#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tab Return Notifier\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-14 09:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-14 10:29+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.9\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: wdevs-tab-notifier.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: " "__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules\n" #. Plugin Name of the plugin/theme #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:27 #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin.php:150 #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin.php:325 msgid "Tab Return Notifier" msgstr "Tab Terugkeer Notificaties" #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:33 msgid "Secondary menu" msgstr "Tweede menu" #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:36 #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:87 #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:118 #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin.php:296 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:40 #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:225 msgid "Preview" msgstr "Voorvertoning" #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:43 msgid "Documentation" msgstr "Documentatie" #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:88 msgid "Configure the notification settings." msgstr "Configureer de notificatie instellingen." #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:91 msgid "Global settings" msgstr "Globale instellingen" #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:99 #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:138 #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:182 msgid "Enabled" msgstr "Ingeschakeld" #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:101 msgid "Enable messages" msgstr "Schakel berichten in" #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:103 msgid "Animation" msgstr "Animatie" #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:104 msgid "Rotating" msgstr "Roterend" #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:105 msgid "Scrolling" msgstr "Scrollend" #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:106 msgid "The animation of the messages" msgstr "De animatie van de berichten" #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:107 msgid "Speed" msgstr "Snelheid" #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:107 msgid "" "Animation speed in milliseconds. Most browsers perform better with values of " "500 or higher." msgstr "" "Animatiesnelheid in milliseconden. De meeste browsers presteren beter met " "waarden van 500 of hoger." #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:128 msgid "Post types" msgstr "Berichttypen" #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:129 msgid "Configure notifications for specific post types." msgstr "Configureer meldingen voor specifieke berichttypen." #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:142 #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:186 #, php-format msgid "Enable for %s" msgstr "Inschakelen voor %s" #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:152 #, php-format msgid "Leave messages empty to use default messages for %s" msgstr "Laat berichten leeg om standaardberichten voor %s te gebruiken" #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:172 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomieën" #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:173 msgid "Configure notifications for specific taxonomies." msgstr "Configureer meldingen voor specifieke taxonomieën." #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:196 #, php-format msgid "Leave blank to use default messages for %s" msgstr "Laat leeg om standaardberichten voor %s te gebruiken" #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:226 msgid "" "Please see the preview below. Note that only the general messages are " "displayed, and all variables are placeholder data." msgstr "" "Bekijk de preview hieronder. Let op: alleen de algemene berichten worden " "weergegeven en alle variabelen zijn tijdelijke placeholders." #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:339 msgid "Messages" msgstr "Berichten" #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:373 msgid "Add another message" msgstr "Voeg nog een bericht toe" #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:401 msgid "Drag to reorder" msgstr "Versleep om opnieuw te ordenen" #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:410 msgid "Insert emoji" msgstr "Emoji invoegen" #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:412 msgid "Insert variable" msgstr "Variabele invoegen" #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin-view.php:414 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin.php:149 msgid "Tab Return Notifier Settings" msgstr "Tab Terugkeer Notificaties Instellingen" #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin.php:281 msgid "Settings saved" msgstr "Instellingen opgeslagen" #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin.php:319 msgid "Thank you for using Tab Return Notifier." msgstr "Bedankt voor het gebruiken van Tab Terugkeer Notificaties." #. translators: 1: Tab Return Notifier 2: five stars #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin.php:324 #, php-format msgid "" "If you like %1$s please leave us a %2$s rating. A huge thanks in advance!" msgstr "" "Als je %1$s goed vindt, geef ons dan een beoordeling van %2$s. Bij voorbaat " "hartelijk dank!" #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin.php:326 msgid "five star" msgstr "vijf sterren" #: admin/class-wdevs-tab-notifier-admin.php:326 msgid "Thanks :)" msgstr "Bedankt :)" #: includes/class-wdevs-tab-notifier-variables.php:26 msgid "Document title" msgstr "Documenttitel" #: includes/class-wdevs-tab-notifier-variables.php:30 msgid "Post title" msgstr "Berichttitel" #: includes/class-wdevs-tab-notifier-variables.php:34 msgid "Site name" msgstr "Sitenaam" #: includes/class-wdevs-tab-notifier-variables.php:43 msgid "Number of items in cart" msgstr "Aantal artikelen in winkelwagen" #: includes/class-wdevs-tab-notifier-variables.php:47 msgid "Recently viewed product" msgstr "Recent bekeken product" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://products.wijnberg.dev" msgstr "https://products.wijnberg.dev" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Bring visitors back to your site with animated tab notifications triggered " "when they switch to another browser tab." msgstr "" "Haal bezoekers terug naar uw site met geanimeerde tabbladmeldingen die " "worden geactiveerd wanneer bezoekers naar een ander browsertabblad " "overschakelen." #. Author of the plugin/theme msgid "Wijnberg Developments" msgstr "Wijnberg Developments" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://wijnberg.dev/" msgstr "https://wijnberg.dev/" #, php-format #~ msgid "" #~ "Tab Return Notifier is developed by %s. Your trusted WordPress & " #~ "WooCommerce plugin partner from the Netherlands." #~ msgstr "" #~ "Tab Return Notifier is ontwikkeld door %s. Uw betrouwbare WordPress & " #~ "WooCommerce pluginpartner uit Nederland."