OttoKit - en to ar translation catalogue (1196 entries)

en: 1. Connection issues after site migration
ar: 1. مشاكل الاتصال بعد ترحيل الموقع

en: 2. Automations suddenly stopped firing
ar: 2. توقفت الأتمتة فجأة عن العمل

en: 3. Unexpected behavior after a plugin update
ar: 3. سلوك غير متوقع بعد تحديث المكون الإضافي

en: A Powerful WordPress Ad Management Plugin. Advanced Ads is a great plugin that makes it easier to manage your ads.
ar: إضافة قوية لإدارة الإعلانات على ووردبريس. الإعلانات المتقدمة هي إضافة رائعة تجعل من السهل إدارة إعلاناتك.

en: A Trigger Button to complete the automation.
ar: زر تشغيل لإكمال الأتمتة.

en: A User Clicks on Trigger Button
ar: نقر المستخدم على زر التشغيل

en: A WordPress Booking plugin.
ar: إضافة حجز لـ WordPress.

en: A WordPress LMS Plugin.
ar: إضافة ووردبريس لنظام إدارة التعلم.

en: A WordPress form builder plugin that lets you build single or multi-page contact forms.
ar: إضافة ووردبريس لبناء النماذج تتيح لك إنشاء نماذج اتصال صفحة واحدة أو متعددة الصفحات.

en: A WordPress plugin for Website & Design feedback.
ar: مكون إضافي لـ WordPress لتعليقات الموقع والتصميم.

en: A WordPress plugin for emails and newletters.
ar: إضافة ووردبريس للبريد الإلكتروني والنشرات الإخبارية.

en: A WordPress plugin of form submission
ar: إضافة ووردبريس لتقديم النماذج

en: A WordPress plugin that allows you to easily create contact or marketing form.
ar: مكون إضافي لووردبريس يتيح لك إنشاء نموذج اتصال أو نموذج تسويقي بسهولة.

en: A WordPress plugin that allows you to easily schedule and manage appointments and bookings on your website.
ar: إضافة WordPress تتيح لك جدولة وإدارة المواعيد والحجوزات بسهولة على موقعك الإلكتروني.

en: A WordPress plugin that lets you gamify your WordPress website.
ar: إضافة ووردبريس تتيح لك تحويل موقع ووردبريس الخاص بك إلى لعبة.

en: A WordPress plugin to convert visitors into leads, subscribers and customers.
ar: إضافة ووردبريس لتحويل الزوار إلى عملاء محتملين، مشتركين وعملاء.

en: A contact form builder plugin.
ar: إضافة لبناء نماذج الاتصال.

en: A dynamic form creation tool.
ar: أداة لإنشاء النماذج الديناميكية.

en: A form builder plugin.
ar: إضافة لبناء النماذج.

en: A form is submitted
ar: تم تقديم نموذج

en: A free points management plugin for WordPress.
ar: إضافة مجانية لإدارة النقاط لووردبريس.

en: A simple yet powerful way to add content restriction to your website.
ar: طريقة بسيطة ولكن قوية لإضافة قيود على المحتوى لموقعك الإلكتروني.

en: A simple yet powerful way to create modern forms for your website.
ar: طريقة بسيطة ولكن قوية لإنشاء نماذج حديثة لموقعك الإلكتروني.

en: A tool that help to start, manage and grow membership.
ar: أداة تساعد على بدء وإدارة وتنمية العضوية.

en: A user accepts a friendship request
ar: مستخدم يقبل طلب صداقة

en: A user attains a rank
ar: يحقق المستخدم رتبة

en: A user cancels a membership
ar: يقوم المستخدم بإلغاء عضويته

en: A user creates a group
ar: مستخدم ينشئ مجموعة

en: A user is added to a membership plan
ar: تم إضافة مستخدم إلى خطة العضوية

en: A user joins a private group
ar: مستخدم ينضم إلى مجموعة خاصة

en: A user joins a public group
ar: مستخدم ينضم إلى مجموعة عامة

en: A user leaves a group
ar: مستخدم يغادر مجموعة

en: A user makes a post to the activity stream of a group
ar: مستخدم ينشر منشورًا في تدفق نشاط المجموعة

en: A user posts activity to their stream
ar: مستخدم ينشر نشاطًا في تدفقه

en: A user profile plugin.
ar: إضافة ملحق ملف تعريف المستخدم.

en: A user purchases a membership
ar: يقوم المستخدم بشراء عضوية

en: A user registers with specific field
ar: مستخدم يسجل مع حقل محدد

en: A user renews an expired membership
ar: يقوم المستخدم بتجديد عضوية منتهية

en: A user requests access to a private group
ar: مستخدم يطلب الوصول إلى مجموعة خاصة

en: A user sends a friendship request
ar: مستخدم يرسل طلب صداقة

en: A user updates a specific JetEngine field on a specific post type
ar: يحدث المستخدم حقل JetEngine محدد على نوع منشور محدد

en: A user updates their avatar
ar: مستخدم يحدث صورته الرمزية

en: A user updates their profile
ar: مستخدم يحدث ملفه الشخصي

en: A user updates their profile in a specific field
ar: مستخدم يحدث ملفه الشخصي في حقل محدد

en: A user's access to a membership plan expires
ar: تنتهي صلاحية وصول المستخدم إلى خطة العضوية

en: A user's access to a membership plan is cancelled
ar: تم إلغاء وصول المستخدم إلى خطة العضوية

en: A user's connection request is accepted
ar: تم قبول طلب الاتصال لمستخدم

en: A user's member type is set to a specific type
ar: تم تعيين نوع العضو لمستخدم إلى نوع محدد

en: A user's subscription to a membership expires
ar: تنتهي اشتراك المستخدم في العضوية

en: Academy LMS
ar: أكاديمية LMS

en: Accepted values: day, week, month, year
ar: القيم المقبولة: يوم، أسبوع، شهر، سنة

en: Accepted values: hours, open, close, appointments_only
ar: القيم المقبولة: ساعات، مفتوح، مغلق، مواعيد فقط

en: Accepted values: mon, tue, wed, thu, fri, sat, sun
ar: القيم المقبولة: الإثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة، السبت، الأحد

en: Access Connection Page
ar: الوصول إلى صفحة الاتصال

en: Access Dashboard
ar: الوصول إلى لوحة التحكم

en: Actions
ar: الإجراءات

en: Ad Status Changed
ar: تم تغيير حالة الإعلان

en: Ad Status Set to Specific Type
ar: تم تعيين حالة الإعلان إلى نوع محدد

en: Add Affiliate
ar: إضافة شريك

en: Add Attribute Terms
ar: إضافة مصطلحات السمة

en: Add Category To Place
ar: إضافة فئة إلى المكان

en: Add Cloneable Field Value
ar: إضافة قيمة حقل قابلة للاستنساخ

en: Add Contact to List(s)
ar: إضافة جهة اتصال إلى القائمة(القوائم)

en: Add Coupon
ar: إضافة قسيمة

en: Add Event
ar: إضافة حدث

en: Add Lists To Contact
ar: إضافة قوائم إلى جهة الاتصال

en: Add New Customer in WooCommerce
ar: إضافة عميل جديد في ووكومرس

en: Add New Image To Media Library
ar: إضافة صورة جديدة إلى مكتبة الوسائط

en: Add New Subscriber
ar: إضافة مشترك جديد

en: Add Note
ar: إضافة ملاحظة

en: Add Note To Donor
ar: إضافة ملاحظة للمتبرع

en: Add Order Note
ar: إضافة ملاحظة للطلب

en: Add Points to Customer
ar: إضافة نقاط للعميل

en: Add Post to Collection
ar: أضف منشورًا إلى المجموعة

en: Add Post to Profile Wall
ar: أضف منشورًا إلى حائط الملف الشخصي

en: Add Post to Sitewide Activity Stream
ar: إضافة منشور إلى تدفق النشاط على مستوى الموقع

en: Add Post to User Activity Feed
ar: إضافة منشور إلى تغذية نشاط المستخدم

en: Add Post to Wall
ar: أضف منشورًا إلى الحائط

en: Add Product Attributes
ar: إضافة سمات المنتج

en: Add Recipients To Campaign
ar: إضافة مستلمين إلى الحملة

en: Add Reply In Topic
ar: إضافة رد في الموضوع

en: Add Row in Table
ar: إضافة صف في الجدول

en: Add Store Credit to User
ar: إضافة رصيد المتجر للمستخدم

en: Add Sub Field Value in Group
ar: إضافة قيمة فرعية في المجموعة

en: Add Tag
ar: إضافة علامة

en: Add Tag To Contact
ar: إضافة علامة إلى جهة الاتصال

en: Add Tag To Place
ar: إضافة علامة إلى المكان

en: Add Tag To User
ar: إضافة علامة إلى المستخدم

en: Add Tag to Company
ar: إضافة علامة إلى الشركة

en: Add Tag to Contact
ar: إضافة علامة إلى جهة الاتصال

en: Add Tag to Ticket
ar: إضافة علامة إلى التذكرة

en: Add Tag(s) to Contact
ar: إضافة علامة(علامات) إلى جهة الاتصال

en: Add Taxonomy
ar: إضافة تصنيف

en: Add Topic to Forum
ar: إضافة موضوع إلى المنتدى

en: Add User to Access Group
ar: إضافة مستخدم إلى مجموعة الوصول

en: Add User to Board
ar: إضافة مستخدم إلى اللوحة

en: Add User to Course
ar: إضافة مستخدم إلى الدورة

en: Add User to Group
ar: إضافة مستخدم إلى المجموعة

en: Add User to List
ar: إضافة مستخدم إلى القائمة

en: Add User to Membership Level
ar: إضافة مستخدم إلى مستوى العضوية

en: Add User to Space
ar: إضافة مستخدم إلى المساحة

en: Add a post to the activity stream of a group
ar: إضافة منشور إلى تدفق نشاط المجموعة

en: Add a post to the sitewide activity stream
ar: إضافة منشور إلى تدفق النشاط على مستوى الموقع

en: Add a post to the user's activity stream
ar: إضافة منشور إلى تدفق نشاط المستخدم

en: Add a role to the user's roles
ar: أضف دورًا إلى أدوار المستخدم

en: Add or Update Custom Fields
ar: إضافة أو تحديث حقول مخصصة

en: Add post to activity feed
ar: إضافة منشور إلى تغذية النشاط

en: Add post to activity stream of group
ar: إضافة منشور إلى تدفق نشاط المجموعة

en: Add the user to a membership level
ar: إضافة المستخدم إلى مستوى العضوية

en: Add the user to a membership plan.
ar: أضف المستخدم إلى خطة العضوية.

en: Add to Membership
ar: إضافة إلى العضوية

en: Add user to a group
ar: إضافة مستخدم إلى مجموعة

en: Add user to group
ar: إضافة مستخدم إلى المجموعة

en: Add/Update Contact
ar: إضافة/تحديث جهة الاتصال

en: Add/Update Member
ar: إضافة/تحديث عضو

en: Add/Update Place
ar: إضافة/تحديث المكان

en: Address
ar: العنوان

en: Administrators already have full access by default - you don’t need to add them here.
ar: لدى المسؤولين بالفعل وصول كامل بشكل افتراضي - لا تحتاج إلى إضافتهم هنا.

en: Advanced Ads
ar: الإعلانات المتقدمة

en: Advanced Coupons
ar: الكوبونات المتقدمة

en: Advanced Custom Fields (ACF) helps you easily customize WordPress with powerful, professional and intuitive fields.
ar: تساعدك حقول مخصصة متقدمة (ACF) على تخصيص ووردبريس بسهولة باستخدام حقول قوية ومحترفة وبديهية.

en: Advanced coupons for Woocommerce
ar: كوبونات متقدمة لووكومرس

en: AdvancedCustomFields
ar: حقول مخصصة متقدمة

en: Affiliate Added
ar: تم إضافة الشريك

en: Affiliate Approved
ar: تمت الموافقة على الشريك

en: Affiliate Awaiting Approval
ar: الشريك في انتظار الموافقة

en: Affiliate Created
ar: تم إنشاء شريك

en: Affiliate Plugin for WordPress.
ar: إضافة الشريك لـ WordPress.

en: Affiliate Program Plugin for WordPress
ar: إضافة برنامج الشركاء لـ WordPress

en: Affiliate Referral of Specific Type Paid
ar: تم دفع إحالة الشريك من نوع محدد

en: Affiliate Referral of Specific Type Rejected
ar: تم رفض إحالة الشريك من نوع محدد

en: Affiliate Refers a sale of Easy Digital Downloads Product
ar: الشريك يشير إلى بيع منتج Easy Digital Downloads

en: Affiliate Updated
ar: تم تحديث الشريك

en: After updating OttoKit (or related plugins like WooCommerce, LearnDash, etc.), cached data from the previous version may cause triggers to not appear, events to not register, or the status page to show stale information. Clearing the cache resolves these version mismatch issues.
ar: بعد تحديث OttoKit (أو المكونات الإضافية ذات الصلة مثل WooCommerce، LearnDash، إلخ)، قد تتسبب البيانات المخزنة من الإصدار السابق في عدم ظهور المشغلات، أو عدم تسجيل الأحداث، أو عرض صفحة الحالة لمعلومات قديمة. مسح الذاكرة المؤقتة يحل هذه المشكلات المتعلقة بتعارض الإصدارات.

