OttoKit - en to he translation catalogue (1190 entries)

en: 1. Connection issues after site migration
he: 1. בעיות חיבור לאחר העברת האתר

en: 2. Automations suddenly stopped firing
he: 2. אוטומציות הפסיקו לפעול בפתאומיות

en: 3. Unexpected behavior after a plugin update
he: 3. התנהגות בלתי צפויה לאחר עדכון תוסף

en: A Powerful WordPress Ad Management Plugin. Advanced Ads is a great plugin that makes it easier to manage your ads.
he: תוסף ניהול מודעות וורדפרס חזק. Advanced Ads הוא תוסף נהדר שמקל על ניהול המודעות שלך.

en: A Trigger Button to complete the automation.
he: כפתור הפעלה להשלמת האוטומציה.

en: A User Clicks on Trigger Button
he: משתמש לוחץ על כפתור ההפעלה

en: A WordPress Booking plugin.
he: תוסף הזמנות עבור WordPress.

en: A WordPress LMS Plugin.
he: תוסף LMS של WordPress.

en: A WordPress form builder plugin that lets you build single or multi-page contact forms.
he: תוסף לבניית טפסים ב-WordPress המאפשר לך לבנות טפסי קשר חד-עמודיים או רב-עמודיים.

en: A WordPress plugin for Website & Design feedback.
he: תוסף WordPress למשוב על אתרים ועיצובים.

en: A WordPress plugin for emails and newletters.
he: תוסף WordPress לדוא"ל ולניוזלטרים.

en: A WordPress plugin of form submission
he: תוסף WordPress של הגשת טפסים

en: A WordPress plugin that allows you to easily create contact or marketing form.
he: תוסף WordPress המאפשר לך ליצור בקלות טופס קשר או טופס שיווק.

en: A WordPress plugin that allows you to easily schedule and manage appointments and bookings on your website.
he: תוסף WordPress המאפשר לך לתכנן ולנהל בקלות פגישות והזמנות באתר שלך.

en: A WordPress plugin that lets you gamify your WordPress website.
he: תוסף WordPress שמאפשר לך לגיימיפיק את אתר ה-WordPress שלך.

en: A WordPress plugin to convert visitors into leads, subscribers and customers.
he: תוסף WordPress להמיר מבקרים ללידים, מנויים ולקוחות.

en: A contact form builder plugin.
he: תוסף לבניית טפסי קשר.

en: A dynamic form creation tool.
he: כלי ליצירת טפסים דינמיים.

en: A form builder plugin.
he: תוסף לבניית טפסים.

en: A form is submitted
he: טופס הוגש

en: A free points management plugin for WordPress.
he: תוסף ניהול נקודות חינמי עבור WordPress.

en: A simple yet powerful way to add content restriction to your website.
he: דרך פשוטה אך חזקה להוסיף הגבלת תוכן לאתר שלך.

en: A simple yet powerful way to create modern forms for your website.
he: דרך פשוטה אך חזקה ליצור טפסים מודרניים לאתר שלך.

en: A tool that help to start, manage and grow membership.
he: כלי שעוזר להתחיל, לנהל ולגדול חברות.

en: A user accepts a friendship request
he: משתמש מקבל בקשת חברות

en: A user attains a rank
he: משתמש משיג דרגה

en: A user cancels a membership
he: משתמש מבטל חברות

en: A user creates a group
he: משתמש יוצר קבוצה

en: A user is added to a membership plan
he: משתמש נוסף לתוכנית חברות

en: A user joins a private group
he: משתמש מצטרף לקבוצה פרטית

en: A user joins a public group
he: משתמש מצטרף לקבוצה ציבורית

en: A user leaves a group
he: משתמש עוזב קבוצה

en: A user makes a post to the activity stream of a group
he: משתמש מפרסם פוסט לזרם הפעילות של קבוצה

en: A user posts activity to their stream
he: משתמש מפרסם פעילות לזרם שלו

en: A user profile plugin.
he: תוסף פרופיל משתמש.

en: A user purchases a membership
he: משתמש רוכש חברות

en: A user registers with specific field
he: משתמש נרשם עם שדה ספציפי

en: A user renews an expired membership
he: משתמש מחדש חברות שפג תוקפה

en: A user requests access to a private group
he: משתמש מבקש גישה לקבוצה פרטית

en: A user sends a friendship request
he: משתמש שולח בקשת חברות

en: A user updates a specific JetEngine field on a specific post type
he: משתמש מעדכן שדה JetEngine ספציפי על סוג פוסט ספציפי

en: A user updates their avatar
he: משתמש מעדכן את התמונה שלו

en: A user updates their profile
he: משתמש מעדכן את הפרופיל שלו

en: A user updates their profile in a specific field
he: משתמש מעדכן את הפרופיל שלו בשדה ספציפי

en: A user's access to a membership plan expires
he: הגישה של המשתמש לתוכנית חברות פגה

en: A user's access to a membership plan is cancelled
he: הגישה של המשתמש לתוכנית חברות בוטלה

en: A user's connection request is accepted
he: בקשת החיבור של המשתמש התקבלה

en: A user's member type is set to a specific type
he: סוג החבר של המשתמש הוגדר לסוג מסוים

en: A user's subscription to a membership expires
he: המנוי של משתמש לחברות פג

en: Academy LMS
he: אקדמיה LMS

en: Accepted values: day, week, month, year
he: ערכים מקובלים: יום, שבוע, חודש, שנה

en: Accepted values: hours, open, close, appointments_only
he: ערכים מקובלים: שעות, פתוח, סגור, רק פגישות

en: Accepted values: mon, tue, wed, thu, fri, sat, sun
he: ערכים מקובלים: ב', ג', ד', ה', ו', ש', א'

en: Access Connection Page
he: גש לדף החיבור

en: Access Dashboard
he: גש ללוח המחוונים

en: Actions
he: פעולות

en: Ad Status Changed
he: סטטוס המודעות שונה

en: Ad Status Set to Specific Type
he: סטטוס המודעות הוגדר לסוג ספציפי

en: Add Affiliate
he: הוסף שותף

en: Add Attribute Terms
he: הוסף תנאי תכונה

en: Add Category To Place
he: הוסף קטגוריה למקום

en: Add Cloneable Field Value
he: הוסף ערך שדה שניתן לשכפל

en: Add Contact to List(s)
he: הוסף קשר לרשימה(ות)

en: Add Coupon
he: הוסף קופון

en: Add Event
he: הוסף אירוע

en: Add Lists To Contact
he: הוסף רשימות ליצירת קשר

en: Add New Customer in WooCommerce
he: הוסף לקוח חדש ב-WooCommerce

en: Add New Image To Media Library
he: הוסף תמונה חדשה לספריית המדיה

en: Add New Subscriber
he: הוסף מנוי חדש

en: Add Note
he: הוסף הערה

en: Add Note To Donor
he: הוסף הערה לתורם

en: Add Order Note
he: הוסף הערת הזמנה

en: Add Points to Customer
he: הוסף נקודות ללקוח

en: Add Post to Collection
he: הוסף פוסט לאוסף

en: Add Post to Profile Wall
he: הוסף פוסט לקיר הפרופיל

en: Add Post to Sitewide Activity Stream
he: הוסף פוסט לזרם הפעילות הכללי

en: Add Post to User Activity Feed
he: הוסף פוסט לפיד פעילות של משתמש

en: Add Post to Wall
he: הוסף פוסט לקיר

en: Add Product Attributes
he: הוסף תכונות מוצר

en: Add Recipients To Campaign
he: הוסף נמענים לקמפיין

en: Add Reply In Topic
he: הוסף תגובה בנושא

en: Add Row in Table
he: הוסף שורה בטבלה

en: Add Store Credit to User
he: הוסף אשראי חנות למשתמש

en: Add Sub Field Value in Group
he: הוסף ערך תת שדה בקבוצה

en: Add Tag
he: הוסף תג

en: Add Tag To Contact
he: הוסף תג ליצירת קשר

en: Add Tag To Place
he: הוסף תג למקום

en: Add Tag To User
he: הוסף תג למשתמש

en: Add Tag to Company
he: הוסף תג לחברה

en: Add Tag to Contact
he: הוסף תג לקשר

en: Add Tag to Ticket
he: הוסף תג לכרטיס

en: Add Tag(s) to Contact
he: הוסף תג(ים) לקשר

en: Add Taxonomy
he: הוסף טקסונומיה

en: Add Topic to Forum
he: הוסף נושא לפורום

en: Add User to Access Group
he: הוסף משתמש לקבוצת גישה

en: Add User to Board
he: הוסף משתמש ללוח

en: Add User to Course
he: הוסף משתמש לקורס

en: Add User to Group
he: הוסף משתמש לקבוצה

en: Add User to List
he: הוסף משתמש לרשימה

en: Add User to Membership Level
he: הוסף משתמש לרמת חברות

en: Add User to Space
he: הוסף משתמש לחלל

en: Add a post to the activity stream of a group
he: הוסף פוסט לזרם הפעילות של קבוצה

en: Add a post to the sitewide activity stream
he: הוסף פוסט לזרם הפעילות של האתר

en: Add a post to the user's activity stream
he: הוסף פוסט לזרם הפעילות של המשתמש

en: Add a role to the user's roles
he: הוסף תפקיד לתפקידי המשתמש

en: Add or Update Custom Fields
he: הוסף או עדכן שדות מותאמים אישית

en: Add post to activity feed
he: הוסף פוסט לפיד פעילות

en: Add post to activity stream of group
he: הוסף פוסט לזרם הפעילות של הקבוצה

en: Add the user to a membership level
he: הוסף את המשתמש לרמת חברות

en: Add the user to a membership plan.
he: הוסף את המשתמש לתוכנית חברות.

en: Add to Membership
he: הוסף לחברות

en: Add user to a group
he: הוסף משתמש לקבוצה

en: Add user to group
he: הוסף משתמש לקבוצה

en: Add/Update Contact
he: הוסף/עדכן קשר

en: Add/Update Member
he: הוסף/עדכן חבר

en: Add/Update Place
he: הוסף/עדכן מקום

en: Address
he: כתובת

en: Administrators already have full access by default - you don’t need to add them here.
he: מנהלים כבר יש להם גישה מלאה כברירת מחדל - אינך צריך להוסיף אותם כאן.

en: Advanced Ads
he: מודעות מתקדמות

en: Advanced Coupons
he: קופונים מתקדמים

en: Advanced Custom Fields (ACF) helps you easily customize WordPress with powerful, professional and intuitive fields.
he: שדות מותאמים מתקדמים (ACF) עוזרים לך להתאים אישית את וורדפרס בקלות עם שדות חזקים, מקצועיים ואינטואיטיביים.

en: Advanced coupons for Woocommerce
he: קופונים מתקדמים עבור ווקומרס

en: AdvancedCustomFields
he: שדות מותאמים מתקדמים

en: Affiliate Added
he: שותף נוסף

en: Affiliate Approved
he: שותף מאושר

en: Affiliate Awaiting Approval
he: שותף ממתין לאישור

en: Affiliate Created
he: שותף נוצר

en: Affiliate Plugin for WordPress.
he: תוסף שותפים עבור WordPress.

en: Affiliate Program Plugin for WordPress
he: תוסף תוכנית שותפים עבור וורדפרס

en: Affiliate Referral of Specific Type Paid
he: הפניית שותף מסוג ספציפי שולמה

en: Affiliate Referral of Specific Type Rejected
he: הפניית שותף מסוג ספציפי נדחתה

en: Affiliate Refers a sale of Easy Digital Downloads Product
he: שותף מפנה מכירה של מוצר Easy Digital Downloads

en: Affiliate Updated
he: שותף עודכן

en: After updating OttoKit (or related plugins like WooCommerce, LearnDash, etc.), cached data from the previous version may cause triggers to not appear, events to not register, or the status page to show stale information. Clearing the cache resolves these version mismatch issues.
he: לאחר עדכון OttoKit (או תוספים קשורים כמו WooCommerce, LearnDash וכו'), נתוני המטמון מהגרסה הקודמת עשויים לגרום לכך שהטריגרים לא יופיעו, האירועים לא יירשמו, או שדף הסטטוס יראה מידע ישן. ניקוי המטמון פותר בעיות חוסר התאמה בין גרסאות אלו.

