Support Genix Lite - en to pl_PL translation catalogue (1741 entries)

en:  %s are required
pl_PL:  %s są wymagane

en:  %s is required
pl_PL:  %s jest wymagane

en:  %s should be less then %s
pl_PL:  %s powinno być mniejsze niż %s

en: %1$s at %2$s
pl_PL: %1$s o %2$s

en: %1$s is invalid.
pl_PL: %1$s jest nieprawidłowe.

en: %1$s is required.
pl_PL: %1$s jest wymagane.

en: %1$s must contain number.
pl_PL: %1$s musi zawierać liczbę.

en: %d Agents
pl_PL: %d Agentów

en: %d Author
pl_PL: %d Autor

en: %d Authors
pl_PL: %d Autorów

en: %d Categor
pl_PL: %d Kategor

en: %d Categories
pl_PL: %d Kategorii

en: %d Category
pl_PL: %d Kategoria

en: %d Docs
pl_PL: %d Dokumentów

en: %d Priorities
pl_PL: %d Priorytetów

en: %d Priority
pl_PL: %d Priorytet

en: %d Tags
pl_PL: %d Tagów

en: %d Ticket
pl_PL: %d Zgłoszenie

en: %d Tickets
pl_PL: %d Zgłoszeń

en: %d article | %d articles
pl_PL[0]: %d artykuł
pl_PL[1]: %d artykuły
pl_PL[2]: %d artykułów

en: %d min read
pl_PL: %d min czytania

en: %d of the selected conversations are starred.
pl_PL: %d z wybranych konwersacji jest oznaczonych gwiazdką.

en: %d of the selected conversations is starred.
pl_PL: %d z wybranych konwersacji jest oznaczona gwiazdką.

en: %s (Status Label)
pl_PL: %s (Etykieta statusu)

en: %s (status label)
pl_PL: %s (etykieta statusu)

en: %s Integration
pl_PL: Integracja %s

en: %s Priority
pl_PL: Priorytet %s

en: %s article | %s articles
pl_PL[0]: %s artykuł
pl_PL[1]: %s artykuły
pl_PL[2]: %s artykułów

en: %s is not valid.
pl_PL: %s jest nieprawidłowe.

en: %s is required.
pl_PL: %s jest wymagane.

en: %s requires user registration to be enabled for non-registered users.
pl_PL: %s wymaga włączenia rejestracji użytkowników dla niezarejestrowanych użytkowników.

en: %s requires user registration to be enabled to create tickets for non-registered users.
pl_PL: %s wymaga włączenia rejestracji użytkowników, aby tworzyć zgłoszenia dla niezarejestrowanych użytkowników.

en: %s should be a valid email address
pl_PL: %s powinno być prawidłowym adresem e-mail

en: %s should be digit
pl_PL: %s powinno być cyfrą

en: %s should be hexadecimal
pl_PL: %s powinno być wartością szesnastkową

en: %s should be numeric
pl_PL: %s powinno być wartością liczbową

en: %s views
pl_PL: %s wyświetleń

en: (Key: %d)
pl_PL: (Klucz: %d)

en: * Closed ticket count reflects the total number of times tickets have been marked as closed.
pl_PL: * Liczba zamkniętych zgłoszeń odzwierciedla łączną liczbę przypadków oznaczenia zgłoszeń jako zamknięte.

en: 2 Columns
pl_PL: 2 Kolumny

en: 3 Columns
pl_PL: 3 Kolumny

en: 30 Days
pl_PL: 30 Dni

en: 3D Models %s
pl_PL: Modele 3D %s

en: 4 Columns
pl_PL: 4 Kolumny

en: 7 Days
pl_PL: 7 Dni

en: 90 Days
pl_PL: 90 Dni

en: A new Order #{{order_id}} has been placed by {{user_full_name}} in your store {{store_title}}.
pl_PL: Nowe zamówienie #{{order_id}} zostało złożone przez {{user_full_name}} w sklepie {{store_title}}.

en: AI Assistant
pl_PL: Asystent AI

en: AI Chatbot
pl_PL: Chatbot AI

en: AI Credits
pl_PL: Kredyty AI

en: AI Docs Writer
pl_PL: Generator dokumentacji AI

en: AI Docs Writer is not enabled.
pl_PL: Generator dokumentacji AI nie jest włączony.

en: AI Providers
pl_PL: Dostawcy AI

en: AI Ticket Reply
pl_PL: Odpowiedź AI na zgłoszenie

en: AI Ticket Reply is not enabled.
pl_PL: Odpowiedź AI na zgłoszenie nie jest włączona.

en: AI Tool
pl_PL: Narzędzie AI

en: AI Tools
pl_PL: Narzędzia AI

en: AI Voice
pl_PL: Głos AI

en: AI providers must be enabled in API Keys settings before they can be used here.
pl_PL: Dostawcy AI muszą być włączeni w ustawieniach kluczy API, zanim będą mogli być tutaj używani.

en: AI tool
pl_PL: Narzędzie AI

en: API Consumer Key
pl_PL: Klucz konsumenta API

en: API Consumer Secret
pl_PL: Sekret konsumenta API

en: API Endpoint
pl_PL: Punkt końcowy API

en: API Key
pl_PL: Klucz API

en: API Key invalid
pl_PL: Nieprawidłowy klucz API

en: API Keys
pl_PL: Klucze API

en: API Public Key
pl_PL: Klucz publiczny API

en: API Token
pl_PL: Token API

en: API consumer key
pl_PL: Klucz konsumenta API

en: API consumer secret
pl_PL: Sekret konsumenta API

en: API endpoint
pl_PL: Punkt końcowy API

en: API endpoint URL (example: https://example.com/edd-api/)
pl_PL: URL punktu końcowego API (przykład: https://example.com/edd-api/)

en: API endpoint URL (example: https://example.com/wp-json/licensor/).
pl_PL: URL punktu końcowego API (przykład: https://example.com/wp-json/licensor/).

en: API key
pl_PL: Klucz API

en: API public key
pl_PL: Klucz publiczny API

en: API token
pl_PL: Token API

en: Account setup
pl_PL: Konfiguracja konta

en: Action
pl_PL: Akcja

en: Actions
pl_PL: Akcje

en: Activate
pl_PL: Aktywuj

en: Activate & Continue
pl_PL: Aktywuj i kontynuuj

en: Activate License
pl_PL: Aktywuj licencję

en: Active
pl_PL: Aktywny

en: Add
pl_PL: Dodaj

en: Add Docs
pl_PL: Dodaj dokumenty

en: Add Domain
pl_PL: Dodaj domenę

en: Add Internal Note
pl_PL: Dodaj notatkę wewnętrzną

en: Add More
pl_PL: Dodaj więcej

en: Add More Category
pl_PL: Dodaj kolejną kategorię

en: Add More Tag
pl_PL: Dodaj kolejny tag

en: Add New
pl_PL: Dodaj nowy

en: Add New %s
pl_PL: Dodaj nowy %s

en: Add New Category
pl_PL: Dodaj nową kategorię

en: Add New Docs
pl_PL: Dodaj nowe dokumenty

en: Add New Notification
pl_PL: Dodaj nowe powiadomienie

en: Add New Script
pl_PL: Dodaj nowy skrypt

en: Add New Tag
pl_PL: Dodaj nowy tag

[ctx: Add New on Toolbar]
en: Docs
pl_PL: Dokumenty

en: Add Note
pl_PL: Dodaj notatkę

en: Add Now
pl_PL: Dodaj teraz

en: Add Ticket
pl_PL: Dodaj zgłoszenie

en: Add specific instructions to customize how the AI generates documentation. For example: writing style, target audience, topics to focus on, or business-specific context.
pl_PL: Dodaj szczegółowe instrukcje, aby dostosować sposób generowania dokumentacji przez AI. Na przykład: styl pisania, grupa docelowa, tematy do uwzględnienia lub kontekst biznesowy.

en: Add specific instructions to customize how the AI generates ticket replies. For example: tone of voice, topics to focus on, things to avoid, or business-specific context.
pl_PL: Dodaj szczegółowe instrukcje, aby dostosować sposób generowania odpowiedzi na zgłoszenia przez AI. Na przykład: ton wypowiedzi, tematy do uwzględnienia, kwestie do unikania lub kontekst biznesowy.

en: Add specific instructions to customize how the AI responds. For example: tone of voice, topics to focus on, things to avoid, or business-specific context.
pl_PL: Dodaj szczegółowe instrukcje, aby dostosować sposób odpowiadania przez AI. Na przykład: ton wypowiedzi, tematy do uwzględnienia, kwestie do unikania lub kontekst biznesowy.

en: Add this script tag to your HTML, preferably before the closing </body> tag. The chatbot will automatically appear as a floating widget.
pl_PL: Dodaj ten tag skryptu do swojego HTML, najlepiej przed zamykającym tagiem </body>. Chatbot pojawi się automatycznie jako pływający widget.

en: Add to mailbox
pl_PL: Dodaj do skrzynki pocztowej

en: Add your own API key
pl_PL: Dodaj własny klucz API

en: Additional Data
pl_PL: Dodatkowe dane

en: Address:
pl_PL: Adres:

[ctx: Admin Menu text]
en: Docs
pl_PL: Dokumenty

en: Admin Only
pl_PL: Tylko administrator

en: Admin URL
pl_PL: URL administracyjny

en: Admin or Agent
pl_PL: Administrator lub agent

en: Agent ID
pl_PL: ID agenta

en: Agent List
pl_PL: Lista agentów

en: Agent Performance Metrics
pl_PL: Wskaźniki wydajności agentów

en: Agents fetched successfully! Found %s agents.
pl_PL: Agenci pobrani pomyślnie! Znaleziono %s agentów.

en: Agents with this role will be limited to handling tickets in the selected categories only.
pl_PL: Agenci z tą rolą będą ograniczeni do obsługi zgłoszeń tylko w wybranych kategoriach.

en: Agents:
pl_PL: Agenci:

en: All
pl_PL: Wszystkie

en: All Agents
pl_PL: Wszyscy agenci

en: All Authors
pl_PL: Wszyscy autorzy

en: All Capabilities
pl_PL: Wszystkie uprawnienia

en: All Categories
pl_PL: Wszystkie kategorie

en: All Docs
pl_PL: Wszystkie dokumenty

en: All Feedback
pl_PL: Wszystkie opinie

en: All Knowledge Base
pl_PL: Wszystkie bazy wiedzy

en: All Knowledge Bases
pl_PL: Wszystkie bazy wiedzy

en: All Mailboxes
pl_PL: Wszystkie skrzynki pocztowe

en: All Pages
pl_PL: Wszystkie strony

en: All Priorities
pl_PL: Wszystkie priorytety

en: All Roles
pl_PL: Wszystkie role

en: All Sources
pl_PL: Wszystkie źródła

en: All Stars
pl_PL: Wszystkie gwiazdki

en: All Statuses
pl_PL: Wszystkie statusy

en: All Tags
pl_PL: Wszystkie tagi

en: All Tickets
pl_PL: Wszystkie zgłoszenia

en: All Users
pl_PL: Wszyscy użytkownicy

en: All domains
pl_PL: Wszystkie domeny

en: Allow Support Genix to create user accounts even if WordPress "Anyone can register" is off.
pl_PL: Zezwól Support Genix na tworzenie kont użytkowników, nawet jeśli opcja WordPress „Każdy może się zarejestrować” jest wyłączona.

en: Allow Ticket Creation
pl_PL: Zezwól na tworzenie zgłoszeń

en: Allow users to clear chat history
pl_PL: Zezwól użytkownikom na czyszczenie historii czatu

en: Allowed Domains
pl_PL: Dozwolone domeny

en: Allowed File Types
pl_PL: Dozwolone typy plików

en: Already have an account?
pl_PL: Masz już konto?

en: Also viewing:
pl_PL: Również przeglądają:

en: An error occurred while generating content.
pl_PL: Wystąpił błąd podczas generowania treści.

en: An error occurred with voice chat.
pl_PL: Wystąpił błąd czatu głosowego.

en: Analytics
pl_PL: Analityka

en: App Client ID
pl_PL: ID klienta aplikacji

en: App Client Secret
pl_PL: Sekret klienta aplikacji

en: App client ID
pl_PL: ID klienta aplikacji

en: App client secret
pl_PL: Sekret klienta aplikacji

en: Apply
pl_PL: Zastosuj

en: Archive
pl_PL: Archiwum

en: Are you sure want to activate?
pl_PL: Czy na pewno chcesz aktywować?

en: Are you sure want to change order?
pl_PL: Czy na pewno chcesz zmienić kolejność?

en: Are you sure want to close?
pl_PL: Czy na pewno chcesz zamknąć?

en: Are you sure want to deactivate license?
pl_PL: Czy na pewno chcesz dezaktywować licencję?

en: Are you sure want to deactivate?
pl_PL: Czy na pewno chcesz dezaktywować?

en: Are you sure want to delete all selected?
pl_PL: Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie zaznaczone?

en: Are you sure want to delete?
pl_PL: Czy na pewno chcesz usunąć?

en: Are you sure want to disable email notification to customer for this ticket?
pl_PL: Czy na pewno chcesz wyłączyć powiadomienie e-mail dla klienta dotyczące tego zgłoszenia?

en: Are you sure want to duplicate?
pl_PL: Czy na pewno chcesz zduplikować?

en: Are you sure want to enable email notification to customer for this ticket?
pl_PL: Czy na pewno chcesz włączyć powiadomienie e-mail dla klienta dotyczące tego zgłoszenia?

en: Are you sure want to make private?
pl_PL: Czy na pewno chcesz ustawić jako prywatne?

en: Are you sure want to make public?
pl_PL: Czy na pewno chcesz ustawić jako publiczne?

en: Are you sure want to migrate?
pl_PL: Czy na pewno chcesz przeprowadzić migrację?

en: Are you sure want to move to trash?
pl_PL: Czy na pewno chcesz przenieść do kosza?

en: Are you sure want to re-open?
pl_PL: Czy na pewno chcesz ponownie otworzyć?

en: Are you sure want to reset order?
pl_PL: Czy na pewno chcesz zresetować kolejność?

en: Are you sure want to restore?
pl_PL: Czy na pewno chcesz przywrócić?

en: Are you sure want to star?
pl_PL: Czy na pewno chcesz oznaczyć gwiazdką?

en: Are you sure want to submit reply and close ticket?
pl_PL: Czy na pewno chcesz wysłać odpowiedź i zamknąć zgłoszenie?

en: Are you sure want to unstar?
pl_PL: Czy na pewno chcesz usunąć gwiazdkę?

en: Are you sure you want to change the ticket user to following?
pl_PL: Czy na pewno chcesz zmienić użytkownika zgłoszenia na następującego?

en: Article not found
pl_PL: Nie znaleziono artykułu

en: Articles
pl_PL: Artykuły

en: Articles navigation
pl_PL: Nawigacja artykułów

en: Ascending
pl_PL: Rosnąco

en: Ask a question...
pl_PL: Zadaj pytanie...

en: Assign Agent
pl_PL: Przypisz agenta

en: Assign agent
pl_PL: Przypisz agenta

en: Assign me
pl_PL: Przypisz do mnie

en: Assign tickets to category.
pl_PL: Przypisz zgłoszenia do kategorii.

en: Assign to agent
pl_PL: Przypisz do agenta

en: Assign to role
pl_PL: Przypisz do roli

en: Assigned on
pl_PL: Przypisano dnia

en: Assigned on:
pl_PL: Przypisano dnia:

en: At least one category title is required to save.
pl_PL: Do zapisania wymagany jest co najmniej jeden tytuł kategorii.

en: At least one tag title is required to save.
pl_PL: Do zapisania wymagany jest co najmniej jeden tytuł tagu.

en: Attachments (%d)
pl_PL: Załączniki (%d)

en: Audios %s
pl_PL: Audio %s

en: Author
pl_PL: Autor

en: Author:
pl_PL: Autor:

en: Authors:
pl_PL: Autorzy:

en: Auto Close & Delete
pl_PL: Automatyczne zamykanie i usuwanie

en: Auto Close Ticket
pl_PL: Automatyczne zamykanie zgłoszenia

en: Auto close tickets after
pl_PL: Automatycznie zamykaj zgłoszenia po

en: Auto delete tickets after
pl_PL: Automatycznie usuwaj zgłoszenia po

en: Auto refresh interval
pl_PL: Interwał automatycznego odświeżania

en: Auto trash tickets after
pl_PL: Automatycznie przenoś zgłoszenia do kosza po

en: Auto-create ticket on new order.
pl_PL: Automatycznie twórz zgłoszenie przy nowym zamówieniu.

en: Auto-fit
pl_PL: Automatyczne dopasowanie

en: Automatically play text-to-speech audio for new chatbot responses. Requires "Enable voice playback" to be enabled.
pl_PL: Automatycznie odtwarzaj audio syntezatora mowy dla nowych odpowiedzi chatbota. Wymaga włączenia opcji „Włącz odtwarzanie głosowe”.

en: Automation Rule
pl_PL: Reguła automatyzacji

en: Automation Rules
pl_PL: Reguły automatyzacji

en: Available
pl_PL: Dostępne

en: Available Contents to Migrate
pl_PL: Dostępne treści do migracji

en: Available placeholders: {{store_id}}, {{store_title}}, {{store_url}}, {{order_id}}, {{user_email}}, {{user_first_name}}, {{user_last_name}} and {{user_full_name}}.
pl_PL: Dostępne symbole zastępcze: {{store_id}}, {{store_title}}, {{store_url}}, {{order_id}}, {{user_email}}, {{user_first_name}}, {{user_last_name}} oraz {{user_full_name}}.

en: Available tags:
pl_PL: Dostępne tagi:

en: Back
pl_PL: Wstecz

en: Back Home
pl_PL: Powrót na stronę główną

en: Back to %s
pl_PL: Powrót do %s

en: Back to Tickets
pl_PL: Powrót do zgłoszeń

en: Bar chart
pl_PL: Wykres słupkowy

en: Based On
pl_PL: Na podstawie

en: Based on %d reactions
pl_PL: Na podstawie %d reakcji

en: Based on settings
pl_PL: Na podstawie ustawień

en: Being retired - switch to your own API key
pl_PL: Wycofywane – proszę przejść na własny klucz API

en: BetterDocs Integration
pl_PL: Integracja BetterDocs

en: Both (Clients & Admin)
pl_PL: Oba (Klienci i Admin)

en: Brand Color
pl_PL: Kolor marki

en: Breadcrumb
pl_PL: Ścieżka nawigacji

en: Breadcrumb.
pl_PL: Ścieżka nawigacji.