en: Agent Replied
ar: رد الوكيل

en: All Requests
ar: جميع الطلبات

en: Amelia
ar: أميليا

en: An admin assigns a membership level to a user
ar: يقوم المسؤول بتعيين مستوى العضوية لمستخدم

en: Appointment Booking Status Changed
ar: تغيرت حالة حجز الموعد

en: Appointment Cancelled
ar: تم إلغاء الموعد

en: Appointment Completed
ar: تم الانتهاء من الموعد

en: Appointment Hour Booking
ar: حجز ساعة الموعد

en: Appointment Rescheduled
ar: تم إعادة جدولة الموعد

en: Appointment Scheduling Plugin for WordPress.
ar: مكون إضافي لجدولة المواعيد لووردبريس.

en: Apps
ar: التطبيقات

en: Asgaros
ar: أسجاروس

en: Assign Task
ar: تعيين مهمة

en: Attach Subscribers to Company
ar: إرفاق المشتركين بالشركة

en: Attendee Registered for Event
ar: تم تسجيل الحضور للحدث

en: Attendee Registered with WC
ar: تم تسجيل الحضور مع WC

en: Attributes added succcessfully.
ar: تمت إضافة السمات بنجاح.

en: Author
ar: المؤلف

en: Award Achievement to User
ar: منح إنجاز للمستخدم

en: Award Badge
ar: شهادة جائزة

en: Award Points
ar: نقاط الجائزة

en: Award Points to User
ar: منح نقاط للمستخدم

en: Award Rank
ar: رتبة الجائزة

en: Award Rank to User
ar: منح رتبة للمستخدم

en: Award a Achievement to the user
ar: منح إنجاز للمستخدم

en: Awarded by SureTriggers
ar: ممنوحة بواسطة SureTriggers

en: BadgeOS lets your site’s users complete tasks and earn badges that recognize their achievement.
ar: تتيح BadgeOS لمستخدمي موقعك إكمال المهام وكسب الشارات التي تعترف بإنجازاتهم.

en: Best Data Table Plugin for WordPress.
ar: أفضل إضافة لجدول البيانات لووردبريس.

en: Best WordPress Event Calendar Plugin.
ar: أفضل إضافة لتقويم الأحداث في ووردبريس.

en: Best WordPress Giveaway and Contest Plugin.
ar: أفضل مكون إضافي للهدايا والمسابقات لـ WordPress.

en: Better Messages
ar: رسائل أفضل

en: Better Messages – is realtime private messaging system for WordPress, BuddyPress, BuddyBoss Platform, Ultimate Member, PeepSo and any other WordPress powered websites.
ar: رسائل أفضل - هي نظام رسائل خاصة في الوقت الحقيقي لـ WordPress وBuddyPress وBuddyBoss Platform وUltimate Member وPeepSo وأي مواقع إلكترونية أخرى مدعومة بـ WordPress.

en: Blacklisted
ar: محظور

en: Block User
ar: حظر المستخدم

en: Board Member Added
ar: تم إضافة عضو إلى اللوحة

en: Board not found.
ar: لم يتم العثور على اللوحة.

en: Booking Approved
ar: تمت الموافقة على الحجز

en: Booking Created
ar: تم إنشاء الحجز

en: Booking ID is required.
ar: معرف الحجز مطلوب.

en: Booking Status Updated
ar: تم تحديث حالة الحجز

en: Booking not found.
ar: لم يتم العثور على الحجز.

en: Both YouTube and self-hosted video URLs are empty. Please provide at least one.
ar: كل من روابط الفيديو على YouTube والفيديو المستضاف ذاتياً فارغة. يرجى تقديم واحدة على الأقل.

en: Bounced
ar: مرتجع

en: Bricks
ar: بريكس

en: BuddyBoss Groups activity functions not found.
ar: وظائف نشاط مجموعات BuddyBoss غير موجودة.

en: BuddyBoss Groups functions not found.
ar: وظائف BuddyBoss غير موجودة.

en: BuddyBoss Groups join function not found.
ar: وظيفة الانضمام لمجموعات BuddyBoss غير موجودة.

en: BuddyBoss core functions not found.
ar: وظائف BuddyBoss الأساسية غير موجودة.

en: Building forms in WordPress can be hard. WPForms makes it easy.
ar: بناء النماذج في ووردبريس قد يكون صعبًا. WPForms يجعل الأمر سهلاً.

en: By continuing, the selected
ar: من خلال المتابعة، سيتمكن المحددون

en: Campaign Email Sent
ar: تم إرسال بريد الحملة

en: Can not find the contact with the ID.
ar: لا يمكن العثور على جهة الاتصال بالمعرف.

en: Can not find the contact with the email.
ar: لا يمكن العثور على جهة الاتصال بالبريد الإلكتروني.

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Cancel Booking
ar: إلغاء الحجز

en: Cancelled by Customer
ar: تم الإلغاء بواسطة العميل

en: Cancelled by Us (Post-Quote)
ar: تم الإلغاء بواسطة نحن (بعد الاقتباس)

en: Cancelled by Us (Pre-Quote)
ar: تم الإلغاء بواسطة نحن (قبل الاقتباس)

en: Change Contact Status
ar: تغيير حالة جهة الاتصال

en: Change Member Profile Type
ar: تغيير نوع ملف تعريف العضو

en: Change Membership Plan
ar: تغيير خطة العضوية

en: Change Payment Status
ar: تغيير حالة الدفع

en: Change Subscription Status
ar: تغيير حالة الاشتراك

en: Change User Membership Plan
ar: تغيير خطة عضوية المستخدم

en: Change User PeepSo Role
ar: تغيير دور مستخدم PeepSo

en: Check if User is Member
ar: تحقق مما إذا كان المستخدم عضوًا

en: Claim Post
ar: مطالبة المنشور

en: Clear Cache & Reconnect
ar: مسح الذاكرة المؤقتة وإعادة الاتصال

en: Clearing the cache will not delete your automations, settings, or connected integrations. It only resets the local connection data so your site can re-authenticate with the OttoKit platform.
ar: مسح الذاكرة المؤقتة لن يحذف الأتمتة أو الإعدادات أو التكاملات المتصلة. إنه فقط يعيد تعيين بيانات الاتصال المحلية حتى يتمكن موقعك من إعادة المصادقة مع منصة OttoKit.

en: Click here
ar: انقر هنا

en: Clicked!!
ar: تم النقر!!

en: Clicking...
ar: جاري النقر...

en: Close
ar: إغلاق

en: Collection Post Submitted
ar: تم تقديم منشور المجموعة

en: Collection Post Updated
ar: تم تحديث منشور المجموعة

en: Collection created successfully
ar: تم إنشاء المجموعة بنجاح

en: Color
ar: اللون

en: Comment Liked
ar: تم الإعجاب بالتعليق

en: Comment Marked As Resolved
ar: تم وضع علامة على التعليق كتم حله

en: Commission Created
ar: تم إنشاء عمولة

en: Commission Updated
ar: تم تحديث العمولة

en: Company Created
ar: تم إنشاء الشركة

en: Company Deleted
ar: تم حذف الشركة

en: Company has been successfully attached to the Subscribers
ar: تم إرفاق الشركة بالمشتركين بنجاح

en: Company has been successfully detached
ar: تم فصل الشركة بنجاح

en: Complained
ar: مشتكى

en: Complete Course
ar: إكمال الدورة

en: Complete Lesson
ar: إكمال الدرس

en: Confirm
ar: تأكيد

en: Confirm Changes
ar: تأكيد التغييرات

en: Connect
ar: اتصل

en: Connect With OttoKit
ar: الاتصال بـ OttoKit

en: Connect with your fans, faster your community.
ar: تواصل مع معجبيك، أسرع مجتمعك.

en: Connect your plugins and apps together with OttoKit
ar: قم بتوصيل المكونات الإضافية والتطبيقات الخاصة بك مع OttoKit

en: Connection Successfully Set
ar: تم إعداد الاتصال بنجاح

en: Contact Added to List
ar: تمت إضافة جهة الاتصال إلى القائمة

en: Contact Created
ar: تم إنشاء جهة الاتصال

en: Contact Custom Fields Updated
ar: تم تحديث حقول جهة الاتصال المخصصة

en: Contact Deleted
ar: تم حذف جهة الاتصال

en: Contact Removed from List
ar: تمت إزالة جهة الاتصال من القائمة

en: Contact Status Set to Specific Status
ar: تم تعيين حالة جهة الاتصال إلى حالة محددة

en: Contact Updated
ar: تم تحديث جهة الاتصال

en: Contact was not found matching.
ar: لم يتم العثور على جهة اتصال مطابقة.

en: Content
ar: المحتوى

en: Contract Signed
ar: تم توقيع العقد

en: Control who can access the OttoKit Interface
ar: تحكم في من يمكنه الوصول إلى واجهة OttoKit

en: Coupon Code Redeemed
ar: تم استرداد رمز القسيمة

en: Coupon code is required.
ar: رمز القسيمة مطلوب.

en: Coupon could not be created.
ar: لم يتمكن من إنشاء القسيمة.

en: Coupon created successfully
ar: تم إنشاء القسيمة بنجاح

en: Coupon updated successfully
ar: تم تحديث القسيمة بنجاح

en: Course Completed
ar: اكتملت الدورة

en: Course Purchased
ar: تم شراء الدورة

en: Course does not have any lessons or quizzes added.
ar: الدورة لا تحتوي على أي دروس أو اختبارات مضافة.

en: Course marked as completed successfully.
ar: تم تحديد الدورة كمنتهية بنجاح.

en: Create Affiliate
ar: إنشاء تابع

en: Create Agent
ar: إنشاء وكيل

en: Create Attributes
ar: إنشاء سمات

en: Create Board
ar: إنشاء لوحة

en: Create Bundle Order
ar: إنشاء طلب حزمة

en: Create Comment
ar: إنشاء تعليق

en: Create Commission for specific Affiliate
ar: إنشاء عمولة لشريك محدد

en: Create Company
ar: إنشاء شركة

en: Create Contact
ar: إنشاء جهة اتصال

en: Create Coupon
ar: إنشاء قسيمة

en: Create Customer
ar: إنشاء عميل

en: Create Discount
ar: إنشاء خصم

en: Create Discount (Free)
ar: إنشاء خصم (مجاني)

en: Create Donor
ar: إنشاء متبرع

en: Create Entry for Form
ar: إنشاء إدخال للنموذج

en: Create Group
ar: إنشاء مجموعة

en: Create Label
ar: إنشاء تسمية

en: Create Media Hub
ar: إنشاء مركز وسائط

en: Create New Category
ar: إنشاء فئة جديدة

en: Create New Collection Post
ar: إنشاء منشور مجموعة جديد

en: Create New Level
ar: إنشاء مستوى جديد

en: Create New Post
ar: إنشاء منشور جديد

en: Create New Post in Feed
ar: إنشاء منشور جديد في الخلاصة

en: Create New Profile
ar: إنشاء ملف تعريف جديد

en: Create New Tag
ar: إنشاء علامة جديدة

en: Create Or Obtain Customer
ar: إنشاء أو الحصول على عميل

en: Create Order
ar: إنشاء طلب

en: Create Product Variation
ar: إنشاء تنويعة المنتج

en: Create Product in WooCommerce
ar: إنشاء منتج في ووكومرس

en: Create Referral for User
ar: إنشاء إحالة للمستخدم

en: Create Referral for specific Affiliate
ar: إنشاء إحالة لتابع محدد

en: Create Role
ar: إنشاء دور

en: Create Stage
ar: إنشاء مرحلة

en: Create Sub Task
ar: إنشاء مهمة فرعية

en: Create Tag
ar: إنشاء علامة

en: Create Task
ar: إنشاء مهمة

en: Create Ticket
ar: إنشاء تذكرة

en: Create Topic
ar: إنشاء موضوع

en: Create WordPress user profiles, groups, communities, paid memberships, directories, WooCommerce profiles, bbPress profiles, content restriction, sign-up pages, blog submissions, notifications, social activity and private messaging, beautiful threaded interface and a lot more!
ar: إنشاء ملفات تعريف مستخدمي WordPress، والمجموعات، والمجتمعات، والعضويات المدفوعة، والأدلة، وملفات تعريف WooCommerce، وملفات تعريف bbPress، وتقييد المحتوى، وصفحات التسجيل، وتقديم المدونات، والإشعارات، والنشاط الاجتماعي، والرسائل الخاصة، واجهة جميلة متداخلة وأكثر من ذلك بكثير!

en: Create a Coupon
ar: إنشاء قسيمة

en: Create a Trip
ar: إنشاء رحلة

en: Create a group
ar: إنشاء مجموعة

en: Create a new coupon for WP Travel Engine
ar: إنشاء قسيمة جديدة لـ WP Travel Engine

en: Create a new order for the user
ar: إنشاء طلب جديد للمستخدم

en: Create a subscription order with a product
ar: إنشاء طلب اشتراك مع منتج

en: Create a topic
ar: إنشاء موضوع

en: Create beautiful checkout pages & sales flows for WooCommerce.
ar: إنشاء صفحات دفع جميلة وتدفقات مبيعات لـ WooCommerce.