en: Agent Replied
he: הסוכן ענה

en: All Requests
he: כל הבקשות

en: Amelia
he: אמליה

en: An admin assigns a membership level to a user
he: מנהל מקצה רמת חברות למשתמש

en: Appointment Booking Status Changed
he: סטטוס הזמנת פגישה השתנה

en: Appointment Cancelled
he: פגישה בוטלה

en: Appointment Completed
he: הפגישה הושלמה

en: Appointment Hour Booking
he: הזמנת שעה לפגישה

en: Appointment Rescheduled
he: פגישה נדחתה

en: Appointment Scheduling Plugin for WordPress.
he: תוסף לתכנון פגישות עבור WordPress.

en: Apps
he: אפליקציות

en: Asgaros
he: אסגרוס

en: Assign Task
he: הקצה משימה

en: Attach Subscribers to Company
he: צורף מנויים לחברה

en: Attendee Registered for Event
he: משתתף נרשם לאירוע

en: Attendee Registered with WC
he: משתתף נרשם עם WC

en: Attributes added succcessfully.
he: התכונות נוספו בהצלחה.

en: Author
he: מחבר

en: Award Achievement to User
he: הענק הישג למשתמש

en: Award Badge
he: תג פרס

en: Award Points
he: נקודות פרס

en: Award Points to User
he: הענק נקודות למשתמש

en: Award Rank
he: דרגת פרס

en: Award Rank to User
he: הענק דרגה למשתמש

en: Award a Achievement to the user
he: הענק הישג למשתמש

en: Awarded by SureTriggers
he: הוענק על ידי SureTriggers

en: BadgeOS lets your site’s users complete tasks and earn badges that recognize their achievement.
he: BadgeOS מאפשר למשתמשי האתר שלך להשלים משימות ולהרוויח תגיות המוכרות את הישגיהם.

en: Best Data Table Plugin for WordPress.
he: התוסף הטוב ביותר לטבלאות נתונים עבור WordPress.

en: Best WordPress Event Calendar Plugin.
he: התוסף הטוב ביותר ללוח שנה לאירועים ב-WordPress.

en: Best WordPress Giveaway and Contest Plugin.
he: התוסף הטוב ביותר להגרלות ותחרויות עבור WordPress.

en: Better Messages
he: הודעות טובות יותר

en: Better Messages – is realtime private messaging system for WordPress, BuddyPress, BuddyBoss Platform, Ultimate Member, PeepSo and any other WordPress powered websites.
he: הודעות טובות יותר – מערכת הודעות פרטיות בזמן אמת עבור WordPress, BuddyPress, BuddyBoss Platform, Ultimate Member, PeepSo וכל אתרי WordPress אחרים.

en: Blacklisted
he: ברשימה השחורה

en: Block User
he: חסום משתמש

en: Board Member Added
he: חבר לוח נוסף

en: Board not found.
he: הלוח לא נמצא.

en: Booking Approved
he: הזמנה אושרה

en: Booking Created
he: הזמנה נוצרה

en: Booking ID is required.
he: מזהה ההזמנה נדרש.

en: Booking Status Updated
he: סטטוס ההזמנה עודכן

en: Booking not found.
he: ההזמנה לא נמצאה.

en: Both YouTube and self-hosted video URLs are empty. Please provide at least one.
he: גם כתובות ה-URL של YouTube וגם של סרטונים עצמיים ריקות. אנא ספק לפחות אחת.

en: Bounced
he: חזר

en: Bricks
he: בלוקים

en: BuddyBoss Groups activity functions not found.
he: פונקציות פעילות קבוצות BuddyBoss לא נמצאו.

en: BuddyBoss Groups functions not found.
he: פונקציות BuddyBoss לא נמצאו.

en: BuddyBoss Groups join function not found.
he: פונקציית הצטרפות לקבוצות BuddyBoss לא נמצאה.

en: BuddyBoss core functions not found.
he: פונקציות הליבה של BuddyBoss לא נמצאו.

en: Building forms in WordPress can be hard. WPForms makes it easy.
he: בניית טפסים ב-WordPress יכולה להיות קשה. WPForms מקלה על כך.

en: By continuing, the selected
he: בהמשך, ה

en: Campaign Email Sent
he: דוא"ל קמפיין נשלח

en: Can not find the contact with the ID.
he: לא ניתן למצוא את הקשר עם המזהה.

en: Can not find the contact with the email.
he: לא ניתן למצוא את הקשר עם הדוא"ל.

en: Cancel
he: ביטול

en: Cancel Booking
he: בטל הזמנה

en: Cancelled by Customer
he: בוטל על ידי הלקוח

en: Cancelled by Us (Post-Quote)
he: בוטל על ידינו (אחרי הצעת מחיר)

en: Cancelled by Us (Pre-Quote)
he: בוטל על ידינו (לפני הצעת מחיר)

en: Change Contact Status
he: שנה את מצב הקשר

en: Change Member Profile Type
he: שנה את סוג פרופיל החבר

en: Change Membership Plan
he: שנה תוכנית חברות

en: Change Payment Status
he: שנה את מצב התשלום

en: Change Subscription Status
he: שנה את מצב המנוי

en: Change User Membership Plan
he: שנה את תוכנית החברות של המשתמש

en: Change User PeepSo Role
he: שנה תפקיד PeepSo של המשתמש

en: Check if User is Member
he: בדוק אם המשתמש הוא חבר

en: Claim Post
he: דרוש פוסט

en: Clear Cache & Reconnect
he: נקה מטמון וחבר מחדש

en: Clearing the cache will not delete your automations, settings, or connected integrations. It only resets the local connection data so your site can re-authenticate with the OttoKit platform.
he: ניקוי המטמון לא ימחק את האוטומציות, ההגדרות או האינטגרציות המחוברות שלך. זה רק מאפס את נתוני החיבור המקומיים כך שהאתר שלך יוכל לאמת מחדש עם פלטפורמת OttoKit.

en: Click here
he: לחץ כאן

en: Clicked!!
he: נלחץ!!

en: Clicking...
he: לוחץ...

en: Close
he: סגור

en: Collection Post Submitted
he: פוסט האוסף הוגש

en: Collection Post Updated
he: פוסט האוסף עודכן

en: Collection created successfully
he: האוסף נוצר בהצלחה

en: Color
he: צבע

en: Comment Liked
he: התגובה אהובה

en: Comment Marked As Resolved
he: התגובה סומנה כפתורה

en: Commission Created
he: עמלה נוצרה

en: Commission Updated
he: עמלה עודכנה

en: Company Created
he: חברה נוצרה

en: Company Deleted
he: חברה נמחקה

en: Company has been successfully attached to the Subscribers
he: החברה צורפה בהצלחה למנויים

en: Company has been successfully detached
he: החברה הוסרה בהצלחה

en: Complained
he: התלונן

en: Complete Course
he: השלם קורס

en: Complete Lesson
he: השלם שיעור

en: Confirm
he: אשר

en: Confirm Changes
he: אשר שינויים

en: Connect
he: חבר

en: Connect With OttoKit
he: חבר עם OttoKit

en: Connect with your fans, faster your community.
he: התחבר עם המעריצים שלך, מהיר יותר את הקהילה שלך.

en: Connect your plugins and apps together with OttoKit
he: חבר את התוספים והאפליקציות שלך יחד עם OttoKit

en: Connection Successfully Set
he: חיבור הוקם בהצלחה

en: Contact Added to List
he: קשר נוסף לרשימה

en: Contact Created
he: קשר נוצר

en: Contact Custom Fields Updated
he: שדות מותאמים אישית של קשר עודכנו

en: Contact Deleted
he: קשר נמחק

en: Contact Removed from List
he: הקשר הוסר מהרשימה

en: Contact Status Set to Specific Status
he: סטטוס הקשר הוגדר לסטטוס ספציפי

en: Contact Updated
he: הקשר עודכן

en: Contact was not found matching.
he: לא נמצא קשר תואם.

en: Content
he: תוכן

en: Contract Signed
he: החוזה נחתם

en: Control who can access the OttoKit Interface
he: שלוט מי יכול לגשת לממשק של OttoKit

en: Coupon Code Redeemed
he: קוד קופון מומש

en: Coupon code is required.
he: קוד קופון נדרש.

en: Coupon could not be created.
he: לא ניתן היה ליצור קופון.

en: Coupon created successfully
he: הקופון נוצר בהצלחה

en: Coupon updated successfully
he: הקופון עודכן בהצלחה

en: Course Completed
he: הקורס הושלם

en: Course Purchased
he: קורס נרכש

en: Course does not have any lessons or quizzes added.
he: לקורס אין שיעורים או מבחנים שהוספו.

en: Course marked as completed successfully.
he: הקורס סומן כהושלם בהצלחה.

en: Create Affiliate
he: צור שותף

en: Create Agent
he: צור סוכן

en: Create Attributes
he: צור תכונות

en: Create Board
he: צור לוח

en: Create Bundle Order
he: צור הזמנה קבוצתית

en: Create Comment
he: צור תגובה

en: Create Commission for specific Affiliate
he: צור עמלה עבור שותף ספציפי

en: Create Company
he: צור חברה

en: Create Contact
he: צור קשר

en: Create Coupon
he: צור קופון

en: Create Customer
he: צור לקוח

en: Create Discount
he: צור הנחה

en: Create Discount (Free)
he: צור הנחה (חינם)

en: Create Donor
he: צור תורם

en: Create Entry for Form
he: צור הזנה עבור טופס

en: Create Group
he: צור קבוצה

en: Create Label
he: צור תווית

en: Create Media Hub
he: צור מרכז מדיה

en: Create New Category
he: צור קטגוריה חדשה

en: Create New Collection Post
he: צור פוסט חדש לאוסף

en: Create New Level
he: צור רמה חדשה

en: Create New Post
he: צור פוסט חדש

en: Create New Post in Feed
he: צור פוסט חדש בפיד

en: Create New Profile
he: צור פרופיל חדש

en: Create New Tag
he: צור תג חדש

en: Create Or Obtain Customer
he: צור או השג לקוח

en: Create Order
he: צור הזמנה

en: Create Product Variation
he: צור וריאציה של מוצר

en: Create Product in WooCommerce
he: צור מוצר ב-WooCommerce

en: Create Referral for User
he: צור הפניה למשתמש

en: Create Referral for specific Affiliate
he: צור הפניה לשותף ספציפי

en: Create Role
he: צור תפקיד

en: Create Stage
he: צור שלב

en: Create Sub Task
he: צור משימה משנה

en: Create Tag
he: צור תג

en: Create Task
he: צור משימה

en: Create Ticket
he: צור כרטיס

en: Create Topic
he: צור נושא

en: Create WordPress user profiles, groups, communities, paid memberships, directories, WooCommerce profiles, bbPress profiles, content restriction, sign-up pages, blog submissions, notifications, social activity and private messaging, beautiful threaded interface and a lot more!
he: צור פרופילים של משתמשי WordPress, קבוצות, קהילות, חברות בתשלום, מדריכים, פרופילים של WooCommerce, פרופילים של bbPress, הגבלת תוכן, דפי הרשמה, הגשת בלוגים, התראות, פעילות חברתית והודעות פרטיות, ממשק יפהפה עם חוטים ועוד הרבה יותר!

en: Create a Coupon
he: צור קופון

en: Create a Trip
he: צור טיול

en: Create a group
he: צור קבוצה

en: Create a new coupon for WP Travel Engine
he: צור קופון חדש עבור WP Travel Engine

en: Create a new order for the user
he: צור הזמנה חדשה עבור המשתמש

en: Create a subscription order with a product
he: צור הזמנת מנוי עם מוצר

en: Create a topic
he: צור נושא

en: Create beautiful checkout pages & sales flows for WooCommerce.
he: צור דפי תשלום יפים וזרמי מכירה עבור WooCommerce.

en: Create/Update Contact
he: צור/עדכן קשר

en: Created At
he: נוצר בתאריך

en: Custom In-app notification sent successfully
he: התראה מותאמת בתוך האפליקציה נשלחה בהצלחה

en: Custom priority set successfully
he: העדיפות המותאמת נקבעה בהצלחה

en: Customer
he: לקוח

en: Customer Approves Final Delivery
he: הלקוח מאשר את המסירה הסופית

en: Customer Created
he: לקוח נוצר

en: Customer Membership Cancelled
he: חברות הלקוח בוטלה

en: Customer Membership Expired
he: חברות הלקוח פגה

en: Customer Order Count Reaches Specific Count
he: ספירת הזמנות של לקוח מגיעה למספר ספציפי

en: Customer Replied
he: הלקוח ענה

en: Customer Request Revision
he: הלקוח מבקש תיקון

en: Dashboard
he: לוח מחוונים

en: Date
he: תאריך

en: Defined
he: מוגדר

en: Delete Contact
he: מחק קשר

en: Delete Discount
he: מחק הנחה

en: Delete Entry for Form
he: מחק הזנה עבור טופס

en: Delete Existing Member
he: מחק חבר קיים

en: Delete Level
he: מחק רמה

en: Delete Post Wall
he: מחק את קיר הפוסט

en: Delete Row in Table
he: מחק שורה בטבלה

en: Delete Selected
he: מחק שנבחר

en: Delete Topic
he: מחק נושא

en: Delete User
he: מחק משתמש

en: Delete a coupon code.
he: מחק קוד קופון.

en: Delivery Date Changed
he: תאריך המסירה שונה

en: Description
he: תיאור

en: Detach Subscribers to Company
he: הסר מנויים מהחברה

en: Disable Logging
he: כבה רישום

en: Disconnect OttoKit
he: הפסיק חיבור עם OttoKit

en: Disconnecting
he: מפסיק חיבור

en: Discussion forums for WordPress.
he: פורומים לדון עבור WordPress.

en: Display Name
he: שם תצוגה

en: Divi
he: דיבי

en: Downsell Offer Skipped
he: הצעת downsell הוחמצה

en: Easily Create And Sell Online Courses On Your WP Site With LearnPress.
he: צור ומכור קורסים מקוונים בקלות באתר WP שלך עם LearnPress.

en: Easily Create And Sell Online Courses On Your WP Site With LifterLMS.
he: צור ומכור קורסים מקוונים בקלות באתר WP שלך עם LifterLMS.

en: Easily Create And Sell Online Courses On Your WP Site With MemberPressCourse.
he: צור ומכור קורסים מקוונים בקלות באתר WP שלך עם MemberPressCourse.

en: Easily Create And Sell Online Courses On Your WP Site With TutorLMS.
he: צור ומכור קורסים מקוונים בקלות באתר WP שלך עם TutorLMS.

en: Easily build documentation website with AJAX based live search functionality and keep track of search term. This plugin provides shortcodes to display category list & live search input box.
he: בנה בקלות אתר תיעוד עם פונקציית חיפוש חיה מבוססת AJAX ושמור על מעקב אחר מונחי החיפוש. תוסף זה מספק קודים קצרים להצגת רשימת קטגוריות ותיבת קלט חיפוש חיה.

en: Easily create and manage an events calendar on your WordPress site with The Events Calendar plugin.
he: צור וניהול לוח שנה לאירועים באתר הוורדפרס שלך בקלות עם תוסף לוח השנה לאירועים.

en: Easy Affiliate
he: שותף קל

en: Easy Digital Downloads is a complete eCommerce solution for selling digital products on WordPress.
he: Easy Digital Downloads היא פתרון מסחר אלקטרוני שלם למכירת מוצרים דיגיטליים על וורדפרס.

en: Easy event registration.
he: רישום לאירועים בקלות.

en: Elementor
he: אלמנטור

en: Elementor is the platform web creators choose to build professional WordPress websites, grow their skills, and build their business.
he: אלמנטור היא הפלטפורמה שיצרני אתרים בוחרים כדי לבנות אתרי וורדפרס מקצועיים, לפתח את כישוריהם ולבנות את עסקיהם.

en: Email
he: דוא"ל

en: Email Templates
he: תבניות דוא"ל

en: Email address "%1$s" already exists.
he: כתובת דוא"ל "%1$s" כבר קיימת.

en: Email already exists.
he: האימייל כבר קיים.

en: Email sent successfully
he: הדוא"ל נשלח בהצלחה

en: Email, Event Key, and Title are required.
he: דרושים דוא"ל, מפתח אירוע וכותרת.

en: Empty subscription table
he: טבלת המנויים ריקה

en: Enable Logging
he: אפשר רישום

en: Encryption Key
he: מפתח הצפנה

en: Encryption Salt
he: מלח הצפנה

en: End friendship with a user
he: סיים חברות עם משתמש

en: End friendship with user
he: סיים ידידות עם משתמש

en: Enquiry ID is required.
he: מזהה הפנייה נדרש.

en: Enquiry not found.
he: הפנייה לא נמצאה.

en: Enroll User To Course
he: הרשמת משתמש לקורס

en: Enroll User in Course
he: רשום משתמש בקורס

en: Enroll User in a Membership
he: הרשמת משתמש לחברות

en: Enroll User in a course
he: הרשמת משתמש לקורס

en: Enrolled Course
he: קורס נרשם

en: Enter value pairs as start and end time, separated by dash. For multiple pairs, use comma separator. Eg. 09:00-17:00, 09:00-12:00
he: הזן זוגות ערכים כזמן התחלה וסיום, מופרדים במקף. עבור מספר זוגות, השתמש בפסיק. לדוגמה: 09:00-17:00, 09:00-12:00

en: Entry deleted successfully.
he: ההזנה נמחקה בהצלחה.

en: Error
he: שגיאה

en: Error Info
he: מידע על שגיאה

en: Error in Connection
he: שגיאה בחיבור

en: Error in Email Delivery
he: שגיאה במשלוח דוא"ל

en: Event Booking Cancelled
he: הזמנת האירוע בוטלה

en: Event Booking Completed
he: הזמנת האירוע הושלמה

en: Event Booking Confirmed
he: הזמנת האירוע אושרה

en: Event Booking Pending
he: הזמנת האירוע ממתינה

en: Event Booking Status Changed
he: סטטוס הזמנת אירוע השתנה

en: Event Cancelled
he: האירוע בוטל

en: Event Deleted
he: אירוע נמחק

en: Event End Date
he: תאריך סיום של האירוע

en: Event Frequency
he: תדירות האירוע

en: Event Rescheduled
he: האירוע נדחה

en: Event Start Date
he: תאריך התחלה של האירוע

en: Event Unit
he: יחידת האירוע

en: Event Until
he: אירוע עד

en: Event has been successfully added.
he: האירוע נוסף בהצלחה.

en: Events Manager
he: מנהל אירועים

en: Every 30 minutes
he: כל 30 דקות

en: Every 6 hours
he: כל 6 שעות

en: Extend User Subscription
he: הארך את המנוי של המשתמש

en: Failed Requests
he: בקשות נכשלות

en: Failed to add event. Please try again.
he: נכשל בהוספת האירוע. אנא נסה שוב.

en: Failed to add note. Please try again.
he: נכשל בהוספת ההערה. אנא נסה שוב.

en: Failed to create a level
he: נכשל ביצירת רמה

en: Failed to create new tag.
he: נכשל ביצירת תג חדש.

en: Failed to create trip.
he: נכשל ביצירת טיול.

en: Failed to delete a member.
he: נכשל במחיקת חבר.

en: Failed to extend subscription after customer renewed early. Order %s
he: נכשל בהארכת המנוי לאחר שהלקוח חידש מוקדם. הזמנה %s

en: Failed to fetch a level
he: נכשל בהבאת רמה

en: Failed to get a member information
he: נכשל בקבלת מידע על חבר

en: Failed to get the product.
he: נכשל בהשגת המוצר.

en: Failed to insert post!
he: נכשל בהכנסת פוסט!

en: Failed to save settings. Please try again.
he: נכשל בשמירת ההגדרות. אנא נסה שוב.

en: Failed to update a level
he: נכשל בעדכון רמה

en: Failed to update the coupon.
he: נכשל בעדכון הקופון.

en: Feed Updated
he: הפיד עודכן

en: Feedback Received
he: משוב התקבל

en: Field Updated On Options Page
he: שדה עודכן בדף אפשרויות

en: Field Updated On Post
he: שדה עודכן בפוסט

en: Field Updated On User Profile
he: שדה עודכן בפרופיל המשתמש

en: Field is updated on Post
he: השדה עודכן בפוסט

en: File ID
he: מזהה קובץ

en: Filter
he: סנן

en: Final Delivery Sent
he: המסירה הסופית נשלחה

en: Find Agent By Email
he: מצא סוכן לפי דוא"ל

en: Find Booking By ID
he: מצא הזמנה לפי מזהה

en: Find Course Taxonomies
he: מצא טקסונומיות קורסים

en: Find Customer By Email
he: מצא לקוח לפי דוא"ל

en: Find Orders by User ID
he: מצא הזמנות לפי מזהה משתמש

en: Find Posts
he: מצא פוסטים

en: Find Subscription by User ID
he: מצא מנוי לפי מזהה משתמש

en: Find User By Email
he: מצא משתמש לפי דוא"ל

en: Find User By ID
he: מצא משתמש לפי מזהה

en: Find User Groups
he: מצא קבוצות משתמשים

en: Fluent Community
he: קהילה שוטפת

en: Fluent Form
he: פורום שוטף

en: Fluent Form is a WordPress Form Builder.
he: פורום שוטף הוא בונה טפסים של WordPress.

en: Fluent Support
he: תמיכה שוטפת

en: Fluent Support is a WordPress Customer Support plugin.
he: תמיכה שוטפת היא תוסף תמיכה ללקוחות של WordPress.

en: FluentBoards Task model not found.
he: מודל המשימות של FluentBoards לא נמצא.

en: FluentBoards TaskService not found.
he: שירות המשימות של FluentBoards לא נמצא.

en: FluentBoards is the Ultimate Scheduling Solution for WordPress. Harness the power of unlimited appointments, bookings, webinars, events, sales calls, etc., and save time with scheduling automation.
he: FluentBoards היא הפתרון האולטימטיבי לתכנון עבור וורדפרס. נצל את הכוח של פגישות, הזמנות, וובינרים, אירועים, שיחות מכירה וכו', וחסוך זמן עם אוטומציה של תכנון.

en: FluentBooking is the Ultimate Scheduling Solution for WordPress. Harness the power of unlimited appointments, bookings, webinars, events, sales calls, etc., and save time with scheduling automation.
he: FluentBooking היא הפתרון האולטימטיבי לתכנון עבור וורדפרס. נצל את הכוח של פגישות, הזמנות, וובינרים, אירועים, שיחות מכירה וכו', וחסוך זמן עם אוטומציה של תכנון.

en: FluentCRM is a Self Hosted Email Marketing Automation Plugin for WordPress.
he: FluentCRM הוא תוסף אוטומציה לשיווק בדוא"ל המנוהל בעצמו עבור WordPress.

en: FluentSMTP is the ultimate WP Mail Plugin that connects with your Email Service Provider natively and makes sure your emails are delivered.
he: FluentSMTP הוא התוסף האולטימטיבי לדואר WP שמתחבר לספק שירותי הדואר שלך באופן מקורי ומוודא שהדוא"ל שלך נשלח.

en: Folders
he: תיקיות

en: Follow Post
he: עקוב אחרי פוסט

en: Follow User
he: עקוב אחרי משתמש

en: Form Entry Approved
he: הזנת טופס אושרה

en: Form Entry Rejected
he: הזנת טופס נדחתה

en: Form Entry Updated
he: הזנת טופס עודכנה

en: Form Submitted
he: הטופס הוגש

en: Form Submitted with Specific Field
he: הטופס הוגש עם שדה ספציפי

en: Form Submitted with Specific Field Value
he: טופס הוגש עם ערך שדה ספציפי

en: Forms
he: טפסים

en: From date
he: מתאריך

en: Function rwmb_get_object_fields not exists. Please make sure the Metabox plugin is installed and active.
he: הפונקציה rwmb_get_object_fields אינה קיימת. אנא ודא שהתוסף Metabox מותקן ופועל.

en: Function rwmb_get_value not exists. Please make sure the Metabox plugin is installed and active.
he: הפונקציה rwmb_get_value אינה קיימת. אנא ודא שהתוסף Metabox מותקן ופועל.

en: Function rwmb_set_meta not exists. Please make sure the Metabox plugin is installed and active.
he: הפונקציה rwmb_set_meta אינה קיימת. אנא ודא שהתוסף Metabox מותקן ופועל.

