# Copyright (C) 2026 TaxoPress # This file is distributed under the GPL-3.0-or-later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tag Groups 2.1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-15T12:41:40+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-22 16:18+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: tag-groups\n" "Language: cs_CZ\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2;\n" #: tag-groups.php:4 #: include/admin/class.admin.php:229 #: views/admin/edit_tag_main.view.php:2 #: views/admin/new_tag_from_list.view.php:2 #. Plugin Name of the plugin msgid "Tag Groups" msgstr "Tag-Groups" #: tag-groups.php:5, fuzzy #. Plugin URI of the plugin msgid "https://wordpress.org/plugins/tag-groups/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/tag-groups/" #: tag-groups.php:6 #. Description of the plugin msgid "" "Tag Groups allows you to organize your WordPress taxonomy terms and show " "them in clouds, tabs, accordions, tables, lists and much more." msgstr "" "Tag-Groups umožňuje organizovat vaše termíny taxonomie WordPress a zobrazit " "je v oblacích, záložkách, akordeonech, tabulkách, seznamu a mnohem více." #: tag-groups.php:7 #. Author of the plugin msgid "TaxoPress" msgstr "TaxoPress" #: tag-groups.php:8, fuzzy #. Author URI of the plugin msgid "https://taxopress.com" msgstr "https://taxopress.com" #: include/admin/class.admin.php:22 msgid "Home" msgstr "Domů" #: include/admin/class.admin.php:26 #: include/admin/class.settings.php:827 #: include/admin/class.setup_wizard.php:98 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomie" #: include/admin/class.admin.php:33 msgid "Front End" msgstr "Přední část" #: include/admin/class.admin.php:40 msgid "Back End" msgstr "Zadní část" #: include/admin/class.admin.php:47 #: include/admin/class.settings.php:935 #: views/admin/onboarding.view.php:1 msgid "First Steps" msgstr "První kroky" #: include/admin/class.admin.php:54 #: include/admin/class.settings.php:940 msgid "Setup Wizard" msgstr "Průvodce nastavením" #: include/admin/class.admin.php:61 #: include/admin/class.admin.php:1013 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:95 msgid "Settings" msgstr "Nastavení" #: include/admin/class.admin.php:91 msgid "Tag Group Admin" msgstr "Admin skupin tagů" #: include/admin/class.admin.php:457 msgid "The term has been removed from all groups." msgstr "Termín byl odstraněn ze všech skupin." #: include/admin/class.admin.php:588 msgid "Edit this item inline" msgstr "Upravit tuto položku inline" #: include/admin/class.admin.php:590 msgid "Quick Edit" msgstr "Rychlá úprava" #: include/admin/class.admin.php:1067 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "" "Please click here to run the migration routines to make sure we " "have migrated all tags." msgstr "" "Prosím klikněte zde pro spuštění migračních rutin abyste se " "ujistili, že jsme migrovali všechny tagy." #: include/admin/class.export.php:146 msgid "" "Your settings/groups and your terms have been exported. Please download the " "resulting files with right-click or ctrl-click:" msgstr "" "Vaše nastavení/skupiny a vaše termíny byly exportovány. Prosím, stáhněte si " "výsledné soubory pravým kliknutím nebo ctrl-kliknutím:" #: include/admin/class.export.php:153 msgid "Writing of the exported settings failed." msgstr "Zápis exportovaných nastavení se nezdařil." #: include/admin/class.export.php:187 msgid "You do not have permission to download this export file." msgstr "Nemáte oprávnění stáhnout tento exportní soubor." #: include/admin/class.export.php:195 msgid "" "The export download link is invalid or has expired. Please run the export " "again." msgstr "" "Odkaz na stažení exportu je neplatný nebo vypršel. Prosím, spusťte export " "znovu." #: include/admin/class.export.php:201 msgid "The requested export file has expired. Please run the export again." msgstr "Požadovaný exportní soubor vypršel. Prosím, spusťte export znovu." #: include/admin/class.group_admin.php:185 #: include/admin/class.group_admin.php:189 msgid "The groups have been sorted alphabetically." msgstr "Skupiny byly seřazeny abecedně." #: include/admin/class.group_admin.php:197 #: include/admin/class.group_admin.php:217 #: include/admin/class.group_admin.php:237 msgid "The label cannot be empty." msgstr "Štítek nemůže být prázdný." #: include/admin/class.group_admin.php:201 #: include/admin/class.group_admin.php:221 #. translators: %s is the tag group label #, php-format msgid "" "A tag group with the label '%s' already exists, or the label has not " "changed. Please choose another one or go back." msgstr "" "Skupina štítků se štítkem '%s' již existuje, nebo se štítek nezměnil. " "Prosím vyberte jiný nebo se vraťte." #: include/admin/class.group_admin.php:206 #. translators: %s is the tag group label #, php-format msgid "A new tag group with the label '%s' has been created!" msgstr "Byla vytvořena nová skupina štítků se štítkem '%s'!" #: include/admin/class.group_admin.php:226 #. translators: %s is the tag group label #, php-format msgid "" "A new parent group with the label '%s' has been created at the bottom of " "the table!" msgstr "Byla vytvořena nová rodičovská skupina s označením '%s' na konci tabulky!" #: include/admin/class.group_admin.php:244 #. translators: %s is the tag group label #, php-format msgid "A tag group with the label '%s' already exists." msgstr "Skupina štítků se štítkem '%s' již existuje." #: include/admin/class.group_admin.php:257 #. translators: %s is the tag group label #, php-format msgid "The tag group with the label '%s' has been saved!" msgstr "Skupina štítků se štítkem '%s' byla uložena!" #: include/admin/class.group_admin.php:264 #. translators: %1$s is the group ID, %2$s is the group label #, php-format msgid "A tag group with the id %1$s and the label '%2$s' has been deleted." msgstr "Skupina štítků s ID %1$s a štítkem '%2$s' byla smazána." #: include/admin/class.import.php:81 msgid "Error uploading the file." msgstr "Chyba při nahrávání souboru." #: include/admin/class.import.php:108 msgid "Error reading the file." msgstr "Chyba při čtení souboru." #: include/admin/class.import.php:146 #: include/admin/class.import.php:194 msgid "Error parsing the file." msgstr "Chyba při parsování souboru." #: include/admin/class.import.php:165 #: include/admin/class.import.php:267 msgid "date unknown" msgstr "datum neznámé" #: include/admin/class.import.php:171 #. translators: 1: Filename, 2: Plugin version, 3: Export file creation date. #, php-format msgid "" "Your settings and groups have been imported from the file %1$s (created " "with plugin version %2$s on %3$s)." msgstr "" "Vaše nastavení a skupiny byly importovány ze souboru %1$s (vytvořeno s " "verzí pluginu %2$s dne %3$s)." #: include/admin/class.import.php:177 #. translators: %d is the number of options #, php-format msgid "%d option was added or changed." msgid_plural "%d options were added or changed." msgstr[0] "%d volba byla přidána nebo změněna." msgstr[1] "%d možnosti byly přidány nebo změněny." msgstr[2] "" #: include/admin/class.import.php:273 #. translators: 1: Filename, 2: Plugin version, 3: Export file creation date. #, php-format msgid "" "Your terms have been imported from the file %1$s (created with plugin " "version %2$s on %3$s)." msgstr "" "Vaše termíny byly importovány ze souboru %1$s (vytvořeno s verzí pluginu " "%2$s dne %3$s)." #: include/admin/class.import.php:279 #. translators: %d is the number of terms processed #, php-format msgid "We processed %d term." msgid_plural "We processed %d terms." msgstr[0] "Zpracovali jsme %d termín." msgstr[1] "Zpracovali jsme %d termíny." msgstr[2] "" #: include/admin/class.import.php:281 #. translators: %d is the number of terms saved #, php-format msgid "We saved %d term." msgid_plural "We saved %d terms." msgstr[0] "Uložili jsme %d termín." msgstr[1] "Uložili jsme %d termíny." msgstr[2] "" #: include/admin/class.import.php:283 #. translators: %d is the number of terms updated #, php-format msgid "The group info of %d term was updated." msgid_plural "The group info of %d terms was updated." msgstr[0] "Informace o skupině %d termínu byly aktualizovány." msgstr[1] "Informace o skupině %d termínů byly aktualizovány." msgstr[2] "" #: include/admin/class.settings.php:151 #: include/admin/class.settings.php:858 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:26 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:39 msgid "Filters" msgstr "Filtry" #: include/admin/class.settings.php:153 #: include/admin/class.settings.php:958, fuzzy msgid "Gutenberg" msgstr "Gutenberg" #: include/admin/class.settings.php:156 #: include/admin/class.settings.php:965 msgid "Multilingual" msgstr "Vícejazyčný" #: include/admin/class.settings.php:238 #: include/admin/class.settings.php:832 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:9 msgid "Shortcodes" msgstr "Krátké kódy" #: include/admin/class.settings.php:239 #: include/admin/class.settings.php:846 msgid "Themes and Appearance" msgstr "Témata a vzhled" #: include/admin/class.settings.php:265 msgid "remove" msgstr "odstranit" #: include/admin/class.settings.php:265 msgid "(recommended)" msgstr "(doporučeno)" #: include/admin/class.settings.php:266 msgid "keep" msgstr "uchovat" #: include/admin/class.settings.php:267 msgid "use unfiltered_html filter" msgstr "použít filtr unfiltered_html" #: include/admin/class.settings.php:317 #: include/admin/class.settings.php:945 msgid "First Aid" msgstr "První pomoc" #: include/admin/class.settings.php:318, fuzzy msgid "REST API" msgstr "REST API" #: include/admin/class.settings.php:319 #: include/admin/class.settings.php:873 msgid "System Information" msgstr "Informace o systému" #: include/admin/class.settings.php:320 #: include/admin/class.settings.php:887 msgid "Debugging" msgstr "Ladění" #: include/admin/class.settings.php:321 #: include/admin/class.settings.php:863, fuzzy msgid "Export/Import" msgstr "Export/Import" #: include/admin/class.settings.php:322 #: include/admin/class.settings.php:868 msgid "Reset" msgstr "Obnovit" #: include/admin/class.settings.php:324 msgid "Licences" msgstr "Licence" #: include/admin/class.settings.php:422 #: include/admin/class.settings_ajax.php:42 msgid "Transients" msgstr "Dočasné" #: include/admin/class.settings.php:423 #: include/admin/class.settings_ajax.php:43 msgid "Database" msgstr "Databáze" #: include/admin/class.settings.php:424 #: include/admin/class.settings_ajax.php:44 msgid "Filesystem" msgstr "Souborový systém" #: include/admin/class.settings.php:425 #: include/admin/class.settings_ajax.php:45, fuzzy msgid "WP Object Cache" msgstr "WP Object Cache" #: include/admin/class.settings.php:548 #: include/admin/class.settings.php:604 #: include/admin/class.settings.php:642 #: include/admin/class.settings.php:676 #: include/admin/class.settings.php:691 #: include/admin/class.settings.php:704 #: include/admin/class.settings.php:717 #: include/admin/class.settings.php:786 msgid "Your settings have been saved." msgstr "Vaše nastavení byla uložena." #: include/admin/class.settings.php:566 msgid "Your settings has been saved." msgstr "Vaše nastavení bylo uloženo." #: include/admin/class.settings.php:584 msgid "All groups have been deleted and assignments reset." msgstr "Všechny skupiny byly smazány a přiřazení obnoveno." #: include/admin/class.settings.php:733 msgid "The filter on the tags page has been reset to show all tags." msgstr "Filtr na stránce štítků byl obnoven, aby zobrazoval všechny štítky." #: include/admin/class.settings.php:829 msgid "tag groups" msgstr "skupiny tagů" #: include/admin/class.settings.php:835 #: include/admin/class.settings.php:849 #: include/admin/class.settings.php:904 msgid "tag cloud" msgstr "tagová cloud" #: include/admin/class.settings.php:836 msgid "group info" msgstr "informace o skupině" #: include/admin/class.settings.php:837 msgid "sidebar widget" msgstr "widget bočního panelu" #: include/admin/class.settings.php:838 msgid "accordion" msgstr "akordeon" #: include/admin/class.settings.php:839 msgid "tabs" msgstr "karty" #: include/admin/class.settings.php:840 msgid "alphabetical" msgstr "abecední" #: include/admin/class.settings.php:841 msgid "post list" msgstr "seznam příspěvků" #: include/admin/class.settings.php:853 msgid "colors" msgstr "barvy" #: include/admin/class.settings.php:854 msgid "tag description" msgstr "popis tagu" #: include/admin/class.settings.php:860 #: include/admin/class.settings.php:952 msgid "tag filter" msgstr "filtr tagů" #: include/admin/class.settings.php:860 msgid "post filter" msgstr "filtr příspěvků" #: include/admin/class.settings.php:865 msgid "backup" msgstr "záloha" #: include/admin/class.settings.php:870 msgid "remove plugin" msgstr "odebrat plugin" #: include/admin/class.settings.php:870 msgid "remove data" msgstr "odebrat data" #: include/admin/class.settings.php:870 msgid "delete groups" msgstr "smazat skupiny" #: include/admin/class.settings.php:876 #: include/admin/class.settings.php:890 msgid "debugging" msgstr "ladění" #: include/admin/class.settings.php:877 msgid "PHP Version" msgstr "verze PHP" #: include/admin/class.settings.php:878 #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:21 msgid "Ajax Test" msgstr "Ajax test" #: include/admin/class.settings.php:879 #: include/admin/class.settings.php:891 #: include/admin/class.settings.php:948 msgid "troubleshooting" msgstr "odstraňování problémů" #: include/admin/class.settings.php:880 msgid "benchmarks" msgstr "benchmarky" #: include/admin/class.settings.php:881 msgid "speed test" msgstr "test rychlosti" #: include/admin/class.settings.php:882 #: include/admin/class.settings.php:892 msgid "error" msgstr "chyba" #: include/admin/class.settings.php:883 #: include/admin/class.settings.php:893 msgid "testing" msgstr "testování" #: include/admin/class.settings.php:894 #: include/admin/class.settings.php:937 #: include/admin/class.settings.php:950 msgid "help" msgstr "nápověda" #: include/admin/class.settings.php:898, fuzzy msgid "Tag Groups Pro" msgstr "Tag Groups Pro" #: include/admin/class.settings.php:901 msgid "upgrade" msgstr "aktualizace" #: include/admin/class.settings.php:902 msgid "more groups" msgstr "více skupin" #: include/admin/class.settings.php:903 msgid "posts" msgstr "příspěvky" #: include/admin/class.settings.php:905 msgid "filter" msgstr "filtr" #: include/admin/class.settings.php:906 msgid "animated" msgstr "animovaný" #: include/admin/class.settings.php:907 msgid "searchable" msgstr "hledatelný" #: include/admin/class.settings.php:915, fuzzy msgid "Info" msgstr "Info" #: include/admin/class.settings.php:918 msgid "author" msgstr "autor" #: include/admin/class.settings.php:919 msgid "version" msgstr "verze" #: include/admin/class.settings.php:920 msgid "contact" msgstr "kontakt" #: include/admin/class.settings.php:921 msgid "about" msgstr "o aplikaci" #: include/admin/class.settings.php:925 msgid "Licenses" msgstr "Licence" #: include/admin/class.settings.php:927 msgid "Credits" msgstr "Zásluhy" #: include/admin/class.settings.php:930 msgid "Development News" msgstr "Novinky ve vývoji" #: include/admin/class.settings.php:932, fuzzy msgid "blog" msgstr "blog" #: include/admin/class.settings.php:932 msgid "updates" msgstr "aktualizace" #: include/admin/class.settings.php:937 #: include/admin/class.settings.php:942 msgid "getting started" msgstr "začínáme" #: include/admin/class.settings.php:937 #: include/admin/class.settings.php:942 msgid "introduction" msgstr "úvod" #: include/admin/class.settings.php:942 msgid "sample" msgstr "ukázka" #: include/admin/class.settings.php:949 msgid "migrate" msgstr "migrovat" #: include/admin/class.settings.php:951 msgid "problem" msgstr "problém" #: include/admin/class.settings.php:960 msgid "live block preview" msgstr "náhled živého bloku" #: include/admin/class.settings.php:967 msgid "translation" msgstr "překlad" #: include/admin/class.settings.php:998 msgid "Migrating the term meta" msgstr "Migrace termínu meta" #: include/admin/class.settings.php:999 msgid "Fixing incorrect tag groups" msgstr "Oprava nesprávných skupin štítků" #: include/admin/class.settings.php:1000 msgid "Fixing incorrect groups in term meta" msgstr "Oprava nesprávných skupin v termínu meta" #: include/admin/class.settings.php:1001 msgid "Sorting groups in term meta" msgstr "Třídění skupin v termínu meta" #: include/admin/class.settings.php:1002 msgid "Checking the tag names" msgstr "Kontrola názvů štítků" #: include/admin/class.settings_ajax.php:48 #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:126 msgid "Cache" msgstr "Mezipaměť" #: include/admin/class.settings_ajax.php:48 msgid "(1000x read, 100x write)" msgstr "(1000x čteno, 100x psáno)" #: include/admin/class.settings_ajax.php:63 msgid "ineffective" msgstr "neúčinný" #: include/admin/class.setup_wizard.php:94 #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:12 msgid "Start" msgstr "Začít" #: include/admin/class.setup_wizard.php:102 msgid "Sample Content" msgstr "Ukázkový obsah" #: include/admin/class.setup_wizard.php:122 msgid "Sample Group A" msgstr "Ukázková skupina A" #: include/admin/class.setup_wizard.php:123 msgid "Sample Group B" msgstr "Ukázková skupina B" #: include/admin/class.setup_wizard.php:124 msgid "Sample Group C" msgstr "Ukázková skupina C" #: include/admin/class.setup_wizard.php:140 msgid "First Sample Tag" msgstr "První ukázkový štítek" #: include/admin/class.setup_wizard.php:141 msgid "Second Sample Tag" msgstr "Druhý ukázkový tag" #: include/admin/class.setup_wizard.php:142 msgid "Third Sample Tag" msgstr "Třetí ukázkový tag" #: include/admin/class.setup_wizard.php:160 msgid "Create a draft sample page with Gutenberg blocks." msgstr "Vytvořte koncept ukázkové stránky s bloky Gutenberg." #: include/admin/class.setup_wizard.php:162 msgid "Create a draft sample page with shortcodes." msgstr "Vytvořte koncept ukázkové stránky s krátkými kódy." #: include/class.loader.php:160 #. translators: %1$s is the plugin name, %2$s is the minimum WordPress version #, php-format msgid "The plugin %1$s requires WordPress %2$s to function properly." msgstr "Plugin %1$s vyžaduje WordPress %2$s k správnému fungování." #: include/class.loader.php:160 #. translators: %1$s is the plugin name, %2$s is the minimum WordPress version msgid "Please upgrade WordPress and then try again." msgstr "Prosím, aktualizujte WordPress a zkuste to znovu." #: include/helpers/class.groups.php:189 #: views/admin/edit_tag_main.view.php:8 #: views/admin/new_tag_from_list.view.php:5 #: views/partials/quick_edit_tag.view.php:7 msgid "not assigned" msgstr "není přiřazeno" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:70 #. translators: %1$s and %2$s are opening and closing anchor tags for the upgrade link #, php-format msgid "" "You're using Tag Groups Free. The Pro version has more features and " "support. %1$sUpgrade to Pro%2$s" msgstr "" "Používáte Tag Groups Free. Pro verze má více funkcí a podporu. %1$sPřejít " "na Pro%2$s" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:98 #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:142 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Přechod na Pro" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:115 msgid "Upgrade to Tag Groups Pro" msgstr "Přechod na Tag Groups Pro" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:120 msgid "Enhance the power of Tag Groups with the Pro version:" msgstr "Zvyšte sílu Tag Groups s Pro verzí:" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:123 msgid "21 Shortcodes" msgstr "21 Krátkých kódů" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:124 msgid "18 Gutenberg Blocks" msgstr "18 Bloků Gutenberg" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:125 msgid "Table Tag Cloud" msgstr "Tag Cloud Tabulka" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:126 msgid "Simple Tag Cloud" msgstr "Jednoduchý Tag Cloud" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:127, fuzzy msgid "Shuffle Box" msgstr "Shuffle Box" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:128, fuzzy msgid "Caching" msgstr "Caching" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:129 msgid "Multiple Groups Per Tag" msgstr "Více skupin na tag" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:130 msgid "Tag Cloud Search" msgstr "Vyhledávání v Tag Cloud" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:131 msgid "Toggle Post Filter" msgstr "Přepnout filtr příspěvků" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:132 msgid "Dynamic Post Filter" msgstr "Dynamický filtr příspěvků" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:133 msgid "Post List" msgstr "Seznam příspěvků" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:134 msgid "Tag Meta Box" msgstr "Meta box pro štítky" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:135 msgid "Post Tags in Groups" msgstr "Štítky příspěvků ve skupinách" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:136 msgid "Permissions" msgstr "Oprávnění" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:137 msgid "Default Groups" msgstr "Výchozí skupiny" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:138 msgid "WooCommerce Attributes" msgstr "Atributy WooCommerce" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:139 msgid "Parent Group Level" msgstr "Úroveň nadřazené skupiny" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:149 msgid "Need Tag Groups Support?" msgstr "Potřebujete podporu pro skupiny štítků?" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:154 msgid "If you need help or have a new feature request, let us know." msgstr "Pokud potřebujete pomoc nebo máte žádost o novou funkci, dejte nám vědět." #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:156 msgid "Request Support" msgstr "Požádat o podporu" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:165 msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website." msgstr "Podrobné dokumentace je také k dispozici na webových stránkách pluginu." #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:167 msgid "View Knowledge Base" msgstr "Zobrazit znalostní bázi" #: tag-groups.php:177 msgid "The free Tag Groups plugin cannot be active together with Tag Groups Pro." msgstr "" "Bezplatný plugin pro skupiny štítků nemůže být aktivní společně se " "skupinami štítků Pro." #: tag-groups.php:177 msgid "more information" msgstr "více informací" #: views/admin/edit_tag_main.view.php:31 msgid "Edit tag groups" msgstr "Upravit skupiny štítků" #: views/admin/edit_tag_main.view.php:31 msgid "Clicking will leave this page without saving." msgstr "Kliknutím opustíte tuto stránku bez uložení." #: views/admin/onboarding.view.php:3 #. translators: %s is the plugin name #, php-format msgid "Welcome to %s!" msgstr "Vítejte ve %s!" #: views/admin/onboarding.view.php:4 #. translators: %s is the plugin name msgid "" "The plugin is ready for use. If you need some assistance, we can walk you " "through the basic steps." msgstr "" "Plugin je připraven k použití. Pokud potřebujete pomoc, můžeme vás provést " "základními kroky." #: views/admin/onboarding.view.php:6 msgid "Start the Setup Wizard" msgstr "Spustit průvodce nastavením" #: views/admin/onboarding.view.php:10 msgid "Or click here if you prefer to do it on your own." msgstr "Nebo klikněte sem, pokud dáváte přednost dělat to sami." #: views/admin/onboarding.view.php:13 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "" "Go to the  Tag Groups " "taxonomy settings and select the taxonomy (tag type) of " "your tags. In most cases just leave the default: Tags (post_tag)." msgstr "" "Přejděte na  Nastavení " "skupin tagů taxonomy settings a vyberte taxonomy (typ " "tagu) svých tagů. Ve většině případů stačí ponechat výchozí: Tagy " "(post_tag)." #: views/admin/onboarding.view.php:14 #. translators: %s is the href attribute with URL msgid "Go to the tag groups admin page and create some groups." msgstr "" "Přejděte na administrační stránku skupin tagů a vytvořte nějaké " "skupiny." #: views/admin/onboarding.view.php:14 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "You can find these pages listed on your Tag Groups home page." msgstr "Tyto stránky najdete uvedené na vaší domovské stránce skupin tagů." #: views/admin/onboarding.view.php:15 #. translators: %s is the href attribute with URL msgid "Go to your tags and assign them to these groups." msgstr "Přejděte na své tagy a přiřaďte je těmto skupinám." #: views/admin/post_filter.view.php:3 msgid "Filter by tag group" msgstr "Filtr podle skupiny tagů" #: views/admin/sample_page.view.php:2 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:3 #. translators: %s is the author display name #, php-format msgid "" "%s created this sample page in the Setup Wizard of the Tag Groups " "plugin. You can safely edit and delete it or keep it for future reference." msgstr "" "%s vytvořil tuto ukázkovou stránku v Průvodci nastavením pluginu Tag " "Groups. Můžete ji bezpečně upravit a smazat nebo si ji ponechat pro " "budoucí použití." #: views/admin/sample_page.view.php:6 msgid "" "The following shortcodes use a variety of parameters so that you can get an " "idea of the options. Feel free to generate a new sample page with more " "features after upgrading the plugin." msgstr "" "Následující krátké kódy používají různé parametry, abyste si mohli udělat " "představu o možnostech. Po upgradu pluginu se nebojte vygenerovat novou " "vzorovou stránku s více funkcemi." #: views/admin/sample_page.view.php:10 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:21 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "Please find links to the documentation in the Tag Groups settings." msgstr "Najděte prosím odkazy na dokumentaci v nastavení skupin tagů." #: views/admin/sample_page.view.php:14 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:30 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:11 msgid "Tabbed Tag Cloud" msgstr "Záložkový tag cloud" #: views/admin/sample_page.view.php:20 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:40 msgid "Accordion Tag Cloud" msgstr "Akkordeonový tag cloud" #: views/admin/sample_page.view.php:26 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:50 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:44 msgid "Alphabetical Tag Cloud" msgstr "Abecední tag cloud" #: views/admin/sample_page.view.php:32 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:60 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:33 msgid "Tag List" msgstr "Seznam tagů" #: views/admin/sample_page.view.php:38 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:70 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:55 msgid "Alphabetical Tag Index" msgstr "Abecední index tagů" #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:9 msgid "" "The following blocks use a variety of parameters so that you can get an " "idea of the options. Feel free to generate a new sample page with more " "features after upgrading the plugin." msgstr "" "Následující bloky používají různé parametry, abyste si mohli udělat " "představu o možnostech. Po upgradu pluginu se nebojte vygenerovat novou " "vzorovou stránku s více funkcemi." #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:15 msgid "" "This page was created while you had the Gutenberg editor enabled. Therefore " "the features only display while Gutenberg is active." msgstr "" "Tato stránka byla vytvořena, když jste měli povolený editor Gutenberg. " "Proto se funkce zobrazují pouze, když je Gutenberg aktivní." #: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:9 msgid "Display filter on the \"Posts\" screen." msgstr "Zobrazit filtr na obrazovce \"Příspěvky\"." #: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:10 msgid "" "Add a pull-down menu to the filters above the list of posts. If you filter " "posts by tag groups, then only items will be shown that have tags (terms) " "in that particular group. This feature can be turned off so that the menu " "won't obstruct your screen if you use a high number of groups. May not work " "with all taxonomies." msgstr "" "Přidejte rozbalovací menu k filtrům nad seznamem příspěvků. Pokud " "filtrujete příspěvky podle skupin tagů, budou zobrazeny pouze položky, " "které mají tagy (termíny) v té konkrétní skupině. Tuto funkci lze vypnout, " "aby menu nebránilo vaší obrazovce, pokud používáte velký počet skupin. " "Nemusí fungovat se všemi taxonomií." #: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:17 msgid "Display filter on the \"Tags\" screen." msgstr "Zobrazit filtr na obrazovce \"Tagy\"." #: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:18 msgid "" "Add a filter to the list of tags. Disable it here if it conflicts with " "other plugins or themes." msgstr "" "Přidejte filtr do seznamu tagů. Zde jej deaktivujte, pokud koliduje s " "jinými pluginy nebo motivy." #: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:23 #: views/admin/settings_back_end_gutenberg.view.php:15 #: views/admin/settings_back_end_multilingual.view.php:15 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:116 #: views/admin/settings_rest_api.view.php:23 #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:24 msgid "Save Settings" msgstr "Uložit nastavení" #: views/admin/settings_back_end_gutenberg.view.php:9 msgid "Gutenberg block preview" msgstr "Náhled bloku Gutenberg" #: views/admin/settings_back_end_gutenberg.view.php:10 msgid "" "Some blocks can show an approximate preview in the Gutenberg editor. If you " "deactivate this option, then all blocks will show a static icon with text." msgstr "" "Některé bloky mohou zobrazit přibližný náhled v editoru Gutenberg. Pokud " "tuto možnost deaktivujete, všechny bloky zobrazí statickou ikonu s textem." #: views/admin/settings_back_end_multilingual.view.php:9 msgid "Keep groups of translations in sync" msgstr "Udržovat skupiny překladů synchronizované" #: views/admin/settings_back_end_multilingual.view.php:10 msgid "" "If you activate this option, we try to sync the groups across all language " "versions of a tag when you save it. Deactivate it to set groups " "independently." msgstr "" "Pokud aktivujete tuto možnost, pokusíme se synchronizovat skupiny napříč " "všemi jazykovými verzemi štítku, když ho uložíte. Deaktivujte to, abyste " "nastavili skupiny nezávisle." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:4 msgid "" "All Tag Groups features are available as Gutenberg blocks. You can also use " "shortcodes." msgstr "" "Všechny funkce Tag Groups jsou k dispozici jako bloky Gutenberg. Můžete " "také použít shortcodes." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:8 msgid "Click on the features for more information." msgstr "Klikněte na funkce pro více informací." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:15 msgid "Display the tags in a tabbed tag cloud." msgstr "Zobrazit štítky v kartovém mraku štítků." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:16 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:27 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:38 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:49 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:60 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:71 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:84 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:89 msgid "Example" msgstr "Příklad" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:18 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:29 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:40 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:51 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:62 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:73 msgid "Parameters" msgstr "Parametry" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:19 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:30 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:41 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:52 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:63 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:74 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "Please find the parameters in the documentation." msgstr "Najděte prosím parametry v dokumentaci." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:22 msgid "Accordion" msgstr "Akordeon" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:26 msgid "Display the tags in an accordion." msgstr "Zobrazit štítky v akordeonu." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:37 msgid "Display the tags in lists under tag groups." msgstr "Zobrazit štítky v seznamech pod skupinami štítků." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:48 msgid "Display the tags in tabbed tag cloud with first letters as tabs." msgstr "Zobrazit štítky v kartovém mraku štítků s prvními písmeny jako kartami." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:48 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:59 msgid "(Not tested with right-to-left languages.)" msgstr "(Nebylo testováno s jazyky píšícími zprava doleva.)" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:59 msgid "Display the tags in a list with first letters as heading." msgstr "Zobrazit štítky v seznamu s prvními písmeny jako nadpisem." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:67 msgid "Group Information" msgstr "Informace o skupině" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:70 msgid "Display information about tag groups." msgstr "Zobrazit informace o skupinách štítků." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:82 msgid "" "The function tag_groups_cloud accepts the same parameters as the " "[tag_groups_cloud] shortcode, except for those that determine tabs and " "styling." msgstr "" "Funkce tag_groups_cloud přijímá stejné parametry jako shortcode " "[tag_groups_cloud], s výjimkou těch, které určují karty a stylování." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:83 msgid "By default it returns a string with the html for a tabbed tag cloud." msgstr "Ve výchozím nastavení vrací řetězec s HTML pro záložkový tag cloud." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:88 msgid "" "If the optional second parameter is set to 'true', the function returns a " "multidimensional array containing tag groups and tags." msgstr "" "Pokud je volitelný druhý parametr nastaven na 'true', funkce vrátí " "vícerozměrné pole obsahující skupiny tagů a tagy." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:102 msgid "Enable shortcode in sidebar widgets (if not visible anyway)." msgstr "Povolit shortcode v postranních widgete (pokud není stejně viditelný)." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:108 msgid "Always load shortcode scripts." msgstr "Vždy načíst skripty shortcode." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:109 #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:9 #: views/admin/settings_home.view.php:8 #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:2 msgid "Click for more information" msgstr "Klikněte pro více informací" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:112 msgid "" "Turn off to load the scripts only on posts and pages where a shortcode " "appears." msgstr "" "Vypněte, abyste načítali skripty pouze na příspěvcích a stránkách, kde se " "shortcode objevuje." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:113 msgid "Turn on if you use these shortcodes in widgets." msgstr "Zapněte, pokud používáte tyto shortcody ve widgete." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:8 msgid "" "Here you can choose a theme for the Tabbed Tag Cloud and the Accordion Tag " "Cloud." msgstr "Zde si můžete vybrat téma pro záložkový tag cloud a akordeonový tag cloud." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:14 msgid "" "New themes can be created with the jQuery UI " "ThemeRoller:" msgstr "" "Nová témata lze vytvořit pomocí jQuery UI " "ThemeRoller:" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:16 msgid "" "On the page \"Theme Roller\" you can customize all features or pick one set " "from the gallery. Finish with the \"download\" button." msgstr "" "Na stránce \"Theme Roller\" si můžete přizpůsobit všechny funkce nebo " "vybrat jednu sadu z galerie. Dokončete to stisknutím tlačítka \"stáhnout\"." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:17 msgid "" "On the next page (\"Download Builder\") you will need to select the version " "1.12.x and the components \"Widget\", \"Accordion\" and \"Tabs\". Make sure " "that before downloading you enter at the bottom as \"CSS Scope\" " ".tag-groups-cloud (including the dot)." msgstr "" "Na další stránce (\"Download Builder\") budete muset vybrat verzi 1.12.x a " "komponenty \"Widget\", \"Accordion\" a \"Tabs\". Ujistěte se, že před " "stažením zadáte na dně jako \"CSS Scope\" .tag-groups-cloud (včetně " "tečky)." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:18 msgid "" "Then you unpack the downloaded zip file. You will need the \"images\" " "folder and the \"jquery-ui.theme.min.css\" file." msgstr "" "Poté rozbalíte stažený zip soubor. Budete potřebovat složku \"images\" a " "soubor \"jquery-ui.theme.min.css\"." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:19 msgid "" "Create a new folder inside your wp-content/uploads folder (for " "example \"my-theme\") and copy there these two items." msgstr "" "Vytvořte novou složku uvnitř vaší wp-content/uploads složky " "(například \"my-theme\") a zkopírujte tam tyto dvě položky." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:20 msgid "Enter the name of this new folder (for example \"my-theme\") below." msgstr "Zadejte název této nové složky (například \"my-theme\") níže." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:42 msgid "own theme" msgstr "vlastní téma" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:52 msgid "Don't load a theme." msgstr "Nenačítat téma." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:52 msgid "" "Here you can turn off jQuery UI themes if your WordPress theme brings its " "own jQuery UI theme, in order to avoid conflicts." msgstr "" "Zde můžete vypnout jQuery UI témata, pokud váš WordPress téma přináší své " "vlastní jQuery UI téma, abyste se vyhnuli konfliktům." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:57 msgid "Further options" msgstr "Další možnosti" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:65 msgid "Use jQuery. (Default is on. Other plugins might override this setting.)" msgstr "" "Použít jQuery. (Výchozí je zapnuto. Jiné pluginy mohou přepsat toto " "nastavení.)" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:73 msgid "Tabs triggered by hovering mouse pointer (without clicking)." msgstr "Záložky vyvolané pohybem ukazatele myši (bez kliknutí)." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:80 msgid "Collapsible tabs (toggle open/close)." msgstr "Skrývací karty (přepnout otevřít/zavřít)." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:83 msgid "HTML in tag description:" msgstr "HTML v popisu tagu:" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:91 msgid "" "By default the description appears in a tooltip when you hover the mouse " "over a tag in a tag cloud." msgstr "" "Ve výchozím nastavení se popis zobrazuje v nápovědě, když najedete myší na " "tag v tagovém cloudu." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:91 msgid "" "If you don't trust all users of your site, remove the HTML or use a plugin " "to give the unfiltered_html capability only to users you trust." msgstr "" "Pokud nedůvěřujete všem uživatelům vaší stránky, odstraňte HTML nebo " "použijte plugin, který poskytne schopnost unfiltered_html pouze uživatelům, " "kterým důvěřujete." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:97 msgid "Save Theme Options" msgstr "Uložit možnosti motivu" #: views/admin/settings_help.view.php:3 msgid "Search for settings" msgstr "Hledat nastavení" #: views/admin/settings_help.view.php:3 msgid "Search for setting pages. Type a space to show all settings." msgstr "Hledat stránky nastavení. Zadejte mezeru pro zobrazení všech nastavení." #: views/admin/settings_help.view.php:6 msgid "Search Results" msgstr "Výsledky hledání" #: views/admin/settings_help.view.php:8 msgid "Nothing found" msgstr "Nenašlo se nic" #: views/admin/settings_home.view.php:2 msgid "Active Taxonomies" msgstr "Aktivní taxonomie" #: views/admin/settings_home.view.php:11 msgid "Group Statistics" msgstr "Statistika skupiny" #: views/admin/settings_home.view.php:13 msgid "for the selected language" msgstr "pro vybraný jazyk" #: views/admin/settings_home.view.php:23 #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:33 msgid "go to tag group administration" msgstr "přejít do správy skupin tagů" #: views/admin/settings_rest_api.view.php:9 msgid "Enable Tag Groups Public API Access" msgstr "Povolit veřejný přístup k API Tag Groups" #: views/admin/settings_rest_api.view.php:10 msgid "Enable public access to tag groups endpoint /wp-json/tag-groups/v1/groups/." msgstr "" "Povolit veřejný přístup k koncovému bodu skupin tagů " "/wp-json/tag-groups/v1/groups/." #: views/admin/settings_rest_api.view.php:17 msgid "Enable Terms Public API Access" msgstr "Povolit veřejný přístup k API Terms" #: views/admin/settings_rest_api.view.php:18 msgid "Enable public access to terms endpoint /wp-json/tag-groups/v1/terms/." msgstr "" "Povolit veřejný přístup k koncovému bodu termínů " "/wp-json/tag-groups/v1/terms/." #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:2 msgid "Choose the taxonomies for which you want to use Tag Groups:" msgstr "Vyberte taxonomie, pro které chcete používat Tag-Groups:" #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:5 #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:5 msgid "" "The default texonomy is Tags (post_tag). Please note that the tag " "clouds might not work with all taxonomies and that some taxonomies listed " "here may not be accessible in the admin backend. If you don't understand " "what is going on here, just leave the default." msgstr "" "Výchozí taxonomie je Tags (post_tag). Vezměte prosím na vědomí, že " "tagové cloudu nemusí fungovat se všemi taxonomiemi a že některé taxonomie " "uvedené zde nemusí být přístupné v administraci. Pokud nerozumíte, co se " "zde děje, jednoduše nechte výchozí nastavení." #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:6 msgid "" "Please deselect taxonomies that you don't use. Using several taxonomies " "for the same post type or hierarchical taxonomies (like categories) is " "experimental and not supported." msgstr "" "Prosím, zrušte výběr taxonomií, které nepoužíváte. Používání několika " "taxonomií pro stejný typ příspěvku nebo hierarchických taxonomií (jako " "kategorie) je experimentální a není podporováno." #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:7 msgid "To see the post type, hover your mouse over the option." msgstr "Chcete-li vidět post type, přesuňte myš nad možnost." #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:8 msgid "" "If you use a custom taxonomy, make sure that the attribute \"Public\" is " "set to \"true\" and \"Hierarchical\" to \"false\"." msgstr "" "Pokud používáte vlastní taxonomy, ujistěte se, že je atribut \"Public\" " "nastaven na \"true\" a \"Hierarchical\" na \"false\"." #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:15 msgid "" "Show hierarchical taxonomies. Not all Tag Groups features will work with " "these taxonomies." msgstr "" "Zobrazit hierarchické taxonomies. Ne všechny funkce Tag Groups budou " "fungovat s těmito taxonomies." #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:54 msgid "Save Taxonomies" msgstr "Uložit Taxonomies" #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:4 msgid "Export" msgstr "Exportovat" #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:4 msgid "" "Use this button to export all Tag Groups settings and groups and all terms " "that are assigned to a group into files." msgstr "" "Použijte toto tlačítko k exportu všech nastavení a skupin Tag Groups a " "všech termínů, které jsou přiřazeny ke skupině, do souborů." #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:4 msgid "" "You can import both files separately. Category hierarchy won't be saved. " "When you restore terms that were deleted, they receive new IDs and you must " "assign them to posts again. Exporting cannot substitute a backup." msgstr "" "Můžete importovat oba soubory samostatně. Hierarchie kategorií nebude " "uložena. Když obnovíte termíny, které byly smazány, obdrží nové ID a musíte " "je znovu přiřadit k příspěvkům. Exportování nemůže nahradit zálohu." #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:7 msgid "Export Files" msgstr "Exportovat Soubory" #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:13 msgid "Import" msgstr "Importovat" #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:13 msgid "" "Below you can import previously exported settings/groups or terms from a " "file." msgstr "" "Níže můžete importovat dříve exportovaná nastavení/skupiny nebo termíny ze " "souboru." #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:13 msgid "It is recommended to back up the database of your site before proceeding." msgstr "Doporučuje se zálohovat databázi vašeho webu před pokračováním." #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:13 msgid "Please import the settings before the terms." msgstr "Prosím, importujte nastavení před termíny." #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:17 msgid "Import File" msgstr "Importovat Soubory" #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:4 msgid "" "Use this button to delete all tag groups and assignments. Your tags will " "not be changed. Check the checkbox to confirm." msgstr "" "Použijte toto tlačítko k odstranění všech skupin tagů a přiřazení. Vaše " "tagy nebudou změněny. Zaškrtněte políčko pro potvrzení." #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:5 msgid "" "Please keep in mind that the tag assignments cannot be recovered by the " "export/import function." msgstr "" "Mějte prosím na paměti, že přiřazení tagů nelze obnovit pomocí funkce " "exportu/importu." #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:7 msgid "I know what I am doing." msgstr "Vím, co dělám." #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:10 msgid "Delete Groups" msgstr "Smazat Skupiny" #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:13 msgid "Delete Settings and Groups" msgstr "Smazat Nastavení a Skupiny" #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:21 msgid "Delete all groups and settings when uninstalling the plugin." msgstr "Smazat všechny skupiny a nastavení při odinstalaci pluginu." #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:7 msgid "Debug mode is on." msgstr "Režim ladění je zapnutý." #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:15 msgid "Verbose logging is enabled with CM_DEBUG." msgstr "Verbose logging je povolen s CM_DEBUG." #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:17 msgid "Verbose logging is on." msgstr "Verbose logging je zapnutý." #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:19 msgid "Turn off " msgstr "Vypnout " #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:24 msgid "Verbose logging is off." msgstr "Verbose logging je vypnutý." #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:26 msgid "Turn on" msgstr "Zapnout" #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:31 msgid "Debug mode is off." msgstr "Debugovací režim je vypnutý." #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:40 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "Learn more about debugging." msgstr "Zjistit více o ladění." #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:8 msgid "Migrate tags to the new format of Tag Groups." msgstr "Migrace tagů na nový formát skupin tagů." #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:8 msgid "" "The plugin automatically migrates tags to the new format and tries to keep " "track of changes. There may, however, be cases where other components made " "unnoticed changes. You might also need to manually migrate tags after you " "enabled a taxonomy that already contained untracked tags." msgstr "" "Plugin automaticky migruje tagy na nový formát a snaží se sledovat změny. " "Může však dojít k případům, kdy jiné komponenty provedly nezpozorované " "změny. Možná budete muset také ručně migrovat tagy poté, co jste povolili " "taxonomii, která již obsahovala nesledované tagy." #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:9 msgid "Migrate" msgstr "Migrace" #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:17 msgid "" "Running the maintenance can solve issues that you encounter during " "filtering by tag groups." msgstr "" "Spuštění údržby může vyřešit problémy, které se vyskytnou během filtrování " "podle skupin tagů." #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:18 msgid "Maintenance" msgstr "Údržba" #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:24 msgid "Reset the filter on the tags page to show all tags." msgstr "Resetujte filtr na stránce tagů, abyste zobrazili všechny tagy." #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:24 msgid "" "Use it if a JavaScript error disables the filter menu. Note that it is " "still recommended to find out the cause of the error." msgstr "" "Použijte to, pokud JavaScriptová chyba deaktivuje nabídku filtrů. Všimněte " "si, že je stále doporučeno zjistit příčinu chyby." #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:27 #: views/partials/admin_footer.view.php:3 msgid "Reset Tag Filter" msgstr "Resetovat filtr tagů" #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:5 msgid "Please stay on this page until all processes have finished." msgstr "Prosím, zůstaňte na této stránce, dokud všechny procesy neskončí." #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:10 msgid "There have been errors." msgstr "Došlo k chybám." #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:12 #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:19 msgid "Continue" msgstr "Pokračovat" #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:17 msgid "Finished!" msgstr "Hotovo!" #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:24 msgid "The following terms cannot be used:" msgstr "Následující termíny nelze použít:" #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:128 msgid "Number of processed items: " msgstr "Počet zpracovaných položek: " #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:130 msgid "Number of changed items: " msgstr "Počet změněných položek: " #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:5 msgid "WordPress Version" msgstr "WordPress Verze" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:8 msgid "Site URL" msgstr "URL webu" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:11 msgid "Home URL" msgstr "URL domovské stránky" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:15 msgid "Active Theme" msgstr "Aktivní téma" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:17 msgid "Version" msgstr "Verze" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:23 msgid "Checking..." msgstr "Kontroluji..." #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:26 msgid "Show the Response" msgstr "Zobrazit odpověď" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:73 msgid "passed" msgstr "úspěšně" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:99 msgid "failed" msgstr "neúspěšně" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:106 msgid "Benchmarks" msgstr "Měření výkonu" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:128 msgid "Tag groups pro only" msgstr "Skupiny tagů pro pouze" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:153, fuzzy msgid "Server" msgstr "Server" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:189 msgid "Constants" msgstr "Konstanty" #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:3 msgid "Well done!" msgstr "Dobrá práce!" #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:6 msgid "Now go the Tag Group Administration." msgstr "Nyní přejděte na administraci skupin tagů." #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:10 msgid "Or preview the sample page here." msgstr "Nebo si zde prohlédněte ukázkovou stránku." #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:14 #. translators: %1$s and %2$s are href attributes with URLs #, php-format msgid "" "Or go to the Tag Groups settings or visit the documentation." msgstr "" "Nebo přejděte na nastavení skupin tagů nebo navštivte dokumentaci." #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:16 #. translators: %1$s and %2$s are href attributes with URLs #, php-format msgid "" "Now go to the Tag Groups settings, or visit the documentation." msgstr "" "Nyní přejděte na nastavení skupin tagů, nebo navštivte dokumentaci." #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:19 msgid "" "If you need to launch the Setup Wizard again, you can find it in the " "settings. Just enter \"wizard\" in the search field." msgstr "" "Pokud potřebujete znovu spustit Průvodce nastavením, najdete ho v " "nastavení. Stačí zadat \"wizard\" do vyhledávacího pole." #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:21 msgid "Happy tagging!" msgstr "Šťastné štítkování!" #: views/admin/setup_wizard_header.view.php:1 msgid "Tag Groups Setup Wizard" msgstr "Průvodce nastavením skupin štítků" #: views/admin/setup_wizard_sample_content.view.php:3 msgid "" "Now you are ready to create your own tag groups. If you prefer to start out " "from a sample, we will create for you three groups and three tags. You can " "play around with them, rename or delete them." msgstr "" "Nyní jste připraveni vytvořit si vlastní skupiny štítků. Pokud dáváte " "přednost začít od vzorku, vytvoříme pro vás tři skupiny a tři štítky. " "Můžete si s nimi hrát, přejmenovávat je nebo je mazat." #: views/admin/setup_wizard_sample_content.view.php:8 msgid "Create sample groups:" msgstr "Vytvořit vzorové skupiny:" #: views/admin/setup_wizard_sample_content.view.php:16 msgid "Create sample tags in these groups:" msgstr "Vytvořit vzorové štítky v těchto skupinách:" #: views/admin/setup_wizard_sample_content.view.php:34 #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:33 msgid "Next Step" msgstr "Další krok" #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:3 msgid "" "On the following pages we will guide you through the basic settings that " "you need for the most common features." msgstr "" "Na následujících stránkách vás provedeme základními nastaveními, která " "potřebujete pro nejběžnější funkce." #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:4 msgid "" "You can later make changes or fine-tune the details in the Tag Groups " "settings." msgstr "Později můžete provést změny nebo doladit detaily v nastavení skupin štítků." #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:4 msgid "(show me the menu)" msgstr "(ukázat menu)" #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:5 msgid "" "Feel free to abort the Setup Wizard any time and continue on your own path. " "You can also launch it again at a later time." msgstr "" "Neváhejte kdykoli přerušit Průvodce nastavením a pokračovat vlastní cestou. " "Můžete ho také znovu spustit později." #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:7 msgid "The wizard will offer more options after upgrading to premium." msgstr "Průvodce nabídne více možností po upgradu na prémiovou verzi." #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:2 msgid "Choose the taxonomies for which you want to use tag groups." msgstr "Vyberte taxonomie, pro které chcete používat skupiny štítků." #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:2 msgid "In most cases the default taxonomy Tags (post_tag) will do the job." msgstr "" "Ve většině případů udělá svou práci výchozí taxonomie Tags " "(post_tag)." #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:22 msgid "post type" msgstr "post type" #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:30 msgid "You will find more options in the Tag Groups settings." msgstr "V nastavení skupin štítků naleznete více možností." #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:3 msgid "Tag Group Administration" msgstr "Administrace skupin štítků" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:10 msgid "Filter by label" msgstr "Filtr podle štítku" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:22 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:35 msgid "Tag Group name" msgstr "Název skupiny štítků" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:24 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:37 msgid "Number of assigned tags" msgstr "Počet přiřazených štítků" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:28 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:41 msgid "Actions" msgstr "Akce" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:29 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:42 msgid "Change order" msgstr "Změnit pořadí" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:30 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:43 msgid "Group ID" msgstr "ID skupiny" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:63 msgid "Edit" msgstr "Upravit" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:64 msgid "Create" msgstr "Vytvořit" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:65 msgid "new" msgstr "nový" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:66 msgid "label" msgstr "štítek" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:67 msgid "Delete this group." msgstr "Smazat tuto skupinu." #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:68 msgid "Create a new group below." msgstr "Vytvořte novou skupinu níže." #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:69 msgid "Add New Tag Group" msgstr "Přidat novou skupinu štítků" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:70 msgid "move up" msgstr "přesunout nahoru" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:71 msgid "move down" msgstr "přesunout dolů" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:72 msgid "reload" msgstr "aktualizovat" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:73 msgid "next page" msgstr "další stránka" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:74 msgid "previous page" msgstr "předchozí stránka" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:75 msgid "go to page:" msgstr "přejít na stránku:" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:76 msgid "Show posts" msgstr "Zobrazit příspěvky" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:77 msgid "Show tags" msgstr "Zobrazit štítky" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:168 msgid "Do you really want to delete this tag group?" msgstr "Opravdu chcete smazat tuto skupinu štítků?" #: views/partials/admin_feed_fallback.view.php:2 #. translators: %1$s is the href attribute with URL, %2$s is the link text #, php-format msgid "Please visit %2$s." msgstr "Prosím navštivte %2$s." #: views/partials/admin_feed_footer.view.php:3 msgid "Read more" msgstr "Přečtěte si více" #: views/partials/admin_footer_rating.view.php:4 #. translators: 1: Opening TaxoPress link tag, 2: Closing link tag, 3: Plugin version. #, php-format msgid "Thanks for using Tag Groups | %1$sTaxoPress.com%2$s | Version %3$s" msgstr "Děkujeme, že používáte Tag Groups | %1$sTaxoPress.com%2$s | Verze %3$s" #: views/partials/bulk_admin_footer.view.php:10 #: views/partials/bulk_admin_footer.view.php:11 msgid "Assign to" msgstr "Přiřadit k" #: views/partials/filter_admin_footer.view.php:23 msgid "Filter off" msgstr "Filtr vypnut" #: views/partials/language_notice.view.php:2 msgid "Please select one of the languages above to see the correct tag groups!" msgstr "" "Prosím vyberte jednu z výše uvedených jazyků pro zobrazení správných skupin " "tagů!" #: views/partials/quick_edit_tag.view.php:3 msgid "Groups" msgstr "Skupiny"