SV Forms - en to de_DE translation catalogue (245 entries)

en:  copied to clippboard.
de_DE:  in die Zwischenablage kopiert.

en:  is a forms builder. Admin has total control about data handling.
de_DE:  ist ein Formularbuilder. Admins haben die volle Kontrolle über die Datenverarbeitung.

en: %s Minute | %s Minutes
de_DE[0]: %s Minute
de_DE[1]: %s Minuten

en: A checkbox that can be checked.
de_DE: Ein Kontrollkästchen, das aktiviert werden kann.

en: A field for an URL.
de_DE: Ein Feld für eine URL.

en: A field for an e-mail adress.
de_DE: Ein Feld für eine E-Mail-Adresse.

en: A field for file uploads.
de_DE: Ein Feld für Datei-Uploads.

en: A field for for dates.
de_DE: Ein Feld für Datumsangaben.

en: A field for long messages.
de_DE: Ein Feld für lange Nachrichten.

en: A field for numbers.
de_DE: Ein Feld für Zahlen.

en: A field for passwords.
de_DE: Ein Feld für Kennwörter.

en: A field for phone numbers.
de_DE: Ein Feld für Telefonnummern.

en: A field for range.
de_DE: Ein Feld für reichweite.

en: A field for short texts.
de_DE: Ein Feld für kurze Texte.

en: A field that is hidden.
de_DE: Ein ausgeblendetes Feld.

en: About
de_DE: Über

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Active Core Path:
de_DE: Aktiver Core Pfad:

en: Active Core Version:
de_DE: Aktive Core Version:

en: Actual version is:
de_DE: Installierte Version:

en: Add
de_DE: Hinzufügen

en: Add E-Mail
de_DE: E-Mail hinzufügen

en: Add New
de_DE: Hinzufügen

en: Add New Submission
de_DE: Eintrag hinzufügen

en: Add Option
de_DE: Option hinzufügen

en: Admin Mail
de_DE: Admin-Mail

en: Admin Mail Sent
de_DE: Admin-Mail versendet

en: All Submissions
de_DE: Alle Einträge

en: All cached CSS Files will be regenerated
de_DE: Alle gecachten CSS Dateien werden neu generiert

en: Anti Spam
de_DE: Anti-Spam

en: Attached
de_DE: Angehängt

en: Autocomplete
de_DE: Autovervollständigung

en: Autofocus
de_DE: Autofokus

en: Available input values:
de_DE: Verfügbare Eingabewerte:

en: Background
de_DE: Hintergrund

en: Border Color
de_DE: Rahmenfarbe

en: Border Settings
de_DE: Border Einstellungen

en: Border Width
de_DE: Border Breite

en: Build forms in the WordPress Gutenberg Block-Editor with ease.
de_DE: Erstelle Formulare im WordPress Gutenberg Block-Editor mit Leichtigkeit.

en: CSS enqueued will be disabled by default - you may override this later down below.
de_DE: CSS-Anmeldeformular wird standardmäßig deaktiviert - Du kannst dies später weiter unten überschreiben.

en: Cache Active
de_DE: Cache Aktiv

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Checkbox Input
de_DE: Checkbox Eingabe

en: Class
de_DE: Klasse

en: Clear Cache
de_DE: Cache leeren

en: Clear SV Forms Meta Field
de_DE: Leere SV Forms Meta Felder

en: Color
de_DE: Farbe

en: Color Settings
de_DE: Farbeinstellungen

en: Common
de_DE: Allgemein

en: Configuration &amp; Settings
de_DE: Konfiguration &amp; Einstellungen

en: Contact Form
de_DE: Kontaktformular

en: Continue Import from Cycle
de_DE: Import fortsetzen von Zyklus

en: Copy to clippboard.
de_DE: In die Zwischenablage kopieren.

en: Copyright & Usage
de_DE: Copyright & Nutzung

en: Countries
de_DE: Länder

en: Create a form.
de_DE: Erstelle ein Formular.

en: Create a mail that the admin/author will recieve, when the form is submitted.
de_DE: Erstelle eine E-Mail, die der Administrator/Autor erhält, wenn das Formular gesendet wird.

en: Create a mail that the user will recieve, when submitting the form.
de_DE: Erstelle eine E-Mail, die der Benutzer beim Absenden des Formulars erhält.

