgstr "کش" #: include/admin/class.settings_ajax.php:48 msgid "(1000x read, 100x write)" msgstr "(1000 بار خوانده شده، 100 بار نوشته شده)" #: include/admin/class.settings_ajax.php:63 msgid "ineffective" msgstr "غیرموثر" #: include/admin/class.setup_wizard.php:94 #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:12 msgid "Start" msgstr "شروع" #: include/admin/class.setup_wizard.php:102 msgid "Sample Content" msgstr "محتوای نمونه" #: include/admin/class.setup_wizard.php:122 msgid "Sample Group A" msgstr "گروه نمونه A" #: include/admin/class.setup_wizard.php:123 msgid "Sample Group B" msgstr "گروه نمونه B" #: include/admin/class.setup_wizard.php:124 msgid "Sample Group C" msgstr "گروه نمونه C" #: include/admin/class.setup_wizard.php:140 msgid "First Sample Tag" msgstr "اولین برچسب نمونه" #: include/admin/class.setup_wizard.php:141 msgid "Second Sample Tag" msgstr "برچسب نمونه دوم" #: include/admin/class.setup_wizard.php:142 msgid "Third Sample Tag" msgstr "برچسب نمونه سوم" #: include/admin/class.setup_wizard.php:160 msgid "Create a draft sample page with Gutenberg blocks." msgstr "یک صفحه نمونه پیش‌نویس با بلوک‌های گوتنبرگ ایجاد کنید." #: include/admin/class.setup_wizard.php:162 msgid "Create a draft sample page with shortcodes." msgstr "یک صفحه نمونه پیش‌نویس با کدکوتاه‌ها ایجاد کنید." #: include/class.loader.php:160 #. translators: %1$s is the plugin name, %2$s is the minimum WordPress version #, php-format msgid "The plugin %1$s requires WordPress %2$s to function properly." msgstr "افزونه %1$s به WordPress %2$s برای عملکرد صحیح نیاز دارد." #: include/class.loader.php:160 #. translators: %1$s is the plugin name, %2$s is the minimum WordPress version msgid "Please upgrade WordPress and then try again." msgstr "لطفاً WordPress را به‌روزرسانی کنید و سپس دوباره تلاش کنید." #: include/helpers/class.groups.php:189 #: views/admin/edit_tag_main.view.php:8 #: views/admin/new_tag_from_list.view.php:5 #: views/partials/quick_edit_tag.view.php:7 msgid "not assigned" msgstr "تخصیص داده نشده" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:70 #. translators: %1$s and %2$s are opening and closing anchor tags for the upgrade link #, php-format msgid "" "You're using Tag Groups Free. The Pro version has more features and " "support. %1$sUpgrade to Pro%2$s" msgstr "" "شما از گروه‌های برچسب رایگان استفاده می‌کنید. نسخه Pro ویژگی‌ها و پشتیبانی " "بیشتری دارد. %1$sارتقا به Pro%2$s" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:98 #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:142 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "به نسخه پرو ارتقا دهید" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:115 msgid "Upgrade to Tag Groups Pro" msgstr "به نسخه پرو گروه‌های برچسب ارتقا دهید" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:120 msgid "Enhance the power of Tag Groups with the Pro version:" msgstr "قدرت گروه‌های برچسب را با نسخه پرو تقویت کنید:" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:123 msgid "21 Shortcodes" msgstr "۲۱ کدکوتاه" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:124 msgid "18 Gutenberg Blocks" msgstr "۱۸ بلوک گوتنبرگ" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:125 msgid "Table Tag Cloud" msgstr "ابر برچسب جدول" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:126 msgid "Simple Tag Cloud" msgstr "ابر برچسب ساده" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:127 msgid "Shuffle Box" msgstr "جعبه تصادفی" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:128 msgid "Caching" msgstr "کش" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:129 msgid "Multiple Groups Per Tag" msgstr "گروه‌های متعدد در هر برچسب" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:130 msgid "Tag Cloud Search" msgstr "جستجوی ابر برچسب" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:131 msgid "Toggle Post Filter" msgstr "فیلتر پست را تغییر دهید" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:132 msgid "Dynamic Post Filter" msgstr "فیلتر پست دینامیک" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:133 msgid "Post List" msgstr "لیست پست‌ها" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:134 msgid "Tag Meta Box" msgstr "جعبه متا برچسب" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:135 msgid "Post Tags in Groups" msgstr "برچسب‌های پست در گروه‌ها" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:136 msgid "Permissions" msgstr "مجوزها" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:137 msgid "Default Groups" msgstr "گروه‌های پیش‌فرض" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:138 msgid "WooCommerce Attributes" msgstr "ویژگی‌های WooCommerce" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:139 msgid "Parent Group Level" msgstr "سطح گروه والد" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:149 msgid "Need Tag Groups Support?" msgstr "نیاز به پشتیبانی از گروه‌های برچسب دارید؟" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:154 msgid "If you need help or have a new feature request, let us know." msgstr "اگر به کمک نیاز دارید یا درخواست ویژگی جدیدی دارید، به ما اطلاع دهید." #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:156 msgid "Request Support" msgstr "درخواست پشتیبانی" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:165 msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website." msgstr "مستندات دقیق نیز در وب‌سایت پلاگین موجود است." #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:167 msgid "View Knowledge Base" msgstr "مشاهده پایگاه دانش" #: tag-groups.php:177 msgid "The free Tag Groups plugin cannot be active together with Tag Groups Pro." msgstr "" "پلاگین رایگان گروه‌های برچسب نمی‌تواند به‌طور همزمان با Tag Groups Pro فعال " "باشد." #: tag-groups.php:177 msgid "more information" msgstr "اطلاعات بیشتر" #: views/admin/edit_tag_main.view.php:31 msgid "Edit tag groups" msgstr "ویرایش گروه‌های برچسب" #: views/admin/edit_tag_main.view.php:31 msgid "Clicking will leave this page without saving." msgstr "کلیک کردن این صفحه را بدون ذخیره ترک خواهد کرد." #: views/admin/onboarding.view.php:3 #. translators: %s is the plugin name #, php-format msgid "Welcome to %s!" msgstr "به %s خوش آمدید!" #: views/admin/onboarding.view.php:4 #. translators: %s is the plugin name msgid "" "The plugin is ready for use. If you need some assistance, we can walk you " "through the basic steps." msgstr "" "پلاگین آماده استفاده است. اگر به کمکی نیاز دارید، می‌توانیم شما را در مراحل " "اولیه راهنمایی کنیم." #: views/admin/onboarding.view.php:6 msgid "Start the Setup Wizard" msgstr "شروع راه‌انداز نصب" #: views/admin/onboarding.view.php:10 msgid "Or click here if you prefer to do it on your own." msgstr "یا اینجا کلیک کنید اگر ترجیح می‌دهید خودتان این کار را انجام دهید." #: views/admin/onboarding.view.php:13 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "" "Go to the  Tag Groups " "taxonomy settings and select the taxonomy (tag type) of " "your tags. In most cases just leave the default: Tags (post_tag)." msgstr "" "به تنظیمات taxonomy گروه‌های  تگ بروید و taxonomy (نوع تگ) تگ‌های خود " "را انتخاب کنید. در اکثر موارد فقط پیش‌فرض را ترک کنید: Tags (post_tag)." #: views/admin/onboarding.view.php:14 #. translators: %s is the href attribute with URL msgid "Go to the tag groups admin page and create some groups." msgstr "به صفحه مدیریت گروه‌های تگ بروید و چند گروه ایجاد کنید." #: views/admin/onboarding.view.php:14 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "You can find these pages listed on your Tag Groups home page." msgstr "می‌توانید این صفحات را در صفحه اصلی گروه‌های تگ پیدا کنید." #: views/admin/onboarding.view.php:15 #. translators: %s is the href attribute with URL msgid "Go to your tags and assign them to these groups." msgstr "به تگ‌های خود بروید و آن‌ها را به این گروه‌ها اختصاص دهید." #: views/admin/post_filter.view.php:3 msgid "Filter by tag group" msgstr "فیلتر بر اساس گروه تگ" #: views/admin/sample_page.view.php:2 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:3 #. translators: %s is the author display name #, php-format msgid "" "%s created this sample page in the Setup Wizard of the Tag Groups " "plugin. You can safely edit and delete it or keep it for future reference." msgstr "" "%s این صفحه نمونه را در ویزارد تنظیمات افزونه گروه‌های تگ ایجاد کرد. " "می‌توانید آن را با خیال راحت ویرایش و حذف کنید یا برای مراجعه در آینده نگه " "دارید." #: views/admin/sample_page.view.php:6 msgid "" "The following shortcodes use a variety of parameters so that you can get an " "idea of the options. Feel free to generate a new sample page with more " "features after upgrading the plugin." msgstr "" "کدهای کوتاه زیر از مجموعه‌ای از پارامترها استفاده می‌کنند تا بتوانید " "ایده‌ای از گزینه‌ها بگیرید. پس از به‌روزرسانی افزونه، احساس راحتی کنید که " "یک صفحه نمونه جدید با ویژگی‌های بیشتر ایجاد کنید." #: views/admin/sample_page.view.php:10 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:21 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "Please find links to the documentation in the Tag Groups settings." msgstr "لطفاً لینک‌های مستندات را در تنظیمات گروه‌های تگ پیدا کنید." #: views/admin/sample_page.view.php:14 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:30 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:11 msgid "Tabbed Tag Cloud" msgstr "ابر تگ زبانه‌ای" #: views/admin/sample_page.view.php:20 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:40 msgid "Accordion Tag Cloud" msgstr "ابر تگ آکاردئونی" #: views/admin/sample_page.view.php:26 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:50 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:44 msgid "Alphabetical Tag Cloud" msgstr "ابر تگ الفبایی" #: views/admin/sample_page.view.php:32 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:60 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:33 msgid "Tag List" msgstr "لیست تگ" #: views/admin/sample_page.view.php:38 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:70 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:55 msgid "Alphabetical Tag Index" msgstr "فهرست تگ الفبایی" #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:9 msgid "" "The following blocks use a variety of parameters so that you can get an " "idea of the options. Feel free to generate a new sample page with more " "features after upgrading the plugin." msgstr "" "بلوک‌های زیر از مجموعه‌ای از پارامترها استفاده می‌کنند تا بتوانید ایده‌ای " "از گزینه‌ها بگیرید. پس از به‌روزرسانی افزونه، احساس راحتی کنید که یک صفحه " "نمونه جدید با ویژگی‌های بیشتر ایجاد کنید." #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:15 msgid "" "This page was created while you had the Gutenberg editor enabled. Therefore " "the features only display while Gutenberg is active." msgstr "" "این صفحه در حالی ایجاد شد که ویرایشگر گوتنبرگ فعال بود. بنابراین ویژگی‌ها " "فقط در حین فعال بودن گوتنبرگ نمایش داده می‌شوند." #: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:9 msgid "Display filter on the \"Posts\" screen." msgstr "نمایش فیلتر در صفحه \"پست‌ها\"." #: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:10 msgid "" "Add a pull-down menu to the filters above the list of posts. If you filter " "posts by tag groups, then only items will be shown that have tags (terms) " "in that particular group. This feature can be turned off so that the menu " "won't obstruct your screen if you use a high number of groups. May not work " "with all taxonomies." msgstr "" "یک منوی کشویی به فیلترها در بالای لیست پست‌ها اضافه کنید. اگر پست‌ها را بر " "اساس گروه‌های تگ فیلتر کنید، فقط مواردی نمایش داده می‌شود که در آن گروه خاص " "تگ (شرایط) دارند. این ویژگی می‌تواند غیر فعال شود تا منو مانع دید شما نشود " "اگر از تعداد زیادی گروه استفاده می‌کنید. ممکن است با همه taxonomies کار " "نکند." #: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:17 msgid "Display filter on the \"Tags\" screen." msgstr "نمایش فیلتر در صفحه \"تگ‌ها\"." #: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:18 msgid "" "Add a filter to the list of tags. Disable it here if it conflicts with " "other plugins or themes." msgstr "" "یک فیلتر به لیست تگ‌ها اضافه کنید. اگر با سایر افزونه‌ها یا قالب‌ها تداخل " "دارد، آن را در اینجا غیرفعال کنید." #: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:23 #: views/admin/settings_back_end_gutenberg.view.php:15 #: views/admin/settings_back_end_multilingual.view.php:15 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:116 #: views/admin/settings_rest_api.view.php:23 #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:24 msgid "Save Settings" msgstr "ذخیره تنظیمات" #: views/admin/settings_back_end_gutenberg.view.php:9 msgid "Gutenberg block preview" msgstr "پیش‌نمایش بلوک گوتنبرگ" #: views/admin/settings_back_end_gutenberg.view.php:10 msgid "" "Some blocks can show an approximate preview in the Gutenberg editor. If you " "deactivate this option, then all blocks will show a static icon with text." msgstr "" "برخی بلوک‌ها می‌توانند پیش‌نمایش تقریبی را در ویرایشگر گوتنبرگ نشان دهند. " "اگر این گزینه را غیرفعال کنید، تمام بلوک‌ها یک آیکون ثابت با متن را نشان " "خواهند داد." #: views/admin/settings_back_end_multilingual.view.php:9 msgid "Keep groups of translations in sync" msgstr "گروه‌های ترجمه را همگام نگه‌دارید" #: views/admin/settings_back_end_multilingual.view.php:10 msgid "" "If you activate this option, we try to sync the groups across all language " "versions of a tag when you save it. Deactivate it to set groups " "independently." msgstr "" "اگر این گزینه را فعال کنید، ما سعی می‌کنیم گروه‌ها را در تمام نسخه‌های " "زبانی یک برچسب هنگام ذخیره‌سازی همگام کنیم. آن را غیرفعال کنید تا گروه‌ها " "به‌طور مستقل تنظیم شوند." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:4 msgid "" "All Tag Groups features are available as Gutenberg blocks. You can also use " "shortcodes." msgstr "" "تمام ویژگی‌های گروه‌های برچسب به‌عنوان بلوک‌های گوتنبرگ در دسترس هستند. شما " "همچنین می‌توانید از shortcode ها استفاده کنید." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:8 msgid "Click on the features for more information." msgstr "برای اطلاعات بیشتر روی ویژگی‌ها کلیک کنید." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:15 msgid "Display the tags in a tabbed tag cloud." msgstr "برچسب‌ها را در یک ابر برچسب با تب‌های جداگانه نمایش دهید." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:16 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:27 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:38 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:49 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:60 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:71 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:84 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:89 msgid "Example" msgstr "مثال" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:18 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:29 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:40 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:51 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:62 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:73 msgid "Parameters" msgstr "پارامترها" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:19 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:30 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:41 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:52 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:63 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:74 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "Please find the parameters in the documentation." msgstr "لطفاً پارامترها را در مستندات پیدا کنید." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:22 msgid "Accordion" msgstr "آکاردئون" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:26 msgid "Display the tags in an accordion." msgstr "برچسب‌ها را در یک آکاردئون نمایش دهید." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:37 msgid "Display the tags in lists under tag groups." msgstr "برچسب‌ها را در لیست‌ها زیر گروه‌های برچسب نمایش دهید." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:48 msgid "Display the tags in tabbed tag cloud with first letters as tabs." msgstr "برچسب‌ها را در ابر برچسب تب‌دار با حروف اولیه به‌عنوان تب‌ها نمایش دهید." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:48 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:59 msgid "(Not tested with right-to-left languages.)" msgstr "(با زبان‌های راست‌به‌چپ آزمایش نشده است.)" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:59 msgid "Display the tags in a list with first letters as heading." msgstr "برچسب‌ها را در یک لیست با حروف اولیه به‌عنوان عنوان نمایش دهید." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:67 msgid "Group Information" msgstr "اطلاعات گروه" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:70 msgid "Display information about tag groups." msgstr "اطلاعات مربوط به گروه‌های برچسب را نمایش دهید." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:82 msgid "" "The function tag_groups_cloud accepts the same parameters as the " "[tag_groups_cloud] shortcode, except for those that determine tabs and " "styling." msgstr "" "تابع tag_groups_cloud همان پارامترها را به‌عنوان shortcode " "[tag_groups_cloud] می‌پذیرد، به جز پارامترهایی که تب‌ها و سبک‌دهی را تعیین " "می‌کنند." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:83 msgid "By default it returns a string with the html for a tabbed tag cloud." msgstr "به‌طور پیش‌فرض، یک رشته حاوی HTML برای یک ابر تگ تب‌دار برمی‌گرداند." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:88 msgid "" "If the optional second parameter is set to 'true', the function returns a " "multidimensional array containing tag groups and tags." msgstr "" "اگر پارامتر دوم اختیاری روی 'true' تنظیم شود، این تابع یک آرایه چندبعدی " "حاوی گروه‌های تگ و تگ‌ها برمی‌گرداند." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:102 msgid "Enable shortcode in sidebar widgets (if not visible anyway)." msgstr "" "فعال‌سازی shortcode در ویجت‌های نوار کناری (اگر به هر حال قابل مشاهده " "نیستند)." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:108 msgid "Always load shortcode scripts." msgstr "همیشه اسکریپت‌های shortcode را بارگذاری کنید." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:109 #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:9 #: views/admin/settings_home.view.php:8 #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:2 msgid "Click for more information" msgstr "برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:112 msgid "" "Turn off to load the scripts only on posts and pages where a shortcode " "appears." msgstr "" "خاموش کنید تا اسکریپت‌ها فقط در پست‌ها و صفحاتی که یک shortcode ظاهر می‌شود " "بارگذاری شوند." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:113 msgid "Turn on if you use these shortcodes in widgets." msgstr "در صورتی که این shortcode ها را در ویجت‌ها استفاده می‌کنید، روشن کنید." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:8 msgid "" "Here you can choose a theme for the Tabbed Tag Cloud and the Accordion Tag " "Cloud." msgstr "اینجا می‌توانید یک تم برای ابر تگ تب‌دار و ابر تگ آکاردئونی انتخاب کنید." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:14 msgid "" "New themes can be created with the jQuery UI " "ThemeRoller:" msgstr "" "تم‌های جدید را می‌توان با jQuery UI ThemeRoller ایجاد کرد:" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:16 msgid "" "On the page \"Theme Roller\" you can customize all features or pick one set " "from the gallery. Finish with the \"download\" button." msgstr "" "در صفحه \"Theme Roller\" می‌توانید تمام ویژگی‌ها را سفارشی کنید یا یک " "مجموعه از گالری انتخاب کنید. با دکمه \"دانلود\" تمام کنید." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:17 msgid "" "On the next page (\"Download Builder\") you will need to select the version " "1.12.x and the components \"Widget\", \"Accordion\" and \"Tabs\". Make sure " "that before downloading you enter at the bottom as \"CSS Scope\" " ".tag-groups-cloud (including the dot)." msgstr "" "در صفحه بعدی (\"Download Builder\") باید نسخه 1.12.x و مؤلفه‌های " "\"Widget\"، \"Accordion\" و \"Tabs\" را انتخاب کنید. اطمینان حاصل کنید که " "قبل از دانلود، در پایین به عنوان \"CSS Scope\" .Tag-Groups (شامل " "نقطه) وارد کرده‌اید." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:18 msgid "" "Then you unpack the downloaded zip file. You will need the \"images\" " "folder and the \"jquery-ui.theme.min.css\" file." msgstr "" "سپس فایل zip دانلود شده را استخراج می‌کنید. به \"images\" و فایل " "\"jquery-ui.theme.min.css\" نیاز دارید." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:19 msgid "" "Create a new folder inside your wp-content/uploads folder (for " "example \"my-theme\") and copy there these two items." msgstr "" "یک پوشه جدید در پوشه wp-content/uploads خود ایجاد کنید (برای مثال " "\"my-theme\") و این دو مورد را در آن کپی کنید." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:20 msgid "Enter the name of this new folder (for example \"my-theme\") below." msgstr "نام این پوشه جدید را (برای مثال \"my-theme\") در زیر وارد کنید." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:42 msgid "own theme" msgstr "تم شخصی" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:52 msgid "Don't load a theme." msgstr "تمی بارگذاری نکنید." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:52 msgid "" "Here you can turn off jQuery UI themes if your WordPress theme brings its " "own jQuery UI theme, in order to avoid conflicts." msgstr "" "اینجا می‌توانید تم‌های jQuery UI را خاموش کنید اگر تم WordPress شما تم " "jQuery UI خود را به همراه داشته باشد، تا از تداخل جلوگیری شود." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:57 msgid "Further options" msgstr "گزینه‌های بیشتر" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:65 msgid "Use jQuery. (Default is on. Other plugins might override this setting.)" msgstr "" "از jQuery استفاده کنید. (پیش‌فرض روشن است. ممکن است افزونه‌های دیگر این " "تنظیم را override کنند.)" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:73 msgid "Tabs triggered by hovering mouse pointer (without clicking)." msgstr "تب‌ها با حرکت نشانگر ماوس فعال می‌شوند (بدون کلیک)." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:80 msgid "Collapsible tabs (toggle open/close)." msgstr "تب‌های قابل جمع شدن (تغییر وضعیت باز/بسته)." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:83 msgid "HTML in tag description:" msgstr "HTML در توضیحات برچسب:" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:91 msgid "" "By default the description appears in a tooltip when you hover the mouse " "over a tag in a tag cloud." msgstr "" "به طور پیش‌فرض توضیحات در یک راهنما زمانی که ماوس را بر روی یک برچسب در ابر " "برچسب‌ها قرار می‌دهید، نمایش داده می‌شود." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:91 msgid "" "If you don't trust all users of your site, remove the HTML or use a plugin " "to give the unfiltered_html capability only to users you trust." msgstr "" "اگر به تمامی کاربران سایت خود اعتماد ندارید، HTML را حذف کنید یا از یک " "افزونه استفاده کنید تا قابلیت unfiltered_html تنها به کاربرانی که به آن‌ها " "اعتماد دارید، داده شود." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:97 msgid "Save Theme Options" msgstr "ذخیره گزینه‌های تم" #: views/admin/settings_help.view.php:3 msgid "Search for settings" msgstr "جستجو برای تنظیمات" #: views/admin/settings_help.view.php:3 msgid "Search for setting pages. Type a space to show all settings." msgstr "" "جستجو برای صفحات تنظیمات. یک فاصله تایپ کنید تا تمامی تنظیمات نمایش داده " "شوند." #: views/admin/settings_help.view.php:6 msgid "Search Results" msgstr "نتایج جستجو" #: views/admin/settings_help.view.php:8 msgid "Nothing found" msgstr "هیچ چیزی پیدا نشد" #: views/admin/settings_home.view.php:2 msgid "Active Taxonomies" msgstr "taxonomies فعال" #: views/admin/settings_home.view.php:11 msgid "Group Statistics" msgstr "آمار گروه" #: views/admin/settings_home.view.php:13 msgid "for the selected language" msgstr "برای زبان انتخاب شده" #: views/admin/settings_home.view.php:23 #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:33 msgid "go to tag group administration" msgstr "به مدیریت گروه برچسب بروید" #: views/admin/settings_rest_api.view.php:9 msgid "Enable Tag Groups Public API Access" msgstr "فعال کردن دسترسی عمومی به API گروه‌های برچسب" #: views/admin/settings_rest_api.view.php:10 msgid "Enable public access to tag groups endpoint /wp-json/tag-groups/v1/groups/." msgstr "" "فعال کردن دسترسی عمومی به نقطه پایانی گروه‌های برچسب " "/wp-json/tag-groups/v1/groups/." #: views/admin/settings_rest_api.view.php:17 msgid "Enable Terms Public API Access" msgstr "فعال کردن دسترسی عمومی به API شرایط" #: views/admin/settings_rest_api.view.php:18 msgid "Enable public access to terms endpoint /wp-json/tag-groups/v1/terms/." msgstr "فعال کردن دسترسی عمومی به نقطه پایانی شرایط /wp-json/tag-groups/v1/terms/." #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:2 msgid "Choose the taxonomies for which you want to use Tag Groups:" msgstr "taxonomies را انتخاب کنید که می‌خواهید از Tag-Groups استفاده کنید:" #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:5 #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:5 msgid "" "The default texonomy is Tags (post_tag). Please note that the tag " "clouds might not work with all taxonomies and that some taxonomies listed " "here may not be accessible in the admin backend. If you don't understand " "what is going on here, just leave the default." msgstr "" "taxonomies پیش‌فرض Tags (post_tag) است. لطفاً توجه داشته باشید که " "ابر برچسب‌ها ممکن است با تمامی taxonomies کار نکنند و برخی از taxonomies " "ذکر شده در اینجا ممکن است در قسمت مدیریت قابل دسترسی نباشند. اگر نمی‌دانید " "اینجا چه می‌گذرد، فقط گزینه پیش‌فرض را رها کنید." #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:6 msgid "" "Please deselect taxonomies that you don't use. Using several taxonomies " "for the same post type or hierarchical taxonomies (like categories) is " "experimental and not supported." msgstr "" "لطفاً taxonomies که استفاده نمی‌کنید را حذف کنید. استفاده از چندین " "taxonomy برای یک نوع پست یا taxonomies سلسله‌مراتبی (مانند دسته‌ها) آزمایشی " "است و پشتیبانی نمی‌شود." #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:7 msgid "To see the post type, hover your mouse over the option." msgstr "برای مشاهده نوع پست، ماوس خود را بر روی گزینه نگه دارید." #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:8 msgid "" "If you use a custom taxonomy, make sure that the attribute \"Public\" is " "set to \"true\" and \"Hierarchical\" to \"false\"." msgstr "" "اگر از یک taxonomy سفارشی استفاده می‌کنید، اطمینان حاصل کنید که ویژگی " "\"Public\" به \"true\" و \"Hierarchical\" به \"false\" تنظیم شده باشد." #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:15 msgid "" "Show hierarchical taxonomies. Not all Tag Groups features will work with " "these taxonomies." msgstr "" "نمایش taxonomies سلسله‌مراتبی. همه ویژگی‌های گروه‌های برچسب با این " "taxonomies کار نخواهند کرد." #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:54 msgid "Save Taxonomies" msgstr "ذخیره Taxonomies" #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:4 msgid "Export" msgstr "صادر کردن" #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:4 msgid "" "Use this button to export all Tag Groups settings and groups and all terms " "that are assigned to a group into files." msgstr "" "از این دکمه برای صادرات تمام تنظیمات و گروه‌های Tag Groups و تمام اصطلاحاتی " "که به یک گروه اختصاص یافته‌اند، به فایل‌ها استفاده کنید." #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:4 msgid "" "You can import both files separately. Category hierarchy won't be saved. " "When you restore terms that were deleted, they receive new IDs and you must " "assign them to posts again. Exporting cannot substitute a backup." msgstr "" "شما می‌توانید هر دو فایل را به صورت جداگانه وارد کنید. سلسله‌مراتب " "دسته‌بندی ذخیره نخواهد شد. وقتی اصطلاحاتی که حذف شده‌اند را بازیابی " "می‌کنید، آنها شناسه‌های جدیدی دریافت می‌کنند و شما باید دوباره آنها را به " "پست‌ها اختصاص دهید. صادرات نمی‌تواند جایگزین یک پشتیبان باشد." #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:7 msgid "Export Files" msgstr "فایل‌های صادراتی" #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:13 msgid "Import" msgstr "وارد کردن" #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:13 msgid "" "Below you can import previously exported settings/groups or terms from a " "file." msgstr "" "در زیر می‌توانید تنظیمات/گروه‌ها یا اصطلاحات قبلاً صادر شده را از یک فایل " "وارد کنید." #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:13 msgid "It is recommended to back up the database of your site before proceeding." msgstr "توصیه می‌شود قبل از ادامه، از پایگاه داده سایت خود پشتیبان تهیه کنید." #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:13 msgid "Please import the settings before the terms." msgstr "لطفاً قبل از اصطلاحات، تنظیمات را وارد کنید." #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:17 msgid "Import File" msgstr "فایل واردات" #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:4 msgid "" "Use this button to delete all tag groups and assignments. Your tags will " "not be changed. Check the checkbox to confirm." msgstr "" "از این دکمه برای حذف تمام گروه‌های برچسب و انتساب‌ها استفاده کنید. " "برچسب‌های شما تغییر نخواهند کرد. برای تأیید، کادر را علامت‌گذاری کنید." #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:5 msgid "" "Please keep in mind that the tag assignments cannot be recovered by the " "export/import function." msgstr "" "لطفاً به خاطر داشته باشید که انتساب‌های برچسب نمی‌توانند توسط تابع " "صادرات/واردات بازیابی شوند." #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:7 msgid "I know what I am doing." msgstr "من می‌دانم چه کار می‌کنم." #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:10 msgid "Delete Groups" msgstr "حذف گروه‌ها" #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:13 msgid "Delete Settings and Groups" msgstr "حذف تنظیمات و گروه‌ها" #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:21 msgid "Delete all groups and settings when uninstalling the plugin." msgstr "حذف تمام گروه‌ها و تنظیمات هنگام حذف افزونه." #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:7 msgid "Debug mode is on." msgstr "حالت اشکال‌زدایی فعال است." #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:15 msgid "Verbose logging is enabled with CM_DEBUG." msgstr "ثبت گزارش دقیق با CM_DEBUG فعال شده است." #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:17 msgid "Verbose logging is on." msgstr "ثبت گزارش دقیق فعال است." #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:19 msgid "Turn off " msgstr "خاموش کردن " #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:24 msgid "Verbose logging is off." msgstr "ثبت گزارش دقیق غیرفعال است." #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:26 msgid "Turn on" msgstr "فعال کردن" #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:31 msgid "Debug mode is off." msgstr "حالت اشکال‌زدایی غیرفعال است." #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:40 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "Learn more about debugging." msgstr "بیشتر بدانید در مورد اشکال‌زدایی." #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:8 msgid "Migrate tags to the new format of Tag Groups." msgstr "برچسب‌ها را به فرمت جدید گروه‌های برچسب منتقل کنید." #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:8 msgid "" "The plugin automatically migrates tags to the new format and tries to keep " "track of changes. There may, however, be cases where other components made " "unnoticed changes. You might also need to manually migrate tags after you " "enabled a taxonomy that already contained untracked tags." msgstr "" "این افزونه به‌طور خودکار برچسب‌ها را به فرمت جدید منتقل می‌کند و سعی می‌کند " "تغییرات را پیگیری کند. با این حال، ممکن است مواردی وجود داشته باشد که دیگر " "اجزا تغییرات غیرقابل مشاهده‌ای ایجاد کرده‌اند. شما همچنین ممکن است نیاز " "داشته باشید که برچسب‌ها را به‌صورت دستی بعد از فعال کردن یک طبقه‌بندی که " "قبلاً برچسب‌های غیرقابل پیگیری داشت، منتقل کنید." #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:9 msgid "Migrate" msgstr "انتقال" #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:17 msgid "" "Running the maintenance can solve issues that you encounter during " "filtering by tag groups." msgstr "" "اجرای نگهداری می‌تواند مشکلاتی را که در حین فیلتر کردن با گروه‌های برچسب با " "آن‌ها مواجه می‌شوید حل کند." #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:18 msgid "Maintenance" msgstr "نگهداری" #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:24 msgid "Reset the filter on the tags page to show all tags." msgstr "فیلتر را در صفحه برچسب‌ها بازنشانی کنید تا تمام برچسب‌ها نمایش داده شوند." #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:24 msgid "" "Use it if a JavaScript error disables the filter menu. Note that it is " "still recommended to find out the cause of the error." msgstr "" "از آن استفاده کنید اگر یک خطای JavaScript منوی فیلتر را غیرفعال کند. توجه " "داشته باشید که هنوز توصیه می‌شود علت خطا را پیدا کنید." #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:27 #: views/partials/admin_footer.view.php:3 msgid "Reset Tag Filter" msgstr "بازنشانی فیلتر برچسب" #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:5 msgid "Please stay on this page until all processes have finished." msgstr "لطفاً تا پایان تمام فرآیندها در این صفحه بمانید." #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:10 msgid "There have been errors." msgstr "خطاهایی رخ داده است." #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:12 #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:19 msgid "Continue" msgstr "ادامه" #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:17 msgid "Finished!" msgstr "تمام شد!" #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:24 msgid "The following terms cannot be used:" msgstr "شرایط زیر نمی‌تواند استفاده شود:" #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:128 msgid "Number of processed items: " msgstr "تعداد موارد پردازش شده: " #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:130 msgid "Number of changed items: " msgstr "تعداد موارد تغییر یافته: " #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:5 msgid "WordPress Version" msgstr "نسخه WordPress" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:8 msgid "Site URL" msgstr "آدرس سایت" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:11 msgid "Home URL" msgstr "آدرس صفحه اصلی" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:15 msgid "Active Theme" msgstr "قالب فعال" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:17 msgid "Version" msgstr "نسخه" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:23 msgid "Checking..." msgstr "در حال بررسی..." #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:26 msgid "Show the Response" msgstr "نمایش پاسخ" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:73 msgid "passed" msgstr "موفق" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:99 msgid "failed" msgstr "ناموفق" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:106 msgid "Benchmarks" msgstr "معیارها" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:128 msgid "Tag groups pro only" msgstr "گروه‌های برچسب فقط برای حرفه‌ای‌ها" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:153 msgid "Server" msgstr "سرور" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:189 msgid "Constants" msgstr "ثوابت" #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:3 msgid "Well done!" msgstr "آفرین!" #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:6 msgid "Now go the Tag Group Administration." msgstr "حالا به مدیریت گروه‌های برچسب بروید." #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:10 msgid "Or preview the sample page here." msgstr "یا می‌توانید صفحه نمونه را در اینجا پیش‌نمایش کنید." #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:14 #. translators: %1$s and %2$s are href attributes with URLs #, php-format msgid "" "Or go to the Tag Groups settings or visit the documentation." msgstr "" "یا به تنظیمات گروه‌های برچسب بروید یا به مستندات " "مراجعه کنید." #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:16 #. translators: %1$s and %2$s are href attributes with URLs #, php-format msgid "" "Now go to the Tag Groups settings, or visit the documentation." msgstr "" "اکنون به تنظیمات گروه‌های برچسب بروید، یا به مستندات مراجعه کنید." #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:19 msgid "" "If you need to launch the Setup Wizard again, you can find it in the " "settings. Just enter \"wizard\" in the search field." msgstr "" "اگر نیاز به راه‌اندازی مجدد Wizard تنظیمات دارید، می‌توانید آن را در " "تنظیمات پیدا کنید. فقط عبارت \"wizard\" را در فیلد جستجو وارد کنید." #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:21 msgid "Happy tagging!" msgstr "برچسب‌گذاری خوشحال!" #: views/admin/setup_wizard_header.view.php:1 msgid "Tag Groups Setup Wizard" msgstr "Wizard تنظیم گروه‌های برچسب" #: views/admin/setup_wizard_sample_content.view.php:3 msgid "" "Now you are ready to create your own tag groups. If you prefer to start out " "from a sample, we will create for you three groups and three tags. You can " "play around with them, rename or delete them." msgstr "" "اکنون آماده‌اید تا گروه‌های برچسب خود را ایجاد کنید. اگر ترجیح می‌دهید از " "یک نمونه شروع کنید، ما برای شما سه گروه و سه برچسب ایجاد خواهیم کرد. " "می‌توانید با آن‌ها کار کنید، نام آن‌ها را تغییر دهید یا حذف کنید." #: views/admin/setup_wizard_sample_content.view.php:8 msgid "Create sample groups:" msgstr "ایجاد گروه‌های نمونه:" #: views/admin/setup_wizard_sample_content.view.php:16 msgid "Create sample tags in these groups:" msgstr "ایجاد برچسب‌های نمونه در این گروه‌ها:" #: views/admin/setup_wizard_sample_content.view.php:34 #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:33 msgid "Next Step" msgstr "مرحله بعدی" #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:3 msgid "" "On the following pages we will guide you through the basic settings that " "you need for the most common features." msgstr "" "در صفحات بعدی شما را در تنظیمات پایه‌ای که برای رایج‌ترین ویژگی‌ها نیاز " "دارید راهنمایی خواهیم کرد." #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:4 msgid "" "You can later make changes or fine-tune the details in the Tag Groups " "settings." msgstr "" "شما می‌توانید بعداً تغییرات یا تنظیمات دقیق‌تری در تنظیمات گروه‌های برچسب " "انجام دهید." #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:4 msgid "(show me the menu)" msgstr "(منو را به من نشان بده)" #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:5 msgid "" "Feel free to abort the Setup Wizard any time and continue on your own path. " "You can also launch it again at a later time." msgstr "" "به راحتی می‌توانید هر زمان که خواستید Wizard تنظیمات را متوقف کرده و به " "مسیر خود ادامه دهید. همچنین می‌توانید آن را در زمان دیگری دوباره راه‌اندازی " "کنید." #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:7 msgid "The wizard will offer more options after upgrading to premium." msgstr "این ویژوال بیشتر گزینه‌ها را پس از ارتقاء به نسخه پریمیوم ارائه خواهد داد." #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:2 msgid "Choose the taxonomies for which you want to use tag groups." msgstr "گروه‌های برچسب را برای استفاده انتخاب کنید." #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:2 msgid "In most cases the default taxonomy Tags (post_tag) will do the job." msgstr "" "در بیشتر موارد، مالیات پیش‌فرض Tags (post_tag) کار را انجام خواهد " "داد." #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:22 msgid "post type" msgstr "post type" #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:30 msgid "You will find more options in the Tag Groups settings." msgstr "شما گزینه‌های بیشتری را در تنظیمات گروه‌های برچسب پیدا خواهید کرد." #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:3 msgid "Tag Group Administration" msgstr "مدیریت گروه‌های برچسب" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:10 msgid "Filter by label" msgstr "فیلتر بر اساس برچسب" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:22 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:35 msgid "Tag Group name" msgstr "نام گروه برچسب" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:24 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:37 msgid "Number of assigned tags" msgstr "تعداد برچسب‌های اختصاص داده شده" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:28 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:41 msgid "Actions" msgstr "عملیات" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:29 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:42 msgid "Change order" msgstr "تغییر ترتیب" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:30 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:43 msgid "Group ID" msgstr "شناسه گروه" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:63 msgid "Edit" msgstr "ویرایش" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:64 msgid "Create" msgstr "ایجاد" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:65 msgid "new" msgstr "جدید" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:66 msgid "label" msgstr "برچسب" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:67 msgid "Delete this group." msgstr "این گروه را حذف کنید." #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:68 msgid "Create a new group below." msgstr "یک گروه جدید در زیر ایجاد کنید." #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:69 msgid "Add New Tag Group" msgstr "اضافه کردن گروه برچسب جدید" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:70 msgid "move up" msgstr "بالا ببرید" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:71 msgid "move down" msgstr "پایین ببرید" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:72 msgid "reload" msgstr "بارگذاری مجدد" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:73 msgid "next page" msgstr "صفحه بعدی" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:74 msgid "previous page" msgstr "صفحه قبلی" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:75 msgid "go to page:" msgstr "برو به صفحه:" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:76 msgid "Show posts" msgstr "نمایش پست‌ها" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:77 msgid "Show tags" msgstr "نمایش برچسب‌ها" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:168 msgid "Do you really want to delete this tag group?" msgstr "آیا واقعاً می‌خواهید این گروه برچسب را حذف کنید؟" #: views/partials/admin_feed_fallback.view.php:2 #. translators: %1$s is the href attribute with URL, %2$s is the link text #, php-format msgid "Please visit %2$s." msgstr "لطفاً به %2$s مراجعه کنید." #: views/partials/admin_feed_footer.view.php:3 msgid "Read more" msgstr "بیشتر بخوانید" #: views/partials/admin_footer_rating.view.php:4 #. translators: 1: Opening TaxoPress link tag, 2: Closing link tag, 3: Plugin version. #, php-format msgid "Thanks for using Tag Groups | %1$sTaxoPress.com%2$s | Version %3$s" msgstr "" "از اینکه از گروه‌های برچسب استفاده می‌کنید سپاسگزاریم | " "%1$sTaxoPress.com%2$s | نسخه %3$s" #: views/partials/bulk_admin_footer.view.php:10 #: views/partials/bulk_admin_footer.view.php:11 msgid "Assign to" msgstr "اختصاص دادن به" #: views/partials/filter_admin_footer.view.php:23 msgid "Filter off" msgstr "فیلتر خاموش" #: views/partials/language_notice.view.php:2 msgid "Please select one of the languages above to see the correct tag groups!" msgstr "" "لطفاً یکی از زبان‌های بالا را انتخاب کنید تا گروه‌های برچسب صحیح را مشاهده " "کنید!" #: views/partials/quick_edit_tag.view.php:3 msgid "Groups" msgstr "گروه‌ها"