en: FunnelKit Automations is a WordPress Customer Support plugin.
he: FunnelKit Automations הוא תוסף תמיכת לקוחות ב-WordPress.

en: Generate a coupon code.
he: צור קוד קופון.

en: Get Address By Coordinates
he: קבל כתובת לפי קואורדינטות

en: Get All Courses List
he: קבל את רשימת הקורסים

en: Get All Spaces List
he: קבל את רשימת החללים

en: Get All Tickets
he: קבל את כל הכרטיסים

en: Get All Users By Role
he: קבל את כל המשתמשים לפי תפקיד

en: Get Board
he: קבל לוח

en: Get Contact ID
he: קבל מזהה קשר

en: Get Contact Tags
he: קבל תגיות קשר

en: Get Coordinates By Address
he: קבל קואורדינטות לפי כתובת

en: Get Forum Subscribers
he: קבל מנויים לפורום

en: Get Lists
he: קבל רשימות

en: Get Member By Email
he: קבל חבר לפי דוא"ל

en: Get Member By ID
he: קבל חבר לפי מזהה

en: Get Member By Profile ID
he: קבל חבר לפי מזהה פרופיל

en: Get Member By Username
he: קבל חבר לפי שם משתמש

en: Get Member Information
he: קבל מידע על חבר

en: Get Meta Value
he: קבל ערך מטה

en: Get Object Fields
he: קבל שדות אובייקט

en: Get Option Value
he: קבל ערך אפשרות

en: Get Order Details by Order ID
he: קבל פרטי הזמנה לפי מזהה הזמנה

en: Get Post By ID
he: קבל פוסט לפי מזהה

en: Get Post Metadata
he: קבל מטא פוסט

en: Get Post Taxonomies
he: קבל טקסונומיות פוסט

en: Get Post Terms
he: קבל מונחים לפוסט

en: Get Post Value
he: קבל ערך פוסט

en: Get Post by ID
he: קבל פוסט לפי מזהה

en: Get Posts by Voxel Field
he: קבל פוסטים לפי שדה Voxel

en: Get Product By ID
he: קבל מוצר לפי מזהה

en: Get Specific Level Details
he: קבל פרטי רמה ספציפית

en: Get Started
he: התחל

en: Get Started With OttoKit
he: התחל עם OttoKit

en: Get Task
he: קבל משימה

en: Get Taxonomy By Name
he: קבל טקסונומיה לפי שם

en: Get User Value
he: קבל ערך משתמש

en: Get a list of bookings with optional filtering
he: קבל רשימת הזמנות עם סינון אופציונלי

en: Get a list of trips with optional filtering
he: קבל רשימת טיולים עם סינון אופציונלי

en: Get all Levels
he: קבל את כל הרמות

en: Get specific Members Levels
he: קבל רמות חברים ספציפיות

en: GiveWP is an evolving WordPress donation plugin with a team that genuinely cares about advancing the democratization of generosity.
he: GiveWP הוא תוסף תרומות ב-WordPress שמתפתח עם צוות שאכפת לו באמת לקדם את הדמוקרטיזציה של נדיבות.

en: Go To OttoKit
he: עבור ל-OttoKit

en: Gravity Forms is a WordPress Form Builder.
he: Gravity Forms הוא בונה טפסים ב-WordPress.

en: Gravity Kit is a WordPress Plugin.
he: Gravity Kit הוא תוסף ב-WordPress.

en: Groundhogg is the best WordPress CRM & Marketing Automation plugin. Create funnels, email campaigns, newsletters, marketing automation.
he: Groundhogg הוא התוסף הטוב ביותר ל-CRM ושיווק אוטומטי ב-WordPress. צור משפכים, קמפיינים בדוא"ל, ניוזלטרים, אוטומציה שיווקית.

en: Group Deleted
he: הקבוצה נמחקה

en: Group Manager Resets Password
he: מנהל הקבוצה איפס סיסמה

en: Group Updated
he: הקבוצה עודכנה

en: History
he: היסטוריה

en: ID
he: מזהה

en: If you are experiencing issues with OttoKit, clearing the cache will disconnect and re-connect your site. Your automations and settings will be preserved.
he: אם אתה נתקל בבעיות עם OttoKit, ניקוי המטמון ינתק ויחבר מחדש את האתר שלך. האוטומציות וההגדרות שלך יישמרו.

en: If you recently migrated your site to a new domain or hosting provider, the stored connection tokens may still point to the old URL. Clearing the cache re-establishes the OttoKit connection with the new site URL so triggers and actions can communicate correctly.
he: אם העברת לאחרונה את האתר שלך לדומיין או ספק אירוח חדש, טוקני החיבור המאוחסנים עשויים עדיין להפנות ל-URL הישן. ניקוי המטמון מחדש מקים את החיבור של OttoKit עם ה-URL החדש של האתר כך שהטריגרים והפעולות יוכלו לתקשר כראוי.

en: If your triggers and automations were working previously but have suddenly stopped, the authentication token or registered events may have become stale. Clearing the cache refreshes the token, re-syncs all registered events with the OttoKit server, and restores the connection.
he: אם הטריגרים והאוטומציות שלך עבדו בעבר אך הפסיקו בפתאומיות, ייתכן שטוקן האימות או האירועים הרשומים הפכו לא תקפים. ניקוי המטמון מעדכן את הטוקן, מסנכרן מחדש את כל האירועים הרשומים עם שרת OttoKit, ומחזיר את החיבור.

en: Image ID
he: מזהה תמונה

en: Image IDs
he: מזהי תמונה

en: Import Completed
he: ייבוא הושלם

en: Import Failed
he: ייבוא נכשל

en: Invalid Course ID.
he: מזהה קורס לא חוקי.

en: Invalid YouTube URL.
he: כתובת URL של YouTube אינה חוקית.

en: Invalid contact.
he: קשר לא תקין.

en: Invalid course ID provided.
he: מספר זיהוי קורס לא תקין הוזן.

en: Invalid email address: %1$s.
he: כתובת דוא"ל לא תקפה: %1$s.

en: Invalid level.
he: רמה לא חוקית.

en: Invalid username: %1$s.
he: שם משתמש לא תקף: %1$s.

en: Invoice Deleted
he: חשבונית נמחקה

en: It looks like your WordPress site’s connection with OttoKit has been affected because the URL used for communication has changed. The current link for your site is different from the one OttoKit was originally connected to.
he: נראה שהחיבור של אתר ה-WordPress שלך עם OttoKit הושפע מכיוון שה-URL שנעשה בו שימוש לתקשורת השתנה. הקישור הנוכחי לאתר שלך שונה מזה ש-OttoKit היה מחובר אליו במקור.

en: JetpackCRM is a WordPress Customer Support plugin.
he: JetpackCRM הוא תוסף תמיכת לקוחות עבור WordPress.

en: Latitude
he: קו רוחב

en: Lead
he: ליד

en: Lead generation plugin for WordPress.
he: תוסף ליצירת לידים עבור WordPress.

en: Learn More
he: למד עוד

en: LearnDash Achievements
he: הישגים של LearnDash

en: LearnDash function not available
he: פונקציית LearnDash אינה זמינה

en: Learning Management System
he: מערכת ניהול למידה

en: Lesson Completed
he: שיעור הושלם

en: Lesson marked complete successfully.
he: השיעור סומן כהושלם בהצלחה.

en: Lesson not found.
he: השיעור לא נמצא.

en: Level
he: רמה

en: License Key Status Changed To Active
he: סטטוס מפתח הרישוי שונה ל-active

en: License Key Status Changed To Disabled
he: סטטוס מפתח הרישוי שונה ל-disabled

en: License Key Status Changed To Expired
he: סטטוס מפתח הרישוי שונה לפג

en: LifterLMS enrollment function not found.
he: פונקציית ההרשמה של LifterLMS לא נמצאה.

en: Link Customer to an Affiliate for Lifetime Commissions
he: קשר לקוח לשותף עבור עמלות לכל החיים

en: List Affiliates
he: רשימת שותפים

en: List Bookings
he: רשימת הזמנות

en: List Bundles
he: רשימת חבילות

en: List Campaigns
he: רשימת קמפיינים

en: List Contacts
he: רשימת אנשי קשר

en: List Enrolled Users
he: רשימת משתמשים רשומים

en: List Tags
he: רשימת תגיות

en: List Task Labels
he: רשימת תוויות משימות

en: List Tasks
he: רשימת משימות

en: List Trips
he: רשימת טיולים

en: List User Enrolled Courses
he: רשימת קורסים בהם נרשם המשתמש

en: List all users in a membership level
he: רשום את כל המשתמשים ברמת חברות

en: Lists Added To Contact
he: רשימות נוספו ליצירת קשר

en: Lists Rows in Table
he: רשימות שורות בטבלה

en: Logging is currently disabled. No new requests are being stored. Failed requests cannot be retried automatically.
he: הרישום כבוי כרגע. אין בקשות חדשות שנשמרות. בקשות שנכשלו לא יכולות להתבצע מחדש באופן אוטומטי.

en: Logging is enabled. Every outgoing webhook request is stored in the database for retry and history.
he: הרישום פעיל. כל בקשת webhook יוצאת נשמרת במסד הנתונים לצורך ניסיון מחדש והיסטוריה.

en: Login credentials for your course
he: פרטי הכניסה לקורס שלך

en: Login: %1$s Password: %2$s Site URL: %3$s
he: כניסה: %1$s סיסמה: %2$s כתובת אתר: %3$s

en: Longitude
he: קו אורך

en: Mail Blocked To Send
he: דוא"ל נחסם לשליחה

en: Mail Failed To Send
he: שליחת דוא"ל נכשלה

en: Mail Sent
he: הדוא"ל נשלח

en: MailPoet API class not exists.
he: מחלקת MailPoet API אינה קיימת.

en: Manage job listings from the WordPress admin panel.
he: נהל רשימות עבודות מלוח הניהול של WordPress.

en: Mark Course Complete
he: סמן קורס כהושלם

en: Mark Course Complete For User
he: סמן קורס כהושלם עבור משתמש

en: Mark Lesson Complete
he: סמן שיעור כהושלם

en: Mark Lesson Complete For User
he: סמן שיעור כהושלם עבור משתמש

en: Mark Quiz Complete For User
he: סמן מבחן כהושלם עבור משתמש

en: Mark Topic Complete For User
he: סמן נושא כהושלם עבור משתמש

en: Mark User as Group Leader
he: סמן משתמש כמנהיג קבוצה

en: Mark a course complete for the user
he: סמן קורס כהושלם עבור המשתמש

en: Mark a lesson complete for the user
he: סמן שיעור כהושלם עבור המשתמש

en: Mark course complete for User
he: סמן קורס כהושלם עבור משתמש

en: Mark lesson complete for User
he: סמן שיעור כהושלם עבור משתמש

en: Mark section complete for User
he: סמן חלק כהושלם עבור משתמש

en: Member deleted successfully.
he: החבר נמחק בהצלחה.

en: Member is not added to any level.
he: החבר לא נוסף לשום רמה.

en: MemberPress Product Purchased using Affiliate Referral
he: מוצר MemberPress נרכש באמצעות הפניית שותף

en: MemberPress will Help Build Membership Site.
he: MemberPress יעזור לבנות אתר חברות.

en: Members
he: חברים

en: Membership Cancelled
he: חברות בוטלה

en: Membership Paused
he: חברות הוקפאה

en: Membership Plan Activated
he: תוכנית החברות הופעלה

en: Membership Plan Canceled
he: תוכנית החברות בוטלה

en: Membership Plan Switched
he: תוכנית החברות הוחלפה

en: Membership Purchased
he: חברות נרכשה

en: Membership Request Approved
he: בקשת חברות אושרה

en: Membership Request Denied
he: בקשת חברות נדחתה

en: Membership plan updated successfully
he: תוכנית החברות עודכנה בהצלחה

en: Message Sent
he: הודעה נשלחה

en: MetForm is a WordPress Form Builder.
he: MetForm הוא בונה טפסים של WordPress.

en: Meta Box is a framework that helps you create custom post types and custom fields quickly and easily.
he: Meta Box הוא מסגרת שעוזרת לך ליצור סוגי פוסטים מותאמים ושדות מותאמים במהירות ובקלות.

en: Mockup
he: דגם

en: Modern Events Calendar
he: לוח שנה מודרני לאירועים

en: Network error. Please check your connection and try again.
he: שגיאת רשת. אנא בדוק את החיבור שלך ונסה שוב.

en: New Activity Post
he: פוסט פעילות חדש

en: New Appointment Booked
he: פגישה חדשה הוזמנה

en: New Attendee
he: משתתף חדש

en: New Board Created
he: לוח חדש נוצר

en: New Comment Created on Timeline
he: תגובה חדשה נוצרה על ציר הזמן

en: New Comment On Site
he: תגובה חדשה באתר

en: New Comment Reply Created on Timeline
he: תגובה חדשה נוצרה על ציר הזמן

en: New Contact Added
he: קשר חדש נוסף

en: New Email Message Fetched
he: הודעת דוא"ל חדשה נמשתה

en: New Enquiry Submitted
he: פנייה חדשה הוגשה

en: New Event Attendee
he: משתתף חדש באירוע

en: New Event Created
he: אירוע חדש נוצר

en: New Feed Created
he: פיד חדש נוצר

en: New License Key
he: מפתח רישוי חדש

en: New Membership Request
he: בקשת חברות חדשה

en: New Message Received
he: הודעה חדשה התקבלה

en: New Message Sent
he: הודעה חדשה נשלחה

en: New Order Placed
he: הוזמן חדש הוזמן

en: New Place Listing Added
he: רשימת מקום חדשה נוספה

en: New Profile Created
he: פרופיל חדש נוצר

en: New Referral/Referral Status Updated
he: הפניה חדשה/סטטוס הפניה עודכן

en: New Row Added
he: שורה חדשה נוספה

en: New Service Created
he: שירות חדש נוצר

en: New Space Created
he: חלל חדש נוצר

en: New Space Feed Created
he: פיד חלל חדש נוצר

en: New Support Ticket Created
he: כרטיס תמיכה חדש נוצר

en: New Task Created
he: משימה חדשה נוצרה

en: New Wall Post by User
he: פוסט קיר חדש על ידי המשתמש

en: New status is required.
he: מצב חדש נדרש.

en: Newsletter
he: ניוזלטר

en: Newsletter is a powerful yet simple email creation tool that helps you get in touch with your subscribers and engage them with your own content.
he: ניוזלטר הוא כלי יצירת דוא"ל חזק אך פשוט שעוזר לך ליצור קשר עם המנויים שלך ולמשוך אותם עם התוכן שלך.

en: Ninja Forms is a WordPress Form Builder.
he: Ninja Forms הוא בונה טפסים של WordPress.

en: No
he: לא

en: No Contacts Found.
he: לא נמצאו קשרים.

en: No Enrolled Courses found for this User.
he: לא נמצאו קורסים רשומים עבור משתמש זה.

en: No Lessons found in selected Course.
he: לא נמצאו שיעורים בקורס שנבחר.

en: No Trigger registered yet.
he: עדיין לא נרשם אירוע הפעלה.

en: No active members found for the selected level.
he: לא נמצאו חברים פעילים לרמה הנבחרת.

en: No contact found for the given email
he: לא נמצא קשר עבור הדוא"ל הנתון

en: No contacts found
he: לא נמצאו קשרים

en: No course is available
he: אין קורס זמין

en: No enrolled users found for this course.
he: לא נמצאו משתמשים רשומים לקורס זה.

en: No group is available
he: אין קבוצה זמינה

en: No membership is available
he: אין חברות זמינות

en: No options
he: אין אפשרויות

en: No post meta array found to update!
he: לא נמצא מערך מטא פוסט לעדכון!

en: No post meta operation found!
he: לא נמצאה פעולה של מטא פוסט!

en: No tags found for the given contact ID.
he: לא נמצאו תגיות עבור מזהה הקשר הנתון.

en: No taxonomies found.
he: לא נמצאו טקסונומיות.

en: No title
he: אין כותרת

en: No user found for the searched email
he: לא נמצא משתמש עבור הדוא"ל שחיפשת

en: No user found for the searched username
he: לא נמצא משתמש עבור שם המשתמש שחיפשת

en: No value found.
he: לא נמצא ערך.

en: Note has been successfully added.
he: ההערה נוספה בהצלחה.

en: Note:
he: הערה:

en: Note: Successful outgoing requests will be automatically deleted after 30 days, while failed outgoing requests will be automatically deleted after 60 days.
he: הערה: בקשות יוצאות מוצלחות יימחקו אוטומטית לאחר 30 יום, בעוד שבקשות יוצאות נכשלות יימחקו אוטומטית לאחר 60 יום.

en: Number
he: מספר

en: Only administrators can access OttoKit by default. Use the options below to grant access to other users or roles. Anyone not added here won’t see OttoKit in their WordPress admin menu.
he: רק מנהלים יכולים לגשת ל-OttoKit כברירת מחדל. השתמש באפשרויות למטה כדי להעניק גישה למשתמשים או תפקידים אחרים. כל מי שלא נוסף כאן לא יראה את OttoKit בתפריט הניהול של WordPress שלהם.

en: Order Approved By Vendor
he: ההזמנה אושרה על ידי הספק

en: Order Bump Item Added
he: פריט Order Bump נוסף

en: Order Bump Item Removed
he: פריט Order Bump הוסר

en: Order Canceled by Customer
he: ההזמנה בוטלה על ידי הלקוח

en: Order Created
he: הזמנה נוצרה

en: Order Declined By Vendor
he: ההזמנה נדחתה על ידי הספק

en: Order For Specific Amount Shipped
he: הזמנה עבור סכום ספציפי נשלחה

en: Order For Specific Product Shipped
he: הזמנה עבור מוצר ספציפי נשלחה

en: Order Is Shipped
he: הזמנה נשלחה

en: Order Note Added
he: הערת הזמנה נוספה

en: Order Paid
he: ההזמנה שולמה

en: Order Promotion Canceled
he: קידום ההזמנה בוטל

en: Order Status Changes
he: שינויים בסטטוס ההזמנה

en: Order created
he: ההזמנה נוצרה

en: Order created by SureTriggers
he: הזמנה נוצרה על ידי SureTriggers

en: Orders Claim Listing
he: רשימת תביעות הזמנות

en: OttoKit
he: אוטוקיט

en: OttoKit Connection Issue
he: בעיה בחיבור עם OttoKit

en: OttoKit Not Connected.
he: OttoKit לא מחובר.

en: OttoKit Settings
he: הגדרות OttoKit

en: OttoKit Status
he: סטטוס אוטוקיט

en: OttoKit Version
he: גרסת אוטוקיט

en: OttoKit helps people automate their work by integrating multiple apps and plugins, allowing them to share data and perform tasks automatically.
he: אוטוקיט עוזר לאנשים לאוטומט את העבודה שלהם על ידי שילוב של מספר אפליקציות ותוספים, ומאפשר להם לשתף נתונים ולבצע משימות באופן אוטומטי.

en: OttoKit is connected.
he: OttoKit מחובר.

en: Outgoing Request Logging
he: רישום בקשות יוצאות

en: Outgoing Requests
he: בקשות יוצאות

en: Paymattic is a WordPress Payment form plugin.
he: Paymattic הוא תוסף טפסי תשלום של WordPress.

en: Payment Complete
he: תשלום הושלם

en: Payment Failed
he: תשלום נכשל

en: Payment For Form Completed
he: תשלום עבור טופס הושלם

en: Payment Form Completed
he: טופס תשלום הושלם

en: Payment Status Changed
he: סטטוס תשלום השתנה

en: Payout made for Affiliate
he: תשלום בוצע עבור שותף

en: PeepSo is a social network plugin for WordPress that allows you to quickly add a social network.
he: PeepSo הוא תוסף רשת חברתית עבור WordPress המאפשר לך להוסיף במהירות רשת חברתית.

en: Pending
he: ממתין

en: Pending Requests
he: בקשות ממתינות

en: Phone
he: טלפון

en: Phone Number
he: מספר טלפון

en: Pie Forms
he: טפסי פאי

en: Pie Forms is a WordPress Form Builder.
he: טפסי פאי הוא בונה טפסים עבור WordPress.

en: Please Connect OttoKit
he: אנא חבר את OttoKit

en: Please connect to or create your OttoKit account.
he: אנא התחבר או צור חשבון OttoKit שלך.

en: Please connect to or create your OttoKit account. This will enable you to connect your various plugins and apps together and automate repetitive tasks.
he: אנא התחבר או צור חשבון OttoKit שלך. זה יאפשר לך לחבר את התוספים והאפליקציות השונות שלך יחד ולבצע אוטומציה של משימות חוזרות.

en: Please connect your OttoKit account to access registered events and outgoing requests.
he: אנא חבר את חשבון OttoKit שלך כדי לגשת לאירועים רשומים ולבקשות יוצאות.

en: Please enter a list.
he: אנא הזן רשימה.

en: Please enter a subscriber email.
he: אנא הזן דוא"ל מנוי.

en: Please enter valid email address.
he: אנא הזן כתובת אימייל תקפה.

en: Please enter valid email.
he: אנא הזן דוא"ל תקף.

en: Please enter valid user.
he: אנא הזן משתמש תקף.

en: Please select at least one request.
he: אנא בחר לפחות בקשה אחת.

en: Points Awarded Customer
he: נקודות הוענקו ללקוח

en: Poll Submitted
he: סקר הוגש

en: Poll Submitted with a Specific Answer
he: סקר הוגש עם תשובה ספציפית

en: Post Approved
he: הפוסט אושר

en: Post Followed
he: הפוסט נעקב

en: Post ID
he: מזהה פוסט

en: Post Liked
he: הפוסט אהוב

en: Post Message to Chatroom
he: פרסם הודעה בחדר צ'אט

en: Post Published with Elementor
he: פוסט פורסם עם אלמנטור

en: Post Rejected
he: הפוסט נדחה

en: Post Reply Topic In Forum
he: פרסם תגובה בנושא בפורום

en: Post Reply in Topic
he: פרסם תגובה בנושא

en: Post Reposted
he: הפוסט שותף מחדש

en: Post Review Approved
he: סקירת הפוסט אושרה

en: Post Reviewed
he: הפוסט נבדק

en: Post Set as Verified
he: הפוסט הוגדר כמאומת

en: Post Submitted
he: הפוסט הוגש

en: Post Topic In Forum
he: פרסם נושא בפורום

en: Post Type Imported
he: סוג הפוסט יובא

en: Post UnFollowed
he: הפוסט לא נעקב

en: Post Updated
he: הפוסט עודכן

en: Post added to Post's wall successfully
he: הפוסט נוסף בהצלחה לקיר הפוסט

en: Post added to collection successfully
he: הפוסט נוסף בהצלחה לאוסף

en: Post added to user's profile wall successfully
he: הפוסט נוסף בהצלחה לקיר הפרופיל של המשתמש

en: Post claimed successfully.
he: הפוסט נתבע בהצלחה.

en: Post created successfully
he: הפוסט נוצר בהצלחה

en: Post followed successfully.
he: הפוסט נעקב בהצלחה.

en: Post not found
he: הפוסט לא נמצא

en: Post removed from collection successfully
he: הפוסט הוסר מהאוסף בהצלחה

en: Post updated successfully
he: הפוסט עודכן בהצלחה

en: Post/Page/CPT is moved to Trash
he: פוסט/דף/CPT הועבר לפח

en: Post: Create a Post
he: פוסט: צור פוסט

en: Post: Set Post meta
he: פוסט: הגדר מטא פוסט

en: Post: Update a Post
he: פוסט: עדכן פוסט

en: Powerful Docs
he: מסמכים רבי עוצמה

en: Pre Checkout Offer Item Added
he: פריט הצעת Pre Checkout נוסף

en: Product Category Purchased
he: קטגוריית מוצר נרכשה

en: Product ID
he: מזהה מוצר

en: Product Purchased
he: מוצר נרכש

en: Product is added to cart
he: המוצר נוסף לעגלת הקניות

en: Profile Approved
he: הפרופיל אושר

en: Profile Name
he: שם פרופיל

en: Profile New Wall Post
he: פוסט חדש בפרופיל

en: Profile Rejected
he: הפרופיל נדחה

en: Profile Reviewed
he: הפרופיל נבדק

en: Profile Updated
he: הפרופיל עודכן

en: Profile Verified Successfully
he: הפרופיל אומת בהצלחה

en: Profile created successfully
he: הפרופיל נוצר בהצלחה

en: Provide File ID
he: ספק מזהה קובץ

en: Provide Image ID
he: ספק מזהה תמונה

en: Provide Image IDs, separated by comma
he: ספק מזהי תמונה, מופרדים בפסיק

en: Provide Image IDs. Separate with comma.
he: ספק מזהי תמונה. הפרד בפסיק.

en: Provide Post ID
he: ספק מזהה פוסט

en: Provide Product ID
he: ספק מזהה מוצר

en: Provide related taxonomy slug(s). If multiples allowed, separate with comma.
he: ספק סלאג(ים) של קטגוריה קשורה. אם מותר מספר, הפרד בפסיק.

en: Quiz Completed
he: מבחן הושלם

en: Quiz Failed
he: המבחן נכשל

en: Quiz Passed
he: מבחן עבר

en: Quote Accepted
he: ציטוט התקבל

en: Quote Created
he: ציטוט נוצר

en: Quote Deleted
he: ציטוט נמחק

en: RSVP on behalf of the user for an event
he: RSVP בשם המשתמש לאירוע

en: Recipes
he: מתכונים

en: Record Sale for Affiliate
he: רשום מכירה עבור שותף

en: Refused
he: סירב

en: Register New User
he: רשום משתמש חדש

en: Register User for an Event
he: רשום משתמש לאירוע

en: Registered Events
he: אירועים רשומים

en: Registration Form Submitted
he: טופס רישום הוגש

en: Remove Assignee from Task
he: הסר מקצה ממשימה

en: Remove Category From Place
he: הסר קטגוריה מהמקום

en: Remove Contact
he: הסר קשר

en: Remove Contact from List(s)
he: הסר קשר מרשימה(ות)

en: Remove Lists From Contact
he: הסר רשימות מיצירת קשר

en: Remove Points of Customer
he: הסר נקודות מלקוח

en: Remove Post from Collection
he: הסר פוסט מהאוסף

en: Remove Product User Subscription
he: הסר את המנוי של המוצר למשתמש

en: Remove Store Credit from User
he: הסר אשראי חנות מהמשתמש

en: Remove Tag
he: הסר תג

en: Remove Tag From Place
he: הסר תג מהמקום

en: Remove Tag From User
he: הסר תג מהמשתמש

en: Remove Tag from Contact
he: הסר תג מקשר

en: Remove Tag(s) from Contact
he: הסר תג(ים) מקשר

en: Remove Tags From Contact
he: הסר תגיות מיצירת קשר

en: Remove User From Course
he: הסר משתמש מקורס

en: Remove User Meta
he: הסר מטא משתמש

en: Remove User from Course
he: הסר משתמש מהקורס

en: Remove User from Group
he: הסר משתמש מקבוצה

en: Remove User from Group Leader
he: הסר משתמש ממנהיג קבוצה

en: Remove User from List
he: הסר משתמש מרשימה

en: Remove User from Membership Level
he: הסר משתמש מרמת חברות

en: Remove User from Space
he: הסר משתמש מהחלל

en: Remove from Membership
he: הסר מחברות

en: Remove the user from a group
he: הסר את המשתמש מקבוצה

en: Remove the user from a membership level
he: הסר את המשתמש מרמת חברות

en: Remove the user from a membership plan.
he: הסר את המשתמש מתוכנית חברות.

en: Remove user from a course
he: הסר משתמש מקורס

en: Remove user from a group
he: הסר משתמש מקבוצה

en: Remove user from course
he: הסר משתמש מהקורס

en: Remove user from membership
he: הסר משתמש מחברות

en: Repeater
he: חוזר

en: Reply To Topic.
he: ענה לנושא.

en: Reply to Ticket as Agent
he: ענה לכרטיס כסוכן

en: Request & Response Details
he: פרטי בקשה ותגובה

en: Request Data
he: נתוני בקשה

en: Required Tutor LMS functions or classes are not available.
he: פונקציות או מחלקות Tutor LMS הנדרשות אינן זמינות.

en: Required field is missing:
he: שדה חובה חסר:

en: Requirement Submitted
he: דרישה הוגשה

en: Rerun
he: הרץ מחדש

en: Reset Course Progress
he: אפס את התקדמות הקורס

en: Reset User Course Progress
he: אפס את התקדמות הקורס של המשתמש

en: Reset User Progress
he: אפס את התקדמות המשתמש

en: Resolved
he: נפתר

en: Response Code
he: קוד תגובה

en: Rest URL
he: כתובת URL של REST

en: Retrieve Contact By Email
he: שחזר קשר לפי דוא"ל

en: Retrieve Contact By ID
he: שחזר קשר לפי מזהה

en: Retrieve Contact By Status
he: שחזר קשר לפי מצב

en: Retrieve Contact By Tag IDs
he: שחזר קשר לפי מזהי תג

en: Retrieve Contact By User ID
he: שחזר קשר לפי מזהה משתמש

en: Retrieve a Booking
he: שחזר הזמנה

en: Retrieve an Enquiry
he: שחזר פנייה

en: Retry
he: נסה שוב

en: Retry Selected
he: ניסיון מחדש שנבחר

en: Revoke Achievement from User
he: שולל הישג ממשתמש

en: Revoke Badge
he: שולל תג

en: Revoke Certain Types of Points from User
he: שולל סוגים מסוימים של נקודות ממשתמש

en: Revoke Points from the User
he: שולל נקודות מהמשתמש

en: Revoke Rank to User
he: שולל דרגה למשתמש

en: Role: A user's role changed from a specific role to a specific role
he: תפקיד: תפקיד של משתמש שונה מתפקיד ספציפי לתפקיד ספציפי

en: Role: Add a new role to the user's roles
he: תפקיד: הוסף תפקיד חדש לתפקידי המשתמש

en: Role: Add a new role to the users roles
he: תפקיד: הוסף תפקיד חדש לתפקידי המשתמשים

en: Role: Change the user's role to a new role
he: תפקיד: שנה את תפקיד המשתמש לתפקיד חדש

en: Role: Change the users role to a new role
he: תפקיד: שנה את תפקיד המשתמשים לתפקיד חדש

en: Role: Remove a role from the user
he: תפקיד: הסר תפקיד מהמשתמש

en: Row Updated
he: השורה עודכנה

en: Sale Recorded for Affiliate
he: מכירה נרשמה עבור שותף

en: Save
he: שמור

en: Select
he: בחר

en: Select Roles
he: בחר תפקידים

en: Select Users
he: בחר משתמשים

en: Select request %s
he: בחר בקשה %s

en: Select user roles who can view and access the OttoKit interface.
he: בחר תפקידי משתמשים שיכולים לצפות ולגשת לממשק של OttoKit.

en: Select users who can view and access the OttoKit interface.
he: בחר משתמשים שיכולים לצפות ולגשת לממשק של OttoKit.

en: Send Custom In App Notification
he: שלח הודעת התראה מותאמת בתוך האפליקציה

en: Send Data
he: שלח נתונים

en: Send Direct Message
he: שלח הודעה ישירה

en: Send Email
he: שלח דוא"ל

en: Send Message
he: שלח הודעה

en: Send Message to Group Members
he: שלח הודעה לחברי הקבוצה

en: Send Notification To All Members Of Group
he: שלח הודעה לכל חברי הקבוצה

en: Send Private Message
he: שלח הודעה פרטית

en: Send a friendship request to a user
he: שלח בקשת חברות למשתמש

en: Send a private message to the user
he: שלח הודעה פרטית למשתמש

en: Send all members of a group a notification
he: שלח לכל חברי הקבוצה הודעה

en: Send an email
he: שלח דוא"ל

en: Send the user a notification
he: שלח למשתמש הודעה

en: Service Auto Complete
he: שירות הושלם אוטומטית

en: Service Cancel
he: שירות בוטל

en: Service Completed
he: השירות הושלם

en: Service Mark Completed
he: השירות סומן כהושלם

en: Service Marked as Canceled
he: השירות סומן כבוטל

en: Service not available
he: שירות לא זמין

en: Services For SureCart
he: שירותים עבור SureCart

en: Services For SureCart plugin empowers you to sell services and custom deliverables with SureCart. Enjoy features like status and activity tracking, built-in messaging, and final delivery and approvals, all beautifully integrated directly into your website and customer dashboard.
he: שירותים עבור תוסף SureCart מאפשרים לך למכור שירותים ומסירות מותאמות אישית עם SureCart. תהנה מתכונות כמו מעקב אחר מצב ופעילות, הודעות מובנות, ומסירה סופית ואישורים, הכל משולב בצורה יפה ישירות באתר שלך ולוח הבקרה של הלקוח.

en: Set Ad Status
he: קבע את סטטוס המודעות

en: Set Collection Post Verified
he: קבע את הפוסט לאוסף כמאומת

en: Set Custom Priority
he: קבע עדיפות מותאמת

en: Set The User's Extended Profile Data
he: הגדר את נתוני הפרופיל המורחב של המשתמש

en: Set User Extended Profile
he: הגדר פרופיל מורחב למשתמש

en: Set User Reputation
he: קבע מוניטין למשתמש

en: Set User Status
he: הגדר מצב משתמש

en: Set the user's member type to a specific type
he: הגדר את סוג החבר של המשתמש לסוג מסוים

en: Set the user's role to a specific role
he: קבע את תפקיד המשתמש לתפקיד ספציפי

en: Settings
he: הגדרות

en: Settings saved successfully!
he: ההגדרות נשמרו בהצלחה!

en: Simplifying Community Engagement.
he: פשטת את המעורבות בקהילה.

en: Simply Schedule Appointments Booking Plugin is for Consultants and Small Businesses using WordPress.
he: תוסף Simply Schedule Appointments Booking מיועד לייעוצים ולעסקים קטנים המשתמשים ב-WordPress.

en: Slug
he: סלאג

en: Someone Registered for Giveaway
he: מישהו נרשם להגרלה

en: Someone Registered for Giveaway with Specific Action
he: מישהו נרשם להגרלה עם פעולה ספציפית

en: Something went wrong! please try again later
he: משהו השתבש! אנא נסה שוב מאוחר יותר

en: Something went wrong.
he: משהו השתבש.

en: Something went wrong. Please check the action step configuration.
he: משהו השתבש. אנא בדוק את הגדרת שלב הפעולה.

en: Stage Changed
he: השלב שונה

en: Status
he: סטטוס

en: Status or contact email is empty.
he: המצב או דוא"ל הקשר ריקים.

en: Stop Following User
he: הפסיק לעקוב אחרי משתמש

en: Stripe Payment Refunded
he: תשלום סטרייפ הוחזר

en: Subscribe User In Forum
he: מנוי משתמש בפורום

en: Subscribe User to Forum
he: מנוי משתמש לפורום

en: Subscribed
he: מנוי

en: Subscription For Form Created
he: מנוי עבור טופס נוצר

en: Subscription For Form Renewed
he: מנוי עבור טופס חודש

en: Subscription Form Submitted with Specific List
he: טופס המנוי הוגש עם רשימה ספציפית

en: Subscription Renewal
he: חידוש מנוי

en: Subscription successfully extended by SureTriggers. Order %s
he: המנוי הוארך בהצלחה על ידי SureTriggers. הזמנה %s

en: Success
he: הצלחה

en: Success Requests
he: בקשות הצלחה

en: Supercharge the Gutenberg editor with beautiful and powerful blocks to design websites.
he: שפר את עורך גוטנברג עם בלוקים יפים ועוצמתיים לעיצוב אתרים.

en: Support Portal For SureCart
he: פורטל תמיכה עבור SureCart

en: Support Portal For SureCart plugin allows customers to request support directly from their SureCart Customer Dashboard, seamlessly integrating a ticketing system with automated notifications and streamlined management within the SureCart interface.
he: פורטל התמיכה עבור תוסף SureCart מאפשר ללקוחות לבקש תמיכה ישירות מלוח הבקרה של הלקוח שלהם ב-SureCart, ומשלב בצורה חלקה מערכת כרטיסים עם התראות אוטומטיות וניהול מזורז בתוך ממשק SureCart.

en: Support Ticket Status Changed
he: סטטוס כרטיס התמיכה שונה

en: SureMembers Helper class not found
he: מחלקת SureMembers לא נמצאה

en: SureMembers Helper class not found.
he: מחלקת SureMembers לא נמצאה.

en: Switcher
he: מתג

en: Tables
he: טבלאות

en: Tag Added
he: תג נוסף

en: Tag Added To User
he: תג נוסף למשתמש

en: Tag Added to Contact
he: תג נוסף לקשר

en: Tag Removed
he: תג הוסר

en: Tag Removed From User
he: תג הוסר מהמשתמש

en: Tag Removed from Contact
he: תג הוסר מקשר

en: Task ID and assignees are required.
he: ID משימה ומקצים נדרשים.

en: Task not found.
he: המשימה לא נמצאה.

en: Taxonomy Slug
he: סלאג של קטגוריה

en: Text
he: טקסט

en: Text Editor
he: עורך טקסט

en: The Events Calendar
he: לוח השנה לאירועים

en: The Ultimate WordPress Page Builder.
he: בונה העמודים האולטימטיבי של וורדפרס.

en: The best WordPress forum plugin, 
    		full-fledged yet easy and light forum solution for your WordPress website. 
    		The only forum software with multiple forum layouts.
he: התוסף הטוב ביותר לפורומים ב-WordPress, פתרון פורום מלא אך קל וקליל לאתר ה-WordPress שלך. התוכנה היחידה לפורומים עם מספר תבניות פורום.

en: The best WordPress forum plugin, full-fledged yet easy and light forum solution for your WordPress website. The only forum software with multiple forum layouts.
he: התוסף הטוב ביותר לפורומים של WordPress, פתרון פורום מלא אך קל וקליל לאתר WordPress שלך. התוכנה היחידה לפורומים עם מספר תבניות פורום.

en: The contact status has been updated.
he: סטטוס הקשר עודכן.

en: The function llms_mark_complete does not exist
he: הפונקציה llms_mark_complete אינה קיימת

en: The most powerful learning management system for WordPress. LearnDash Achievements empowers you to recognize and celebrate your learners` accomplishments with customizable rewards and achievements.
he: מערכת ניהול הלמידה החזקה ביותר עבור WordPress. הישגי LearnDash מאפשרים לך להכיר ולחגוג את הישגי הלומדים שלך עם פרסים והישגים מותאמים אישית.

en: The user does not have badges.
he: למשתמש אין תגיות.

en: The user does not have the selected badge.
he: למשתמש אין את התג הנבחר.

en: The user email is not valid.
he: כתובת האימייל של המשתמש אינה תקפה.

en: The user was not a member of any membership plans.
he: המשתמש לא היה חבר באף תוכנית חברות.

en: The user was not a member of the specified membership plan.
he: המשתמש לא היה חבר בתוכנית החברות המצוינת.

en: The user's account is activated
he: החשבון של המשתמש הופעל

en: There is an issue with the established connection between WordPress and OttoKit. Please visit the OttoKit dashboard to verify and re-establish the connection if necessary.
he: יש בעיה עם החיבור שהוקם בין WordPress ל-OttoKit. אנא בקר בלוח המחוונים של OttoKit כדי לאמת ולחדש את החיבור אם יש צורך.

en: There was an error creating the video!
he: הייתה שגיאה ביצירת הסרטון!

en: This user has already an active membership in the specified membership plan.
he: למשתמש זה כבר יש חברות פעילה בתוכנית החברות המצוינת.

en: This user is not registered.
he: המשתמש הזה אינו רשום.

en: This user is not type of WP_User
he: משתמש זה אינו סוג של WP_User

en: This will enable you to connect your various plugins, and apps together and automate repetitive tasks.
he: זה יאפשר לך לחבר את התוספים והאפליקציות השונות שלך יחד ולבצע אוטומציה של משימות חוזרות.

en: Ticket Closed by Agent
he: הכרטיס נסגר על ידי הסוכן

en: Ticket Closed by Customer
he: הכרטיס נסגר על ידי הלקוח

en: Ticket Closed for Product
he: הכרטיס נסגר עבור מוצר

en: Ticket Created
he: הכרטיס נוצר

en: Ticket Created for Product
he: הכרטיס נוצר עבור מוצר

en: Ticket for Product Replied by Agent
he: הכרטיס עבור מוצר ענה על ידי הסוכן

en: Ticket for Product Replied by Customer
he: הכרטיס עבור מוצר ענה על ידי הלקוח

en: Tickets Marked as Closed
he: כרטיסים סומנו כסגורים

en: Tickets Marked as Opened
he: כרטיסים סומנו כפתוחים

en: Timeline Post Approved
he: הפוסט בטיימליין אושר

en: Timezone
he: אזור זמן

en: Title
he: כותרת

en: To date
he: עד תאריך

en: Topic Completed
he: נושא הושלם

en: Topic Created.
he: נושא נוצר.

en: Transaction Deleted
he: עסקה נמחקה

en: Trigger Button
he: כפתור הפעלה

en: Trigger Event
he: אירוע הפעלה

en: Trip created with ID %d
he: הטיול נוצר עם מזהה %d

en: Trip name is required.
he: שם הטיול נדרש.

en: Troubleshooting
he: פתרון בעיות

en: Type
he: סוג

en: URL
he: כתובת אתר

en: Unable to create order.
he: לא ניתן ליצור הזמנה.

en: Unable to show the password while updating the user
he: לא ניתן להציג את הסיסמה בזמן עדכון המשתמש

en: Unenroll User From Course
he: הסר את המשתמש מהקורס

en: Unregister the user from an event
he: בטל רישום של המשתמש מאירוע

en: Unresolved
he: לא נפתר

en: Unroll User From Course
he: הסר משתמש מהקורס

en: Unsubscribed
he: לא מנוי

en: Update Booking
he: עדכן הזמנה

en: Update Booking Status
he: עדכן מצב הזמנה

en: Update Cloneable Field Value
he: עדכן ערך שדה ניתן לשכפול

en: Update Collection Post
he: עדכן פוסט לאוסף

en: Update Comment Status
he: עדכן מצב תגובה

en: Update Coupon
he: עדכן קופון

en: Update Existing Level
he: עדכן רמה קיימת

en: Update Option Value
he: עדכן ערך אפשרות

en: Update Post
he: עדכן פוסט

en: Update Post Value
he: עדכן ערך פוסט

en: Update Profile
he: עדכן פרופיל

en: Update Repeater Field Value
he: עדכן ערך שדה חזר

en: Update Row in Table
he: עדכן שורה בטבלה

en: Update Status of Order.
he: עדכן את מצב ההזמנה.

en: Update Subscriber Status
he: עדכן מצב מנוי

en: Update Subscription End Date
he: עדכן את תאריך סיום המנוי

en: Update Subscription Next Payment Date
he: עדכן את תאריך התשלום הבא של המנוי

en: Update User Value
he: עדכן ערך משתמש

en: Upsell Offer Skipped
he: הצעת upsell הוחמצה

en: User Accepts Request
he: המשתמש מקבל את הבקשה

en: User Account Activated
he: חשבון המשתמש הופעל

en: User Added
he: משתמש נוסף

en: User Added in Group
he: משתמש נוסף לקבוצה

en: User Added to Group
he: משתמש נוסף לקבוצה

en: User Added to Membership Level
he: המשתמש נוסף לרמת החברות

en: User Assigned Group Manager
he: המשתמש מונה כמנהל קבוצה

en: User Attempts Quiz
he: המשתמש מנסה מבחן

en: User Attends Event
he: המשתמש משתתף באירוע

en: User Become Inactive
he: המשתמש הפך לא פעיל

en: User Cancels Recurring Donation
he: המשתמש מבטל תרומה חוזרת

en: User Cancels Subscription
he: המשתמש מבטל מנוי

en: User Completes Course
he: המשתמש משלים קורס

en: User Completes Group Course
he: המשתמש משלים קורס קבוצתי

en: User Completes Lesson
he: המשתמש השלים שיעור

en: User Completes Module
he: המשתמש משלים מודול

en: User Completes Quiz Percentage
he: אחוז השאלות שהמשתמש השלים במבחן

en: User Completes Unit
he: המשתמש משלים יחידה

en: User Completes a Lesson
he: משתמש משלים שיעור

en: User Continues Recurring Donation
he: המשתמש ממשיך תרומה חוזרת

en: User Creates Group
he: המשתמש יוצר קבוצה

en: User Creates New Topic in Forum
he: משתמש יוצר נושא חדש בפורום

en: User Earns Specific Number of Points
he: המשתמש מרוויח מספר ספציפי של נקודות

en: User Earns an Achievement
he: המשתמש מרוויח הישג

en: User Email
he: אימייל משתמש

en: User Enrolled Course
he: המשתמש נרשם לקורס

en: User Enrolled In Course
he: המשתמש נרשם לקורס

en: User Enrolled InTo Course
he: משתמש נרשם לקורס

en: User Enrolls In Course
he: המשתמש נרשם לקורס

en: User Fails Quiz
he: המשתמש נכשל במבחן

en: User Follows PeppSo Member
he: המשתמש עוקב אחרי חבר PeepSo

en: User Gains Follower
he: המשתמש מקבל עוקב

en: User Joins Private Group.
he: המשתמש מצטרף לקבוצה פרטית.

en: User Joins Public Group.
he: המשתמש מצטרף לקבוצה ציבורית.

en: User Joins Space
he: המשתמש מצטרף לחלל

en: User Joins Specific Type of Group.
he: המשתמש מצטרף לסוג מסוים של קבוצה.

en: User Leaves Group
he: המשתמש עוזב את הקבוצה

en: User Leaves Private Group
he: המשתמש עוזב את הקבוצה הפרטית

en: User Leaves Space
he: המשתמש עוזב את החלל

en: User Lifetime Credit Exceeds Specific Amount
he: אשראי חיי המשתמש חורג מסכום ספציפי

en: User LogsIn With A Form
he: המשתמש נכנס עם טופס

en: User Loses Follower
he: המשתמש איבד עוקב

en: User Mentioned In Comment
he: המשתמש הוזכר בתגובה

en: User Mentioned In Post
he: המשתמש הוזכר בפוסט

en: User Metabox Field Updated
he: שדה Metabox של המשתמש עודכן

en: User Name
he: שם משתמש

en: User Not Found
he: משתמש לא נמצא

en: User Not found
he: משתמש לא נמצא

en: User Passes Quiz
he: המשתמש עבר את המבחן

en: User Password
he: סיסמת משתמש

en: User Posts Question in Course
he: המשתמש פרסם שאלה בקורס

en: User Profile Type Set To Specific Type
he: סוג פרופיל המשתמש הוגדר לסוג מסוים

en: User Purchases Variable Subscription
he: המשתמש רוכש מנוי משתנה

en: User Receives Message
he: המשתמש קיבל הודעה

en: User Register with Gravity Form
he: המשתמש נרשם עם Gravity Form

en: User Registered
he: המשתמש נרשם

en: User Registered in Event
he: המשתמש נרשם לאירוע

en: User Registers Event with Specific Ticket
he: המשתמש נרשם לאירוע עם כרטיס ספציפי

en: User Registers With A Form
he: המשתמש נרשם עם טופס

en: User Removed
he: משתמש הוסר

en: User Removed from Group
he: המשתמש הוסר מהקבוצה

en: User Removed from Membership Level
he: המשתמש הוסר מרמת החברות

en: User Removes Profile Cover Image
he: המשתמש מסיר תמונת כיסוי פרופיל

en: User Removes Profile Photo
he: המשתמש מסיר תמונת פרופיל

en: User Renewal Subscription Payment Failed
he: תשלום חידוש המנוי של המשתמש נכשל

en: User Renews Subscription
he: המשתמש חידש מנוי

en: User Replies to Topic in Forum
he: משתמש מגיב לנושא בפורום

en: User Requests Access Private Group
he: המשתמש מבקש גישה לקבוצה פרטית

en: User Requests To Join Space
he: המשתמש מבקש להצטרף לחלל

en: User Role Change
he: שינוי תפקיד המשתמש

en: User Sends Request
he: המשתמש שולח בקשה

en: User Spends Store Credit
he: המשתמש מוציא אשראי חנות

en: User Store Credit Exceeds Specific Amount
he: אשראי החנות של המשתמש חורג מסכום ספציפי

en: User Submits Contact/Subscribe Form
he: משתמש מגיש טופס יצירת קשר/מנוי

en: User Submits Donation Form
he: המשתמש מגיש טופס תרומה

en: User Submits Donation Form Specific Amount
he: המשתמש מגיש טופס תרומה עם סכום ספציפי

en: User Submits Donation Form Specific Field Value
he: המשתמש מגיש טופס תרומה עם ערך שדה ספציפי

en: User Submits Essay Quiz
he: המשתמש מגיש מבחן חיבור

en: User Submits Form
he: המשתמש מגיש טופס

en: User Submits Form with Specific Field Value
he: המשתמש מגיש טופס עם ערך שדה ספציפי

en: User Submits Payment Form
he: המשתמש מגיש טופס תשלום

en: User Subscribes To Product
he: המשתמש נרשם למוצר

en: User Subscription Expires
he: המנוי של המשתמש פג

en: User Subscription Trial End
he: ניסיון המנוי של המשתמש פג

en: User Subscription Updated
he: המנוי של המשתמש עודכן

en: User Tag Modified
he: תג המשתמש שונה

en: User UnAssigned Group Manager
he: המשתמש הוסר כמנהל קבוצה

en: User Unenrolls From Course
he: המשתמש מתבטל מהקורס

en: User Unfollows PeppSo Member
he: המשתמש הפסיק לעקוב אחרי חבר PeepSo

en: User Unregister from event
he: המשתמש מבטל רישום מאירוע

en: User Updates Account Information
he: המשתמש מעדכן מידע על החשבון

en: User Updates Avatar
he: המשתמש עדכן את התמונה שלו

en: User Updates Cover Photo
he: המשתמש מעדכן תמונת כיסוי

en: User Updates Profile
he: המשתמש מעדכן את הפרופיל

en: User Updates Profile Description
he: המשתמש מעדכן תיאור פרופיל

en: User Updates Profile Photo
he: המשתמש מעדכן תמונת פרופיל

en: User Updates Specific Profile Field
he: המשתמש עדכן שדה פרופיל ספציפי

en: User Updates Specific Profile Field Value
he: המשתמש עדכן ערך שדה פרופיל ספציפי

en: User accepts a downsell
he: המשתמש מקבל הצעת downsell

en: User accepts a one click upsell
he: המשתמש מקבל upsell בלחיצה אחת

en: User added to Membership level.
he: המשתמש נוסף לרמת חברות.

en: User already enrolled into this course.
he: משתמש כבר נרשם לקורס הזה.

en: User cancels a membership
he: משתמש מבטל חברות

en: User complete Course
he: המשתמש השלים קורס

en: User complete Lesson
he: המשתמש השלים שיעור

en: User complete course
he: משתמש השלים קורס

en: User complete section
he: משתמש השלים חלק

en: User completes course
he: המשתמש משלים קורס

en: User completes lesson
he: המשתמש משלים שיעור

en: User course progress has been successfully reset.
he: התקדמות הקורס של המשתמש הוסרה בהצלחה.

en: User declines a one click upsell
he: המשתמש דוחה upsell בלחיצה אחת

en: User declines downsell
he: המשתמש דוחה downsell

en: User deleted successfully.
he: המשתמש נמחק בהצלחה.

en: User does not belong to any membership levels.
he: המשתמש אינו שייך לשום רמת חברות.

en: User does not exist in the membership level.
he: המשתמש אינו קיים ברמת החברות.

en: User enrolled into course successfully.
he: משתמש נרשם לקורס בהצלחה.

en: User enrolled successfully
he: המשתמש נרשם בהצלחה

en: User exists in the membership level.
he: המשתמש קיים ברמת החברות.

en: User fails Quiz
he: המשתמש נכשל במבחן

en: User has purchased a download
he: המשתמש רכש הורדה

en: User have subscription for download
he: למשתמש יש מנוי להורדה

en: User is already a member of the specified level.
he: המשתמש כבר חבר ברמה המצוינת.

en: User is already enrolled to course.
he: המשתמש כבר רשום לקורס.

en: User is created
he: המשתמש נוצר

en: User is not part of any group
he: המשתמש אינו חלק מאף קבוצה

en: User logs in to the site
he: המשתמש נכנס לאתר

en: User not enrolled into this course.
he: משתמש לא נרשם לקורס הזה.

en: User not exists.
he: המשתמש לא קיים.

en: User not found with specified email address.
he: לא נמצא משתמש עם כתובת דוא"ל שצוינה.

en: User not found.
he: המשתמש לא נמצא.

en: User passes Quiz
he: המשתמש עבר מבחן

en: User progress reset successfully.
he: ההתקדמות של המשתמש הוחזרה בהצלחה.

en: User publishes a job of a type
he: המשתמש מפרסם עבודה מסוג

en: User purchase a membership
he: משתמש רוכש חברות

en: User purchase course
he: משתמש רוכש קורס

en: User purchases a course [WooCommerce]
he: המשתמש רוכש קורס [WooCommerce]

en: User purchases a product
he: המשתמש רוכש מוצר

en: User purchases a variable product with a variation selected
he: המשתמש רוכש מוצר משתנה עם וריאציה שנבחרה

en: User purchases a variable subscription
he: המשתמש רוכש מנוי משתנה

en: User removed from Membership level.
he: המשתמש הוסר מרמת חברות.

en: User resets their password
he: המשתמש מאפס את הסיסמה שלו

en: User reviews a product
he: המשתמש סקירה מוצר

en: User submits a comment on a post
he: המשתמש מגיש תגובה על פוסט

en: User submits a form
he: המשתמש מגיש טופס

en: User unenrolled successfully
he: המשתמש הוסר בהצלחה

en: User unrolled from course successfully.
he: המשתמש הוסר מהקורס בהצלחה.

en: User updates a post
he: המשתמש מעדכן פוסט

en: User updates a post in a specific status
he: המשתמש מעדכן פוסט במצב ספציפי

en: User views a product
he: המשתמש צופה במוצר

en: User views any post
he: המשתמש צופה בכל פוסט

en: User was not a member of the specified level.
he: המשתמש לא היה חבר ברמה המצוינת.

en: User with the email provided not found.
he: משתמש עם הדוא"ל שסופק לא נמצא.

en: User's comment on a post is approved
he: התגובה של המשתמש על פוסט אושרה

en: User's membership status is changed
he: סטטוס החברות של המשתמש שונה

en: User's profile field is updated
he: שדה הפרופיל של המשתמש עודכן

en: User's specific meta key is updated
he: המפתח הספציפי של המטא של המשתמש עודכן

en: User's specific type of post is set to a status
he: סוג ספציפי של פוסט של המשתמש מוגדר למצב

en: User: Create new user if not exists with Email
he: משתמש: צור משתמש חדש אם אינו קיים עם דוא"ל

en: User: Find User meta
he: משתמש: מצא מטא משתמש

en: User: Find User meta by key
he: משתמש: מצא מטא משתמש לפי מפתח

en: User: Remove User
he: משתמש: הסר משתמש

en: User: Set User meta
he: משתמש: הגדר מטא משתמש

en: User: Update User Details
he: משתמש: עדכן פרטי משתמש

en: Username "%1$s" already exists.
he: שם משתמש "%1$s" כבר קיים.

en: Users Timeline Approved
he: הטיימליין של המשתמש אושר

en: Users Timeline Created
he: הטיימליין של המשתמש נוצר

en: User’s Total Point Meets A Threshold
he: סך הנקודות של המשתמש עומד על סף

en: Variables
he: משתנים

en: Video Completed
he: הסרטון הושלם

en: Video Watched
he: הסרטון נצפה

en: View Response
he: צפה בתגובה

en: Visual Site Builder for WordPress
he: בונה אתרים חזותי עבור WordPress

en: Voxel
he: וקסל

en: Voxel is a complete no code solution in a single packageto create WordPress dynamic sites.
he: וקסל הוא פתרון שלם ללא קוד בחבילה אחת ליצירת אתרי וורדפרס דינמיים.

en: WP All Import plugin.
he: תוסף WP All Import.

en: WP Courseware is a popular WordPress plugin for creating and managing online courses. It allows you to easily organize course content, track student progress, and create engaging learning experiences on your WordPress website.
he: WP Courseware הוא תוסף פופולרי של WordPress ליצירה וניהול קורסים מקוונים. הוא מאפשר לך לארגן בקלות תוכן קורס, לעקוב אחר התקדמות תלמידים וליצור חוויות למידה מרתקות באתר WordPress שלך.

en: WP Fusion
he: WP פיוז'ן

en: WP Fusion CRM does not support tag creation.
he: WP Fusion CRM לא תומך ביצירת תג.

en: WP Fusion links WordPress with CRM.
he: WP פיוז'ן מקשר בין WordPress ל-CRM.

en: WP Simple Pay is a WordPress Payment form plugin.
he: WP Simple Pay הוא תוסף טופס תשלום ל-WordPress.

en: WP Travel Engine is a complete travel booking WordPress plugin to create travel and tour packages.
he: WP Travel Engine הוא תוסף הזמנות טיולים מלא ל-WordPress ליצירת חבילות טיולים וסיורים.

en: WP Travel Engine plugin is not active.
he: תוסף WP Travel Engine אינו פעיל.

en: WP User Manager is a User management form plugin.
he: WP User Manager הוא תוסף לניהול משתמשים.

en: WP-Polls is a WordPress polls plugin.
he: WP-Polls הוא תוסף סקרים ל-WordPress.

en: WPLMS is a social network plugin for WordPress that allows you to quickly add a social network.
he: WPLMS הוא תוסף רשת חברתית ל-WordPress המאפשר לך להוסיף במהירות רשת חברתית.

en: WS Form LITE is a powerful contact form builder plugin for WordPress.
he: WS Form LITE הוא תוסף בונה טפסים חזק ל-WordPress.

en: Wall Post Approved
he: הפוסט בקיר אושר

en: Wall Post deleted successfully
he: פוסט הקיר נמחק בהצלחה

en: We're unable to assign the specified level to the user.
he: איננו יכולים להקצות את הרמה המצוינת למשתמש.

en: We're unable to cancel the specified level from the user.
he: איננו יכולים לבטל את הרמה המצוינת מהמשתמש.

en: Website
he: אתר אינטרנט

en: Website URL
he: כתובת אתר

en: When should you clear the cache?
he: מתי כדאי לנקות את המטמון?

en: WooCommerce Bookings is an extension for WooCommerce that allow customers to book appointments, make reservations or rent equipment without leaving your site.
he: הזמנות WooCommerce הוא תוסף עבור WooCommerce המאפשר ללקוחות להזמין פגישות, לבצע הזמנות או לשכור ציוד מבלי לעזוב את האתר שלך.

en: WooCommerce Product Purchased using Affiliate Referral
he: מוצר WooCommerce נרכש באמצעות הפניית שותף

en: Woocommerce Bookings
he: הזמנות ווקומרס

en: Woocommerce memberships plugin.
he: תוסף חברות של Woocommerce.

en: Woocommerce shipstation plugin.
he: תוסף shipstation של Woocommerce.

en: Woocommerce subscriptions plugin.
he: תוסף המנויים של Woocommerce.

en: WordPress Dynamic Content Plugin for
    		Elementor.
he: תוסף תוכן דינמי ל-WordPress עבור Elementor.

en: Work Days
he: ימי עבודה

en: Work Hours
he: שעות עבודה

en: Work Status
he: סטטוס עבודה

en: Workflows
he: זרימות עבודה

en: Yes
he: כן

en: Your WordPress site is successfully connected to the OttoKit SaaS platform. However, the OttoKit interface display is currently disabled. Click below to enable it.
he: אתר ה-WordPress שלך מחובר בהצלחה לפלטפורמת ה-SaaS של OttoKit. עם זאת, תצוגת הממשק של OttoKit מושבתת כרגע. לחץ למטה כדי להפעיל אותה.

en: and
he: וה

en: role
he: תפקיד

en: roles
he: תפקידים

en: user
he: משתמש

en: users
he: משתמשים

en: will be able to access and view the OttoKit Interface from their WordPress dashboard. Are you sure you want to allow this?
he: יוכלו לגשת ולצפות בממשק של OttoKit מלוח המחוונים של WordPress שלהם. האם אתה בטוח שאתה רוצה לאפשר זאת?