en: Create a radio button.
de_DE: Erstellen Sie ein Optionsfeld.

en: Create a select field.
de_DE: Erstelle ein Auswahlfeld.

en: Date
de_DE: Datum

en: Date Input
de_DE: Datum Eingabe

en: Default
de_DE: Standard

en: Defines the max value.
de_DE: Definiert den maximalen Wert.

en: Defines the max. character length.
de_DE: Definiert die max. Zeichenlänge.

en: Defines the min value.
de_DE: Definiert den minimalen Wert.

en: Defines the min. character length.
de_DE: Definiert die min. Zeichenlänge.

en: Defines the step value.
de_DE: Definiert den Schrittwert.

en: Defines the values steps.
de_DE: Definiert die Werteschritte.

en: Delete E-Mail
de_DE: E-Mail löschen

en: Delete File
de_DE: Datei löschen

en: Delete Option
de_DE: Option löschen

en: Delete Options
de_DE: Optionen löschen

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Disable all CSS per Default
de_DE: Alle CSS per Standard abschalten

en: Disable all JS per Default
de_DE: Alle JS per Standard abschalten

en: Disabled
de_DE: Deaktiviert

en: Display Settings
de_DE: Anzeigeneinstellungen

en: E-Mail Input
de_DE: E-Mail-Eingabe

en: Edit Form
de_DE: Formular bearbeiten

en: Edit Submission
de_DE: Eintrag bearbeiten

en: Entry
de_DE: Eintrag

en: Expert Mode
de_DE: Experten-Modus

en: File
de_DE: Datei

en: File Input
de_DE: Datei Eingabe

en: Filter Submissions list
de_DE: Filter Eintragsliste

en: Finished
de_DE: Abgeschlossen

en: Flush Cache
de_DE: Cache leeren

en: Flush cache for all CSS files
de_DE: Leere Cache für alle CSS Dateien

en: Font Family
de_DE: Schriftart (Font Family)

en: Font Size
de_DE: Schriftgröße

en: Font Weight
de_DE: Schriftstärke

en: Form
de_DE: Formular

en: Form Block
de_DE: Formularblock

en: Form Label
de_DE: Formular Beschriftung

en: Form Settings
de_DE: Formulareinstellungen

en: General
de_DE: Allgemein

en: General Information
de_DE: Allgemeine Informationen

en: General info & description
de_DE: Allgemeine Infos & Beschreibung

en: Group #
de_DE: Gruppe #

en: Helpful tools &amp; helper
de_DE: Hilfreiche Tools &amp; Helfer

en: Hidden
de_DE: Verborgen

en: Hidden Input
de_DE: Versteckte Eingabe

en: Hidden Input:
de_DE: Versteckte Eingabe:

en: Horizontal Length
de_DE: Horizontale Länge

en: Input
de_DE: Eingabe

en: Input Background
de_DE: Eingabe-Hintergrund

en: Input Border
de_DE: Eingabe-Border

en: Input Placeholder Color
de_DE: Platzhalter Farbe

en: Input Settings
de_DE: Eingabeeinstellungen

en: Insert into Submission
de_DE: In Eintrag einfügen

en: Instances
de_DE: Instanzen

en: JS enqueued will be disabled by default - you may override this later down below.
de_DE: JS Einreihung wird standardmäßig deaktiviert. Du kannst dies später weiter unten überschreiben.

en: Label
de_DE: Beschriftung

en: Label Settings
de_DE: Label-Einstellungen

en: Legal Information
de_DE: Rechtliche Informationen

en: Letter Spacing
de_DE: Zeichenabstand

en: License: GPL3 or later
de_DE: Lizenz: GPL3 oder höher

en: Line Height
de_DE: Zeilenabstand

en: Mail From - E-Mail
de_DE: Mail von - E-Mail

en: Mail From - Title
de_DE: Mail von - Titel

en: Mail Settings
de_DE: Mail-Einstellungen

en: Mail Subject
de_DE: Betreff

en: Max Value
de_DE: Max. Wert

en: Max. Length
de_DE: Max. Länge

en: Message
de_DE: Nachricht

en: Min Value
de_DE: Min. Wert

en: Min. Length
de_DE: Min. Länge

en: New Form Submission
de_DE: Neue Formular Einträge

en: New Submission
de_DE: Neuer Eintrag

en: No Options defined!
de_DE: Keine Beschreibung definiert!