en: Create/Update Contact
ar: إنشاء/تحديث جهة الاتصال

en: Created At
ar: تاريخ الإنشاء

en: Custom In-app notification sent successfully
ar: تم إرسال الإشعار المخصص داخل التطبيق بنجاح

en: Custom priority set successfully
ar: تم تعيين الأولوية المخصصة بنجاح

en: Customer
ar: عميل

en: Customer Approves Final Delivery
ar: وافق العميل على التسليم النهائي

en: Customer Created
ar: تم إنشاء العميل

en: Customer Membership Cancelled
ar: تم إلغاء عضوية العميل

en: Customer Membership Expired
ar: انتهت صلاحية عضوية العميل

en: Customer Order Count Reaches Specific Count
ar: وصل عدد طلبات العميل إلى عدد محدد

en: Customer Replied
ar: رد العميل

en: Customer Request Revision
ar: طلب العميل تعديل

en: Dashboard
ar: لوحة التحكم

en: Date
ar: التاريخ

en: Defined
ar: محدد

en: Delete Contact
ar: حذف جهة اتصال

en: Delete Discount
ar: حذف الخصم

en: Delete Entry for Form
ar: حذف إدخال للنموذج

en: Delete Existing Member
ar: حذف عضو موجود

en: Delete Level
ar: حذف المستوى

en: Delete Post Wall
ar: حذف حائط المنشور

en: Delete Row in Table
ar: حذف صف في الجدول

en: Delete Selected
ar: حذف المحدد

en: Delete Topic
ar: حذف موضوع

en: Delete User
ar: حذف المستخدم

en: Delete a coupon code.
ar: حذف رمز القسيمة.

en: Delivery Date Changed
ar: تاريخ التسليم تم تغييره

en: Description
ar: الوصف

en: Detach Subscribers to Company
ar: فصل المشتركين عن الشركة

en: Disable Logging
ar: تعطيل التسجيل

en: Disconnect OttoKit
ar: فصل OttoKit

en: Disconnecting
ar: فصل الاتصال

en: Discussion forums for WordPress.
ar: منتديات النقاش لـ WordPress.

en: Display Name
ar: اسم العرض

en: Divi
ar: ديفي

en: Downsell Offer Skipped
ar: تم تخطي عرض التخفيض

en: Easily Create And Sell Online Courses On Your WP Site With LearnPress.
ar: إنشاء وبيع الدورات التدريبية عبر الإنترنت بسهولة على موقع WP الخاص بك باستخدام LearnPress.

en: Easily Create And Sell Online Courses On Your WP Site With LifterLMS.
ar: إنشاء وبيع الدورات التدريبية عبر الإنترنت بسهولة على موقع WP الخاص بك مع LifterLMS.

en: Easily Create And Sell Online Courses On Your WP Site With MemberPressCourse.
ar: إنشاء وبيع الدورات التدريبية عبر الإنترنت بسهولة على موقع WP الخاص بك مع MemberPressCourse.

en: Easily Create And Sell Online Courses On Your WP Site With TutorLMS.
ar: قم بإنشاء وبيع الدورات التدريبية عبر الإنترنت بسهولة على موقع WP الخاص بك باستخدام TutorLMS.

en: Easily build documentation website with AJAX based live search functionality and keep track of search term. This plugin provides shortcodes to display category list & live search input box.
ar: قم ببناء موقع توثيق بسهولة مع وظيفة بحث حية تعتمد على AJAX وتتبع مصطلحات البحث. يوفر هذا المكون الإضافي رموز قصيرة لعرض قائمة الفئات وصندوق إدخال البحث الحي.

en: Easily create and manage an events calendar on your WordPress site with The Events Calendar plugin.
ar: قم بإنشاء وإدارة تقويم الأحداث بسهولة على موقع WordPress الخاص بك باستخدام إضافة تقويم الأحداث.

en: Easy Affiliate
ar: شريك سهل

en: Easy Digital Downloads is a complete eCommerce solution for selling digital products on WordPress.
ar: تعد Easy Digital Downloads حلاً كاملاً للتجارة الإلكترونية لبيع المنتجات الرقمية على WordPress.

en: Easy event registration.
ar: تسجيل الأحداث بسهولة.

en: Elementor is the platform web creators choose to build professional WordPress websites, grow their skills, and build their business.
ar: Elementor هي المنصة التي يختارها منشئو الويب لبناء مواقع WordPress احترافية، وتطوير مهاراتهم، وبناء أعمالهم.

en: Email
ar: البريد الإلكتروني

en: Email Templates
ar: قوالب البريد الإلكتروني

en: Email address "%1$s" already exists.
ar: عنوان البريد الإلكتروني "%1$s" موجود بالفعل.

en: Email already exists.
ar: البريد الإلكتروني موجود بالفعل.

en: Email sent successfully
ar: تم إرسال البريد الإلكتروني بنجاح

en: Email, Event Key, and Title are required.
ar: البريد الإلكتروني، مفتاح الحدث، والعنوان مطلوبة.

en: Empty subscription table
ar: جدول الاشتراك فارغ

en: Enable Logging
ar: تفعيل التسجيل

en: Encryption Key
ar: مفتاح التشفير

en: Encryption Salt
ar: ملح التشفير

en: End friendship with a user
ar: إنهاء الصداقة مع مستخدم

en: End friendship with user
ar: إنهاء الصداقة مع المستخدم

en: Enquiry ID is required.
ar: معرف الاستفسار مطلوب.

en: Enquiry not found.
ar: لم يتم العثور على الاستفسار.

en: Enroll User To Course
ar: تسجيل المستخدم في الدورة

en: Enroll User in Course
ar: تسجيل المستخدم في الدورة

en: Enroll User in a Membership
ar: تسجيل المستخدم في عضوية

en: Enroll User in a course
ar: تسجيل المستخدم في دورة

en: Enrolled Course
ar: الدورة المسجلة

en: Enter value pairs as start and end time, separated by dash. For multiple pairs, use comma separator. Eg. 09:00-17:00, 09:00-12:00
ar: أدخل أزواج القيم كوقت بدء وانتهاء، مفصولة بشرطة. لعدة أزواج، استخدم فاصلة. مثال: 09:00-17:00، 09:00-12:00

en: Entry deleted successfully.
ar: تم حذف الإدخال بنجاح.

en: Error
ar: خطأ

en: Error Info
ar: معلومات الخطأ

en: Error in Connection
ar: خطأ في الاتصال

en: Error in Email Delivery
ar: خطأ في تسليم البريد الإلكتروني

en: Event Booking Cancelled
ar: تم إلغاء حجز الحدث

en: Event Booking Completed
ar: تم إكمال حجز الحدث

en: Event Booking Confirmed
ar: تم تأكيد حجز الحدث

en: Event Booking Pending
ar: حجز الحدث معلق

en: Event Booking Status Changed
ar: تغيرت حالة حجز الحدث

en: Event Cancelled
ar: تم إلغاء الحدث

en: Event Deleted
ar: تم حذف الحدث

en: Event End Date
ar: تاريخ انتهاء الحدث

en: Event Frequency
ar: تكرار الحدث

en: Event Rescheduled
ar: تم إعادة جدولة الحدث

en: Event Start Date
ar: تاريخ بدء الحدث

en: Event Unit
ar: وحدة الحدث

en: Event Until
ar: الحدث حتى

en: Event has been successfully added.
ar: تم إضافة الحدث بنجاح.

en: Events Manager
ar: مدير الأحداث

en: Every 30 minutes
ar: كل 30 دقيقة

en: Every 6 hours
ar: كل 6 ساعات

en: Extend User Subscription
ar: تمديد اشتراك المستخدم

en: Failed Requests
ar: طلبات فاشلة

en: Failed to add event. Please try again.
ar: فشل في إضافة الحدث. يرجى المحاولة مرة أخرى.

en: Failed to add note. Please try again.
ar: فشل في إضافة الملاحظة. يرجى المحاولة مرة أخرى.

en: Failed to create a level
ar: فشل في إنشاء مستوى

en: Failed to create new tag.
ar: فشل في إنشاء علامة جديدة.

en: Failed to create trip.
ar: فشل في إنشاء الرحلة.

en: Failed to delete a member.
ar: فشل في حذف عضو.

en: Failed to extend subscription after customer renewed early. Order %s
ar: فشل في تمديد الاشتراك بعد تجديد العميل مبكرًا. الطلب %s

en: Failed to fetch a level
ar: فشل في جلب مستوى

en: Failed to get a member information
ar: فشل في الحصول على معلومات العضو

en: Failed to get the product.
ar: فشل في الحصول على المنتج.

en: Failed to insert post!
ar: فشل في إدخال المنشور!

en: Failed to save settings. Please try again.
ar: فشل في حفظ الإعدادات. يرجى المحاولة مرة أخرى.

en: Failed to update a level
ar: فشل في تحديث مستوى

en: Failed to update the coupon.
ar: فشل في تحديث القسيمة.

en: Feed Updated
ar: تم تحديث الخلاصة

en: Feedback Received
ar: تم استلام التعليقات

en: Field Updated On Options Page
ar: تم تحديث الحقل في صفحة الخيارات

en: Field Updated On Post
ar: تم تحديث الحقل في المنشور

en: Field Updated On User Profile
ar: تم تحديث الحقل في ملف تعريف المستخدم

en: Field is updated on Post
ar: تم تحديث الحقل على المنشور

en: File ID
ar: معرف الملف

en: Filter
ar: تصفية

en: Final Delivery Sent
ar: تم إرسال التسليم النهائي

en: Find Agent By Email
ar: البحث عن وكيل بواسطة البريد الإلكتروني

en: Find Booking By ID
ar: البحث عن حجز بواسطة المعرف

en: Find Course Taxonomies
ar: البحث عن تصنيفات الدورة

en: Find Customer By Email
ar: البحث عن عميل بواسطة البريد الإلكتروني

en: Find Orders by User ID
ar: البحث عن الطلبات بواسطة معرف المستخدم

en: Find Posts
ar: البحث عن المشاركات

en: Find Subscription by User ID
ar: البحث عن الاشتراك بواسطة معرف المستخدم

en: Find User By Email
ar: البحث عن مستخدم بواسطة البريد الإلكتروني

en: Find User By ID
ar: البحث عن مستخدم بواسطة المعرف

en: Find User Groups
ar: البحث عن مجموعات المستخدمين

en: Fluent Community
ar: المجتمع السهل

en: Fluent Form
ar: نموذج سهل

en: Fluent Form is a WordPress Form Builder.
ar: نموذج سهل هو منشئ نماذج ووردبريس.

en: Fluent Support
ar: الدعم السهل

en: Fluent Support is a WordPress Customer Support plugin.
ar: الدعم السهل هو إضافة دعم العملاء لووردبريس.

en: FluentBoards Task model not found.
ar: لم يتم العثور على نموذج مهمة FluentBoards.

en: FluentBoards TaskService not found.
ar: لم يتم العثور على خدمة FluentBoards Task.

en: FluentBoards is the Ultimate Scheduling Solution for WordPress. Harness the power of unlimited appointments, bookings, webinars, events, sales calls, etc., and save time with scheduling automation.
ar: FluentBoards هي الحل النهائي للتخطيط لـ WordPress. استغل قوة المواعيد غير المحدودة، والحجوزات، والندوات، والأحداث، ومكالمات المبيعات، وما إلى ذلك، ووفّر الوقت مع أتمتة الجدولة.

en: FluentBooking is the Ultimate Scheduling Solution for WordPress. Harness the power of unlimited appointments, bookings, webinars, events, sales calls, etc., and save time with scheduling automation.
ar: FluentBooking هي الحل النهائي للتخطيط لـ WordPress. استغل قوة المواعيد غير المحدودة، والحجوزات، والندوات، والأحداث، ومكالمات المبيعات، وما إلى ذلك، ووفّر الوقت مع أتمتة الجدولة.

en: FluentCRM is a Self Hosted Email Marketing Automation Plugin for WordPress.
ar: FluentCRM هو إضافة تسويق عبر البريد الإلكتروني مستضافة ذاتيًا لووردبريس.

en: FluentSMTP is the ultimate WP Mail Plugin that connects with your Email Service Provider natively and makes sure your emails are delivered.
ar: FluentSMTP هو أفضل إضافة للبريد WP التي تتصل بمزود خدمة البريد الإلكتروني الخاص بك بشكل أصلي وتضمن تسليم رسائلك الإلكترونية.

en: Folders
ar: المجلدات

en: Follow Post
ar: متابعة المنشور

en: Follow User
ar: متابعة المستخدم

en: Form Entry Approved
ar: تمت الموافقة على إدخال النموذج

en: Form Entry Rejected
ar: تم رفض إدخال النموذج

en: Form Entry Updated
ar: تم تحديث إدخال النموذج

en: Form Submitted
ar: تم تقديم النموذج

en: Form Submitted with Specific Field
ar: تم تقديم النموذج مع حقل محدد

en: Form Submitted with Specific Field Value
ar: تم تقديم النموذج بقيمة حقل محدد

en: Forms
ar: النماذج

en: From date
ar: من التاريخ

en: Function rwmb_get_object_fields not exists. Please make sure the Metabox plugin is installed and active.
ar: الدالة rwmb_get_object_fields غير موجودة. يرجى التأكد من تثبيت وإعداد إضافة Metabox.

en: Function rwmb_get_value not exists. Please make sure the Metabox plugin is installed and active.
ar: الدالة rwmb_get_value غير موجودة. يرجى التأكد من تثبيت وإعداد مكون Metabox.

en: Function rwmb_set_meta not exists. Please make sure the Metabox plugin is installed and active.
ar: الدالة rwmb_set_meta غير موجودة. يرجى التأكد من تثبيت وإعداد إضافة Metabox.

en: FunnelKit Automations is a WordPress Customer Support plugin.
ar: FunnelKit Automations هو إضافة دعم العملاء لووردبريس.

en: Generate a coupon code.
ar: إنشاء رمز قسيمة.

en: Get Address By Coordinates
ar: احصل على العنوان بواسطة الإحداثيات

en: Get All Courses List
ar: الحصول على قائمة جميع الدورات

en: Get All Spaces List
ar: الحصول على قائمة جميع المساحات

en: Get All Tickets
ar: الحصول على جميع التذاكر

en: Get All Users By Role
ar: الحصول على جميع المستخدمين حسب الدور

en: Get Board
ar: الحصول على اللوحة

en: Get Contact ID
ar: الحصول على معرف الاتصال

en: Get Contact Tags
ar: احصل على علامات الاتصال

en: Get Coordinates By Address
ar: احصل على الإحداثيات بواسطة العنوان

en: Get Forum Subscribers
ar: الحصول على مشتركين في المنتدى

en: Get Lists
ar: الحصول على القوائم

en: Get Member By Email
ar: احصل على العضو بواسطة البريد الإلكتروني

en: Get Member By ID
ar: احصل على العضو بواسطة المعرف

en: Get Member By Profile ID
ar: احصل على العضو بواسطة معرف الملف الشخصي

en: Get Member By Username
ar: الحصول على العضو بواسطة اسم المستخدم

en: Get Member Information
ar: الحصول على معلومات العضو

en: Get Meta Value
ar: الحصول على قيمة الميتا

en: Get Object Fields
ar: احصل على حقول الكائن

en: Get Option Value
ar: الحصول على قيمة الخيار

en: Get Order Details by Order ID
ar: الحصول على تفاصيل الطلب بواسطة معرف الطلب

en: Get Post By ID
ar: احصل على المنشور بواسطة المعرف

en: Get Post Metadata
ar: الحصول على بيانات المشاركة

en: Get Post Taxonomies
ar: الحصول على تصنيفات المشاركة

en: Get Post Terms
ar: الحصول على مصطلحات المشاركة

en: Get Post Value
ar: الحصول على قيمة المنشور

en: Get Post by ID
ar: الحصول على المشاركة بواسطة المعرف

en: Get Posts by Voxel Field
ar: احصل على المنشورات بواسطة حقل Voxel

en: Get Product By ID
ar: الحصول على المنتج بواسطة المعرف

en: Get Specific Level Details
ar: الحصول على تفاصيل مستوى محدد

en: Get Started
ar: ابدأ

en: Get Started With OttoKit
ar: ابدأ مع OttoKit

en: Get Task
ar: الحصول على المهمة

en: Get Taxonomy By Name
ar: الحصول على التصنيف حسب الاسم

en: Get User Value
ar: الحصول على قيمة المستخدم

en: Get a list of bookings with optional filtering
ar: احصل على قائمة الحجوزات مع تصفية اختيارية

en: Get a list of trips with optional filtering
ar: احصل على قائمة الرحلات مع تصفية اختيارية

en: Get all Levels
ar: الحصول على جميع المستويات

en: Get specific Members Levels
ar: الحصول على مستويات الأعضاء المحددة

en: GiveWP is an evolving WordPress donation plugin with a team that genuinely cares about advancing the democratization of generosity.
ar: GiveWP هو إضافة تبرع لووردبريس تتطور مع فريق يهتم حقًا بتعزيز ديمقراطية الكرم.

en: Go To OttoKit
ar: اذهب إلى OttoKit

en: Gravity Forms is a WordPress Form Builder.
ar: Gravity Forms هي إضافة لبناء النماذج لووردبريس.

en: Gravity Kit is a WordPress Plugin.
ar: Gravity Kit هي إضافة لووردبريس.

en: Groundhogg is the best WordPress CRM & Marketing Automation plugin. Create funnels, email campaigns, newsletters, marketing automation.
ar: Groundhogg هو أفضل إضافة CRM & Marketing Automation لووردبريس. أنشئ قمع، حملات بريد إلكتروني، نشرات، وأتمتة تسويقية.

en: Group Deleted
ar: تم حذف المجموعة

en: Group Manager Resets Password
ar: مدير المجموعة يعيد تعيين كلمة المرور

en: Group Updated
ar: تم تحديث المجموعة

en: History
ar: السجل

en: ID
ar: معرف

en: If you are experiencing issues with OttoKit, clearing the cache will disconnect and re-connect your site. Your automations and settings will be preserved.
ar: إذا كنت تواجه مشاكل مع OttoKit، فإن مسح الذاكرة المؤقتة سيفصل ويعيد الاتصال بموقعك. سيتم الحفاظ على الأتمتة والإعدادات الخاصة بك.

en: If you recently migrated your site to a new domain or hosting provider, the stored connection tokens may still point to the old URL. Clearing the cache re-establishes the OttoKit connection with the new site URL so triggers and actions can communicate correctly.
ar: إذا قمت مؤخرًا بترحيل موقعك إلى نطاق جديد أو مزود استضافة جديد، فقد تشير رموز الاتصال المخزنة إلى عنوان URL القديم. مسح الذاكرة المؤقتة يعيد إنشاء اتصال OttoKit مع عنوان URL الجديد للموقع حتى تتمكن المشغلات والإجراءات من التواصل بشكل صحيح.

en: If your triggers and automations were working previously but have suddenly stopped, the authentication token or registered events may have become stale. Clearing the cache refreshes the token, re-syncs all registered events with the OttoKit server, and restores the connection.
ar: إذا كانت المشغلات والأتمتة الخاصة بك تعمل سابقًا ولكنها توقفت فجأة، فقد تكون رموز المصادقة أو الأحداث المسجلة قد أصبحت قديمة. مسح الذاكرة المؤقتة يجدد الرمز، ويعيد مزامنة جميع الأحداث المسجلة مع خادم OttoKit، ويستعيد الاتصال.

en: Image ID
ar: معرف الصورة

en: Image IDs
ar: معرفات الصور

en: Import Completed
ar: اكتمل الاستيراد

en: Import Failed
ar: فشل الاستيراد

en: Invalid Course ID.
ar: معرف الدورة غير صالح.

en: Invalid YouTube URL.
ar: رابط YouTube غير صالح.

en: Invalid contact.
ar: جهة اتصال غير صالحة.

en: Invalid course ID provided.
ar: تم تقديم معرف دورة غير صالح.

en: Invalid email address: %1$s.
ar: عنوان البريد الإلكتروني غير صالح: %1$s.

en: Invalid level.
ar: مستوى غير صالح.

en: Invalid username: %1$s.
ar: اسم المستخدم غير صالح: %1$s.

en: Invoice Deleted
ar: تم حذف الفاتورة

en: It looks like your WordPress site’s connection with OttoKit has been affected because the URL used for communication has changed. The current link for your site is different from the one OttoKit was originally connected to.
ar: يبدو أن اتصال موقع WordPress الخاص بك مع OttoKit قد تأثر لأن عنوان URL المستخدم للتواصل قد تغير. الرابط الحالي لموقعك مختلف عن الرابط الذي تم الاتصال به في الأصل مع OttoKit.

en: JetpackCRM is a WordPress Customer Support plugin.
ar: JetpackCRM هو مكون إضافي لدعم العملاء في ووردبريس.

en: Kadence Forms
ar: نماذج Kadence

en: Latitude
ar: خط العرض

en: Lead
ar: عميل محتمل

en: Lead generation plugin for WordPress.
ar: ملحق توليد العملاء المحتملين لـ WordPress.

en: Learn More
ar: تعلم المزيد

en: LearnDash Achievements
ar: إنجازات LearnDash

en: LearnDash function not available
ar: وظيفة LearnDash غير متاحة

en: Learning Management System
ar: نظام إدارة التعلم

en: Lesson Completed
ar: اكتملت الدرس

en: Lesson marked complete successfully.
ar: تم تحديد الدرس كمنتهي بنجاح.

en: Lesson not found.
ar: لم يتم العثور على الدرس.

en: Level
ar: المستوى

en: License Key Status Changed To Active
ar: تم تغيير حالة مفتاح الترخيص إلى نشط

en: License Key Status Changed To Disabled
ar: تم تغيير حالة مفتاح الترخيص إلى معطل

en: License Key Status Changed To Expired
ar: تم تغيير حالة مفتاح الترخيص إلى منتهي

en: LifterLMS enrollment function not found.
ar: وظيفة تسجيل LifterLMS غير موجودة.

en: Link Customer to an Affiliate for Lifetime Commissions
ar: ربط العميل بشريك للحصول على عمولات مدى الحياة

en: List Affiliates
ar: قائمة الشركاء

en: List Bookings
ar: قائمة الحجوزات

en: List Bundles
ar: قائمة الحزم

en: List Campaigns
ar: قوائم الحملات

en: List Contacts
ar: قوائم جهات الاتصال

en: List Enrolled Users
ar: قائمة المستخدمين المسجلين

en: List Tags
ar: قوائم العلامات

en: List Task Labels
ar: قائمة تسميات المهام

en: List Tasks
ar: قائمة المهام

en: List Trips
ar: قائمة الرحلات

en: List User Enrolled Courses
ar: قائمة الدورات المسجلة للمستخدم

en: List all users in a membership level
ar: قائمة بجميع المستخدمين في مستوى العضوية

en: Lists Added To Contact
ar: تمت إضافة القوائم إلى جهة الاتصال

en: Lists Rows in Table
ar: قوائم الصفوف في الجدول

en: Logging is currently disabled. No new requests are being stored. Failed requests cannot be retried automatically.
ar: التسجيل معطل حاليًا. لا يتم تخزين أي طلبات جديدة. لا يمكن إعادة محاولة الطلبات الفاشلة تلقائيًا.

en: Logging is enabled. Every outgoing webhook request is stored in the database for retry and history.
ar: التسجيل مفعل. يتم تخزين كل طلب ويب صادر في قاعدة البيانات لإعادة المحاولة والتاريخ.

en: Login credentials for your course
ar: بيانات تسجيل الدخول لدورتك

en: Login: %1$s Password: %2$s Site URL: %3$s
ar: تسجيل الدخول: %1$s كلمة المرور: %2$s عنوان الموقع: %3$s

en: Longitude
ar: خط الطول

en: Mail Blocked To Send
ar: تم حظر البريد لإرساله

en: Mail Failed To Send
ar: فشل إرسال البريد

en: Mail Sent
ar: تم إرسال البريد

en: MailPoet API class not exists.
ar: فئة MailPoet API غير موجودة.

en: Manage job listings from the WordPress admin panel.
ar: إدارة قوائم الوظائف من لوحة إدارة ووردبريس.

en: Mark Course Complete
ar: وضع علامة على الدورة كمنتهية

en: Mark Course Complete For User
ar: تحديد الدورة كمنتهية للمستخدم

en: Mark Lesson Complete
ar: وضع علامة على الدرس كمنتهي

en: Mark Lesson Complete For User
ar: تحديد الدرس كمنتهي للمستخدم

en: Mark Quiz Complete For User
ar: تحديد الاختبار كمنتهي للمستخدم

en: Mark Topic Complete For User
ar: تحديد الموضوع كمنتهي للمستخدم

en: Mark User as Group Leader
ar: تحديد المستخدم كقائد مجموعة

en: Mark a course complete for the user
ar: تحديد دورة كمنتهية للمستخدم

en: Mark a lesson complete for the user
ar: تحديد درس كمنتهي للمستخدم

en: Mark course complete for User
ar: تحديد الدورة كمنتهية للمستخدم

en: Mark lesson complete for User
ar: تحديد الدرس كمنتهي للمستخدم

en: Mark section complete for User
ar: تحديد القسم كمنتهي للمستخدم

en: Member deleted successfully.
ar: تم حذف العضو بنجاح.

en: Member is not added to any level.
ar: لم يتم إضافة العضو إلى أي مستوى.

en: MemberPress Product Purchased using Affiliate Referral
ar: تم شراء منتج MemberPress باستخدام إحالة الشريك

en: MemberPress will Help Build Membership Site.
ar: ستساعد MemberPress في بناء موقع العضوية.

en: Members
ar: الأعضاء

en: Membership Cancelled
ar: تم إلغاء العضوية

en: Membership Paused
ar: تم إيقاف العضوية

en: Membership Plan Activated
ar: تم تفعيل خطة العضوية

en: Membership Plan Canceled
ar: تم إلغاء خطة العضوية

en: Membership Plan Switched
ar: تم تبديل خطة العضوية

en: Membership Purchased
ar: تم شراء العضوية

en: Membership Request Approved
ar: تمت الموافقة على طلب العضوية

en: Membership Request Denied
ar: تم رفض طلب العضوية

en: Membership plan updated successfully
ar: تم تحديث خطة العضوية بنجاح

en: Message Sent
ar: تم إرسال الرسالة

en: MetForm is a WordPress Form Builder.
ar: MetForm هو منشئ نماذج ووردبريس.

en: Meta Box is a framework that helps you create custom post types and custom fields quickly and easily.
ar: Meta Box هو إطار عمل يساعدك على إنشاء أنواع المنشورات المخصصة والحقول المخصصة بسرعة وسهولة.

en: Mockup
ar: نموذج أولي

en: Modern Events Calendar
ar: تقويم الأحداث الحديث

en: Network error. Please check your connection and try again.
ar: خطأ في الشبكة. يرجى التحقق من اتصالك والمحاولة مرة أخرى.

en: New Activity Post
ar: منشور نشاط جديد

en: New Appointment Booked
ar: تم حجز موعد جديد

en: New Attendee
ar: حضور جديد

en: New Board Created
ar: تم إنشاء لوحة جديدة

en: New Comment Created on Timeline
ar: تم إنشاء تعليق جديد على الجدول الزمني

en: New Comment On Site
ar: تعليق جديد على الموقع

en: New Comment Reply Created on Timeline
ar: تم إنشاء رد تعليق جديد على الجدول الزمني

en: New Contact Added
ar: تمت إضافة جهة اتصال جديدة

en: New Email Message Fetched
ar: تم جلب رسالة بريد إلكتروني جديدة

en: New Enquiry Submitted
ar: تم تقديم استفسار جديد

en: New Event Attendee
ar: مشارك جديد في الحدث

en: New Event Created
ar: تم إنشاء حدث جديد

en: New Feed Created
ar: تم إنشاء خلاصة جديدة

en: New License Key
ar: مفتاح ترخيص جديد

en: New Membership Request
ar: طلب عضوية جديد

en: New Message Received
ar: تم استلام رسالة جديدة

en: New Message Sent
ar: تم إرسال رسالة جديدة

en: New Order Placed
ar: تم تقديم طلب جديد

en: New Place Listing Added
ar: تمت إضافة قائمة مكان جديدة

en: New Profile Created
ar: تم إنشاء ملف تعريف جديد

en: New Referral/Referral Status Updated
ar: إحالة جديدة/تم تحديث حالة الإحالة

en: New Row Added
ar: تم إضافة صف جديد

en: New Service Created
ar: تم إنشاء خدمة جديدة

en: New Space Created
ar: تم إنشاء مساحة جديدة

en: New Space Feed Created
ar: تم إنشاء خلاصة مساحة جديدة

en: New Support Ticket Created
ar: تم إنشاء تذكرة دعم جديدة

en: New Task Created
ar: تم إنشاء مهمة جديدة

en: New Wall Post by User
ar: منشور حائط جديد من المستخدم

en: New status is required.
ar: الحالة الجديدة مطلوبة.

en: Newsletter
ar: النشرة الإخبارية

en: Newsletter is a powerful yet simple email creation tool that helps you get in touch with your subscribers and engage them with your own content.
ar: النشرة الإخبارية هي أداة قوية ولكن بسيطة لإنشاء البريد الإلكتروني تساعدك على التواصل مع المشتركين لديك وإشراكهم بمحتواك الخاص.

en: Ninja Forms
ar: نموذج النينجا

en: Ninja Forms is a WordPress Form Builder.
ar: نموذج النينجا هو منشئ نماذج ووردبريس.

en: Ninja Tables
ar: جداول النينجا

en: No
ar: لا

en: No Contacts Found.
ar: لم يتم العثور على جهات اتصال.

en: No Enrolled Courses found for this User.
ar: لم يتم العثور على دورات مسجلة لهذا المستخدم.

en: No Lessons found in selected Course.
ar: لم يتم العثور على دروس في الدورة المحددة.

en: No Trigger registered yet.
ar: لا يوجد حدث زناد مسجل بعد.

en: No active members found for the selected level.
ar: لم يتم العثور على أعضاء نشطين للمستوى المحدد.

en: No contact found for the given email
ar: لم يتم العثور على جهة اتصال للبريد الإلكتروني المعطى

en: No contacts found
ar: لم يتم العثور على جهات اتصال

en: No course is available
ar: لا توجد دورة متاحة

en: No enrolled users found for this course.
ar: لم يتم العثور على مستخدمين مسجلين لهذه الدورة.

en: No group is available
ar: لا توجد مجموعة متاحة

en: No membership is available
ar: لا توجد عضوية متاحة

en: No options
ar: لا توجد خيارات

en: No post meta array found to update!
ar: لم يتم العثور على مصفوفة بيانات المشاركة للتحديث!

en: No post meta operation found!
ar: لم يتم العثور على عملية بيانات المشاركة!

en: No tags found for the given contact ID.
ar: لم يتم العثور على علامات للمعرف المحدد للاتصال.

en: No taxonomies found.
ar: لم يتم العثور على تصنيفات.

en: No title
ar: لا عنوان

en: No user found for the searched email
ar: لم يتم العثور على مستخدم للبريد الإلكتروني الذي تم البحث عنه

en: No user found for the searched username
ar: لم يتم العثور على مستخدم لاسم المستخدم الذي تم البحث عنه

en: No value found.
ar: لم يتم العثور على قيمة.

en: Note has been successfully added.
ar: تم إضافة الملاحظة بنجاح.

en: Note:
ar: ملاحظة:

en: Note: Successful outgoing requests will be automatically deleted after 30 days, while failed outgoing requests will be automatically deleted after 60 days.
ar: ملاحظة: سيتم حذف الطلبات الصادرة الناجحة تلقائيًا بعد 30 يومًا، بينما سيتم حذف الطلبات الصادرة الفاشلة تلقائيًا بعد 60 يومًا.

en: Number
ar: رقم

en: Only administrators can access OttoKit by default. Use the options below to grant access to other users or roles. Anyone not added here won’t see OttoKit in their WordPress admin menu.
ar: يمكن للمسؤولين فقط الوصول إلى OttoKit بشكل افتراضي. استخدم الخيارات أدناه لمنح الوصول لمستخدمين أو أدوار أخرى. أي شخص لم يتم إضافته هنا لن يرى OttoKit في قائمة إدارة WordPress الخاصة بهم.

en: Order Approved By Vendor
ar: تمت الموافقة على الطلب من قبل البائع

en: Order Bump Item Added
ar: تم إضافة عنصر دفع الطلب

en: Order Bump Item Removed
ar: تمت إزالة عنصر دفع الطلب

en: Order Canceled by Customer
ar: تم إلغاء الطلب من قبل العميل

en: Order Created
ar: تم إنشاء الطلب

en: Order Declined By Vendor
ar: تم رفض الطلب من قبل البائع

en: Order For Specific Amount Shipped
ar: تم شحن الطلب لمبلغ محدد

en: Order For Specific Product Shipped
ar: تم شحن الطلب لمنتج محدد

en: Order Is Shipped
ar: تم شحن الطلب

en: Order Note Added
ar: تمت إضافة ملاحظة الطلب

en: Order Paid
ar: تم دفع الطلب

en: Order Promotion Canceled
ar: تم إلغاء ترويج الطلب

en: Order Status Changes
ar: تغييرات حالة الطلب

en: Order created
ar: تم إنشاء الطلب

en: Order created by SureTriggers
ar: تم إنشاء الطلب بواسطة SureTriggers

en: Orders Claim Listing
ar: قائمة مطالبات الطلبات

en: OttoKit
ar: أوتو كيت

en: OttoKit Connection Issue
ar: مشكلة في اتصال OttoKit

en: OttoKit Not Connected.
ar: OttoKit غير متصل.

en: OttoKit Settings
ar: إعدادات OttoKit

en: OttoKit Status
ar: حالة أوتو كيت

en: OttoKit Version
ar: إصدار أوتو كيت

en: OttoKit helps people automate their work by integrating multiple apps and plugins, allowing them to share data and perform tasks automatically.
ar: أوتو كيت يساعد الناس على أتمتة أعمالهم من خلال دمج تطبيقات وإضافات متعددة، مما يسمح لهم بمشاركة البيانات وأداء المهام تلقائيًا.

en: OttoKit is connected.
ar: تم الاتصال بـ OttoKit.

en: Outgoing Request Logging
ar: تسجيل الطلبات الصادرة

en: Outgoing Requests
ar: الطلبات الصادرة

en: Paymattic is a WordPress Payment form plugin.
ar: Paymattic هو إضافة نموذج دفع لووردبريس.

en: Payment Complete
ar: تم الدفع بالكامل

en: Payment Failed
ar: فشل الدفع

en: Payment For Form Completed
ar: الدفع مقابل استكمال النموذج

en: Payment Form Completed
ar: تم إكمال نموذج الدفع

en: Payment Status Changed
ar: تغير حالة الدفع

en: Payout made for Affiliate
ar: تم الدفع للشريك

en: PeepSo is a social network plugin for WordPress that allows you to quickly add a social network.
ar: PeepSo هو مكون إضافي لشبكة اجتماعية لـ WordPress يتيح لك إضافة شبكة اجتماعية بسرعة.

en: Pending
ar: معلق

en: Pending Requests
ar: الطلبات المعلقة

en: Phone
ar: الهاتف

en: Phone Number
ar: رقم الهاتف

en: Pie Forms
ar: نماذج الفطائر

en: Pie Forms is a WordPress Form Builder.
ar: نماذج الفطائر هي أداة بناء نماذج لـ WordPress.

en: Please Connect OttoKit
ar: يرجى الاتصال بـ OttoKit

en: Please connect to or create your OttoKit account.
ar: يرجى الاتصال بحسابك في OttoKit أو إنشاء حساب جديد.

en: Please connect to or create your OttoKit account. This will enable you to connect your various plugins and apps together and automate repetitive tasks.
ar: يرجى الاتصال أو إنشاء حسابك في OttoKit. سيمكنك ذلك من توصيل المكونات الإضافية والتطبيقات المختلفة معًا وأتمتة المهام المتكررة.

en: Please connect your OttoKit account to access registered events and outgoing requests.
ar: يرجى توصيل حسابك في OttoKit للوصول إلى الأحداث المسجلة والطلبات الصادرة.

en: Please enter a list.
ar: يرجى إدخال قائمة.

en: Please enter a subscriber email.
ar: يرجى إدخال بريد إلكتروني للمشترك.

en: Please enter valid email address.
ar: يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح.

en: Please enter valid email.
ar: يرجى إدخال بريد إلكتروني صالح.

en: Please enter valid user.
ar: يرجى إدخال مستخدم صالح.

en: Please select at least one request.
ar: يرجى تحديد طلب واحد على الأقل.

en: Points Awarded Customer
ar: النقاط الممنوحة للعميل

en: Poll Submitted
ar: تم تقديم الاستطلاع

en: Poll Submitted with a Specific Answer
ar: تم تقديم الاستطلاع بإجابة محددة

en: Post Approved
ar: تمت الموافقة على المنشور

en: Post Followed
ar: تم متابعة المنشور

en: Post ID
ar: معرف المنشور

en: Post Liked
ar: تم الإعجاب بالمنشور

en: Post Message to Chatroom
ar: نشر رسالة في غرفة الدردشة

en: Post Published with Elementor
ar: تم نشر المنشور باستخدام Elementor

en: Post Rejected
ar: تم رفض المنشور

en: Post Reply Topic In Forum
ar: نشر رد في الموضوع في المنتدى

en: Post Reply in Topic
ar: نشر رد في الموضوع

en: Post Reposted
ar: تم إعادة نشر المنشور

en: Post Review Approved
ar: تمت الموافقة على مراجعة المنشور

en: Post Reviewed
ar: تمت مراجعة المنشور

en: Post Set as Verified
ar: تم تعيين المنشور كموثق

en: Post Submitted
ar: تم تقديم المنشور

en: Post Topic In Forum
ar: نشر موضوع في المنتدى

en: Post Type Imported
ar: تم استيراد نوع المشاركة

en: Post UnFollowed
ar: تم إلغاء متابعة المنشور

en: Post Updated
ar: تم تحديث المنشور

en: Post added to Post's wall successfully
ar: تمت إضافة المنشور إلى حائط المنشور بنجاح

en: Post added to collection successfully
ar: تمت إضافة المنشور إلى المجموعة بنجاح

en: Post added to user's profile wall successfully
ar: تمت إضافة المنشور إلى حائط الملف الشخصي للمستخدم بنجاح

en: Post claimed successfully.
ar: تمت المطالبة بالمنشور بنجاح.

en: Post created successfully
ar: تم إنشاء المنشور بنجاح

en: Post followed successfully.
ar: تمت متابعة المنشور بنجاح.

en: Post not found
ar: لم يتم العثور على المنشور

en: Post removed from collection successfully
ar: تمت إزالة المنشور من المجموعة بنجاح

en: Post updated successfully
ar: تم تحديث المنشور بنجاح

en: Post/Page/CPT is moved to Trash
ar: تم نقل المشاركة/الصفحة/CPT إلى سلة المهملات

en: Post: Create a Post
ar: المنشور: إنشاء منشور

en: Post: Set Post meta
ar: المشاركة: تعيين بيانات المشاركة

en: Post: Update a Post
ar: المشاركة: تحديث مشاركة

en: Powerful Docs
ar: وثائق قوية

en: Pre Checkout Offer Item Added
ar: تم إضافة عنصر عرض ما قبل الدفع

en: Product Category Purchased
ar: تم شراء فئة المنتج

en: Product ID
ar: معرف المنتج

en: Product Purchased
ar: المنتج المشتراة

en: Product is added to cart
ar: تمت إضافة المنتج إلى السلة

en: Profile Approved
ar: تمت الموافقة على الملف الشخصي

en: Profile Name
ar: اسم الملف الشخصي

en: Profile New Wall Post
ar: منشور جديد على الحائط للملف الشخصي

en: Profile Rejected
ar: تم رفض الملف الشخصي

en: Profile Reviewed
ar: تم مراجعة الملف الشخصي

en: Profile Updated
ar: تم تحديث الملف الشخصي

en: Profile Verified Successfully
ar: تم التحقق من الملف الشخصي بنجاح

en: Profile created successfully
ar: تم إنشاء الملف الشخصي بنجاح

en: Provide File ID
ar: قدم معرف الملف

en: Provide Image ID
ar: قدم معرف الصورة

en: Provide Image IDs, separated by comma
ar: قدم معرفات الصور، مفصولة بفواصل

en: Provide Image IDs. Separate with comma.
ar: قدم معرفات الصور. افصلها بفواصل.

en: Provide Post ID
ar: قدم معرف المنشور

en: Provide Product ID
ar: قدم معرف المنتج

en: Provide related taxonomy slug(s). If multiples allowed, separate with comma.
ar: قدم أسماء التصنيف ذات الصلة. إذا كان مسموحًا بتعددها، افصلها بفواصل.

en: Quiz Completed
ar: اكتمل الاختبار

en: Quiz Failed
ar: فشل الاختبار

en: Quiz Passed
ar: تم اجتياز الاختبار

en: Quote Accepted
ar: تم قبول الاقتباس

en: Quote Created
ar: تم إنشاء الاقتباس

en: Quote Deleted
ar: تم حذف الاقتباس

en: RSVP on behalf of the user for an event
ar: RSVP نيابة عن المستخدم لحدث

en: Recipes
ar: الوصفات

en: Record Sale for Affiliate
ar: تسجيل بيع للشريك

en: Refused
ar: مرفوض

en: Register New User
ar: تسجيل مستخدم جديد

en: Register User for an Event
ar: تسجيل المستخدم لحدث

en: Registered Events
ar: الأحداث المسجلة

en: Registration Form Submitted
ar: تم تقديم نموذج التسجيل

en: Remove Assignee from Task
ar: إزالة المكلف من المهمة

en: Remove Category From Place
ar: إزالة فئة من المكان

en: Remove Contact
ar: إزالة جهة الاتصال

en: Remove Contact from List(s)
ar: إزالة جهة اتصال من القائمة(القوائم)

en: Remove Lists From Contact
ar: إزالة القوائم من جهة الاتصال

en: Remove Points of Customer
ar: إزالة نقاط العميل

en: Remove Post from Collection
ar: إزالة المنشور من المجموعة

en: Remove Product User Subscription
ar: إزالة اشتراك المنتج للمستخدم

en: Remove Store Credit from User
ar: إزالة رصيد المتجر من المستخدم

en: Remove Tag
ar: إزالة علامة

en: Remove Tag From Place
ar: إزالة علامة من المكان

en: Remove Tag From User
ar: إزالة علامة من المستخدم

en: Remove Tag from Contact
ar: إزالة علامة من جهة الاتصال

en: Remove Tag(s) from Contact
ar: إزالة علامة(علامات) من جهة الاتصال

en: Remove Tags From Contact
ar: إزالة العلامات من جهة الاتصال

en: Remove User From Course
ar: إزالة المستخدم من الدورة

en: Remove User Meta
ar: إزالة بيانات المستخدم

en: Remove User from Course
ar: إزالة مستخدم من الدورة

en: Remove User from Group
ar: إزالة المستخدم من المجموعة

en: Remove User from Group Leader
ar: إزالة المستخدم من قائد المجموعة

en: Remove User from List
ar: إزالة المستخدم من القائمة

en: Remove User from Membership Level
ar: إزالة مستخدم من مستوى العضوية

en: Remove User from Space
ar: إزالة مستخدم من المساحة

en: Remove from Membership
ar: إزالة من العضوية

en: Remove the user from a group
ar: إزالة المستخدم من مجموعة

en: Remove the user from a membership level
ar: إزالة المستخدم من مستوى العضوية

en: Remove the user from a membership plan.
ar: إزالة المستخدم من خطة العضوية.

en: Remove user from a course
ar: إزالة المستخدم من دورة

en: Remove user from a group
ar: إزالة المستخدم من مجموعة

en: Remove user from course
ar: إزالة المستخدم من الدورة

en: Remove user from membership
ar: إزالة المستخدم من العضوية

en: Repeater
ar: مكرر

en: Reply To Topic.
ar: رد على الموضوع.

en: Reply to Ticket as Agent
ar: الرد على التذكرة كوكيل

en: Request & Response Details
ar: تفاصيل الطلب والاستجابة

en: Request Data
ar: بيانات الطلب

en: Required Tutor LMS functions or classes are not available.
ar: وظائف أو فئات Tutor LMS المطلوبة غير متاحة.

en: Required field is missing:
ar: الحقل المطلوب مفقود:

en: Requirement Submitted
ar: تم تقديم المتطلبات

en: Rerun
ar: إعادة التشغيل

en: Reset Course Progress
ar: إعادة تعيين تقدم الدورة

en: Reset User Course Progress
ar: إعادة تعيين تقدم دورة المستخدم

en: Reset User Progress
ar: إعادة تعيين تقدم المستخدم

en: Resolved
ar: تم الحل

en: Response Code
ar: رمز الاستجابة

en: Rest URL
ar: رابط REST

en: Restrict Content Pro
ar: تقييد المحتوى المحترف

en: Retrieve Contact By Email
ar: استرجاع جهة الاتصال بالبريد الإلكتروني

en: Retrieve Contact By ID
ar: استرجاع جهة الاتصال بالمعرف

en: Retrieve Contact By Status
ar: استرجاع جهة الاتصال حسب الحالة

en: Retrieve Contact By Tag IDs
ar: استرجاع جهة الاتصال حسب معرفات العلامات

en: Retrieve Contact By User ID
ar: استرجاع جهة الاتصال بمعرف المستخدم

en: Retrieve a Booking
ar: استرجاع حجز

en: Retrieve an Enquiry
ar: استرجاع استفسار

en: Retry
ar: إعادة المحاولة

en: Retry Selected
ar: إعادة محاولة المحدد

en: Revoke Achievement from User
ar: سحب الإنجاز من المستخدم

en: Revoke Badge
ar: إلغاء الشهادة

en: Revoke Certain Types of Points from User
ar: سحب أنواع معينة من النقاط من المستخدم

en: Revoke Points from the User
ar: سحب النقاط من المستخدم

en: Revoke Rank to User
ar: سحب الرتبة من المستخدم

en: Role: A user's role changed from a specific role to a specific role
ar: الدور: تم تغيير دور المستخدم من دور محدد إلى دور محدد

en: Role: Add a new role to the user's roles
ar: الدور: إضافة دور جديد إلى أدوار المستخدم

en: Role: Add a new role to the users roles
ar: الدور: إضافة دور جديد إلى أدوار المستخدمين

en: Role: Change the user's role to a new role
ar: الدور: تغيير دور المستخدم إلى دور جديد

en: Role: Change the users role to a new role
ar: الدور: تغيير دور المستخدمين إلى دور جديد

en: Role: Remove a role from the user
ar: الدور: إزالة دور من المستخدم

en: Row Updated
ar: تم تحديث الصف

en: Sale Recorded for Affiliate
ar: تم تسجيل البيع للشريك

en: Save
ar: احفظ

en: Select
ar: اختر

en: Select Roles
ar: اختر الأدوار

en: Select Users
ar: اختر المستخدمين

en: Select request %s
ar: حدد الطلب %s

en: Select user roles who can view and access the OttoKit interface.
ar: اختر أدوار المستخدمين الذين يمكنهم عرض والوصول إلى واجهة OttoKit.

en: Select users who can view and access the OttoKit interface.
ar: اختر المستخدمين الذين يمكنهم عرض والوصول إلى واجهة OttoKit.

en: Send Custom In App Notification
ar: إرسال إشعار مخصص داخل التطبيق

en: Send Data
ar: إرسال البيانات

en: Send Direct Message
ar: إرسال رسالة مباشرة

en: Send Email
ar: إرسال بريد إلكتروني

en: Send Message
ar: إرسال رسالة

en: Send Message to Group Members
ar: إرسال رسالة إلى أعضاء المجموعة

en: Send Notification To All Members Of Group
ar: إرسال إشعار إلى جميع أعضاء المجموعة

en: Send Private Message
ar: إرسال رسالة خاصة

en: Send a friendship request to a user
ar: إرسال طلب صداقة إلى مستخدم

en: Send a private message to the user
ar: إرسال رسالة خاصة إلى المستخدم

en: Send all members of a group a notification
ar: إرسال إشعار لجميع أعضاء المجموعة

en: Send an email
ar: إرسال بريد إلكتروني

en: Send the user a notification
ar: إرسال إشعار إلى المستخدم

en: Service Auto Complete
ar: اكتمل الخدمة تلقائيًا

en: Service Cancel
ar: إلغاء الخدمة

en: Service Completed
ar: اكتملت الخدمة

en: Service Mark Completed
ar: علامة الخدمة مكتملة

en: Service Marked as Canceled
ar: تم وضع علامة على الخدمة كملغاة

en: Service not available
ar: الخدمة غير متاحة

en: Services For SureCart
ar: خدمات لـ SureCart

en: Services For SureCart plugin empowers you to sell services and custom deliverables with SureCart. Enjoy features like status and activity tracking, built-in messaging, and final delivery and approvals, all beautifully integrated directly into your website and customer dashboard.
ar: تمكنك خدمات ملحق SureCart من بيع الخدمات والمنتجات المخصصة مع SureCart. استمتع بميزات مثل تتبع الحالة والنشاط، والرسائل المدمجة، والتسليم النهائي والموافقات، جميعها متكاملة بشكل جميل مباشرة في موقعك الإلكتروني ولوحة معلومات العملاء.

en: Set Ad Status
ar: تعيين حالة الإعلان

en: Set Collection Post Verified
ar: تعيين المنشور في المجموعة كموثق

en: Set Custom Priority
ar: تعيين أولوية مخصصة

en: Set The User's Extended Profile Data
ar: تعيين بيانات ملف تعريف المستخدم الممتد

en: Set User Extended Profile
ar: تعيين ملف تعريف المستخدم الممتد

en: Set User Reputation
ar: تعيين سمعة المستخدم

en: Set User Status
ar: تعيين حالة المستخدم

en: Set the user's member type to a specific type
ar: تعيين نوع العضو للمستخدم إلى نوع محدد

en: Set the user's role to a specific role
ar: قم بتعيين دور المستخدم إلى دور محدد

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Settings saved successfully!
ar: تم حفظ الإعدادات بنجاح!

en: Simplifying Community Engagement.
ar: تبسيط التفاعل المجتمعي.

en: Simply Schedule Appointments Booking Plugin is for Consultants and Small Businesses using WordPress.
ar: ملحق Simply Schedule Appointments للحجز مخصص للمستشارين والشركات الصغيرة التي تستخدم WordPress.

en: Slug
ar: الاسم المستعار

en: Someone Registered for Giveaway
ar: سجل شخص ما في الهدايا

en: Someone Registered for Giveaway with Specific Action
ar: سجل شخص ما في الهدايا مع إجراء محدد

en: Something went wrong! please try again later
ar: حدث خطأ ما! يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا

en: Something went wrong.
ar: حدث خطأ ما.

en: Something went wrong. Please check the action step configuration.
ar: حدث خطأ ما. يرجى التحقق من إعدادات خطوة الإجراء.

en: Stage Changed
ar: تم تغيير المرحلة

en: Status
ar: الحالة

en: Status or contact email is empty.
ar: الحالة أو البريد الإلكتروني للجهة الاتصال فارغ.

en: Stop Following User
ar: إيقاف متابعة المستخدم

en: Stripe Payment Refunded
ar: تم استرداد دفعة Stripe

en: Subscribe User In Forum
ar: اشتراك المستخدم في المنتدى

en: Subscribe User to Forum
ar: اشتراك المستخدم في المنتدى

en: Subscribed
ar: مشترك

en: Subscription For Form Created
ar: تم إنشاء اشتراك للنموذج

en: Subscription For Form Renewed
ar: تم تجديد الاشتراك للنموذج

en: Subscription Form Submitted with Specific List
ar: تم تقديم نموذج الاشتراك مع قائمة محددة

en: Subscription Renewal
ar: تجديد الاشتراك

en: Subscription successfully extended by SureTriggers. Order %s
ar: تم تمديد الاشتراك بنجاح بواسطة SureTriggers. الطلب %s

en: Success
ar: نجاح

en: Success Requests
ar: طلبات ناجحة

en: Supercharge the Gutenberg editor with beautiful and powerful blocks to design websites.
ar: قم بتعزيز محرر Gutenberg مع كتل جميلة وقوية لتصميم المواقع الإلكترونية.

en: Support Portal For SureCart
ar: بوابة الدعم لـ SureCart

en: Support Portal For SureCart plugin allows customers to request support directly from their SureCart Customer Dashboard, seamlessly integrating a ticketing system with automated notifications and streamlined management within the SureCart interface.
ar: تتيح بوابة الدعم لملحق SureCart للعملاء طلب الدعم مباشرة من لوحة معلومات عملاء SureCart، مما يدمج بسلاسة نظام تذاكر مع إشعارات تلقائية وإدارة مبسطة ضمن واجهة SureCart.

en: Support Ticket Status Changed
ar: تم تغيير حالة تذكرة الدعم

en: SureMembers Helper class not found
ar: لم يتم العثور على فئة SureMembers Helper

en: SureMembers Helper class not found.
ar: لم يتم العثور على فئة SureMembers Helper.

en: Switcher
ar: مفتاح التبديل

en: Tables
ar: الجداول

en: Tag Added
ar: تمت إضافة العلامة

en: Tag Added To User
ar: تمت إضافة علامة إلى المستخدم

en: Tag Added to Contact
ar: تمت إضافة علامة إلى جهة الاتصال

en: Tag Removed
ar: تمت إزالة العلامة

en: Tag Removed From User
ar: تمت إزالة العلامة من المستخدم

en: Tag Removed from Contact
ar: تمت إزالة علامة من جهة الاتصال

en: Task ID and assignees are required.
ar: معرف المهمة والمكلفون مطلوبون.

en: Task not found.
ar: لم يتم العثور على المهمة.

en: Taxonomy Slug
ar: اسم التصنيف

en: Text
ar: نص

en: Text Editor
ar: محرر النص

en: The Events Calendar
ar: تقويم الأحداث

en: The Ultimate WordPress Page Builder.
ar: أداة بناء الصفحات النهائية لـ WordPress.

en: The best WordPress forum plugin, 
    		full-fledged yet easy and light forum solution for your WordPress website. 
    		The only forum software with multiple forum layouts.
ar: أفضل مكون إضافي للمنتدى في ووردبريس، حل منتدى كامل ولكنه سهل وخفيف لموقع ووردبريس الخاص بك. البرنامج الوحيد للمنتديات مع تخطيطات منتدى متعددة.

en: The best WordPress forum plugin, full-fledged yet easy and light forum solution for your WordPress website. The only forum software with multiple forum layouts.
ar: أفضل إضافة منتدى لـ WordPress، حل منتدى كامل ولكنه سهل وخفيف لموقعك الإلكتروني. البرنامج الوحيد للمنتديات مع تخطيطات منتدى متعددة.

en: The contact status has been updated.
ar: تم تحديث حالة الاتصال.

en: The function llms_mark_complete does not exist
ar: الدالة llms_mark_complete غير موجودة

en: The most powerful learning management system for WordPress. LearnDash Achievements empowers you to recognize and celebrate your learners` accomplishments with customizable rewards and achievements.
ar: أقوى نظام إدارة تعلم لووردبريس. تمكّنك إنجازات LearnDash من التعرف على إنجازات المتعلمين لديك والاحتفال بها من خلال مكافآت وإنجازات قابلة للتخصيص.

en: The user does not have badges.
ar: المستخدم لا يمتلك أي شهادات.

en: The user does not have the selected badge.
ar: المستخدم لا يمتلك الشهادة المحددة.

en: The user email is not valid.
ar: البريد الإلكتروني للمستخدم غير صالح.

en: The user was not a member of any membership plans.
ar: لم يكن المستخدم عضوًا في أي خطط عضوية.

en: The user was not a member of the specified membership plan.
ar: لم يكن المستخدم عضوًا في خطة العضوية المحددة.

en: The user's account is activated
ar: تم تفعيل حساب المستخدم

en: There is an issue with the established connection between WordPress and OttoKit. Please visit the OttoKit dashboard to verify and re-establish the connection if necessary.
ar: هناك مشكلة في الاتصال القائم بين WordPress و OttoKit. يرجى زيارة لوحة معلومات OttoKit للتحقق وإعادة إنشاء الاتصال إذا لزم الأمر.

en: There was an error creating the video!
ar: حدث خطأ أثناء إنشاء الفيديو!

en: This user has already an active membership in the specified membership plan.
ar: هذا المستخدم لديه عضوية نشطة بالفعل في خطة العضوية المحددة.

en: This user is not registered.
ar: هذا المستخدم غير مسجل.

en: This user is not type of WP_User
ar: هذا المستخدم ليس من نوع WP_User

en: This will enable you to connect your various plugins, and apps together and automate repetitive tasks.
ar: سيمكنك ذلك من ربط المكونات الإضافية والتطبيقات المختلفة معًا وأتمتة المهام المتكررة.

en: Ticket Closed by Agent
ar: تم إغلاق التذكرة بواسطة الوكيل

en: Ticket Closed by Customer
ar: تم إغلاق التذكرة بواسطة العميل

en: Ticket Closed for Product
ar: تم إغلاق التذكرة للمنتج

en: Ticket Created
ar: تم إنشاء التذكرة

en: Ticket Created for Product
ar: تم إنشاء تذكرة للمنتج

en: Ticket for Product Replied by Agent
ar: التذكرة للمنتج رد عليها الوكيل

en: Ticket for Product Replied by Customer
ar: التذكرة للمنتج رد عليها العميل

en: Tickets Marked as Closed
ar: تم وضع علامة على التذاكر كمغلقة

en: Tickets Marked as Opened
ar: تم وضع علامة على التذاكر كمنفتحة

en: Timeline Post Approved
ar: تمت الموافقة على منشور الجدول الزمني

en: Timezone
ar: المنطقة الزمنية

en: Title
ar: العنوان

en: To date
ar: إلى التاريخ

en: Topic Completed
ar: تم الانتهاء من الموضوع

en: Topic Created.
ar: تم إنشاء الموضوع.

en: Transaction Deleted
ar: تم حذف المعاملة

en: Trigger Button
ar: زر التشغيل

en: Trigger Event
ar: حدث الزناد

en: Trip created with ID %d
ar: تم إنشاء الرحلة بالمعرف %d

en: Trip name is required.
ar: اسم الرحلة مطلوب.

en: Troubleshooting
ar: استكشاف الأخطاء وإصلاحها

en: Type
ar: النوع

en: URL
ar: الرابط

en: Unable to create order.
ar: غير قادر على إنشاء الطلب.

en: Unable to show the password while updating the user
ar: غير قادر على عرض كلمة المرور أثناء تحديث المستخدم

en: Unenroll User From Course
ar: إلغاء تسجيل المستخدم من الدورة

en: Unregister the user from an event
ar: إلغاء تسجيل المستخدم من حدث

en: Unresolved
ar: لم يتم الحل

en: Unroll User From Course
ar: إلغاء تسجيل المستخدم من الدورة

en: Unsubscribed
ar: غير مشترك

en: Update Booking
ar: تحديث الحجز

en: Update Booking Status
ar: تحديث حالة الحجز

en: Update Cloneable Field Value
ar: تحديث قيمة الحقل القابل للاستنساخ

en: Update Collection Post
ar: تحديث منشور المجموعة

en: Update Comment Status
ar: تحديث حالة التعليق

en: Update Coupon
ar: تحديث القسيمة

en: Update Existing Level
ar: تحديث مستوى موجود

en: Update Option Value
ar: تحديث قيمة الخيار

en: Update Post
ar: تحديث المنشور

en: Update Post Value
ar: تحديث قيمة المنشور

en: Update Profile
ar: تحديث الملف الشخصي

en: Update Repeater Field Value
ar: تحديث قيمة حقل التكرار

en: Update Row in Table
ar: تحديث صف في الجدول

en: Update Status of Order.
ar: تحديث حالة الطلب.

en: Update Subscriber Status
ar: تحديث حالة المشترك

en: Update Subscription End Date
ar: تحديث تاريخ انتهاء الاشتراك

en: Update Subscription Next Payment Date
ar: تحديث تاريخ الدفع التالي للاشتراك

en: Update User Value
ar: تحديث قيمة المستخدم

en: Upsell Offer Skipped
ar: تم تخطي عرض الزيادة

en: User Accepts Request
ar: المستخدم يقبل الطلب

en: User Account Activated
ar: تم تفعيل حساب المستخدم

en: User Added
ar: تم إضافة مستخدم

en: User Added in Group
ar: تم إضافة المستخدم إلى المجموعة

en: User Added to Group
ar: تم إضافة المستخدم إلى المجموعة

en: User Added to Membership Level
ar: تم إضافة المستخدم إلى مستوى العضوية

en: User Assigned Group Manager
ar: تم تعيين المستخدم كمدير مجموعة

en: User Attempts Quiz
ar: المستخدم يحاول الاختبار

en: User Attends Event
ar: المستخدم يحضر الحدث

en: User Become Inactive
ar: أصبح المستخدم غير نشط

en: User Cancels Recurring Donation
ar: المستخدم يلغي التبرع المتكرر

en: User Cancels Subscription
ar: المستخدم يلغي الاشتراك

en: User Completes Course
ar: المستخدم يكمل الدورة

en: User Completes Group Course
ar: المستخدم يكمل دورة المجموعة

en: User Completes Lesson
ar: المستخدم يكمل الدرس

en: User Completes Module
ar: المستخدم يكمل الوحدة

en: User Completes Quiz Percentage
ar: نسبة إكمال الاختبار من قبل المستخدم

en: User Completes Unit
ar: المستخدم يكمل الوحدة

en: User Completes a Lesson
ar: المستخدم يكمل درسًا

en: User Continues Recurring Donation
ar: المستخدم يستمر في التبرع المتكرر

en: User Creates Group
ar: المستخدم ينشئ مجموعة

en: User Creates New Topic in Forum
ar: المستخدم ينشئ موضوعًا جديدًا في المنتدى

en: User Earns Specific Number of Points
ar: المستخدم يحصل على عدد محدد من النقاط

en: User Earns an Achievement
ar: المستخدم يحصل على إنجاز

en: User Email
ar: البريد الإلكتروني للمستخدم

en: User Enrolled Course
ar: المستخدم مسجل في الدورة

en: User Enrolled In Course
ar: المستخدم مسجل في الدورة

en: User Enrolled InTo Course
ar: المستخدم مسجل في الدورة

en: User Enrolls In Course
ar: المستخدم يسجل في الدورة

en: User Fails Quiz
ar: المستخدم يفشل في الاختبار

en: User Follows PeppSo Member
ar: المستخدم يتابع عضو PeepSo

en: User Gains Follower
ar: المستخدم يحصل على متابع

en: User Joins Private Group.
ar: المستخدم ينضم إلى مجموعة خاصة.

en: User Joins Public Group.
ar: المستخدم ينضم إلى مجموعة عامة.

en: User Joins Space
ar: المستخدم ينضم إلى المساحة

en: User Joins Specific Type of Group.
ar: المستخدم ينضم إلى نوع محدد من المجموعة.

en: User Leaves Group
ar: المستخدم يغادر المجموعة

en: User Leaves Private Group
ar: المستخدم يغادر المجموعة الخاصة

en: User Leaves Space
ar: المستخدم يغادر المساحة

en: User Lifetime Credit Exceeds Specific Amount
ar: رصيد حياة المستخدم يتجاوز المبلغ المحدد

en: User LogsIn With A Form
ar: سجل دخول المستخدم باستخدام نموذج

en: User Loses Follower
ar: المستخدم يفقد متابعاً

en: User Mentioned In Comment
ar: تم ذكر المستخدم في التعليق

en: User Mentioned In Post
ar: تم ذكر المستخدم في المنشور

en: User Metabox Field Updated
ar: تم تحديث حقل المستخدم

en: User Name
ar: اسم المستخدم

en: User Not Found
ar: لم يتم العثور على المستخدم

en: User Not found
ar: لم يتم العثور على المستخدم

en: User Passes Quiz
ar: المستخدم ينجح في الاختبار

en: User Password
ar: كلمة مرور المستخدم

en: User Posts Question in Course
ar: قام المستخدم بنشر سؤال في الدورة

en: User Profile Type Set To Specific Type
ar: تم تعيين نوع ملف تعريف المستخدم إلى نوع محدد

en: User Purchases Variable Subscription
ar: المستخدم يشتري اشتراك متغير

en: User Receives Message
ar: يتلقى المستخدم رسالة

en: User Register with Gravity Form
ar: المستخدم يسجل باستخدام Gravity Form

en: User Registered
ar: تم تسجيل المستخدم

en: User Registered in Event
ar: تم تسجيل المستخدم في الحدث

en: User Registers Event with Specific Ticket
ar: يسجل المستخدم الحدث بتذكرة محددة

en: User Registers With A Form
ar: سجل المستخدم باستخدام نموذج

en: User Removed
ar: تم إزالة مستخدم

en: User Removed from Group
ar: تم إزالة المستخدم من المجموعة

en: User Removed from Membership Level
ar: تم إزالة المستخدم من مستوى العضوية

en: User Removes Profile Cover Image
ar: المستخدم يزيل صورة غلاف الملف الشخصي

en: User Removes Profile Photo
ar: المستخدم يزيل صورة الملف الشخصي

en: User Renewal Subscription Payment Failed
ar: فشل دفع تجديد الاشتراك للمستخدم

en: User Renews Subscription
ar: المستخدم يجدد الاشتراك

en: User Replies to Topic in Forum
ar: المستخدم يرد على الموضوع في المنتدى

en: User Requests Access Private Group
ar: المستخدم يطلب الوصول إلى المجموعة الخاصة

en: User Requests To Join Space
ar: المستخدم يطلب الانضمام إلى المساحة

en: User Role Change
ar: تغيير دور المستخدم

en: User Sends Request
ar: المستخدم يرسل طلبًا

en: User Spends Store Credit
ar: المستخدم ينفق رصيد المتجر

en: User Store Credit Exceeds Specific Amount
ar: رصيد المتجر للمستخدم يتجاوز المبلغ المحدد

en: User Submits Contact/Subscribe Form
ar: المستخدم يقدم نموذج الاتصال/الاشتراك

en: User Submits Donation Form
ar: المستخدم يقدم نموذج تبرع

en: User Submits Donation Form Specific Amount
ar: المستخدم يقدم نموذج تبرع بمبلغ محدد

en: User Submits Donation Form Specific Field Value
ar: المستخدم يقدم نموذج تبرع بقيمة حقل محددة

en: User Submits Essay Quiz
ar: المستخدم يقدم اختبار المقال

en: User Submits Form
ar: المستخدم يقدم النموذج

en: User Submits Form with Specific Field Value
ar: المستخدم يقدم النموذج بقيمة حقل محددة

en: User Submits Payment Form
ar: المستخدم يقدم نموذج الدفع

en: User Subscribes To Product
ar: المستخدم يشترك في المنتج

en: User Subscription Expires
ar: تنتهي صلاحية اشتراك المستخدم

en: User Subscription Trial End
ar: انتهاء فترة تجربة اشتراك المستخدم

en: User Subscription Updated
ar: تم تحديث اشتراك المستخدم

en: User Tag Modified
ar: تم تعديل علامة المستخدم

en: User UnAssigned Group Manager
ar: تم إلغاء تعيين المستخدم كمدير مجموعة

en: User Unenrolls From Course
ar: المستخدم ينسحب من الدورة

en: User Unfollows PeppSo Member
ar: المستخدم يتوقف عن متابعة عضو PeepSo

en: User Unregister from event
ar: إلغاء تسجيل المستخدم من الحدث

en: User Updates Account Information
ar: المستخدم يقوم بتحديث معلومات الحساب

en: User Updates Avatar
ar: المستخدم يحدث الصورة الرمزية

en: User Updates Cover Photo
ar: المستخدم يقوم بتحديث صورة الغلاف

en: User Updates Profile
ar: المستخدم يحدث ملفه الشخصي

en: User Updates Profile Description
ar: المستخدم يقوم بتحديث وصف الملف الشخصي

en: User Updates Profile Photo
ar: المستخدم يقوم بتحديث صورة الملف الشخصي

en: User Updates Specific Profile Field
ar: المستخدم يحدث حقل الملف الشخصي المحدد

en: User Updates Specific Profile Field Value
ar: المستخدم يحدث قيمة حقل الملف الشخصي المحدد

en: User accepts a downsell
ar: المستخدم يقبل عرض تخفيض

en: User accepts a one click upsell
ar: المستخدم يقبل عرض زيادة بنقرة واحدة

en: User added to Membership level.
ar: تم إضافة المستخدم إلى مستوى العضوية.

en: User already enrolled into this course.
ar: المستخدم مسجل بالفعل في هذه الدورة.

en: User cancels a membership
ar: المستخدم يلغي العضوية

en: User complete Course
ar: اكتمل المستخدم الدورة

en: User complete Lesson
ar: اكتمل المستخدم الدرس

en: User complete course
ar: المستخدم أكمل الدورة

en: User complete section
ar: المستخدم أكمل القسم

en: User completes course
ar: المستخدم يكمل الدورة

en: User completes lesson
ar: المستخدم يكمل الدرس

en: User course progress has been successfully reset.
ar: تم إعادة تعيين تقدم دورة المستخدم بنجاح.

en: User declines a one click upsell
ar: المستخدم يرفض عرض زيادة بنقرة واحدة

en: User declines downsell
ar: المستخدم يرفض عرض تخفيض

en: User deleted successfully.
ar: تم حذف المستخدم بنجاح.

en: User does not belong to any membership levels.
ar: المستخدم لا ينتمي إلى أي مستويات عضوية.

en: User does not exist in the membership level.
ar: المستخدم غير موجود في مستوى العضوية.

en: User enrolled into course successfully.
ar: تم تسجيل المستخدم في الدورة بنجاح.

en: User enrolled successfully
ar: تم تسجيل المستخدم بنجاح

en: User exists in the membership level.
ar: المستخدم موجود في مستوى العضوية.

en: User fails Quiz
ar: فشل المستخدم في الاختبار

en: User has purchased a download
ar: قام المستخدم بشراء تنزيل

en: User have subscription for download
ar: لدى المستخدم اشتراك للتنزيل

en: User is already a member of the specified level.
ar: المستخدم هو بالفعل عضو في المستوى المحدد.

en: User is already enrolled to course.
ar: المستخدم مسجل بالفعل في الدورة.

en: User is created
ar: تم إنشاء المستخدم

en: User is not part of any group
ar: المستخدم ليس جزءًا من أي مجموعة

en: User logs in to the site
ar: المستخدم يسجل الدخول إلى الموقع

en: User not enrolled into this course.
ar: المستخدم غير مسجل في هذه الدورة.

en: User not exists.
ar: المستخدم غير موجود.

en: User not found with specified email address.
ar: لم يتم العثور على مستخدم بعنوان البريد الإلكتروني المحدد.

en: User not found.
ar: لم يتم العثور على المستخدم.

en: User passes Quiz
ar: اجتاز المستخدم الاختبار

en: User progress reset successfully.
ar: تم إعادة تعيين تقدم المستخدم بنجاح.

en: User publishes a job of a type
ar: ينشر المستخدم وظيفة من نوع

en: User purchase a membership
ar: المستخدم يشتري عضوية

en: User purchase course
ar: المستخدم يشتري الدورة

en: User purchases a course [WooCommerce]
ar: قام المستخدم بشراء دورة [WooCommerce]

en: User purchases a product
ar: المستخدم يشتري منتجًا

en: User purchases a variable product with a variation selected
ar: المستخدم يشتري منتجًا متغيرًا مع اختيار تنويعة

en: User purchases a variable subscription
ar: المستخدم يشتري اشتراك متغير

en: User removed from Membership level.
ar: تمت إزالة المستخدم من مستوى العضوية.

en: User resets their password
ar: المستخدم يعيد تعيين كلمة المرور الخاصة به

en: User reviews a product
ar: مراجعات المستخدم للمنتج

en: User submits a comment on a post
ar: المستخدم يقدم تعليقًا على مشاركة

en: User submits a form
ar: يقدم المستخدم نموذجًا

en: User unenrolled successfully
ar: تم إلغاء تسجيل المستخدم بنجاح

en: User unrolled from course successfully.
ar: تم إلغاء تسجيل المستخدم من الدورة بنجاح.

en: User updates a post
ar: المستخدم يقوم بتحديث مشاركة

en: User updates a post in a specific status
ar: المستخدم يقوم بتحديث مشاركة في حالة معينة

en: User views a product
ar: المستخدم يعرض منتجًا

en: User views any post
ar: المستخدم يعرض أي مشاركة

en: User was not a member of the specified level.
ar: لم يكن المستخدم عضوًا في المستوى المحدد.

en: User with the email provided not found.
ar: لم يتم العثور على المستخدم بالبريد الإلكتروني المقدم.

en: User's comment on a post is approved
ar: تمت الموافقة على تعليق المستخدم على مشاركة

en: User's membership status is changed
ar: تم تغيير حالة عضوية المستخدم

en: User's profile field is updated
ar: تم تحديث حقل ملف تعريف المستخدم

en: User's specific meta key is updated
ar: تم تحديث حقل بيانات المستخدم المحدد

en: User's specific type of post is set to a status
ar: تم تعيين نوع معين من مشاركة المستخدم إلى حالة

en: User: Create new user if not exists with Email
ar: المستخدم: إنشاء مستخدم جديد إذا لم يكن موجودًا مع البريد الإلكتروني

en: User: Find User meta
ar: المستخدم: العثور على بيانات المستخدم

en: User: Find User meta by key
ar: المستخدم: العثور على بيانات المستخدم حسب المفتاح

en: User: Remove User
ar: المستخدم: إزالة المستخدم

en: User: Set User meta
ar: المستخدم: تعيين بيانات المستخدم

en: User: Update User Details
ar: المستخدم: تحديث تفاصيل المستخدم

en: Username "%1$s" already exists.
ar: اسم المستخدم "%1$s" موجود بالفعل.

en: Users Timeline Approved
ar: تمت الموافقة على جدول المستخدم

en: Users Timeline Created
ar: تم إنشاء جدول المستخدمين

en: User’s Total Point Meets A Threshold
ar: إجمالي نقاط المستخدم يصل إلى حد معين

en: Variables
ar: المتغيرات

en: Video Completed
ar: تم إكمال الفيديو

en: Video Watched
ar: تم مشاهدة الفيديو

en: View Response
ar: عرض الاستجابة

en: Visual Site Builder for WordPress
ar: منشئ مواقع مرئي لـ WordPress

en: Voxel
ar: فوكسل

en: Voxel is a complete no code solution in a single packageto create WordPress dynamic sites.
ar: فوكسل هو حل كامل بدون كود في حزمة واحدة لإنشاء مواقع ووردبريس الديناميكية.

en: WP All Import plugin.
ar: إضافة WP All Import.

en: WP Courseware is a popular WordPress plugin for creating and managing online courses. It allows you to easily organize course content, track student progress, and create engaging learning experiences on your WordPress website.
ar: WP Courseware هو مكون إضافي شائع لـ WordPress لإنشاء وإدارة الدورات التدريبية عبر الإنترنت. يتيح لك تنظيم محتوى الدورة بسهولة، وتتبع تقدم الطلاب، وإنشاء تجارب تعليمية جذابة على موقع WordPress الخاص بك.

en: WP Fusion CRM does not support tag creation.
ar: WP Fusion CRM لا يدعم إنشاء العلامات.

en: WP Fusion links WordPress with CRM.
ar: WP Fusion يربط ووردبريس مع CRM.

en: WP Simple Pay is a WordPress Payment form plugin.
ar: WP Simple Pay هو مكون إضافي لنموذج الدفع في ووردبريس.

en: WP Travel Engine is a complete travel booking WordPress plugin to create travel and tour packages.
ar: WP Travel Engine هو مكون إضافي كامل لحجز السفر في ووردبريس لإنشاء حزم السفر والجولات.

en: WP Travel Engine plugin is not active.
ar: مكون WP Travel Engine غير مفعل.

en: WP User Manager is a User management form plugin.
ar: WP User Manager هو مكون إضافي لإدارة المستخدمين.

en: WP-Polls is a WordPress polls plugin.
ar: WP-Polls هو مكون إضافي لاستطلاعات ووردبريس.

en: WPLMS is a social network plugin for WordPress that allows you to quickly add a social network.
ar: WPLMS هو مكون إضافي لشبكة اجتماعية لووردبريس يتيح لك إضافة شبكة اجتماعية بسرعة.

en: WS Form LITE is a powerful contact form builder plugin for WordPress.
ar: WS Form LITE هو مكون إضافي قوي لبناء نماذج الاتصال في ووردبريس.

en: Wall Post Approved
ar: تمت الموافقة على منشور الحائط

en: Wall Post deleted successfully
ar: تم حذف منشور الحائط بنجاح

en: We're unable to assign the specified level to the user.
ar: لا يمكننا تعيين المستوى المحدد للمستخدم.

en: We're unable to cancel the specified level from the user.
ar: لا يمكننا إلغاء المستوى المحدد من المستخدم.

en: Website
ar: الموقع الإلكتروني

en: Website URL
ar: رابط الموقع

en: When should you clear the cache?
ar: متى يجب عليك مسح الذاكرة المؤقتة؟

en: WishlistMember
ar: عضو قائمة الأمنيات

en: WooCommerce Bookings is an extension for WooCommerce that allow customers to book appointments, make reservations or rent equipment without leaving your site.
ar: حجوزات ووكومرس هي إضافة لووكومرس تسمح للعملاء بحجز المواعيد، وإجراء الحجوزات أو استئجار المعدات دون مغادرة موقعك.

en: WooCommerce Product Purchased using Affiliate Referral
ar: تم شراء منتج WooCommerce باستخدام إحالة الشريك

en: Woocommerce Bookings
ar: حجوزات ووكومرس

en: Woocommerce memberships plugin.
ar: إضافة ووكومرس للعضويات.

en: Woocommerce shipstation plugin.
ar: إضافة ووكومرس شحن المحطة.

en: Woocommerce subscriptions plugin.
ar: إضافة ووكومرس للاشتراكات.

en: WoocommerceMemberships
ar: ووكومرس العضويات

en: WoocommerceShipstation
ar: ووكومرس شحن المحطة

en: WoocommerceSubscriptions
ar: ووكومرس الاشتراكات

en: WordPress Dynamic Content Plugin for
    		Elementor.
ar: إضافة محتوى ديناميكي لووردبريس لـ Elementor.

en: Work Days
ar: أيام العمل

en: Work Hours
ar: ساعات العمل

en: Work Status
ar: حالة العمل

en: Workflows
ar: سير العمل

en: Yes
ar: نعم

en: Your WordPress site is successfully connected to the OttoKit SaaS platform. However, the OttoKit interface display is currently disabled. Click below to enable it.
ar: تم توصيل موقع WordPress الخاص بك بنجاح بمنصة OttoKit SaaS. ومع ذلك، فإن واجهة OttoKit معطلة حاليًا. انقر أدناه لتمكينها.

en: and
ar: و

en: role
ar: دور

en: roles
ar: أدوار

en: user
ar: مستخدم

en: users
ar: مستخدمون

en: will be able to access and view the OttoKit Interface from their WordPress dashboard. Are you sure you want to allow this?
ar: من الوصول إلى واجهة OttoKit وعرضها من لوحة معلومات WordPress الخاصة بهم. هل أنت متأكد أنك تريد السماح بذلك؟