en: Browse all articles
pl_PL: Przeglądaj wszystkie artykuły

en: Browse by Category
pl_PL: Przeglądaj według kategorii

en: Built-in
pl_PL: Wbudowane

en: Bulk Actions
pl_PL: Akcje masowe

en: Can Access Analytics
pl_PL: Może mieć dostęp do analityki

en: Can Access Configuration
pl_PL: Może mieć dostęp do konfiguracji

en: Can Write Docs
pl_PL: Może tworzyć dokumenty

en: Can access analytics
pl_PL: Może mieć dostęp do analityki

en: Can access configuration
pl_PL: Może mieć dostęp do konfiguracji

en: Can write docs
pl_PL: Może tworzyć dokumenty

en: Cancel
pl_PL: Anuluj

en: Cancelled
pl_PL: Anulowane

en: Cancelled Order ID is not allowed
pl_PL: ID anulowanego zamówienia nie jest dozwolone

en: Cannot retrieve target post type object: %s
pl_PL: Nie można pobrać obiektu docelowego typu wpisu: %s

en: Capabilities
pl_PL: Uprawnienia

en: Casual
pl_PL: Nieformalny

en: Categories
pl_PL: Kategorie

en: Categories:
pl_PL: Kategorie:

en: Category
pl_PL: Kategoria

en: Category %s
pl_PL: Kategoria %s

en: Category Base
pl_PL: Baza kategorii

en: Category Performance Metrics
pl_PL: Wskaźniki wydajności kategorii

en: Category:
pl_PL: Kategoria:

en: Change
pl_PL: Zmień

en: Change Password
pl_PL: Zmień hasło

en: Change Ticket User
pl_PL: Zmień użytkownika zgłoszenia

en: Change User
pl_PL: Zmień użytkownika

en: Change category
pl_PL: Zmień kategorię

en: Change privacy
pl_PL: Zmień prywatność

en: Change status
pl_PL: Zmień status

en: Change ticket user
pl_PL: Zmień użytkownika zgłoszenia

en: Chat
pl_PL: Czat

en: Chat History
pl_PL: Historia czatu

en: Chatbot Conversations
pl_PL: Konwersacje chatbota

en: Chatbot Title
pl_PL: Tytuł chatbota

en: Chatbot Widget
pl_PL: Widget chatbota

en: Chatbot title
pl_PL: Tytuł chatbota

en: Check AI Credits
pl_PL: Sprawdź kredyty AI

en: Check Support Expiry
pl_PL: Sprawdź wygaśnięcie wsparcia

en: Check your email for the confirmation link, then visit the login page.
pl_PL: Sprawdź swoją skrzynkę e-mail w poszukiwaniu linku potwierdzającego, a następnie przejdź do strony logowania.

en: Checking Credits...
pl_PL: Sprawdzanie kredytów...

en: Choose Category
pl_PL: Wybierz kategorię

en: Choose Knowledge Base
pl_PL: Wybierz bazę wiedzy

en: Choose Knowledge Base Category
pl_PL: Wybierz kategorię bazy wiedzy

en: Choose Mailbox
pl_PL: Wybierz skrzynkę pocztową

en: Choose User
pl_PL: Wybierz użytkownika

en: Choose which ticket categories to learn from. Select "All" to include every category.
pl_PL: Wybierz, z których kategorii zgłoszeń się uczyć. Wybierz "Wszystkie", aby uwzględnić każdą kategorię.

en: Choose which ticket statuses to learn from. Closed tickets are recommended as they contain verified solutions.
pl_PL: Wybierz, z których statusów zgłoszeń się uczyć. Zalecane są zamknięte zgłoszenia, ponieważ zawierają zweryfikowane rozwiązania.

en: Classic UI
pl_PL: Klasyczny interfejs

en: Claude API key not configured in settings.
pl_PL: Klucz API Claude nie jest skonfigurowany w ustawieniach.

en: Clear History
pl_PL: Wyczyść historię

en: Clear failed try again
pl_PL: Czyszczenie nie powiodło się, spróbuj ponownie

en: Clear filters
pl_PL: Wyczyść filtry

en: Click or drag file to upload
pl_PL: Kliknij lub przeciągnij plik, aby przesłać

en: Click to disable file upload.
pl_PL: Kliknij, aby wyłączyć przesyłanie plików.

en: Click to disable.
pl_PL: Kliknij, aby wyłączyć.

en: Click to enable and setup.
pl_PL: Kliknij, aby włączyć i skonfigurować.

en: Click to enable file upload and setup.
pl_PL: Kliknij, aby włączyć przesyłanie plików i skonfigurować.

en: Click to enable.
pl_PL: Kliknij, aby włączyć.

en: Click to make it private.
pl_PL: Kliknij, aby ustawić jako prywatne.

en: Click to make it public.
pl_PL: Kliknij, aby ustawić jako publiczne.

en: Click to start recording
pl_PL: Kliknij, aby rozpocząć nagrywanie

en: Click to stop recording
pl_PL: Kliknij, aby zatrzymać nagrywanie

en: Client User Default Role
pl_PL: Domyślna rola użytkownika klienta

en: Close
pl_PL: Zamknij

en: Closed
pl_PL: Zamknięte

en: Closed ticket list
pl_PL: Lista zamkniętych zgłoszeń

en: Code:
pl_PL: Kod:

en: Collect order info from customer.
pl_PL: Zbieraj informacje o zamówieniu od klienta.

en: Color
pl_PL: Kolor

en: Comma separated email addresses.
pl_PL: Adresy e-mail oddzielone przecinkami.

en: Comma-separated IDs of list (example: 1,2,3,4).
pl_PL: ID listy oddzielone przecinkami (przykład: 1,2,3,4).

en: Comma-separated IDs of tag (example: 1,2,3,4).
pl_PL: ID tagów oddzielone przecinkami (przykład: 1,2,3,4).

en: Comma-separated options (example: Option A, Option B, Option C).
pl_PL: Opcje oddzielone przecinkami (przykład: Opcja A, Opcja B, Opcja C).

en: Comment count
pl_PL: Liczba komentarzy

en: Comment.
pl_PL: Komentarz.

en: Compare value
pl_PL: Wartość porównawcza

en: Completed
pl_PL: Ukończone

en: Conditional Field
pl_PL: Pole warunkowe

en: Conditions
pl_PL: Warunki

en: Configuration
pl_PL: Konfiguracja

en: Confirm New Password
pl_PL: Potwierdź nowe hasło

en: Confirm Password
pl_PL: Potwierdź hasło

en: Confirm new password
pl_PL: Potwierdź nowe hasło

en: Confirm password
pl_PL: Potwierdź hasło

en: Connected
pl_PL: Połączono

en: Connected Email Address
pl_PL: Połączony adres e-mail

en: Connected email address
pl_PL: Połączony adres e-mail

en: Connected:
pl_PL: Połączono:

en: Connecting...
pl_PL: Łączenie...

en: Contact Support for Help
pl_PL: Skontaktuj się z pomocą techniczną

en: Contact status
pl_PL: Status kontaktu

en: Contain
pl_PL: Zawiera

en: Content
pl_PL: Treść

en: Content Type
pl_PL: Typ treści

en: Continue Setup
pl_PL: Kontynuuj konfigurację

en: Conversation Detail
pl_PL: Szczegóły konwersacji

en: Conversation not found
pl_PL: Nie znaleziono konwersacji

en: Conversations
pl_PL: Konwersacje

en: Conversations Over Time
pl_PL: Konwersacje w czasie

en: Conversations deleted successfully.
pl_PL: Konwersacje usunięte pomyślnie.

en: Conversations older than this will be deleted. Cleanup runs automatically twice daily.
pl_PL: Konwersacje starsze niż ten okres zostaną usunięte. Czyszczenie uruchamiane jest automatycznie dwa razy dziennie.

en: Copied
pl_PL: Skopiowano

en: Copied to clipboard
pl_PL: Skopiowano do schowka

en: Copy
pl_PL: Kopiuj

en: Copy Hotlink
pl_PL: Kopiuj link bezpośredni

en: Copyright %s © %s
pl_PL: Prawa autorskie %s © %s

en: Could not generate a reply. Please try again with more details.
pl_PL: Nie udało się wygenerować odpowiedzi. Proszę spróbować ponownie z większą ilością szczegółów.

en: Could not refine the reply. Please try again.
pl_PL: Nie udało się doprecyzować odpowiedzi. Proszę spróbować ponownie.

en: Count
pl_PL: Liczba

en: Count Me In
pl_PL: Jestem za

en: Count:
pl_PL: Liczba:

en: Create
pl_PL: Utwórz

en: Create For
pl_PL: Utwórz dla

en: Create Ticket
pl_PL: Utwórz zgłoszenie

en: Create Ticket Link Text
pl_PL: Tekst linku tworzenia zgłoszenia

en: Create Ticket as a Guest
pl_PL: Utwórz zgłoszenie jako gość

en: Create User
pl_PL: Utwórz użytkownika

en: Create Where
pl_PL: Utwórz gdzie

en: Create a ticket page automatically as the support portal.
pl_PL: Automatycznie utwórz stronę zgłoszeń jako portal wsparcia.

en: Create note
pl_PL: Utwórz notatkę

en: Create ticket
pl_PL: Utwórz zgłoszenie

en: Create ticket link text
pl_PL: Tekst linku tworzenia zgłoszenia

en: Create ticket user
pl_PL: Utwórz użytkownika zgłoszenia

en: Create, edit, trash, restore, delete, and duplicate knowledge base docs.
pl_PL: Tworzenie, edycja, przenoszenie do kosza, przywracanie, usuwanie i duplikowanie dokumentów bazy wiedzy.

en: Created at
pl_PL: Utworzono dnia

en: Created by
pl_PL: Utworzono przez

en: Created date
pl_PL: Data utworzenia

en: Created:
pl_PL: Utworzono:

en: Creating a ticket has failed.
pl_PL: Utworzenie zgłoszenia nie powiodło się.

en: Cron Job Command
pl_PL: Polecenie zadania Cron

en: Current
pl_PL: Bieżący

en: Current Password
pl_PL: Bieżące hasło

en: Current password
pl_PL: Bieżące hasło

en: Current reply and instruction are required.
pl_PL: Bieżąca odpowiedź i instrukcje są wymagane.

en: Custom CSS
pl_PL: Niestandardowy CSS

en: Custom Cleanup Schedule
pl_PL: Niestandardowy harmonogram czyszczenia

en: Custom Field
pl_PL: Pole niestandardowe

en: Custom Fields
pl_PL: Pola niestandardowe

en: Custom Instructions
pl_PL: Instrukcje niestandardowe

en: Custom Minutes
pl_PL: Niestandardowe minuty

en: Custom fields
pl_PL: Pola niestandardowe

en: Custom minutes
pl_PL: Niestandardowe minuty

en: Customer (Email to Ticket)
pl_PL: Klient (E-mail na zgłoszenie)

en: Customer (Ticket Portal)
pl_PL: Klient (Portal zgłoszeń)

en: Customer data is automatically stripped before sending to AI.
pl_PL: Dane klienta są automatycznie usuwane przed wysłaniem do AI.

en: Daily
pl_PL: Codziennie

en: Database connection is unstable. Please check your database server.
pl_PL: Połączenie z bazą danych jest niestabilne. Proszę sprawdzić serwer bazy danych.

en: Date
pl_PL: Data

en: Date Ranges
pl_PL: Zakresy dat

en: Date range
pl_PL: Zakres dat

en: Day
pl_PL: Dzień

en: Day of Month
pl_PL: Dzień miesiąca

en: Day of Week
pl_PL: Dzień tygodnia

en: Day of month
pl_PL: Dzień miesiąca

en: Day of week
pl_PL: Dzień tygodnia

en: Days
pl_PL: Dni

en: Deactivate
pl_PL: Dezaktywuj

en: Deactivate License
pl_PL: Dezaktywuj licencję

en: Deactivate license
pl_PL: Dezaktywuj licencję

en: Default
pl_PL: Domyślne

en: Default Email
pl_PL: Domyślny e-mail

en: Default Email Address
pl_PL: Domyślny adres e-mail

en: Default is 1140px.
pl_PL: Domyślna wartość to 1140px.

en: Delete
pl_PL: Usuń

en: Delete Conversations Older Than
pl_PL: Usuń konwersacje starsze niż

en: Delete failed
pl_PL: Usuwanie nie powiodło się

en: Delete failed try again
pl_PL: Usuwanie nie powiodło się, spróbuj ponownie

en: Delete is temporary disabled
pl_PL: Usuwanie jest tymczasowo wyłączone

en: Delete the successfully migrated tickets from Fluent Support (optional).
pl_PL: Usuń pomyślnie zmigrowane zgłoszenia z Fluent Support (opcjonalnie).

en: Delete ticket
pl_PL: Usuń zgłoszenie

en: Deleted
pl_PL: Usunięto

en: Deleted successfully
pl_PL: Usunięto pomyślnie

en: Delivery of this notification depends on an active "Notify to agent" rule under %s.
pl_PL: Dostarczenie tego powiadomienia zależy od aktywnej reguły "Powiadom agenta" w %s.

en: Description
pl_PL: Opis

en: Design Layout
pl_PL: Układ projektu

en: Details Debug Log
pl_PL: Szczegóły dziennika debugowania

en: Disable auto ticket assignment to first responder.
pl_PL: Wyłącz automatyczne przypisywanie zgłoszenia do pierwszego odpowiadającego.

en: Disable chatbot ticket creation for non-registered users.
pl_PL: Wyłącz tworzenie zgłoszeń przez chatbota dla niezarejestrowanych użytkowników.

en: Disable closed ticket reply.
pl_PL: Wyłącz odpowiadanie na zamknięte zgłoszenia.

en: Disable current viewers on ticket details.
pl_PL: Wyłącz wyświetlanie bieżących przeglądających w szczegółach zgłoszenia.

en: Disable email-to-ticket creation for non-registered users.
pl_PL: Wyłącz tworzenie zgłoszeń z e-maili dla niezarejestrowanych użytkowników.

en: Disable guest ticket creation.
pl_PL: Wyłącz tworzenie zgłoszeń przez gości.

en: Disable registration form.
pl_PL: Wyłącz formularz rejestracji.

en: Disable reply notice text
pl_PL: Wyłącz tekst powiadomienia o odpowiedzi

en: Disable single view of only for Chatbot docs.
pl_PL: Wyłącz widok pojedynczy wyłącznie dla dokumentów chatbota.

en: Disable ticket hotlink (except guest ticket).
pl_PL: Wyłącz link bezpośredni do zgłoszenia (z wyjątkiem zgłoszeń gości).

en: Disable undo for reply & note submission.
pl_PL: Wyłącz cofanie dla wysyłania odpowiedzi i notatek.

en: Disallow Options
pl_PL: Niedozwolone opcje

en: Disallow cancelled order ID
pl_PL: Nie zezwalaj na ID anulowanego zamówienia

en: Disallow refunded order ID
pl_PL: Nie zezwalaj na ID zwróconego zamówienia

en: Discard
pl_PL: Odrzuć

en: Discount
pl_PL: Rabat

en: Discover all the premium features Support Genix offers and see how it can transform your business.
pl_PL: Odkryj wszystkie funkcje premium oferowane przez Support Genix i zobacz, jak mogą przekształcić Twoją firmę.

en: Disliked
pl_PL: Niepolubione

en: Display Options
pl_PL: Opcje wyświetlania

en: Do not include internal or system XML tags in your response.
pl_PL: Nie umieszczaj w odpowiedzi wewnętrznych ani systemowych znaczników XML.

en: Doc
pl_PL: Dokument

en: Doc title.
pl_PL: Tytuł dokumentu.

en: Docs
pl_PL: Dokumenty

en: Docs %s
pl_PL: Dokumenty %s

en: Docs (Posts)
pl_PL: Dokumenty (Wpisy)

en: Docs Archive
pl_PL: Archiwum dokumentów

en: Docs Archive Slug
pl_PL: Slug archiwum dokumentów

en: Docs Archives
pl_PL: Archiwa dokumentów

en: Docs Attributes
pl_PL: Atrybuty dokumentów

en: Docs Single Slug
pl_PL: Slug pojedynczego dokumentu

en: Docs Suggestions
pl_PL: Sugestie dokumentów

en: Docs layout
pl_PL: Układ dokumentów

en: Docs list
pl_PL: Lista dokumentów

en: Docs list navigation
pl_PL: Nawigacja listy dokumentów

en: Docs order
pl_PL: Kolejność dokumentów

en: Docs orderby
pl_PL: Sortowanie dokumentów

en: Docs per Category
pl_PL: Dokumenty na kategorię

en: Docs per page
pl_PL: Dokumenty na stronę

en: Documentation
pl_PL: Dokumentacja

en: Documentation Title
pl_PL: Tytuł dokumentacji

en: Documentation title
pl_PL: Tytuł dokumentacji

en: Domain is required
pl_PL: Domena jest wymagana

en: Domains
pl_PL: Domeny

en: Domains:
pl_PL: Domeny:

en: Don't have an account?
pl_PL: Nie masz konta?

en: Draft
pl_PL: Szkic

en: Dropdown
pl_PL: Lista rozwijana

en: Duplicate
pl_PL: Duplikuj

en: Duration
pl_PL: Czas trwania

en: E.g., Make it shorter, add more details about the refund policy, be more empathetic...
pl_PL: Np. Skróć, dodaj więcej szczegółów o polityce zwrotów, bądź bardziej empatyczny...

en: E.g., Thank the customer for their patience and explain that we are investigating the issue...
pl_PL: Np. Podziękuj klientowi za cierpliwość i wyjaśnij, że badamy problem...

en: EDD Integration
pl_PL: Integracja EDD

en: EDD Orders (%d)
pl_PL: Zamówienia EDD (%d)

en: EDD in external site
pl_PL: EDD na zewnętrznej stronie

en: EDD in same site
pl_PL: EDD na tej samej stronie

en: EG: %s
pl_PL: Np.: %s

en: Edd Integration
pl_PL: Integracja Edd

en: Edd Integrations
pl_PL: Integracje Edd

en: Edit
pl_PL: Edytuj

en: Edit %s
pl_PL: Edytuj %s

en: Edit Category
pl_PL: Edytuj kategorię

en: Edit Docs
pl_PL: Edytuj dokumenty

en: Edit License Key
pl_PL: Edytuj klucz licencji

en: Edit Notification
pl_PL: Edytuj powiadomienie

en: Edit Purchase Code
pl_PL: Edytuj kod zakupu

en: Edit Tag
pl_PL: Edytuj tag

en: Edit Ticket User
pl_PL: Edytuj użytkownika zgłoszenia

en: Edit User
pl_PL: Edytuj użytkownika

en: Edit custom field value
pl_PL: Edytuj wartość pola niestandardowego

en: Edit order source
pl_PL: Edytuj źródło zamówienia

en: ElevenLabs is a Pro feature.
pl_PL: ElevenLabs to funkcja Pro.

en: Elite Licenser Integration
pl_PL: Integracja Elite Licenser

en: Elite Licenser Purchase Code
pl_PL: Kod zakupu Elite Licenser

en: Email
pl_PL: E-mail

en: Email Address
pl_PL: Adres e-mail

en: Email Notification
pl_PL: Powiadomienie e-mail

en: Email Notification Content
pl_PL: Treść powiadomienia e-mail

en: Email Notifications
pl_PL: Powiadomienia e-mail

en: Email Reply Start Text
pl_PL: Tekst początkowy odpowiedzi e-mail

en: Email address
pl_PL: Adres e-mail

en: Email address is already exists
pl_PL: Adres e-mail już istnieje

en: Email doesn't match with customer email
pl_PL: Adres e-mail nie zgadza się z adresem klienta

en: Email exist / not valid
pl_PL: E-mail istnieje / jest nieprawidłowy

en: Email notification
pl_PL: Powiadomienie e-mail

en: Email notification content
pl_PL: Treść powiadomienia e-mail

en: Email notification disabled by
pl_PL: Powiadomienie e-mail wyłączone przez

en: Email notification enabled by
pl_PL: Powiadomienie e-mail włączone przez

en: Email notification to customer for this ticket.
pl_PL: Powiadomienie e-mail do klienta dotyczące tego zgłoszenia.

en: Email notification.
pl_PL: Powiadomienie e-mail.

en: Email or username is already exists
pl_PL: Adres e-mail lub nazwa użytkownika już istnieje

en: Email to Ticket
pl_PL: E-mail na zgłoszenie

en: Email to ticket
pl_PL: E-mail na zgłoszenie

en: Embed
pl_PL: Osadź

en: Embed Code
pl_PL: Kod osadzania

en: Embed Code for: %s
pl_PL: Kod osadzania dla: %s

en: Embed Script
pl_PL: Skrypt osadzania

en: Embed Scripts
pl_PL: Skrypty osadzania

en: Empathetic
pl_PL: Empatyczny

en: Empty email address
pl_PL: Pusty adres e-mail

en: Empty field
pl_PL: Puste pole

en: Empty form
pl_PL: Pusty formularz

en: Enable Docs Archive.
pl_PL: Włącz archiwum dokumentów.

en: Enable Sequential Ticket Track ID.
pl_PL: Włącz sekwencyjny identyfikator śledzenia zgłoszeń.

en: Enable Voice Features
pl_PL: Włącz funkcje głosowe

en: Enable Voice Override
pl_PL: Włącz nadpisywanie głosu

en: Enable WordPress login & registration.
pl_PL: Włącz logowanie i rejestrację WordPress.

en: Enable WordPress profile link.
pl_PL: Włącz link do profilu WordPress.

en: Enable attachments preview.
pl_PL: Włącz podgląd załączników.

en: Enable auto close for tickets.
pl_PL: Włącz automatyczne zamykanie zgłoszeń.

en: Enable auto delete for tickets.
pl_PL: Włącz automatyczne usuwanie zgłoszeń.

en: Enable auto trash for tickets.
pl_PL: Włącz automatyczne przenoszenie zgłoszeń do kosza.

en: Enable auto-play new responses
pl_PL: Włącz automatyczne odtwarzanie nowych odpowiedzi

en: Enable cache response.
pl_PL: Włącz buforowanie odpowiedzi.

en: Enable conditional logics.
pl_PL: Włącz logikę warunkową.

en: Enable create ticket
pl_PL: Włącz tworzenie zgłoszeń

en: Enable docs resources
pl_PL: Włącz zasoby dokumentów

en: Enable email notification.
pl_PL: Włącz powiadomienia e-mail.

en: Enable multiple role selector for users.
pl_PL: Włącz wybór wielu ról dla użytkownika.

en: Enable popup for view photos.
pl_PL: Włącz wyskakujące okno do przeglądania zdjęć.

en: Enable portal notice.
pl_PL: Włącz powiadomienie portalu.

en: Enable public ticket option (on creation).
pl_PL: Włącz opcję publicznego zgłoszenia (przy tworzeniu).

en: Enable public ticket option (on details).
pl_PL: Włącz opcję publicznego zgłoszenia (w szczegółach).

en: Enable public tickets display.
pl_PL: Włącz wyświetlanie publicznych zgłoszeń.

en: Enable rich HTML for email-to-ticket content.
pl_PL: Włącz bogaty HTML dla treści e-maili na zgłoszenia.

en: Enable shortcode mode for support portal page.
pl_PL: Włącz tryb shortcode dla strony portalu wsparcia.

en: Enable smart sorting for need reply filter.
pl_PL: Włącz inteligentne sortowanie dla filtra wymagających odpowiedzi.

en: Enable this if your ElevenLabs agent is public and does not require authentication. Disable for private agents that require server-side authentication.
pl_PL: Włącz tę opcję, jeśli agent ElevenLabs jest publiczny i nie wymaga uwierzytelniania. Wyłącz dla prywatnych agentów wymagających uwierzytelniania po stronie serwera.

en: Enable ticket close option for customers.
pl_PL: Włącz opcję zamykania zgłoszenia przez klienta.

en: Enable ticket list auto-refresh.
pl_PL: Włącz automatyczne odświeżanie zgłoszeń.

en: Enable voice agent (live conversation)
pl_PL: Włącz agenta głosowego (konwersacja na żywo)

en: Enable voice input (speak to type)
pl_PL: Włącz wejście głosowe (mów, aby pisać)

en: Enable voice playback (listen to responses)
pl_PL: Włącz odtwarzanie głosowe (słuchaj odpowiedzi)

en: End call
pl_PL: Zakończ rozmowę

en: Enrolled
pl_PL: Zapisany

en: Ensure your website is configured to send emails from this email address.
pl_PL: Upewnij się, że Twoja strona internetowa jest skonfigurowana do wysyłania e-maili z tego adresu e-mail.

en: Enter Your License Key
pl_PL: Wprowadź swój klucz licencji

en: Enter a descriptive title
pl_PL: Wprowadź opisowy tytuł

en: Enter a value between 1 and 20.
pl_PL: Wprowadź wartość od 1 do 20.

en: Enter a value between 1 and 31.
pl_PL: Wprowadź wartość od 1 do 31.

en: Enter a value between 2 and 4. Default is 3.
pl_PL: Wprowadź wartość od 2 do 4. Domyślna wartość to 3.

en: Enter a value between 5 and 60.
pl_PL: Wprowadź wartość od 5 do 60.

en: Enter keywords separated by commas
pl_PL: Wprowadź słowa kluczowe oddzielone przecinkami

en: Enter your purchase code
pl_PL: Wprowadź swój kod zakupu

en: Envato API Token
pl_PL: Token API Envato

en: Envato API token
pl_PL: Token API Envato

en: Envato Integration
pl_PL: Integracja Envato

en: Envato Items (%d)
pl_PL: Pozycje Envato (%d)

en: Envato Purchase Code
pl_PL: Kod zakupu Envato

en: Envato Username
pl_PL: Nazwa użytkownika Envato

en: Envato username
pl_PL: Nazwa użytkownika Envato

en: Equal
pl_PL: Równy

en: Error Code:
pl_PL: Kod błędu:

en: Error Message
pl_PL: Komunikat błędu

en: Error message
pl_PL: Komunikat błędu

en: Events
pl_PL: Zdarzenia

en: Events:
pl_PL: Zdarzenia:

en: Every Five Minutes
pl_PL: Co pięć minut

en: Everyone
pl_PL: Wszyscy

en: Export
pl_PL: Eksportuj

en: Export Ticket
pl_PL: Eksportuj zgłoszenie

en: Failed
pl_PL: Niepowodzenie

en: Failed to access microphone. Please check your browser settings.
pl_PL: Nie udało się uzyskać dostępu do mikrofonu. Proszę sprawdzić ustawienia przeglądarki.

en: Failed to connect to Voice Agent. Please try again.
pl_PL: Nie udało się połączyć z agentem głosowym. Proszę spróbować ponownie.

en: Failed to create page.
pl_PL: Nie udało się utworzyć strony.

en: Failed to fetch agents.
pl_PL: Nie udało się pobrać agentów.

en: Failed to fetch agents. Please check your ElevenLabs API key configuration.
pl_PL: Nie udało się pobrać agentów. Proszę sprawdzić konfigurację klucza API ElevenLabs.

en: Failed to fetch credits.
pl_PL: Nie udało się pobrać kredytów.

en: Failed to fetch voices.
pl_PL: Nie udało się pobrać głosów.

en: Failed to fetch voices. Please check your ElevenLabs API key configuration.
pl_PL: Nie udało się pobrać głosów. Proszę sprawdzić konfigurację klucza API ElevenLabs.

en: Failed to generate content.
pl_PL: Nie udało się wygenerować treści.

en: Failed to generate reply.
pl_PL: Nie udało się wygenerować odpowiedzi.

en: Failed to generate reply. Please try again.
pl_PL: Nie udało się wygenerować odpowiedzi. Proszę spróbować ponownie.

en: Failed to generate voice response.
pl_PL: Nie udało się wygenerować odpowiedzi głosowej.

en: Failed to migrate post ID %s: %s
pl_PL: Nie udało się zmigrować wpisu o ID %s: %s

en: Failed to refine reply.
pl_PL: Nie udało się doprecyzować odpowiedzi.

en: Failed to refine reply. Please try again.
pl_PL: Nie udało się doprecyzować odpowiedzi. Proszę spróbować ponownie.

en: Failed to save settings
pl_PL: Nie udało się zapisać ustawień

en: Failed to save.
pl_PL: Nie udało się zapisać.

en: Failed to set terms for post %d in taxonomy %s: %s
pl_PL: Nie udało się ustawić terminów dla wpisu %d w taksonomii %s: %s

en: Failed to start recording. Please try again.
pl_PL: Nie udało się rozpocząć nagrywania. Proszę spróbować ponownie.

en: Failed to start voice session
pl_PL: Nie udało się rozpocząć sesji głosowej

en: Failed to transcribe audio. Please try again.
pl_PL: Nie udało się transkrybować audio. Proszę spróbować ponownie.

en: Failed to update
pl_PL: Nie udało się zaktualizować

en: Feature
pl_PL: Funkcja

en: Feature Options
pl_PL: Opcje funkcji

en: Featured
pl_PL: Wyróżnione

en: Featured Image
pl_PL: Obrazek wyróżniający

en: Featured Topics
pl_PL: Wyróżnione tematy

en: Features
pl_PL: Funkcje

en: Features:
pl_PL: Funkcje:

en: Feedback Message
pl_PL: Wiadomość zwrotna

en: Feedback message
pl_PL: Wiadomość zwrotna

en: Fetch Agents
pl_PL: Pobierz agentów

en: Fetch Voices
pl_PL: Pobierz głosy

en: Field
pl_PL: Pole

en: Field Label
pl_PL: Etykieta pola

en: Field Options
pl_PL: Opcje pola

en: Field Slug
pl_PL: Slug pola

en: Field Type
pl_PL: Typ pola

en: Field is required.
pl_PL: Pole jest wymagane.

en: Field label
pl_PL: Etykieta pola

en: Field slug
pl_PL: Slug pola

en: Field type
pl_PL: Typ pola

en: Fields are empty
pl_PL: Pola są puste

en: File
pl_PL: Plik

en: File size must be smaller than %s.
pl_PL: Rozmiar pliku musi być mniejszy niż %s.

en: File upload has been disabled in demomode
pl_PL: Przesyłanie plików zostało wyłączone w trybie demonstracyjnym

en: Filter Docs list
pl_PL: Filtruj listę dokumentów

en: Finished
pl_PL: Zakończone

en: First Name
pl_PL: Imię

en: First Question
pl_PL: Pierwsze pytanie

en: First name
pl_PL: Imię

en: First name is required.
pl_PL: Imię jest wymagane.

en: FluentCRM Integration
pl_PL: Integracja FluentCRM

en: FluentCRM Integrations
pl_PL: Integracje FluentCRM

en: FluentCRM in external site
pl_PL: FluentCRM na zewnętrznej stronie

en: FluentCRM in same site
pl_PL: FluentCRM na tej samej stronie

en: Footer Copyright Text
pl_PL: Tekst praw autorskich w stopce

en: For the best performance and reliability, we recommend selecting no more than 20 tickets at a time.
pl_PL: Dla najlepszej wydajności i niezawodności zalecamy wybieranie nie więcej niż 20 zgłoszeń jednocześnie.

en: Forever (No Auto-Delete)
pl_PL: Na zawsze (bez automatycznego usuwania)

en: Form Options
pl_PL: Opcje formularza

en: Formal
pl_PL: Formalny

en: Found %d result | Found %d results
pl_PL[0]: Znaleziono %d wynik
pl_PL[1]: Znaleziono %d wyniki
pl_PL[2]: Znaleziono %d wyników

en: Found %d results
pl_PL: Znaleziono %d wyników

en: Free
pl_PL: Darmowe

en: Free Plan
pl_PL: Plan darmowy

en: Friday
pl_PL: Piątek

en: Friendly
pl_PL: Przyjazny

en: From Email
pl_PL: E-mail nadawcy

en: From Email Address
pl_PL: Adres e-mail nadawcy

en: From email
pl_PL: E-mail nadawcy

en: From email address
pl_PL: Adres e-mail nadawcy

en: From email:
pl_PL: E-mail nadawcy:

en: From which address notification emails for tickets associated with this mailbox will be sent.
pl_PL: Z jakiego adresu będą wysyłane powiadomienia e-mail dotyczące zgłoszeń powiązanych z tą skrzynką pocztową.

en: General
pl_PL: Ogólne

en: Generate
pl_PL: Generuj

en: Generate Content
pl_PL: Generuj treść

en: Generate Content with AI
pl_PL: Generuj treść za pomocą AI

en: Generate Reply
pl_PL: Generuj odpowiedź

en: Generated
pl_PL: Wygenerowano

en: Generated Content:
pl_PL: Wygenerowana treść:

en: Generated Reply
pl_PL: Wygenerowana odpowiedź

en: Generated!
pl_PL: Wygenerowano!

en: Generating...
pl_PL: Generowanie...

en: Get Code
pl_PL: Pobierz kod

en: Get New Password
pl_PL: Uzyskaj nowe hasło

en: Get Started
pl_PL: Rozpocznij

en: Get Support
pl_PL: Uzyskaj pomoc

en: Getting started
pl_PL: Pierwsze kroki

en: Go Pro
pl_PL: Przejdź na wersję Pro

en: Go to Settings
pl_PL: Przejdź do ustawień

en: Go to Tickets
pl_PL: Przejdź do zgłoszeń

en: Grid
pl_PL: Siatka

en: Grid Columns
pl_PL: Kolumny siatki

en: Group View
pl_PL: Widok grupowy

en: Guest
pl_PL: Gość

en: Guest users only
pl_PL: Tylko goście

en: Guests
pl_PL: Goście

en: HTTP error! status: %s
pl_PL: Błąd HTTP! Status: %s

en: Half Field
pl_PL: Pół pola

en: Hello! How can I help you today?
pl_PL: Witam! W czym mogę dziś pomóc?

en: Help & Docs
pl_PL: Pomoc i dokumentacja

en: Helpdesk, AI Chatbot, Knowledge Base & Customer Support Ticketing System.
pl_PL: Helpdesk, chatbot AI, baza wiedzy i system zgłoszeń obsługi klienta.

en: Helpful
pl_PL: Pomocne

en: Helpful Rate
pl_PL: Wskaźnik pomocności

en: Helpful Response Message
pl_PL: Komunikat pomocnej odpowiedzi

en: Helpful response message
pl_PL: Komunikat pomocnej odpowiedzi

en: Helpful:
pl_PL: Pomocne:

en: Hero Background
pl_PL: Tło sekcji głównej

en: Hero Subtitle
pl_PL: Podtytuł sekcji głównej

en: Hero Title
pl_PL: Tytuł sekcji głównej

en: Hide Custom Data
pl_PL: Ukryj dane niestandardowe

en: Hide Empty
pl_PL: Ukryj puste

en: Hide portal notice from login & register page.
pl_PL: Ukryj powiadomienie portalu na stronach logowania i rejestracji.

en: Hide reCAPTCHA Badge.
pl_PL: Ukryj znaczek reCAPTCHA.

en: High
pl_PL: Wysoki

en: History
pl_PL: Historia

en: History cleared.
pl_PL: Historia wyczyszczona.

en: Holiday
pl_PL: Dzień wolny

en: Home
pl_PL: Strona główna

en: Home URL of the store (example: https://example.com).
pl_PL: Adres URL strony głównej sklepu (przykład: https://example.com).

en: Hourly
pl_PL: Co godzinę

en: How can we help?
pl_PL: Jak możemy pomóc?

en: How long to store conversation history. Older conversations are automatically removed.
pl_PL: Jak długo przechowywać historię konwersacji. Starsze konwersacje są automatycznie usuwane.

en: How would you like to refine the reply?
pl_PL: W jaki sposób chcesz doprecyzować odpowiedź?

en: I agree with the Support Genix email to ticket %sterms and conditions%s.
pl_PL: Zgadzam się z %sregulaminem%s funkcji e-mail na zgłoszenie Support Genix.

en: I encountered an error or bug
pl_PL: Napotkałem błąd

en: I found a better plugin
pl_PL: Znalazłem lepszą wtyczkę

en: I no longer need the plugin
pl_PL: Nie potrzebuję już wtyczki

en: I understand and agree to proceed with the migration.
pl_PL: Rozumiem i zgadzam się na przeprowadzenie migracji.

en: Icon
pl_PL: Ikona

en: If "Allow users to clear chat history" is enabled in chatbot settings, users can clear all their conversations including starred ones.
pl_PL: Jeśli opcja "Zezwól użytkownikom na czyszczenie historii czatu" jest włączona w ustawieniach chatbota, użytkownicy mogą wyczyścić wszystkie swoje konwersacje, w tym te oznaczone gwiazdką.

en: If checked, this doc will not be visible on the website, but it will provide data only to the chatbot.
pl_PL: Jeśli zaznaczono, ten dokument nie będzie widoczny na stronie internetowej, ale będzie dostarczał dane tylko chatbotowi.

en: If enabled
pl_PL: Jeśli włączono

en: If you enable this, license code checking request will be cache for 5 minutes.
pl_PL: Jeśli to włączysz, żądania weryfikacji kodu licencji będą buforowane przez 5 minut.

en: If you have more than 100 docs (posts), please repeat the migration until all are transferred.
pl_PL: Jeśli masz więcej niż 100 dokumentów (wpisów), proszę powtórz migrację, aż wszystkie zostaną przeniesione.

en: If you have more than 100 support tickets, please repeat the migration until all are copied or transferred.
pl_PL: Jeśli masz więcej niż 100 zgłoszeń wsparcia, proszę powtórz migrację, aż wszystkie zostaną skopiowane lub przeniesione.

en: Image lightbox.
pl_PL: Powiększanie obrazów.

en: In-progress
pl_PL: W trakcie

en: Inactive
pl_PL: Nieaktywny

en: Incoming
pl_PL: Przychodzące

en: Incoming Webhook
pl_PL: Webhook przychodzący

en: Incoming Webhooks
pl_PL: Webhooki przychodzące

en: Incoming webhook
pl_PL: Webhook przychodzący

en: Incorrect username or password
pl_PL: Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło

en: Information
pl_PL: Informacje

en: Input Placeholder
pl_PL: Tekst zastępczy pola

en: Input placeholder
pl_PL: Tekst zastępczy pola

en: Insert %s
pl_PL: Wstaw %s

en: Insert Reply
pl_PL: Wstaw odpowiedź

en: Insert Saved Replies
pl_PL: Wstaw zapisane odpowiedzi

en: Insert into Docs
pl_PL: Wstaw do dokumentów

en: Installation
pl_PL: Instalacja

en: Instruction Text
pl_PL: Tekst instrukcji

en: Instructions:
pl_PL: Instrukcje:

en: Insufficient execution time limit (%d seconds). Please increase to at least 300 seconds or set to 0 for unlimited.
pl_PL: Niewystarczający limit czasu wykonania (%d sekund). Proszę zwiększyć do co najmniej 300 sekund lub ustawić 0 dla nieograniczonego.

en: Insufficient memory limit (%s). Please increase to at least 256M for large migrations.
pl_PL: Niewystarczający limit pamięci (%s). Proszę zwiększyć do co najmniej 256M dla dużych migracji.

en: Integrations
pl_PL: Integracje

en: Invalid
pl_PL: Nieprawidłowe

en: Invalid AI tool.
pl_PL: Nieprawidłowe narzędzie AI.

en: Invalid Request
pl_PL: Nieprawidłowe żądanie

en: Invalid Store & Order ID
pl_PL: Nieprawidłowy ID sklepu i zamówienia

en: Invalid audio format. Please try recording again.
pl_PL: Nieprawidłowy format audio. Proszę spróbować nagrać ponownie.

en: Invalid captcha, try again
pl_PL: Nieprawidłowy captcha, proszę spróbować ponownie

en: Invalid captcha, try again.
pl_PL: Nieprawidłowa captcha, proszę spróbować ponownie.

en: Invalid data.
pl_PL: Nieprawidłowe dane.

en: Invalid email address
pl_PL: Nieprawidłowy adres e-mail

en: Invalid existing user
pl_PL: Nieprawidłowy istniejący użytkownik

en: Invalid feedback data
pl_PL: Nieprawidłowe dane opinii

en: Invalid file type.
pl_PL: Nieprawidłowy typ pliku.

en: Invalid image file
pl_PL: Nieprawidłowy plik obrazu

en: Invalid images file. Only PNG and JPEG are allowed
pl_PL: Nieprawidłowy plik obrazu. Dozwolone są tylko formaty PNG i JPEG

en: Invalid input
pl_PL: Nieprawidłowe dane wejściowe

en: Invalid item.
pl_PL: Nieprawidłowy element.

en: Invalid nonce
pl_PL: Nieprawidłowy nonce

en: Invalid page selected.
pl_PL: Wybrano nieprawidłową stronę.

en: Invalid request
pl_PL: Nieprawidłowe żądanie

en: Invalid request param
pl_PL: Nieprawidłowy parametr żądania

en: Invalid request.
pl_PL: Nieprawidłowe żądanie.

en: Invalid user.
pl_PL: Nieprawidłowy użytkownik.

en: Invalid username or email address.
pl_PL: Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub adres e-mail.

en: Invalid username or password.
pl_PL: Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.

en: It's a temporary deactivation
pl_PL: To tymczasowa dezaktywacja

en: JSON parsing error: %s
pl_PL: Błąd parsowania JSON: %s

en: Just enter title of the categories and click save & next!
pl_PL: Wystarczy wpisać tytuł kategorii i kliknąć zapisz i dalej!

en: Just enter title of the tags and click save & next!
pl_PL: Wystarczy wpisać tytuł tagów i kliknąć zapisz i dalej!

en: Keep Conversations For
pl_PL: Przechowuj konwersacje przez

en: Key
pl_PL: Klucz

en: Keyword
pl_PL: Słowo kluczowe

en: Keywords:
pl_PL: Słowa kluczowe:

en: Knowledge Base
pl_PL: Baza wiedzy

en: Knowledge Base Analytics
pl_PL: Analityka bazy wiedzy

en: Knowledge Base Assistant
pl_PL: Asystent bazy wiedzy

en: Knowledge Base:
pl_PL: Baza wiedzy:

en: Knowledge Bases
pl_PL: Bazy wiedzy

en: Knowledge Bases:
pl_PL: Bazy wiedzy:

en: Label
pl_PL: Etykieta

en: Last 14 Days
pl_PL: Ostatnie 14 dni

en: Last 30 Days
pl_PL: Ostatnie 30 dni

en: Last 7 Days
pl_PL: Ostatnie 7 dni

en: Last 90 Days
pl_PL: Ostatnie 90 dni

en: Last Name
pl_PL: Nazwisko

en: Last Updated
pl_PL: Ostatnia aktualizacja

en: Last name
pl_PL: Nazwisko

en: Last name is required.
pl_PL: Nazwisko jest wymagane.

en: Last updated on %s
pl_PL: Ostatnia aktualizacja %s

en: Learn from related docs via smart search
pl_PL: Ucz się z powiązanych dokumentów za pomocą inteligentnego wyszukiwania

en: Learn from ticket replies
pl_PL: Ucz się z odpowiedzi na zgłoszenia

en: Learn more
pl_PL: Dowiedz się więcej

en: Leave empty to use global chatbot color
pl_PL: Pozostaw puste, aby użyć globalnego koloru chatbota

en: License
pl_PL: Licencja

en: License Activated & Valid
pl_PL: Licencja aktywowana i ważna

en: License Code
pl_PL: Kod licencji

en: License Expired on
pl_PL: Licencja wygasła dnia

en: License Key
pl_PL: Klucz licencji

en: License Required
pl_PL: Wymagana licencja

en: License Status
pl_PL: Status licencji

en: License Type
pl_PL: Typ licencji

en: License code
pl_PL: Kod licencji

en: License:
pl_PL: Licencja:

en: Liked
pl_PL: Polubione

en: Line chart
pl_PL: Wykres liniowy

en: List
pl_PL: Lista

en: List IDs
pl_PL: ID listy

en: List View
pl_PL: Widok listy

en: Loading...
pl_PL: Ładowanie...

en: Logged In
pl_PL: Zalogowany

en: Logged in successfully
pl_PL: Zalogowano pomyślnie

en: Logged-in users only
pl_PL: Tylko zalogowani użytkownicy

en: Login
pl_PL: Logowanie

en: Login Page Link
pl_PL: Link do strony logowania

en: Login Systems
pl_PL: Systemy logowania

en: Login successful.
pl_PL: Logowanie zakończone pomyślnie.

en: Login system
pl_PL: System logowania

en: Login with Envato
pl_PL: Zaloguj się przez Envato

en: Login with Google
pl_PL: Zaloguj się przez Google

en: Logout
pl_PL: Wyloguj

en: Logout failed
pl_PL: Wylogowanie nie powiodło się

en: Logout successful
pl_PL: Wylogowano pomyślnie

en: Logout successful.
pl_PL: Wylogowanie zakończone pomyślnie.

en: Lost your password?
pl_PL: Nie pamiętasz hasła?

en: Low Credits
pl_PL: Niski stan kredytów

en: Low disk space detected. Please ensure sufficient space for migration logs.
pl_PL: Wykryto mało miejsca na dysku. Proszę upewnić się, że jest wystarczająco miejsca na dzienniki migracji.

en: Mailbox
pl_PL: Skrzynka pocztowa

en: Mailbox Address
pl_PL: Adres skrzynki pocztowej

en: Mailbox Requirements
pl_PL: Wymagania skrzynki pocztowej

en: Mailbox:
pl_PL: Skrzynka pocztowa:

en: Mailboxes (Modern)
pl_PL: Skrzynki pocztowe (Nowoczesne)

en: Mailboxes (Traditional)
pl_PL: Skrzynki pocztowe (Tradycyjne)

en: Mailboxes Settings
pl_PL: Ustawienia skrzynek pocztowych

en: Main
pl_PL: Główna

en: Main Container Width
pl_PL: Szerokość głównego kontenera

en: Main Page
pl_PL: Strona główna

en: Main Site
pl_PL: Główna strona

en: Make this ticket public.
pl_PL: Ustaw to zgłoszenie jako publiczne.

en: Manage
pl_PL: Zarządzaj

en: Manage License
pl_PL: Zarządzaj licencją

en: Manage categories, tags, spaces, design settings, chatbot configuration, migrations, and AI writing tools.
pl_PL: Zarządzaj kategoriami, tagami, przestrzeniami, ustawieniami projektu, konfiguracją chatbota, migracjami i narzędziami do pisania AI.

en: Manage other agent's tickets
pl_PL: Zarządzaj zgłoszeniami innych agentów

en: Manage self created tickets
pl_PL: Zarządzaj własnymi zgłoszeniami

en: Manage unassigned tickets
pl_PL: Zarządzaj nieprzypisanymi zgłoszeniami

en: Manager
pl_PL: Menedżer

en: Masonry
pl_PL: Mozaika

en: Match all conditions
pl_PL: Spełnij wszystkie warunki

en: Match any conditions
pl_PL: Spełnij dowolny warunek

en: Max Messages Per User
pl_PL: Maksymalna liczba wiadomości na użytkownika

en: Max file size
pl_PL: Maksymalny rozmiar pliku

en: Maximum 255 character.
pl_PL: Maksymalnie 255 znaków.

en: Maximum messages to keep per user. Oldest are deleted when exceeded. Set 0 for unlimited.
pl_PL: Maksymalna liczba wiadomości do przechowywania na użytkownika. Najstarsze są usuwane po przekroczeniu. Ustaw 0 dla nieograniczonej.

en: Medical Images %s
pl_PL: Obrazy medyczne %s

en: Medium
pl_PL: Średni

en: Memory usage too high (%s of %s). Please increase memory_limit or reduce batch size.
pl_PL: Zbyt duże użycie pamięci (%s z %s). Proszę zwiększyć memory_limit lub zmniejszyć rozmiar partii.

en: Menu Title
pl_PL: Tytuł menu

en: Menu title
pl_PL: Tytuł menu

en: Messages
pl_PL: Wiadomości

en: Messages:
pl_PL: Wiadomości:

en: Microphone access denied. Please allow microphone access and try again.
pl_PL: Odmowa dostępu do mikrofonu. Proszę zezwolić na dostęp do mikrofonu i spróbować ponownie.

en: Microphone access denied. Please enable it in your browser settings.
pl_PL: Odmowa dostępu do mikrofonu. Proszę włączyć go w ustawieniach przeglądarki.

en: Microphone access failed
pl_PL: Nie udało się uzyskać dostępu do mikrofonu

en: Microphone constraints could not be satisfied.
pl_PL: Nie można spełnić wymagań mikrofonu.

en: Microphone is in use by another application.
pl_PL: Mikrofon jest używany przez inną aplikację.

en: Microphone permission denied. Please allow access in your browser settings.
pl_PL: Odmowa uprawnień mikrofonu. Proszę zezwolić na dostęp w ustawieniach przeglądarki.

en: Migrate
pl_PL: Migruj

en: Migrate More
pl_PL: Migruj więcej

en: Migrate from BetterDocs
pl_PL: Migruj z BetterDocs

en: Migrate from Fluent Support
pl_PL: Migruj z Fluent Support

en: Migrating...
pl_PL: Migracja w toku...

en: Migration cannot be undone. So, we strongly recommend creating a full backup before starting the migration.
pl_PL: Migracji nie można cofnąć. Dlatego zdecydowanie zalecamy utworzenie pełnej kopii zapasowej przed rozpoczęciem migracji.

en: Migration completed successfully. Posts: %d, Terms: %d, Duration: %d seconds, Peak Memory: %s
pl_PL: Migracja zakończona pomyślnie. Wpisy: %d, Terminy: %d, Czas trwania: %d sekund, Szczytowe zużycie pamięci: %s

en: Migration failed: %s
pl_PL: Migracja nie powiodła się: %s

en: Migration is already in progress. Please wait for it to complete.
pl_PL: Migracja jest już w toku. Proszę poczekać na jej zakończenie.

en: Migration timeout approaching. Please increase max_execution_time or run migration again to continue from where it left off.
pl_PL: Zbliża się limit czasu migracji. Proszę zwiększyć max_execution_time lub uruchomić migrację ponownie, aby kontynuować od miejsca przerwania.

en: Migrations
pl_PL: Migracje

en: Minimize
pl_PL: Minimalizuj

en: Minimum value is 5 seconds.
pl_PL: Minimalna wartość to 5 sekund.

en: Modern
pl_PL: Nowoczesny

en: Modern UI
pl_PL: Nowoczesny interfejs

en: Modified date
pl_PL: Data modyfikacji

en: Modified date.
pl_PL: Data modyfikacji.

en: Monday
pl_PL: Poniedziałek

en: Monthly
pl_PL: Miesięcznie

en: More
pl_PL: Więcej

en: Move to Trash
pl_PL: Przenieś do kosza

en: Move to trash
pl_PL: Przenieś do kosza

en: Multiple KB
pl_PL: Wiele baz wiedzy

en: Multiple Knowledge Base
pl_PL: Wiele baz wiedzy

en: Multiple Knowledge Base is enabled in BetterDocs. This requires Support Genix Pro. Please upgrade to continue the migration.
pl_PL: Wielokrotna baza wiedzy jest włączona w BetterDocs. Wymaga to Support Genix Pro. Proszę zaktualizować, aby kontynuować migrację.

en: Multiple Knowledge Base is not supported yet.
pl_PL: Wielokrotna baza wiedzy nie jest jeszcze obsługiwana.

en: Multiple Knowledge Base.
pl_PL: Wiele baz wiedzy.

en: Multiple same site integration is not allowed.
pl_PL: Wielokrotna integracja na tej samej stronie nie jest dozwolona.

en: Mute microphone
pl_PL: Wycisz mikrofon

en: Mute speaker
pl_PL: Wycisz głośnik

en: My Tickets
pl_PL: Moje zgłoszenia

en: N/A
pl_PL: Nie dotyczy

en: NEXT
pl_PL: DALEJ

en: Name
pl_PL: Nazwa

en: Navigation
pl_PL: Nawigacja

en: Need Reply
pl_PL: Wymaga odpowiedzi

en: Need payment
pl_PL: Wymagana płatność

en: Negative
pl_PL: Negatywne

en: Negative: %d
pl_PL: Negatywne: %d

en: Network error. Please check your connection and try again.
pl_PL: Błąd sieci. Proszę sprawdzić połączenie i spróbować ponownie.

en: Network error: %s
pl_PL: Błąd sieci: %s

en: Neutral
pl_PL: Neutralne

en: Neutral: %d
pl_PL: Neutralne: %d

en: New
pl_PL: Nowe

en: New Category Name
pl_PL: Nowa nazwa kategorii

en: New Docs
pl_PL: Nowe dokumenty

en: New Password
pl_PL: Nowe hasło

en: New Tag Name
pl_PL: Nowa nazwa tagu

en: New password
pl_PL: Nowe hasło

en: No
pl_PL: Nie

en: No AI tools are configured.
pl_PL: Nie skonfigurowano żadnych narzędzi AI.

en: No Feedback
pl_PL: Brak opinii

en: No Result Chatbot Queries
pl_PL: Zapytania chatbota bez wyników

en: No Result Search Queries
pl_PL: Zapytania wyszukiwania bez wyników

en: No Results
pl_PL: Brak wyników

en: No additional data.
pl_PL: Brak dodatkowych danych.

en: No agent configuration provided
pl_PL: Nie podano konfiguracji agenta

en: No articles available yet.
pl_PL: Brak dostępnych artykułów.

en: No articles found
pl_PL: Nie znaleziono artykułów

en: No audio detected. Please speak louder or check your microphone.
pl_PL: Nie wykryto dźwięku. Proszę mówić głośniej lub sprawdzić mikrofon.

en: No change for update
pl_PL: Brak zmian do aktualizacji

en: No client found with this email, enter user details below
pl_PL: Nie znaleziono klienta z tym adresem e-mail, proszę podać dane użytkownika poniżej

en: No content to refine.
pl_PL: Brak treści do doprecyzowania.

en: No data found for update
pl_PL: Brak danych do aktualizacji

en: No description available for this article.
pl_PL: Brak opisu dla tego artykułu.

en: No docs (posts) available for migration.
pl_PL: Brak dokumentów (wpisów) dostępnych do migracji.

en: No documentation categories found.
pl_PL: Nie znaleziono kategorii dokumentacji.

en: No file uploaded
pl_PL: Nie przesłano żadnego pliku

en: No history
pl_PL: Brak historii

en: No id found to update user
pl_PL: Nie znaleziono identyfikatora do aktualizacji użytkownika

en: No items found!
pl_PL: Nie znaleziono elementów!

en: No license key found. Please activate your Support Genix license in the License tab first.
pl_PL: Nie znaleziono klucza licencji. Proszę najpierw aktywować licencję Support Genix w zakładce Licencja.

en: No messages
pl_PL: Brak wiadomości

en: No microphone found. Please connect a microphone and try again.
pl_PL: Nie znaleziono mikrofonu. Proszę podłączyć mikrofon i spróbować ponownie.

en: No microphone found. Please connect one and try again.
pl_PL: Nie znaleziono mikrofonu. Proszę podłączyć jeden i spróbować ponownie.

en: No posts found for source post type: %s
pl_PL: Nie znaleziono wpisów dla źródłowego typu wpisu: %s

en: No result chatbot queries are filtered by the selected date range, but not by category, tag, or author.
pl_PL: Zapytania chatbota bez wyników są filtrowane według wybranego zakresu dat, ale nie według kategorii, tagu ani autora.

en: No result search queries are filtered by the selected date range, but not by category, tag, or author.
pl_PL: Zapytania wyszukiwania bez wyników są filtrowane według wybranego zakresu dat, ale nie według kategorii, tagu ani autora.

en: No results found!
pl_PL: Nie znaleziono wyników!

en: No results found. Please try different keywords.
pl_PL: Nie znaleziono wyników. Proszę spróbować innych słów kluczowych.

en: No sessions selected.
pl_PL: Nie wybrano sesji.

en: No thanks
pl_PL: Nie, dziękuję

en: No tickets available for migration.
pl_PL: Brak zgłoszeń dostępnych do migracji.

en: No valid field checking
pl_PL: Brak prawidłowej weryfikacji pola

en: None
pl_PL: Brak

en: Normal
pl_PL: Normalny

en: Not Helpful Response Message
pl_PL: Komunikat niepomocnej odpowiedzi

en: Not contain
pl_PL: Nie zawiera

en: Not equal
pl_PL: Nierówny

en: Not found
pl_PL: Nie znaleziono

en: Not found in Trash
pl_PL: Nie znaleziono w koszu

en: Not helpful response message
pl_PL: Komunikat niepomocnej odpowiedzi

en: Not starred
pl_PL: Nieoznaczone gwiazdką

en: Note
pl_PL: Notatka

en: Note by %s
pl_PL: Notatka od %s

en: Note:
pl_PL: Notatka:

en: Note: ElevenLabs API key is not configured. Please configure it in Settings > API Keys > ElevenLabs.
pl_PL: Uwaga: Klucz API ElevenLabs nie jest skonfigurowany. Proszę skonfigurować go w Ustawienia > Klucze API > ElevenLabs.

en: Nothing Found Message
pl_PL: Komunikat braku wyników

en: Nothing found message
pl_PL: Komunikat braku wyników

en: Nothing matched your query!
pl_PL: Nic nie pasuje do Twojego zapytania!

en: Nothing selected
pl_PL: Nic nie wybrano

en: Nothing to save.
pl_PL: Nie ma nic do zapisania.

en: Nothing to update.
pl_PL: Nie ma nic do zaktualizowania.

en: Notification Events
pl_PL: Zdarzenia powiadomień

en: Notification emails for tickets associated with this mailbox will be sent from this address.
pl_PL: Powiadomienia e-mail dotyczące zgłoszeń powiązanych z tą skrzynką pocztową będą wysyłane z tego adresu.

en: Notify to agent
pl_PL: Powiadom agenta

en: Number
pl_PL: Numer

en: Number of Columns
pl_PL: Liczba kolumn

en: Number of Suggested Docs
pl_PL: Liczba sugerowanych dokumentów

en: Number of columns in the grid layout
pl_PL: Liczba kolumn w układzie siatki

en: Number of docs to show per category (1-20)
pl_PL: Liczba dokumentów do wyświetlenia na kategorię (1-20)

en: Numeric
pl_PL: Liczbowy

en: ON THIS PAGE
pl_PL: NA TEJ STRONIE

en: Off
pl_PL: Wyłączony

en: Old password not matched
pl_PL: Stare hasło nie pasuje

en: On
pl_PL: Włączony

en: On Client Creation
pl_PL: Przy tworzeniu klienta

en: On Ticket Closed
pl_PL: Przy zamknięciu zgłoszenia

en: On Ticket Creation
pl_PL: Przy tworzeniu zgłoszenia

en: On Ticket Replied
pl_PL: Przy odpowiedzi na zgłoszenie

en: On hold
pl_PL: Wstrzymane

en: Once you migrate from %s to %s, all your docs will be fully transferred (your post slugs for docs will remain the same). It will transfer up to 100 docs (posts) at a time to ensure a smooth process and prevent errors. If you have more than 100 docs (posts), you'll need to migrate more than once.
pl_PL: Po migracji z %s do %s wszystkie dokumenty zostaną w pełni przeniesione (slugi wpisów dokumentów pozostaną takie same). Jednorazowo przeniesione zostanie do 100 dokumentów (wpisów), aby zapewnić płynny proces i zapobiec błędom. Jeśli masz więcej niż 100 dokumentów (wpisów), będziesz musiał przeprowadzić migrację więcej niż raz.

en: Once you migrate from %s to %s, all your support tickets will be fully copied or transferred (including responses, notes, and attachments). It will copy or transfer up to 100 support tickets at a time to ensure a smooth process and prevent errors. If you have more than 100 support tickets, you'll need to migrate more than once.
pl_PL: Po migracji z %s do %s wszystkie zgłoszenia wsparcia zostaną w pełni skopiowane lub przeniesione (włącznie z odpowiedziami, notatkami i załącznikami). Jednorazowo skopiowanych lub przeniesionych zostanie do 100 zgłoszeń wsparcia, aby zapewnić płynny proces i zapobiec błędom. Jeśli masz więcej niż 100 zgłoszeń wsparcia, będziesz musiał przeprowadzić migrację więcej niż raz.

en: Only for Chatbot
pl_PL: Tylko dla chatbota

en: Open in WordPress classic interface
pl_PL: Otwórz w klasycznym interfejsie WordPress

en: OpenAI API key not configured in settings.
pl_PL: Klucz API OpenAI nie jest skonfigurowany w ustawieniach.

en: Optional
pl_PL: Opcjonalne

en: Order
pl_PL: Zamówienie

en: Order #{{order_id}} has been placed by {{user_full_name}} at {{store_title}}
pl_PL: Zamówienie #{{order_id}} zostało złożone przez {{user_full_name}} w {{store_title}}

en: Order Details
pl_PL: Szczegóły zamówienia

en: Order Down
pl_PL: Przesuń w dół

en: Order ID
pl_PL: ID zamówienia

en: Order Info Required
pl_PL: Wymagane informacje o zamówieniu

en: Order Up
pl_PL: Przesuń w górę

en: Other
pl_PL: Inne

en: Other Tickets (%d)
pl_PL: Inne zgłoszenia (%d)

en: Others
pl_PL: Inne

en: Our support team will review it and respond soon.
pl_PL: Nasz zespół wsparcia przejrzy to i wkrótce odpowie.

en: Our support team will review it soon.
pl_PL: Nasz zespół wsparcia wkrótce to przejrzy.

en: Outgoing
pl_PL: Wychodzące

en: Outgoing Webhook
pl_PL: Webhook wychodzący

en: Outgoing Webhooks
pl_PL: Webhooki wychodzące

en: Override WordPress registration setting.
pl_PL: Nadpisz ustawienie rejestracji WordPress.

en: Overwrite existing content:
pl_PL: Nadpisz istniejącą treść:

en: PREVIOUS
pl_PL: WSTECZ

en: Page created and saved successfully.
pl_PL: Strona utworzona i zapisana pomyślnie.

en: Parent
pl_PL: Nadrzędny

en: Parent Category
pl_PL: Kategoria nadrzędna

en: Parent Category:
pl_PL: Kategoria nadrzędna:

en: Parent Docs:
pl_PL: Dokumenty nadrzędne:

en: Parent Space
pl_PL: Przestrzeń nadrzędna

en: Parent Tag
pl_PL: Tag nadrzędny

en: Parent Tag:
pl_PL: Tag nadrzędny:

en: Parent:
pl_PL: Nadrzędny:

en: Participant
pl_PL: Uczestnik

en: Password
pl_PL: Hasło

en: Password changed successfully
pl_PL: Hasło zmienione pomyślnie

en: Password do not match!
pl_PL: Hasła nie są zgodne!

en: Password reset email has been sent
pl_PL: E-mail do resetowania hasła został wysłany

en: Payment
pl_PL: Płatność

en: Peak Hours
pl_PL: Godziny szczytu

en: Pending
pl_PL: Oczekujące

en: Pending payment
pl_PL: Oczekiwanie na płatność

en: Performance Insights
pl_PL: Wgląd w wydajność

en: Permission Denied
pl_PL: Brak uprawnień

en: Permission denied
pl_PL: Brak uprawnień

en: Permission denied.
pl_PL: Brak uprawnień.

en: Permissions
pl_PL: Uprawnienia

en: Photos %s
pl_PL: Zdjęcia %s

en: Placeholder
pl_PL: Symbol zastępczy

en: Placeholders
pl_PL: Symbole zastępcze

en: Please confirm before proceeding.
pl_PL: Proszę potwierdzić przed kontynuowaniem.

en: Please describe the error/bug. This will help us fix it...
pl_PL: Proszę opisać błąd. Pomoże nam to go naprawić...

en: Please describe the issue you're experiencing...
pl_PL: Proszę opisać napotkany problem...

en: Please enable "Override WordPress registration setting" or allow WordPress registration to use this feature.
pl_PL: Proszę włączyć opcję "Nadpisz ustawienie rejestracji WordPress" lub zezwolić na rejestrację WordPress, aby korzystać z tej funkcji.

en: Please ensure you add the shortcode %s to your designated support portal page for proper functionality.
pl_PL: Proszę upewnić się, że shortcode %s został dodany do wyznaczonej strony portalu wsparcia w celu prawidłowego działania.

en: Please enter a valid URL.
pl_PL: Proszę podać prawidłowy adres URL.

en: Please enter a valid email.
pl_PL: Proszę podać prawidłowy adres e-mail.

en: Please enter at least 2 characters
pl_PL: Proszę wprowadzić co najmniej 2 znaki

en: Please enter instructions for generating the reply.
pl_PL: Proszę podać instrukcje do wygenerowania odpowiedzi.

en: Please enter refinement instructions.
pl_PL: Proszę podać instrukcje doprecyzowania.

en: Please enter your license key to activate.
pl_PL: Proszę wprowadzić klucz licencji, aby aktywować.

en: Please fill all required fields.
pl_PL: Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola.

en: Please make sure that support emails from connected address are forwared to mailbox address.
pl_PL: Proszę upewnić się, że e-maile wsparcia z podłączonego adresu są przekierowywane na adres skrzynki pocztowej.

en: Please note that integration-related data will not be migrated.
pl_PL: Proszę pamiętać, że dane związane z integracjami nie będą migrowane.

en: Please select a page or create one automatically.
pl_PL: Proszę wybrać stronę lub utworzyć ją automatycznie.

en: Please select a user.
pl_PL: Proszę wybrać użytkownika.

en: Please select at least one AI provider.
pl_PL: Proszę wybrać co najmniej jednego dostawcę AI.

en: Please share the reason...
pl_PL: Proszę podać powód...

en: Please share why you're deactivating Support Genix:
pl_PL: Proszę podzielić się, dlaczego dezaktywujesz Support Genix:

en: Please use this Confirmation URL while Register Envato App.
pl_PL: Proszę użyć tego adresu URL potwierdzenia podczas rejestracji aplikacji Envato.

en: Please use this Confirmation URL while Register Google App.
pl_PL: Proszę użyć tego adresu URL potwierdzenia podczas rejestracji aplikacji Google.

en: Please use this URL into your Slack settings to enable your agent to respond to tickets via Slack.
pl_PL: Proszę użyć tego adresu URL w ustawieniach Slack, aby umożliwić agentowi odpowiadanie na zgłoszenia przez Slack.

en: Please use this URL into your Twilio settings to enable your agent to respond to tickets via WhatsApp.
pl_PL: Proszę użyć tego adresu URL w ustawieniach Twilio, aby umożliwić agentowi odpowiadanie na zgłoszenia przez WhatsApp.

en: Popular Articles
pl_PL: Popularne artykuły

en: Popular Docs
pl_PL: Popularne dokumenty

en: Portal Icon
pl_PL: Ikona portalu

en: Portal Logo
pl_PL: Logo portalu

en: Portal Notice Content
pl_PL: Treść powiadomienia portalu

en: Portal notice content
pl_PL: Treść powiadomienia portalu

en: Positive
pl_PL: Pozytywne

en: Positive: %d
pl_PL: Pozytywne: %d

en: Post %d has meta key "%s" that might reference old taxonomies. Please review manually.
pl_PL: Wpis %d posiada klucz meta "%s", który może odwoływać się do starych taksonomii. Proszę przejrzeć ręcznie.

[ctx: Post Type General Name]
en: Docs
pl_PL: Dokumenty

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Docs
pl_PL: Dokumenty

en: Powered by %s
pl_PL: Napędzane przez %s

en: Preset
pl_PL: Ustawienie wstępne

en: Prevent auto close for selected tags
pl_PL: Zapobiegaj automatycznemu zamykaniu dla wybranych tagów

en: Prevent sending email notification on reply.
pl_PL: Zapobiegaj wysyłaniu powiadomienia e-mail przy odpowiedzi.

en: Previous
pl_PL: Poprzedni

en: Primary Brand Color
pl_PL: Główny kolor marki

en: Primary Color
pl_PL: Kolor główny

en: Priorities:
pl_PL: Priorytety:

en: Priority
pl_PL: Priorytet

en: Priority:
pl_PL: Priorytet:

en: Private
pl_PL: Prywatne

en: Private Ticket
pl_PL: Prywatne zgłoszenie

en: Pro Edition
pl_PL: Edycja Pro

en: Processing
pl_PL: Przetwarzanie

en: Processing...
pl_PL: Przetwarzanie...

en: Product Name
pl_PL: Nazwa produktu

en: Products
pl_PL: Produkty

en: Products (as categories)
pl_PL: Produkty (jako kategorie)

en: Professional
pl_PL: Profesjonalny

en: Profile
pl_PL: Profil

en: Public
pl_PL: Publiczne

en: Public Agent
pl_PL: Agent publiczny

en: Public Ticket
pl_PL: Publiczne zgłoszenie

en: Published
pl_PL: Opublikowane

en: Purchase
pl_PL: Zakup

en: Purchase Code
pl_PL: Kod zakupu

en: Purchase code is invalid
pl_PL: Kod zakupu jest nieprawidłowy

en: Purchase code is invalid.
pl_PL: Kod zakupu jest nieprawidłowy.

en: Purchase code is required.
pl_PL: Kod zakupu jest wymagany.

en: Purchase:
pl_PL: Zakup:

en: Push-to-Talk: Click mic → speak → click again to submit. Uses your chatbot AI for responses.
pl_PL: Naciśnij, aby mówić: Kliknij mikrofon → mów → kliknij ponownie, aby wysłać. Wykorzystuje AI chatbota do odpowiedzi.

en: Quick Edit
pl_PL: Szybka edycja

en: Quick Nav:
pl_PL: Szybka nawigacja:

en: Quick Navigation
pl_PL: Szybka nawigacja

en: Quick Note
pl_PL: Szybka notatka

en: Quick Reply
pl_PL: Szybka odpowiedź

en: Quill Editor
pl_PL: Edytor Quill

en: Radio
pl_PL: Przycisk radiowy

en: Random
pl_PL: Losowy

en: Re-open
pl_PL: Otwórz ponownie

en: Reaction.
pl_PL: Reakcja.

en: Reactions
pl_PL: Reakcje

en: Reactions:
pl_PL: Reakcje:

en: Read aloud
pl_PL: Czytaj na głos

en: Read article
pl_PL: Czytaj artykuł

en: Read more
pl_PL: Czytaj więcej

en: Recent Orders (%d)
pl_PL: Ostatnie zamówienia (%d)

en: Recently Updated
pl_PL: Ostatnio zaktualizowane

en: Recipient
pl_PL: Odbiorca

en: Recipient:
pl_PL: Odbiorca:

en: Recipients
pl_PL: Odbiorcy

en: Recording too long. Please keep it under 60 seconds.
pl_PL: Nagranie jest zbyt długie. Proszę nie przekraczać 60 sekund.

en: Recording too short. Please speak longer.
pl_PL: Nagranie jest zbyt krótkie. Proszę mówić dłużej.

en: Refine
pl_PL: Doprecyzuj

en: Refine Reply
pl_PL: Doprecyzuj odpowiedź

en: Refined
pl_PL: Doprecyzowane

en: Refinement Instructions:
pl_PL: Instrukcje doprecyzowania:

en: Refining...
pl_PL: Doprecyzowywanie...

en: Refresh credits
pl_PL: Odśwież kredyty

en: Refunded
pl_PL: Zwrócone

en: Refunded Order ID is not allowed
pl_PL: ID zwróconego zamówienia nie jest dozwolone

en: Register
pl_PL: Zarejestruj się

en: Register Now
pl_PL: Zarejestruj się teraz

en: Register with Envato
pl_PL: Zarejestruj się przez Envato

en: Register with Google
pl_PL: Zarejestruj się przez Google

en: Registration Form
pl_PL: Formularz rejestracji

en: Registration Link
pl_PL: Link rejestracyjny

en: Registration successful.
pl_PL: Rejestracja zakończona pomyślnie.

en: Related Articles
pl_PL: Powiązane artykuły

en: Related Categories
pl_PL: Powiązane kategorie

en: Related Docs Title
pl_PL: Tytuł powiązanych dokumentów

en: Related Documentation:
pl_PL: Powiązana dokumentacja:

en: Related Tags
pl_PL: Powiązane tagi

en: Related docs title
pl_PL: Tytuł powiązanych dokumentów

en: Related documents:
pl_PL: Powiązane dokumenty:

en: Reload
pl_PL: Odśwież

en: Remember me.
pl_PL: Zapamiętaj mnie.

en: Remote URL
pl_PL: Zdalny adres URL

en: Remove 'powered by' branding.
pl_PL: Usuń informację "napędzane przez".

en: Remove featured image
pl_PL: Usuń obrazek wyróżniający

en: Renews
pl_PL: Odnawianie

en: Replace existing content with AI generated content
pl_PL: Zastąp istniejącą treść treścią wygenerowaną przez AI

en: Replied
pl_PL: Odpowiedziano

en: Replied:
pl_PL: Odpowiedziano:

en: Replies are disabled on closed tickets.
pl_PL: Odpowiedzi są wyłączone dla zamkniętych zgłoszeń.

en: Reply
pl_PL: Odpowiedź

en: Reply Count
pl_PL: Liczba odpowiedzi

en: Reply and close ticket
pl_PL: Odpowiedz i zamknij zgłoszenie

en: Reply generated successfully.
pl_PL: Odpowiedź wygenerowana pomyślnie.

en: Reply inserted from history.
pl_PL: Odpowiedź wstawiona z historii.

en: Reply refined successfully.
pl_PL: Odpowiedź doprecyzowana pomyślnie.

en: Reply user group
pl_PL: Grupa użytkownika odpowiedzi

en: Reply user name
pl_PL: Nazwa użytkownika odpowiedzi

en: Report
pl_PL: Raport

en: Report Schedule
pl_PL: Harmonogram raportów

en: Report exported.
pl_PL: Raport wyeksportowany.

en: Report schedule
pl_PL: Harmonogram raportów

en: Reports
pl_PL: Raporty

en: Request timed out. Please try again.
pl_PL: Upłynął limit czasu żądania. Proszę spróbować ponownie.

en: Required
pl_PL: Wymagane

en: Required Field
pl_PL: Pole wymagane

en: Reset
pl_PL: Resetuj

en: Reset Filters
pl_PL: Resetuj filtry

en: Reset Order
pl_PL: Resetuj kolejność

en: Reset Password
pl_PL: Resetuj hasło

en: Respond to greetings even when no resource matches
pl_PL: Odpowiadaj na powitania nawet gdy żaden zasób nie pasuje

en: Response from Slack.
pl_PL: Odpowiedź ze Slack.

en: Response from WhatsApp.
pl_PL: Odpowiedź z WhatsApp.

en: Responses
pl_PL: Odpowiedzi

en: Restore
pl_PL: Przywróć

en: Restore ticket
pl_PL: Przywróć zgłoszenie

en: Restrict chatbot to search docs only from selected categories. Select "All" to search all categories.
pl_PL: Ogranicz chatbota do wyszukiwania dokumentów tylko z wybranych kategorii. Wybierz "Wszystkie", aby wyszukiwać we wszystkich kategoriach.

en: Restrict chatbot to search docs only from selected knowledge bases. Select "All" to search all knowledge bases.
pl_PL: Ogranicz chatbota do wyszukiwania dokumentów tylko z wybranych baz wiedzy. Wybierz "Wszystkie", aby wyszukiwać we wszystkich bazach wiedzy.

en: Restrict docs browsing to selected KBs and Categories
pl_PL: Ogranicz przeglądanie dokumentów do wybranych baz wiedzy i kategorii

en: Retiring soon
pl_PL: Wkrótce wycofywane

en: Retry
pl_PL: Ponów próbę

en: Returning
pl_PL: Powracający

en: Returning User? Login
pl_PL: Istniejący użytkownik? Zaloguj się

en: Role
pl_PL: Rola

en: Roles
pl_PL: Role

en: Rule Pointer
pl_PL: Wskaźnik reguły

en: Rule Pointer:
pl_PL: Wskaźnik reguły:

en: Rule Type
pl_PL: Typ reguły

en: Rule type
pl_PL: Typ reguły

en: Same-site
pl_PL: Ta sama strona

en: Satisfaction Rate
pl_PL: Wskaźnik zadowolenia

en: Saturday
pl_PL: Sobota

en: Save & Next
pl_PL: Zapisz i dalej

en: Save Changes
pl_PL: Zapisz zmiany

en: Save Settings
pl_PL: Zapisz ustawienia

en: Saved Replies
pl_PL: Zapisane odpowiedzi

en: Saved Reply
pl_PL: Zapisana odpowiedź

en: Saved Successfully
pl_PL: Zapisano pomyślnie

en: Saved reply inserted.
pl_PL: Zapisana odpowiedź wstawiona.

en: Saved successfully.
pl_PL: Zapisano pomyślnie.

en: Scheduled
pl_PL: Zaplanowane

en: Score
pl_PL: Wynik

en: Score:
pl_PL: Wynik:

en: Search
pl_PL: Szukaj

en: Search Categories
pl_PL: Szukaj kategorii

en: Search Docs
pl_PL: Szukaj dokumentów

en: Search Performance
pl_PL: Wydajność wyszukiwania

en: Search Results for: %s
pl_PL: Wyniki wyszukiwania dla: %s

en: Search Tags
pl_PL: Szukaj tagów

en: Search User
pl_PL: Szukaj użytkownika

en: Search docs...
pl_PL: Szukaj dokumentów...

en: Search documentation
pl_PL: Szukaj w dokumentacji

en: Search for articles...
pl_PL: Szukaj artykułów...

en: Search keyword
pl_PL: Słowo kluczowe wyszukiwania

en: Search our knowledge base or browse categories below
pl_PL: Przeszukaj naszą bazę wiedzy lub przeglądaj kategorie poniżej

en: Search our knowledge base or discover helpful articles and resources
pl_PL: Przeszukaj naszą bazę wiedzy lub odkryj pomocne artykuły i zasoby

en: Search performance are filtered by the selected date range, but not by category, tag, or author.
pl_PL: Wydajność wyszukiwania jest filtrowana według wybranego zakresu dat, ale nie według kategorii, tagu ani autora.

en: Search success rate
pl_PL: Wskaźnik skuteczności wyszukiwania

en: Searches
pl_PL: Wyszukiwania

en: Seconds
pl_PL: Sekundy

en: Secret
pl_PL: Sekret

en: Secret Key
pl_PL: Klucz tajny

en: Secret key
pl_PL: Klucz tajny

en: Secret:
pl_PL: Sekret:

en: Secure Protocol Type
pl_PL: Typ protokołu bezpiecznego

en: Secure protocol (SSL/TLS).
pl_PL: Protokół bezpieczny (SSL/TLS).

en: Security
pl_PL: Bezpieczeństwo

en: Security check failed
pl_PL: Weryfikacja bezpieczeństwa nie powiodła się

en: Select
pl_PL: Wybierz

en: Select AI Voice
pl_PL: Wybierz głos AI

en: Select Agent
pl_PL: Wybierz agenta

en: Select Author
pl_PL: Wybierz autora

en: Select Category
pl_PL: Wybierz kategorię

en: Select Date
pl_PL: Wybierz datę

en: Select Field
pl_PL: Wybierz pole

en: Select Knowledge Base
pl_PL: Wybierz bazę wiedzy

en: Select Mailbox
pl_PL: Wybierz skrzynkę pocztową

en: Select Model
pl_PL: Wybierz model

en: Select Page
pl_PL: Wybierz stronę

en: Select Priority
pl_PL: Wybierz priorytet

en: Select Role
pl_PL: Wybierz rolę

en: Select Status
pl_PL: Wybierz status

en: Select Tag
pl_PL: Wybierz tag

en: Select User
pl_PL: Wybierz użytkownika

en: Select Value
pl_PL: Wybierz wartość

en: Select Voice Agent
pl_PL: Wybierz agenta głosowego

en: Select a voice for TTS or fetch voices from your account.
pl_PL: Wybierz głos do syntezy mowy lub pobierz głosy ze swojego konta.

en: Select an agent for voice-to-voice conversations or fetch agents from your account.
pl_PL: Wybierz agenta do konwersacji głosowych lub pobierz agentów ze swojego konta.

en: Select an existing page or create a ticket page automatically!
pl_PL: Wybierz istniejącą stronę lub automatycznie utwórz stronę zgłoszeń!

en: Select categories
pl_PL: Wybierz kategorie

en: Select date
pl_PL: Wybierz datę

en: Select knowledge bases
pl_PL: Wybierz bazy wiedzy

en: Select option
pl_PL: Wybierz opcję

en: Select ticket categories
pl_PL: Wybierz kategorie zgłoszeń

en: Select ticket statuses
pl_PL: Wybierz statusy zgłoszeń

en: Selected AI tool is not enabled for AI Docs Writer.
pl_PL: Wybrane narzędzie AI nie jest włączone dla generatora dokumentacji AI.

en: Selected AI tool is not enabled for AI Ticket Reply.
pl_PL: Wybrane narzędzie AI nie jest włączone dla odpowiedzi AI na zgłoszenie.

en: Send Email From
pl_PL: Wyślij e-mail z

en: Send email from
pl_PL: Wyślij e-mail z

en: Send the new user an email about their account.
pl_PL: Wyślij nowemu użytkownikowi e-mail dotyczący jego konta.

en: Server error. Please try again later.
pl_PL: Błąd serwera. Proszę spróbować ponownie później.

en: Server information (Web server, PHP version, MySQL version), WordPress information, site name, site URL, number of plugins, number of users, your name, and email address. You can rest assured that no sensitive data will be collected or tracked. %1$sPrivacy Policy%2$s
pl_PL: Informacje o serwerze (serwer www, wersja PHP, wersja MySQL), informacje o WordPressie, nazwa strony, URL strony, liczba wtyczek, liczba użytkowników, Twoje imię i adres e-mail. Zapewniamy, że żadne wrażliwe dane nie będą zbierane ani śledzone. %1$sPolityka prywatności%2$s

en: Session ID is required.
pl_PL: ID sesji jest wymagane.

en: Session not found.
pl_PL: Nie znaleziono sesji.

en: Set Category
pl_PL: Ustaw kategorię

en: Set Mailbox
pl_PL: Ustaw skrzynkę pocztową

en: Set Max Tokens
pl_PL: Ustaw maksymalną liczbę tokenów

en: Set Priority
pl_PL: Ustaw priorytet

en: Set Status
pl_PL: Ustaw status

en: Set Tag
pl_PL: Ustaw tag

en: Set a custom cleanup threshold. The shorter period between this and retention above will be used.
pl_PL: Ustaw niestandardowy próg czyszczenia. Zostanie użyty krótszy okres pomiędzy tym a powyższym okresem przechowywania.

en: Set featured image
pl_PL: Ustaw obrazek wyróżniający

en: Set max token
pl_PL: Ustaw maksymalną liczbę tokenów

en: Set the initial height of the text editor. Default is 180px. The minimum value is 100px. You can also manually resize the editor by dragging its corner.
pl_PL: Ustaw początkową wysokość edytora tekstu. Domyślna wartość to 180px. Minimalna wartość to 100px. Możesz również ręcznie zmienić rozmiar edytora, przeciągając jego róg.

en: Set ticket priority
pl_PL: Ustaw priorytet zgłoszenia

en: Setting
pl_PL: Ustawienie

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: Settings saved
pl_PL: Ustawienia zapisane

en: Settings saved successfully.
pl_PL: Ustawienia zapisane pomyślnie.

en: Shipping
pl_PL: Wysyłka

en: Show Category Descriptions
pl_PL: Pokaż opisy kategorii

en: Show Category Icons
pl_PL: Pokaż ikony kategorii

en: Show Custom Data
pl_PL: Pokaż dane niestandardowe

en: Show Docs Resources
pl_PL: Pokaż zasoby dokumentów

en: Show Featured Section
pl_PL: Pokaż sekcję wyróżnioną

en: Show Hero Section
pl_PL: Pokaż sekcję główną

en: Show Recently Updated Section
pl_PL: Pokaż sekcję ostatnio zaktualizowanych

en: Show Statistics Bar
pl_PL: Pokaż pasek statystyk

en: Show in Login Form
pl_PL: Pokaż w formularzu logowania

en: Show in Registration Form
pl_PL: Pokaż w formularzu rejestracji

en: Show in Ticket Form (If not logged in)
pl_PL: Pokaż w formularzu zgłoszenia (jeśli niezalogowany)

en: Show in Ticket Page
pl_PL: Pokaż na stronie zgłoszenia

en: Show in Whole Site
pl_PL: Pokaż na całej stronie

en: Show order details button.
pl_PL: Pokaż przycisk szczegółów zamówienia.

en: Show speaker button on bot messages to play them aloud using ElevenLabs text-to-speech.
pl_PL: Pokaż przycisk głośnika na wiadomościach bota, aby odtwarzać je na głos za pomocą syntezy mowy ElevenLabs.

en: Show support menu in my account page.
pl_PL: Pokaż menu wsparcia na stronie mojego konta.

en: Show ticket hotlink
pl_PL: Pokaż link bezpośredni zgłoszenia

en: Show ticket user email
pl_PL: Pokaż adres e-mail użytkownika zgłoszenia

en: Showing %1$d - %2$d of %3$d
pl_PL: Wyświetlanie %1$d - %2$d z %3$d

en: Showing %1$d-%2$d of %3$d articles
pl_PL: Wyświetlanie %1$d-%2$d z %3$d artykułów

en: Single
pl_PL: Pojedynczy

en: Site
pl_PL: Strona

en: Site Key
pl_PL: Klucz strony

en: Site key
pl_PL: Klucz strony

en: Skip
pl_PL: Pomiń

en: Skip & Deactivate
pl_PL: Pomiń i dezaktywuj

en: Skip Setup
pl_PL: Pomiń konfigurację

en: Slack Bot User OAuth Token
pl_PL: Token OAuth użytkownika bota Slack

en: Slack Channel ID
pl_PL: ID kanału Slack

en: Slack Channel Name
pl_PL: Nazwa kanału Slack

en: Slack Channel name
pl_PL: Nazwa kanału Slack

en: Slack Integration
pl_PL: Integracja Slack

en: Something went wrong, please try again.
pl_PL: Coś poszło nie tak, proszę spróbować ponownie.

en: Something went wrong.
pl_PL: Coś poszło nie tak.

en: Sorry, I encountered an error!
pl_PL: Przepraszam, wystąpił błąd!

en: Sorry, something went wrong.
pl_PL: Przepraszamy, coś poszło nie tak.

en: Sorry, the page you visited does not exist.
pl_PL: Przepraszamy, odwiedzona strona nie istnieje.

en: Sorry, you are not allowed to do that.
pl_PL: Przepraszamy, nie masz uprawnień do wykonania tej operacji.

en: Sorry, you are not authorized to access this page.
pl_PL: Przepraszamy, nie masz uprawnień do dostępu do tej strony.

en: Sort: Added Date (Newest First)
pl_PL: Sortowanie: Data dodania (najnowsze)

en: Sort: Added Date (Oldest First)
pl_PL: Sortowanie: Data dodania (najstarsze)

en: Sort: Modified Date (Newest First)
pl_PL: Sortowanie: Data modyfikacji (najnowsze)

en: Sort: Modified Date (Oldest First)
pl_PL: Sortowanie: Data modyfikacji (najstarsze)

en: Sort: Opening Date (Newest First)
pl_PL: Sortowanie: Data otwarcia (najnowsze)

en: Sort: Opening Date (Oldest First)
pl_PL: Sortowanie: Data otwarcia (najstarsze)

en: Sort: Reply Date (Newest First)
pl_PL: Sortowanie: Data odpowiedzi (najnowsze)

en: Sort: Reply Date (Oldest First)
pl_PL: Sortowanie: Data odpowiedzi (najstarsze)

en: Source post type does not exist: %s
pl_PL: Źródłowy typ wpisu nie istnieje: %s

en: Source taxonomy does not exist: %s
pl_PL: Źródłowa taksonomia nie istnieje: %s

en: Starred
pl_PL: Oznaczone gwiazdką

en: Starred conversations are protected from automatic cleanup.
pl_PL: Konwersacje oznaczone gwiazdką są chronione przed automatycznym czyszczeniem.

en: Start voice conversation
pl_PL: Rozpocznij konwersację głosową

en: Started
pl_PL: Rozpoczęte

en: Started:
pl_PL: Rozpoczęte:

en: Statuses:
pl_PL: Statusy:

en: Stop playback
pl_PL: Zatrzymaj odtwarzanie

en: Storage Settings
pl_PL: Ustawienia przechowywania

en: Store
pl_PL: Sklep

en: Store & Order ID is required
pl_PL: ID sklepu i zamówienia jest wymagane

en: Store Title
pl_PL: Tytuł sklepu

en: Store URL
pl_PL: Adres URL sklepu

en: Store title
pl_PL: Tytuł sklepu

en: Style
pl_PL: Styl

en: Style Customization
pl_PL: Dostosowanie stylu

en: Subcategories
pl_PL: Podkategorie

en: Subject
pl_PL: Temat

en: Submit & Close Ticket
pl_PL: Wyślij i zamknij zgłoszenie

en: Submit & Deactivate
pl_PL: Wyślij i dezaktywuj

en: Submit Now
pl_PL: Wyślij teraz

en: Submit Reply
pl_PL: Wyślij odpowiedź

en: Submitting...
pl_PL: Wysyłanie...

en: Subscribed
pl_PL: Subskrybowany

en: Subtotal
pl_PL: Suma częściowa

en: Success
pl_PL: Sukces

en: Success! Your ticket has been created.
pl_PL: Sukces! Twoje zgłoszenie zostało utworzone.

en: Success.
pl_PL: Sukces.

en: Successfully Cleared
pl_PL: Wyczyszczono pomyślnie

en: Successfully Migrated!
pl_PL: Migracja zakończona pomyślnie!

en: Successfully Updated
pl_PL: Zaktualizowano pomyślnie

en: Successfully added
pl_PL: Dodano pomyślnie

en: Successfully added & assigned.
pl_PL: Dodano i przypisano pomyślnie.

en: Successfully added & closed.
pl_PL: Dodano i zamknięto pomyślnie.

en: Successfully added and updated.
pl_PL: Dodano i zaktualizowano pomyślnie.

en: Successfully added.
pl_PL: Dodano pomyślnie.

en: Successfully created.
pl_PL: Utworzono pomyślnie.

en: Successfully deleted
pl_PL: Usunięto pomyślnie

en: Successfully deleted.
pl_PL: Usunięto pomyślnie.

en: Successfully duplicated.
pl_PL: Zduplikowano pomyślnie.

en: Successfully migrated.
pl_PL: Zmigrowano pomyślnie.

en: Successfully moved to trash.
pl_PL: Przeniesiono do kosza pomyślnie.

en: Successfully reset.
pl_PL: Zresetowano pomyślnie.

en: Successfully restored
pl_PL: Przywrócono pomyślnie

en: Successfully restored.
pl_PL: Przywrócono pomyślnie.

en: Successfully updated
pl_PL: Zaktualizowano pomyślnie

en: Successfully updated.
pl_PL: Zaktualizowano pomyślnie.

en: Suggested Docs Heading
pl_PL: Nagłówek sugerowanych dokumentów

en: Suggested Docs heading
pl_PL: Nagłówek sugerowanych dokumentów

en: Summary Data
pl_PL: Dane podsumowujące

en: Sunday
pl_PL: Niedziela

en: Support
pl_PL: Wsparcie

en: Support Agent
pl_PL: Agent wsparcia

en: Support Agent or Manager.
pl_PL: Agent wsparcia lub menedżer.

en: Support Expired on
pl_PL: Wsparcie wygasło dnia

en: Support Genix AI is no longer available.
pl_PL: Support Genix AI nie jest już dostępne.

en: Support Genix AI is no longer available. Please add your own OpenAI or Claude API key.
pl_PL: Support Genix AI nie jest już dostępne. Proszę dodać własny klucz API OpenAI lub Claude.

en: Support Genix AI is powered by OpenAI language models to deliver intelligent assistance. We recommend reviewing AI-generated responses to ensure they meet your specific needs.
pl_PL: Support Genix AI jest napędzany przez modele językowe OpenAI, aby zapewnić inteligentną pomoc. Zalecamy przeglądanie odpowiedzi generowanych przez AI, aby upewnić się, że spełniają Twoje konkretne potrzeby.

en: Support Genix AI is retiring soon
pl_PL: Support Genix AI zostanie wkrótce wycofany

en: Support Genix AI not configured in settings.
pl_PL: Support Genix AI nie jest skonfigurowany w ustawieniach.

en: Support Genix Logo
pl_PL: Logo Support Genix

en: Support Genix Options
pl_PL: Opcje Support Genix

en: Support Genix is a powerful, user-friendly help desk plugin, designed to simplify customer support management. Manage support tickets in one place, boost productivity, and enhance customer satisfaction effortlessly with this comprehensive customer ticketing system.
pl_PL: Support Genix to potężna, przyjazna dla użytkownika wtyczka helpdesk, zaprojektowana w celu uproszczenia zarządzania obsługą klienta. Zarządzaj zgłoszeniami wsparcia w jednym miejscu, zwiększaj produktywność i bez wysiłku podnoś zadowolenie klientów dzięki temu kompleksowemu systemowi obsługi zgłoszeń.

en: Support Performance Insights
pl_PL: Wgląd w wydajność wsparcia

en: Support Portal
pl_PL: Portal wsparcia

en: Support Portal Page
pl_PL: Strona portalu wsparcia

en: Support Tickets
pl_PL: Zgłoszenia wsparcia

en: Support Tickets Report
pl_PL: Raport zgłoszeń wsparcia

en: Support Time
pl_PL: Czas wsparcia

en: Support expired, please renew support
pl_PL: Wsparcie wygasło, proszę odnowić wsparcie

en: Support expired, please renew support.
pl_PL: Wsparcie wygasło, proszę odnowić wsparcie.

en: Support tickets
pl_PL: Zgłoszenia wsparcia

en: Support:
pl_PL: Wsparcie:

en: Switch
pl_PL: Przełącz

en: System Requirements
pl_PL: Wymagania systemowe

en: System Timezone: %s
pl_PL: Strefa czasowa systemu: %s

en: System couldn't create directory
pl_PL: System nie mógł utworzyć katalogu

en: System requirements must be met to proceed.
pl_PL: Wymagania systemowe muszą być spełnione, aby kontynuować.

en: Tag Base
pl_PL: Baza tagu

en: Tag IDs
pl_PL: ID tagów

en: Tags
pl_PL: Tagi

en: Tags.
pl_PL: Tagi.

en: Tags:
pl_PL: Tagi:

en: Take your experience to the next level with our Pro features
pl_PL: Przenieś swoje doświadczenie na wyższy poziom dzięki naszym funkcjom Pro

en: Target post type "%s" does not support taxonomy "%s"
pl_PL: Docelowy typ wpisu "%s" nie obsługuje taksonomii "%s"

en: Target post type does not exist: %s
pl_PL: Docelowy typ wpisu nie istnieje: %s

en: Target taxonomy does not exist: %s
pl_PL: Docelowa taksonomia nie istnieje: %s

en: Text
pl_PL: Tekst

en: Text %s
pl_PL: Tekst %s

en: Text Editor
pl_PL: Edytor tekstu

en: Text Editor Height
pl_PL: Wysokość edytora tekstu

en: Textbox
pl_PL: Pole tekstowe

en: Thank you for choosing Support Genix, your powerful solution for managing support tickets with ease! This quick setup wizard will guide you through the basic configuration.
pl_PL: Dziękujemy za wybór Support Genix, Twojego potężnego rozwiązania do łatwego zarządzania zgłoszeniami wsparcia! Ten kreator szybkiej konfiguracji przeprowadzi Cię przez podstawową konfigurację.

en: Thank you for reaching out!
pl_PL: Dziękujemy za kontakt!

en: Thank you for using %s.
pl_PL: Dziękujemy za korzystanie z %s.

en: Thank you for your feedback!
pl_PL: Dziękujemy za opinię!

en: Thank you for your feedback.
pl_PL: Dziękujemy za opinię.

en: Thank you very much for supporting %2$s%1$s%3$s.
pl_PL: Dziękujemy bardzo za wspieranie %2$s%1$s%3$s.

en: Thanks for your feedback!
pl_PL: Dziękujemy za opinię!

en: The AI assistant is unavailable right now. Please try again later or contact support.
pl_PL: Asystent AI jest obecnie niedostępny. Proszę spróbować ponownie później lub skontaktować się z pomocą techniczną.

en: The AI declined to answer this request.
pl_PL: AI odmówiła odpowiedzi na to żądanie.

en: The AI returned a response that could not be read.
pl_PL: AI zwróciła odpowiedź, której nie udało się odczytać.

en: The AI stopped before writing a reply because it reached the Max Tokens limit. Increase Max Tokens for this model and try again.
pl_PL: AI zatrzymała się przed napisaniem odpowiedzi, ponieważ osiągnęła limit Max Tokens. Zwiększ Max Tokens dla tego modelu i spróbuj ponownie.

en: The incoming webhook URL will be generated here automatically!
pl_PL: Adres URL webhooka przychodzącego zostanie wygenerowany tutaj automatycznie!

en: The mailbox address will be generated here automatically!
pl_PL: Adres skrzynki pocztowej zostanie wygenerowany tutaj automatycznie!

en: The plugin suddenly stopped working
pl_PL: Wtyczka nagle przestała działać

en: The prompt will be automatically generated based on your title and keywords.
pl_PL: Prompt zostanie automatycznie wygenerowany na podstawie tytułu i słów kluczowych.

en: The ticket will be automatically closed after the specified number of days if the customer does not respond to the agent's last reply. The default is 30 days.
pl_PL: Zgłoszenie zostanie automatycznie zamknięte po określonej liczbie dni, jeśli klient nie odpowie na ostatnią odpowiedź agenta. Domyślna wartość to 30 dni.

en: The user who has opened ticket
pl_PL: Użytkownik, który otworzył zgłoszenie

en: There are no articles in this category yet.
pl_PL: W tej kategorii nie ma jeszcze artykułów.

en: There are no articles with this tag yet.
pl_PL: Nie ma jeszcze artykułów z tym tagiem.

en: These are docs that have not yet been categorized.
pl_PL: To dokumenty, które nie zostały jeszcze skategoryzowane.

en: These are tickets that have not yet been assigned.
pl_PL: To zgłoszenia, które nie zostały jeszcze przypisane.

en: These are tickets that have not yet been categorized.
pl_PL: To zgłoszenia, które nie zostały jeszcze skategoryzowane.

en: This Week
pl_PL: Ten tydzień

en: This conversation is starred.
pl_PL: Ta konwersacja jest oznaczona gwiazdką.

en: This count reflects the total number of times tickets have been marked as closed.
pl_PL: Ta liczba odzwierciedla łączną liczbę przypadków oznaczenia zgłoszeń jako zamknięte.

en: This count represents the total number of tickets currently requiring a response, and is not constrained by the date range filter.
pl_PL: Ta liczba reprezentuje łączną liczbę zgłoszeń aktualnie wymagających odpowiedzi i nie jest ograniczona filtrem zakresu dat.

en: This doc will not be visible on the website, but it will provide data only to the chatbot.
pl_PL: Ten dokument nie będzie widoczny na stronie internetowej, ale będzie dostarczał dane tylko chatbotowi.

en: This field is required.
pl_PL: To pole jest wymagane.

en: This is already restored
pl_PL: Ten element jest już przywrócony

en: This model accepts %s to %s tokens.
pl_PL: Ten model akceptuje od %s do %s tokenów.

en: This service will be discontinued. Add your own OpenAI or Claude API key to keep AI Ticket Reply, AI Docs Writer and the AI Chatbot working.
pl_PL: Ta usługa zostanie wycofana. Dodaj własny klucz API OpenAI lub Claude, aby AI Ticket Reply, AI Docs Writer i AI Chatbot nadal działały.

en: This ticket already belongs to the selected user.
pl_PL: To zgłoszenie już należy do wybranego użytkownika.

en: Thread Starter
pl_PL: Autor wątku

en: Thumbnail.
pl_PL: Miniatura.

en: Thursday
pl_PL: Czwartek

en: Ticket
pl_PL: Zgłoszenie

en: Ticket Assigned
pl_PL: Zgłoszenie przypisane

en: Ticket Attachment(s)
pl_PL: Załączniki zgłoszenia

en: Ticket Categories
pl_PL: Kategorie zgłoszeń

en: Ticket Category
pl_PL: Kategoria zgłoszenia

en: Ticket Category ID
pl_PL: ID kategorii zgłoszenia

en: Ticket Closed
pl_PL: Zgłoszenie zamknięte

en: Ticket Created
pl_PL: Zgłoszenie utworzone

en: Ticket Custom Fields
pl_PL: Pola niestandardowe zgłoszenia

en: Ticket Data
pl_PL: Dane zgłoszenia

en: Ticket Description
pl_PL: Opis zgłoszenia

en: Ticket Description is required.
pl_PL: Opis zgłoszenia jest wymagany.

en: Ticket Details
pl_PL: Szczegóły zgłoszenia

en: Ticket Form
pl_PL: Formularz zgłoszenia

en: Ticket Hotlink
pl_PL: Link bezpośredni zgłoszenia

en: Ticket ID and prompt are required.
pl_PL: ID zgłoszenia i prompt są wymagane.

en: Ticket Logs (%d)
pl_PL: Dzienniki zgłoszenia (%d)

en: Ticket Mailbox ID
pl_PL: ID skrzynki pocztowej zgłoszenia

en: Ticket Mailbox Type
pl_PL: Typ skrzynki pocztowej zgłoszenia

en: Ticket Priority
pl_PL: Priorytet zgłoszenia

en: Ticket Replied
pl_PL: Odpowiedziano na zgłoszenie

en: Ticket Statuses
pl_PL: Statusy zgłoszeń

en: Ticket Subject
pl_PL: Temat zgłoszenia

en: Ticket Subject is required.
pl_PL: Temat zgłoszenia jest wymagany.

en: Ticket Tags
pl_PL: Tagi zgłoszeń

en: Ticket Track ID
pl_PL: Identyfikator śledzenia zgłoszenia

en: Ticket User
pl_PL: Użytkownik zgłoszenia

en: Ticket User ID
pl_PL: ID użytkownika zgłoszenia

en: Ticket assigned on %s
pl_PL: Zgłoszenie przypisane dnia %s

en: Ticket created successfully
pl_PL: Zgłoszenie utworzone pomyślnie

en: Ticket creation failed
pl_PL: Utworzenie zgłoszenia nie powiodło się

en: Ticket creation failed.
pl_PL: Utworzenie zgłoszenia nie powiodło się.

en: Ticket creation success.
pl_PL: Zgłoszenie utworzone pomyślnie.

en: Ticket description
pl_PL: Opis zgłoszenia

en: Ticket doesn't found
pl_PL: Nie znaleziono zgłoszenia

en: Ticket downloaded.
pl_PL: Zgłoszenie pobrane.

en: Ticket not found.
pl_PL: Nie znaleziono zgłoszenia.

en: Ticket opened by %s
pl_PL: Zgłoszenie otwarte przez %s

en: Ticket opened by %s at %s
pl_PL: Zgłoszenie otwarte przez %s dnia %s

en: Ticket priority
pl_PL: Priorytet zgłoszenia

en: Ticket reply
pl_PL: Odpowiedź na zgłoszenie

en: Ticket search failed
pl_PL: Wyszukiwanie zgłoszeń nie powiodło się

en: Ticket status changed to %s
pl_PL: Status zgłoszenia zmieniony na %s

en: Ticket status changed to %s Automatically
pl_PL: Status zgłoszenia zmieniony automatycznie na %s

en: Ticket subject
pl_PL: Temat zgłoszenia

en: Ticket title
pl_PL: Tytuł zgłoszenia

en: Ticket track ID minimum length
pl_PL: Minimalna długość identyfikatora śledzenia

en: Ticket track ID prefix
pl_PL: Prefiks identyfikatora śledzenia

en: Ticket track id
pl_PL: Identyfikator śledzenia zgłoszenia

en: Ticket track id initialize failed
pl_PL: Inicjalizacja identyfikatora śledzenia nie powiodła się

en: Ticket user changed successfully.
pl_PL: Użytkownik zgłoszenia zmieniony pomyślnie.

en: Ticket user creation failed.
pl_PL: Utworzenie użytkownika zgłoszenia nie powiodło się.

en: Tickets
pl_PL: Zgłoszenia

en: Tickets on Behalf of Customers
pl_PL: Zgłoszenia w imieniu klientów

en: Tickets will be automatically deleted the specified number of days after being moved to trash. The default is 30 days.
pl_PL: Zgłoszenia zostaną automatycznie usunięte po określonej liczbie dni od przeniesienia do kosza. Domyślna wartość to 30 dni.

en: Tickets will be automatically moved to trash the specified number of days after being closed. The default is 30 days.
pl_PL: Zgłoszenia zostaną automatycznie przeniesione do kosza po określonej liczbie dni od zamknięcia. Domyślna wartość to 30 dni.

en: Tickets with the selected tags will be excluded from auto close.
pl_PL: Zgłoszenia z wybranymi tagami zostaną wykluczone z automatycznego zamykania.

en: Tickets:
pl_PL: Zgłoszenia:

en: Time
pl_PL: Czas

en: Time range
pl_PL: Zakres czasowy

en: Title
pl_PL: Tytuł

en: Title:
pl_PL: Tytuł:

en: Today
pl_PL: Dzisiaj

en: Tone
pl_PL: Ton

en: Too many requests. Please wait a moment and try again.
pl_PL: Zbyt wiele zapytań. Proszę chwilę poczekać i spróbować ponownie.

en: Tool
pl_PL: Narzędzie

en: Tool:
pl_PL: Narzędzie:

en: Top Chatbot Queries
pl_PL: Najczęstsze zapytania chatbota

en: Top Performing Docs
pl_PL: Najlepiej wyświetlane dokumenty

en: Top Search Queries
pl_PL: Najczęstsze zapytania wyszukiwania

en: Top chatbot queries are filtered by the selected date range, but not by category, tag, or author.
pl_PL: Najczęstsze zapytania chatbota są filtrowane według wybranego zakresu dat, ale nie według kategorii, tagu ani autora.

en: Top search queries are filtered by the selected date range, but not by category, tag, or author.
pl_PL: Najczęstsze zapytania wyszukiwania są filtrowane według wybranego zakresu dat, ale nie według kategorii, tagu ani autora.

en: Total
pl_PL: Łącznie

en: Total Sessions
pl_PL: Łączna liczba sesji

en: Total Views
pl_PL: Łączna liczba wyświetleń

en: Totals
pl_PL: Sumy

en: Track Analytics For
pl_PL: Śledź analitykę dla

en: Track Analytics For Roles
pl_PL: Śledź analitykę dla ról

en: Track analytics for
pl_PL: Śledź analitykę dla

en: Track analytics for roles
pl_PL: Śledź analitykę dla ról

en: Track ticket activity, response performance, and user interactions to improve support quality and team efficiency.
pl_PL: Śledź aktywność zgłoszeń, wydajność odpowiedzi i interakcje użytkowników, aby poprawić jakość wsparcia i efektywność zespołu.

en: Track user engagement, content performance, and search behavior to optimize your documentation and improve user experience.
pl_PL: Śledź zaangażowanie użytkowników, wydajność treści i zachowania wyszukiwania, aby optymalizować dokumentację i poprawić doświadczenie użytkownika.

en: Traditional
pl_PL: Tradycyjny

en: Transfer Mailbox Tickets
pl_PL: Przenieś zgłoszenia skrzynki pocztowej

en: Transfer Tickets
pl_PL: Przenieś zgłoszenia

en: Translatable
pl_PL: Możliwość tłumaczenia

en: Trash
pl_PL: Kosz

en: Trashed
pl_PL: W koszu

en: Trashed Ticket
pl_PL: Zgłoszenie w koszu

en: Trashed ticket list
pl_PL: Lista zgłoszeń w koszu

en: Trigger Events
pl_PL: Zdarzenia wyzwalające

en: Troubleshooting
pl_PL: Rozwiązywanie problemów

en: Try searching with different keywords
pl_PL: Spróbuj wyszukać innymi słowami kluczowymi

en: Tuesday
pl_PL: Wtorek

en: Turn OFF to strictly follow WordPress's global setting.
pl_PL: Wyłącz, aby ściśle przestrzegać globalnych ustawień WordPress.

en: Tutor LMS Courses (%d)
pl_PL: Kursy Tutor LMS (%d)

en: Tutor LMS Integration
pl_PL: Integracja Tutor LMS

en: Twice Daily
pl_PL: Dwa razy dziennie

en: Twilio Account SID
pl_PL: SID konta Twilio

en: Twilio Auth Token
pl_PL: Token autoryzacji Twilio

en: Twilio WhatsApp Number
pl_PL: Numer WhatsApp Twilio

en: Twilio WhatsApp number
pl_PL: Numer WhatsApp Twilio

en: Type
pl_PL: Typ

en: Type:
pl_PL: Typ:

en: URL Input
pl_PL: Pole URL

en: URLs array (or comma separated URLs)
pl_PL: Tablica adresów URL (lub adresy URL oddzielone przecinkami)

en: Unable to fetch agents. Configuration missing.
pl_PL: Nie można pobrać agentów. Brak konfiguracji.

en: Unable to fetch credits
pl_PL: Nie można pobrać kredytów

en: Unable to fetch voices. Configuration missing.
pl_PL: Nie można pobrać głosów. Brak konfiguracji.

en: Unassigned
pl_PL: Nieprzypisane

en: Unauthorized
pl_PL: Nieautoryzowany

en: Uncategorized
pl_PL: Bez kategorii

en: Undefined Property
pl_PL: Niezdefiniowana właściwość

en: Undo
pl_PL: Cofnij

en: Unhelpful
pl_PL: Niepomocne

en: Unique
pl_PL: Unikalne

en: Unknown
pl_PL: Nieznane

en: Unlimited
pl_PL: Nieograniczone

en: Unlimited Agents
pl_PL: Nieograniczona liczba agentów

en: Unlimited Customers/Clients
pl_PL: Nieograniczona liczba klientów

en: Unlimited Tickets
pl_PL: Nieograniczona liczba zgłoszeń

en: Unlock Premium Features
pl_PL: Odblokuj funkcje premium

en: Unmute microphone
pl_PL: Wyłącz wyciszenie mikrofonu

en: Unmute speaker
pl_PL: Wyłącz wyciszenie głośnika

en: Unnamed
pl_PL: Bez nazwy

en: Unstarred
pl_PL: Nieoznaczone gwiazdką

en: Unsubscribed
pl_PL: Wypisany

en: Update
pl_PL: Aktualizuj

en: Update Category
pl_PL: Aktualizuj kategorię

en: Update Docs
pl_PL: Aktualizuj dokumenty

en: Update Tag
pl_PL: Aktualizuj tag

en: Update failed try again
pl_PL: Aktualizacja nie powiodła się, spróbuj ponownie

en: Updated:
pl_PL: Zaktualizowano:

en: Upgrade
pl_PL: Uaktualnij

en: Upgrade Now
pl_PL: Uaktualnij teraz

en: Upgrade to %s for advanced features, powerful integrations, and enhanced productivity tools.
pl_PL: Zaktualizuj do %s, aby uzyskać zaawansowane funkcje, potężne integracje i ulepszone narzędzia produktywności.

en: Upgrade to Pro
pl_PL: Zaktualizuj do Pro

en: Upgrade to Pro Version
pl_PL: Uaktualnij do wersji Pro

en: Upload
pl_PL: Prześlij

en: Uploaded to this Docs
pl_PL: Przesłano do tego dokumentu

en: Upon saving, when the mailbox address is generated, please forward your support emails from connected email address to the mailbox address.
pl_PL: Po zapisaniu, gdy adres skrzynki pocztowej zostanie wygenerowany, proszę przekierować e-maile wsparcia z podłączonego adresu e-mail na adres skrzynki pocztowej.

en: Usage
pl_PL: Użycie

en: Use "M" for modern or "T" for traditional. Default is modern.
pl_PL: Użyj "M" dla nowoczesnego lub "T" dla tradycyjnego. Domyślny to nowoczesny.

en: Use "N" for normal, "M" for medium, or "H" for high. Default is normal.
pl_PL: Użyj "N" dla normalnego, "M" dla średniego lub "H" dla wysokiego. Domyślny to normalny.

en: Use *.example.com for wildcards. Leave empty to allow all domains.
pl_PL: Użyj *.example.com dla symboli wieloznacznych. Pozostaw puste, aby zezwolić na wszystkie domeny.

en: Use as featured image
pl_PL: Ustaw jako obrazek wyróżniający

en: Use the AI Voice selected above instead of agent's default voice. Requires "Voice" override to be enabled in ElevenLabs Agent Security settings.
pl_PL: Użyj głosu AI wybranego powyżej zamiast domyślnego głosu agenta. Wymaga włączenia nadpisywania "Voice" w ustawieniach bezpieczeństwa agenta ElevenLabs.

en: Use the mailbox title as the sender name.
pl_PL: Użyj tytułu skrzynki pocztowej jako nazwy nadawcy.

en: Used
pl_PL: Wykorzystane

en: User
pl_PL: Użytkownik

en: User Email
pl_PL: E-mail użytkownika

en: User Email is required.
pl_PL: Adres e-mail użytkownika jest wymagany.

en: User First Name
pl_PL: Imię użytkownika

en: User Last Name
pl_PL: Nazwisko użytkownika

en: User Password
pl_PL: Hasło użytkownika

en: User Role
pl_PL: Rola użytkownika

en: User Roles
pl_PL: Role użytkowników

en: User Roles & Permissions
pl_PL: Role i uprawnienia użytkowników

en: User already exists.
pl_PL: Użytkownik już istnieje.

en: User created successfully
pl_PL: Użytkownik utworzony pomyślnie

en: User creation and ticket creation failed
pl_PL: Utworzenie użytkownika i zgłoszenia nie powiodło się

en: User creation failed
pl_PL: Utworzenie użytkownika nie powiodło się

en: User email
pl_PL: E-mail użytkownika

en: User email is invalid
pl_PL: Adres e-mail użytkownika jest nieprawidłowy

en: User email is invalid.
pl_PL: Adres e-mail użytkownika jest nieprawidłowy.

en: User info updated successfully.
pl_PL: Informacje o użytkowniku zaktualizowane pomyślnie.

en: User not found.
pl_PL: Nie znaleziono użytkownika.

en: User password
pl_PL: Hasło użytkownika

en: User:
pl_PL: Użytkownik:

en: Username exist / not valid
pl_PL: Nazwa użytkownika istnieje / jest nieprawidłowa

en: Username or Email Address
pl_PL: Nazwa użytkownika lub adres e-mail

en: Username or email address
pl_PL: Nazwa użytkownika lub adres e-mail

en: Valid
pl_PL: Ważne

en: Valid email
pl_PL: Prawidłowy e-mail

en: Valid username
pl_PL: Prawidłowa nazwa użytkownika

en: Validation failed
pl_PL: Walidacja nie powiodła się

en: Value containing any asterisk (*) will not be updated.
pl_PL: Wartość zawierająca gwiazdkę (*) nie zostanie zaktualizowana.

en: Verify Options
pl_PL: Opcje weryfikacji

en: Verify customer email address
pl_PL: Zweryfikuj adres e-mail klienta

en: Verify external store SSL
pl_PL: Zweryfikuj SSL zewnętrznego sklepu

en: Version %s
pl_PL: Wersja %s

en: Videos %s
pl_PL: Wideo %s

en: View
pl_PL: Wyświetl

en: View All
pl_PL: Wyświetl wszystkie

en: View Details
pl_PL: Wyświetl szczegóły

en: View Docs
pl_PL: Wyświetl dokumenty

en: View KB analytics (top docs, search keywords, statistics) and manage chat history (conversations, feedback, storage settings).
pl_PL: Przeglądaj analitykę bazy wiedzy (najlepsze dokumenty, słowa kluczowe wyszukiwania, statystyki) i zarządzaj historią czatu (konwersacje, opinie, ustawienia przechowywania).

en: View Ticket
pl_PL: Wyświetl zgłoszenie

en: View all
pl_PL: Wyświetl wszystkie

en: View all %d results
pl_PL: Wyświetl wszystkie %d wyników

en: View all articles
pl_PL: Wyświetl wszystkie artykuły

en: View all articles in %s
pl_PL: Wyświetl wszystkie artykuły w %s

en: View and analyze chatbot conversation history to improve knowledge base content.
pl_PL: Przeglądaj i analizuj historię konwersacji chatbota, aby ulepszyć treść bazy wiedzy.

en: Views
pl_PL: Wyświetlenia

en: Views:
pl_PL: Wyświetlenia:

en: Visit Portal
pl_PL: Odwiedź portal

en: Visit:
pl_PL: Odwiedź:

en: Voice
pl_PL: Głos

en: Voice Agent
pl_PL: Agent głosowy

en: Voice Agent Mode: Click once for continuous voice-to-voice conversation using ElevenLabs Conversational AI. Requires Agent ID configured in ElevenLabs settings.
pl_PL: Tryb agenta głosowego: Kliknij raz, aby rozpocząć ciągłą konwersację głosową z wykorzystaniem AI konwersacyjnego ElevenLabs. Wymaga skonfigurowanego ID agenta w ustawieniach ElevenLabs.

en: Voice Agent Settings (Conversational AI)
pl_PL: Ustawienia agenta głosowego (AI konwersacyjne)

en: Voice Agent is not supported in your browser.
pl_PL: Agent głosowy nie jest obsługiwany w Twojej przeglądarce.

en: Voice Agent not configured. Please contact the administrator.
pl_PL: Agent głosowy nie jest skonfigurowany. Proszę skontaktować się z administratorem.

en: Voice Agent not supported in this browser
pl_PL: Agent głosowy nie jest obsługiwany w tej przeglądarce

en: Voice Agent requires a secure connection (HTTPS).
pl_PL: Agent głosowy wymaga bezpiecznego połączenia (HTTPS).

en: Voice Chat
pl_PL: Czat głosowy

en: Voice Chat Detail
pl_PL: Szczegóły czatu głosowego

en: Voice agent error
pl_PL: Błąd agenta głosowego

en: Voice chat is not supported in your browser.
pl_PL: Czat głosowy nie jest obsługiwany w Twojej przeglądarce.

en: Voice chat requires a secure connection (HTTPS).
pl_PL: Czat głosowy wymaga bezpiecznego połączenia (HTTPS).

en: Voice features require ElevenLabs API key configuration in Settings > API Keys > ElevenLabs.
pl_PL: Funkcje głosowe wymagają konfiguracji klucza API ElevenLabs w Ustawienia > Klucze API > ElevenLabs.

en: Voice input not supported in this browser
pl_PL: Wejście głosowe nie jest obsługiwane w tej przeglądarce

en: Voice service error. Please try again.
pl_PL: Błąd usługi głosowej. Proszę spróbować ponownie.

en: Voice session ended unexpectedly.
pl_PL: Sesja głosowa zakończyła się nieoczekiwanie.

en: Voices fetched successfully! Found %s voices.
pl_PL: Głosy pobrane pomyślnie! Znaleziono %s głosów.

en: WP Profile Link
pl_PL: Link do profilu WP

en: Waiting For User
pl_PL: Oczekiwanie na użytkownika

en: Want to help make %2$s%1$s%3$s even more awesome? Allow %1$s to collect diagnostic data and usage information. (%4$swhat we collect%5$s)
pl_PL: Chcesz pomóc uczynić %2$s%1$s%3$s jeszcze lepszym? Pozwól %1$s zbierać dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu. (%4$sco zbieramy%5$s)

en: Was this answer helpful?
pl_PL: Czy ta odpowiedź była pomocna?

en: Was this article helpful?
pl_PL: Czy ten artykuł był pomocny?

en: We migrate a maximum of 100 docs (posts) at a time to ensure a smooth process and prevent errors.
pl_PL: Migrujemy jednorazowo maksymalnie 100 dokumentów (wpisów), aby zapewnić płynny proces i zapobiec błędom.

en: We migrate a maximum of 100 support tickets at a time to ensure a smooth process and prevent errors.
pl_PL: Migrujemy jednorazowo maksymalnie 100 zgłoszeń wsparcia, aby zapewnić płynny proces i zapobiec błędom.

en: We're Sorry to See You Go!
pl_PL: Przykro nam, że odchodzisz!

en: We're sorry but Support Genix doesn't work properly without JavaScript enabled.
pl_PL: Przepraszamy, ale Support Genix nie działa prawidłowo bez włączonego JavaScriptu.

en: WebRTC connection error. Your browser may not fully support this feature.
pl_PL: Błąd połączenia WebRTC. Twoja przeglądarka może nie w pełni obsługiwać tej funkcji.

en: Webhook URL
pl_PL: Adres URL webhooka

en: Webhooks
pl_PL: Webhooki

en: Wednesday
pl_PL: Środa

en: Weekend & Holiday
pl_PL: Weekend i dzień wolny

en: Weekend & Holiday Settings
pl_PL: Ustawienia weekendu i dnia wolnego

en: Weekend Days
pl_PL: Dni weekendowe

en: Weekly
pl_PL: Tygodniowo

en: Welcome
pl_PL: Witamy

en: Welcome Message
pl_PL: Wiadomość powitalna

en: Welcome message
pl_PL: Wiadomość powitalna

en: Welcome to Support Genix
pl_PL: Witamy w Support Genix

en: What would you like to say?
pl_PL: Co chciałbyś powiedzieć?

en: WhatsApp Integration
pl_PL: Integracja WhatsApp

en: When checked, the email notification will only be sent when a new ticket is created.
pl_PL: Po zaznaczeniu powiadomienie e-mail będzie wysyłane tylko przy tworzeniu nowego zgłoszenia.

en: When checked, the portal notice will only appear on ticket creation and reply forms.
pl_PL: Po zaznaczeniu powiadomienie portalu będzie wyświetlane tylko w formularzach tworzenia zgłoszenia i odpowiedzi.

en: When disabled, customer won't need to provide order info. Agents will automatically see the customer's latest orders.
pl_PL: Po wyłączeniu klient nie będzie musiał podawać informacji o zamówieniu. Agenci automatycznie zobaczą najnowsze zamówienia klienta.

en: When enabled, the chatbot will also use agent replies from support tickets to answer questions.
pl_PL: Po włączeniu chatbot będzie również wykorzystywał odpowiedzi agentów ze zgłoszeń wsparcia do odpowiadania na pytania.

en: Which plugin are you switching to? We'd love to know...
pl_PL: Na jaką wtyczkę przechodzisz? Chcielibyśmy wiedzieć...

en: With Results
pl_PL: Z wynikami

en: Without one, no admin or agent will receive it.
pl_PL: Bez tego żaden administrator ani agent go nie otrzyma.

en: WooCommerce Auto-Create Ticket
pl_PL: WooCommerce Automatyczne tworzenie zgłoszenia

en: WooCommerce External Store
pl_PL: WooCommerce Zewnętrzny sklep

en: WooCommerce Integration
pl_PL: Integracja WooCommerce

en: WooCommerce Integration (Same Site)
pl_PL: Integracja WooCommerce (Ta sama strona)

en: WooCommerce Integrations
pl_PL: Integracje WooCommerce

en: WooCommerce Integrations Settings
pl_PL: Ustawienia integracji WooCommerce

en: WooCommerce Order ID
pl_PL: ID zamówienia WooCommerce

en: WooCommerce Store ID
pl_PL: ID sklepu WooCommerce

en: WooCommerce in external site
pl_PL: WooCommerce na zewnętrznej stronie

en: WooCommerce in same site
pl_PL: WooCommerce na tej samej stronie

en: WordPress is in maintenance mode. Please complete maintenance before running migration.
pl_PL: WordPress jest w trybie konserwacji. Proszę zakończyć konserwację przed uruchomieniem migracji.

en: Yes
pl_PL: Tak

en: You can manage your license settings after completing the setup.
pl_PL: Po zakończeniu konfiguracji możesz zarządzać ustawieniami licencji.

en: You do not have permission to reply ticket
pl_PL: Nie masz uprawnień do odpowiedzi na zgłoszenie

en: You must agree with the email to ticket terms and conditions.
pl_PL: Musisz zaakceptować regulamin funkcji e-mail na zgłoszenie.

en: You've selected %d tickets to add internal note to at once.
pl_PL: Wybrałeś %d zgłoszeń, do których jednocześnie zostanie dodana notatka wewnętrzna.

en: You've selected %d tickets to reply to at once.
pl_PL: Wybrałeś %d zgłoszeń, na które jednocześnie zostanie wysłana odpowiedź.

en: Your AI credits are running low. Add your own OpenAI or Claude API key to keep AI features working.
pl_PL: Twoje kredyty AI są na wyczerpaniu. Dodaj własny klucz API OpenAI lub Claude, aby funkcje AI nadal działały.

en: Your License Key
pl_PL: Twój klucz licencji

en: Your Site URL
pl_PL: Adres URL Twojej strony

en: Your feedback helps us improve Support Genix for everyone.
pl_PL: Twoja opinia pomaga nam ulepszać Support Genix dla wszystkich.

en: Your microphone is being used by another app.
pl_PL: Twój mikrofon jest używany przez inną aplikację.

en: Your permalink structure is set to Plain. The ticket portal requires pretty permalinks to work properly. Please
pl_PL: Twoja struktura linków bezpośrednich jest ustawiona na Prosta. Portal zgłoszeń wymaga ładnych linków bezpośrednich do prawidłowego działania. Proszę

en: Your setup has been successfully completed!
pl_PL: Konfiguracja została pomyślnie zakończona!

en: Your site name
pl_PL: Nazwa Twojej strony

en: Your support performance metrics for %s from %s to %s are summarized below.
pl_PL: Wskaźniki wydajności wsparcia dla %s od %s do %s są podsumowane poniżej.

en: ago
pl_PL: temu

en: article | articles
pl_PL[0]: artykuł
pl_PL[1]: artykuły
pl_PL[2]: artykułów

en: articles
pl_PL: artykuły

en: attribute to customize the z-index (default: 999999).
pl_PL: atrybut do dostosowania z-index (domyślnie: 999999).

en: attribute to pass custom data (JSON recommended) that will be visible in chat history.
pl_PL: atrybut do przekazywania niestandardowych danych (zalecany JSON), które będą widoczne w historii czatu.

en: attribute to set the page URL when embedding inside nested iframes.
pl_PL: atrybut do ustawienia adresu URL strony przy osadzaniu w zagnieżdżonych ramkach iframe.

en: before continuing.
pl_PL: przed kontynuowaniem.

en: by %s
pl_PL: przez %s

en: categories
pl_PL: kategorie

en: category
pl_PL: kategoria

en: changed successfully
pl_PL: zmieniono pomyślnie

en: client found
pl_PL: klient znaleziony

en: data found
pl_PL: dane znalezione

en: data not found
pl_PL: dane nie znalezione

en: data not found or invalid param
pl_PL: dane nie znalezione lub nieprawidłowy parametr

en: days
pl_PL: dni

en: descending
pl_PL: malejąco

en: e.g., Always greet customers by name. We are a hosting company — focus on server-related solutions. Avoid suggesting customers contact other providers. Always include relevant documentation links when available.
pl_PL: np. Zawsze witaj klientów po imieniu. Jesteśmy firmą hostingową — skup się na rozwiązaniach związanych z serwerami. Unikaj sugerowania klientom kontaktu z innymi dostawcami. Zawsze dołączaj linki do odpowiedniej dokumentacji, gdy jest dostępna.

en: e.g., Always respond in a friendly and professional tone. We are a SaaS company that provides project management tools. Focus on helping users with onboarding and feature usage. Avoid discussing competitor products.
pl_PL: np. Zawsze odpowiadaj w przyjaznym i profesjonalnym tonie. Jesteśmy firmą SaaS dostarczającą narzędzia do zarządzania projektami. Skup się na pomaganiu użytkownikom w rozpoczęciu pracy i korzystaniu z funkcji. Unikaj omawiania produktów konkurencji.

en: e.g., Write documentation for a technical audience familiar with web development. Use clear headings and code examples where applicable. Focus on practical how-to guides rather than conceptual explanations.
pl_PL: np. Pisz dokumentację dla odbiorców technicznych zaznajomionych z tworzeniem stron internetowych. Używaj jasnych nagłówków i przykładów kodu tam, gdzie to stosowne. Skup się na praktycznych poradnikach zamiast na wyjaśnieniach koncepcyjnych.

en: is empty or doesn't have proper permission
pl_PL: jest puste lub nie ma odpowiednich uprawnień

en: model not initialize
pl_PL: Model nie został zainicjalizowany

en: or
pl_PL: lub

en: reCAPTCHA verification failed
pl_PL: Weryfikacja reCAPTCHA nie powiodła się

en: remaining
pl_PL: pozostało

en: successfully created
pl_PL: utworzono pomyślnie

[ctx: taxonomy general name]
en: Categories
pl_PL: Kategorie

[ctx: taxonomy general name]
en: Tags
pl_PL: Tagi

[ctx: taxonomy singular name]
en: Category
pl_PL: Kategoria

en: update your permalink settings
pl_PL: zaktualizuj ustawienia linków bezpośrednich

en: vs previous period
pl_PL: w porównaniu z poprzednim okresem