en: No Page selected
de_DE: Keine Seite ausgewählt

en: No Submissions found in Trash.
de_DE: Keine Einträge im Papierkorb gefunden.

en: No Submissions found.
de_DE: Keine Einträge gefunden.

en: No Title defined.
de_DE: Kein Titel definiert.

en: No description defined.
de_DE: Keine Beschreibung definiert.

en: No privacy statement defined.
de_DE: Keine Datenschutzerklärung definiert.

en: Nonce check cannot fail.
de_DE: Nonce-Prüfung kann nicht fehlschlagen.

en: Nonce check failed / Empty data.
de_DE: Nonce-Prüfung fehlgeschlagen / Leere Daten.

en: Nothing to update.
de_DE: Nichts zu aktualisieren.

en: Number
de_DE: Nummer

en: Number Input
de_DE: Zahleneingabe

en: Option
de_DE: Optionen

en: Options
de_DE: Einstellungen

en: Our core framework is included in all recent plugins and themes by straightvisions.
de_DE: Unser Core Framework ist Teil aller unserer aktuellen Plugins und Themes von straightvisions.com.

en: Our themes and plugins share a core which provides commonly used features.
    					The core is included and shared within each plugin or theme, so make sure if you update one product,
    					to update all others too.
de_DE: Unsere Themes und Plugins teilen eine Core, der die gängigen Funktionen bietet. Die Core ist in jedem Plugin oder Theme enthalten und geteilt. Stelle möglichst sicher, dass wenn du ein Produkt aktualisierst, alle anderen auch aktualisiert werden.

en: Override Scripts Loading.
de_DE: Ladeeinstellungen der Scripte überschreiben.

en: Overview & Stats
de_DE: Übersicht & Statistiken

en: Parent Submissions:
de_DE: Eltern Einträge:

en: Password
de_DE: Kennwort

en: Password Input
de_DE: Kennworteingabe

en: Phone
de_DE: Telefon

en: Phone Input
de_DE: Telefoneingabe

en: Placeholder
de_DE: Platzhalter

en: Please check that all SV products are up to date. You may need to update
de_DE: Bitte überprüfe, dass alle SV Produkte auf dem aktuellen Stand sind. Folgende müssen möglicherweise aktualisiert werden

en: Please select...
de_DE: Bitte wählen...

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Primary Instance
de_DE: Primäre Instanz

en: Privacy Statement
de_DE: Datenschutzerklärung

en: Processing
de_DE: In Bearbeitung

en: Project Website:
de_DE: Projekt Website:

en: Provides features to prevent spam in your form.
de_DE: Stellt Funktionen bereit, um Spam im Formular zu verhindern.

en: Range Input
de_DE: Reichweiten-Eingabe

en: Read Only
de_DE: Nur lesbar

en: Required
de_DE: Erforderlich

en: Resend Admin Mail
de_DE: Admin-Mail erneut senden

en: Resend User Mail
de_DE: Benutzer-Mail erneut senden

en: Reset Selection
de_DE: Auswahl leeren

en: SV Core was loaded by
de_DE: SV Core wurde geladen von

en: SV Forms Submissions Admin
de_DE: SV Forms Formulareinträge Admin

en: SV Forms Submissions Editor
de_DE: SV Forms Formulareinträge Editor

en: Save
de_DE: Speichern

en: Save Submissions
de_DE: Speicher Formulardaten

en: Script "
de_DE: Skript "

en: Scripts
de_DE: Skripte

en: Scripts Overview
de_DE: Skriptübersicht

en: Search Submissions
de_DE: Suche EInträge

en: Select
de_DE: Auswählen

en: Select E-Mail Blocks:
de_DE: E-Mail-Blöcke auswählen:

en: Select Field
de_DE: Auswahlfeld

en: Select User:
de_DE: Benutzer auswählen:

en: Select your anti spam features.
de_DE: Wähle deine Anti-Spam-Funktionen.

en: Send
de_DE: Senden

en: Send Mail
de_DE: Mail senden

en: Send to Authors
de_DE: Senden an Autoren

en: Send to Mails
de_DE: An Mails senden

en: Setting saved
de_DE: Einstellung gespeichert

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings Template not found:
de_DE: Template für Einstellungen nicht gefunden:

en: Shadow Color
de_DE: Schattenfarbe

en: Shadow Style
de_DE: Schattenstil

en: Show All
de_DE: Alle anzeigen

en: Show Max
de_DE: Max anzeigen

en: Show Min
de_DE: Min anzeigen

en: Show Value
de_DE: Wert anzeigen

en: Step
de_DE: Schritt

en: Submission
de_DE: Eintrag

en: Submission archives
de_DE: Einträge-Archiv

en: Submissions
de_DE: Einträge

en: Submissions list
de_DE: Eintragsliste

en: Submissions list navigation
de_DE: Eintragsliste Navigation

en: Submit
de_DE: Senden

en: Submit Button
de_DE: Absenden Button

en: Text Decoration
de_DE: Text-Dekoration

en: Text Input
de_DE: Texteingabe

en: Textarea
de_DE: Textbereich

en: Textarea Background
de_DE: Textbereich Hintergrund

en: Textarea Input
de_DE: Textbereich Eingabe

en: Textarea Settings
de_DE: Textbereichseinstellungen

en: Thank You
de_DE: Vielen Dank

en: Thank You Message
de_DE: Dankesnachricht

en: Thank You Page
de_DE: Danke- Seite

en: Thank you <strong>%name%</strong>!
de_DE: Vielen Dank <strong>%name%</strong>!

en: The amount of seconds that has to passs after page load, before the form will accept submissions.
de_DE: Die Anzahl der Sekunden, die nach dem Laden der Seite vergehen müssen, bevor das Formular Übermittlungen akzeptiert.

en: The submit button for the form.
de_DE: Die Schaltfläche "Absenden" für das Formular.

en: This block holds the form itself.
de_DE: Dieser Block enthält das Formular selbst.

en: This input name is already in use!
de_DE: Dieser Eingabename wird bereits verwendet!

en: This message will be shown to users, who submitted this form.
de_DE: Diese Meldung wird Benutzern angezeigt, die dieses Formular gesendet haben.

en: This plugin version is outdated, please update this plugin!
de_DE: Diese Pluginversion ist nicht mehr aktuell, bitte aktualisiere das Plugin!

en: Time Trap Settings
de_DE: Time Trap Einstellungen

en: Time Window
de_DE: Zeitfenster

en: Toggle Color Picker
de_DE: Wechsel Farbwähler

en: URL Input
de_DE: URL-Eingabe

en: Upload
de_DE: Hochladen

en: Uploaded to this Submission
de_DE: Zum Eintrag hochgeladen

en: User Mail
de_DE: Benutzer-Mail

en: User Mail Sent
de_DE: Benutzer-Mail versendet

en: Validation Settings
de_DE: Verifizierungs-Einstellungen

en: Value
de_DE: Wert

en: Vertical
de_DE: Vertikal

en: Vertical Length
de_DE: Vertikale Länge

en: View Submission
de_DE: Zeige Eintrag

en: You are unauthorized to perform this action.
de_DE: Du bist nicht berechtigt, diese Aktion durchzuführen.

en: You need at least
de_DE: Du brauchst mindestens

en: You need to install and activate our SV Core plugin to run
de_DE: Du musst unser SV Core Plugin installieren und aktivieren

en: You need to update your PHP version to run
de_DE: Du musst deine PHP Version aktualisieren, damit unsere Produkte funktionieren

en: Your message has been successfully sent. We will contact you very soon!
de_DE: Ihre Nachricht wurde erfolgreich gesendet. Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen!

en: but %s v%s requires core-version
de_DE: aber %s v%s benötigt Core-Version

en: characters.
de_DE: Zeichen.

en: could not be loaded (tried to load class-file
de_DE: konnte nicht geladen werden (versucht, die Klassendatei zu laden

en: does not collect or share any data from clients or visitors.
de_DE: sammelt oder teilt keine Daten von Kunden oder Gästen.

en: not defined
de_DE: nicht definiert

en: required is
de_DE: Erforderlich

en: unknown
de_DE: unbekannt

en: with version:
de_DE: mit Version:
