Summix GetMD 0.2.4 - en to fa_IR translation catalogue (182 entries)

en: %1$s not found: ID %2$d
fa_IR: %1$s یافت نشد: شناسه %2$d

en: %1$s not found: ID %2$s
fa_IR: %1$s یافت نشد: شناسه %2$s

en: %d filter active
fa_IR: %d فیلتر فعال

en: %d filters active
fa_IR: %d فیلتر فعال

en: %d selected
fa_IR: %d انتخاب شده

en: %s item ready
fa_IR: %s آیتم آماده

en: %s items ready
fa_IR: %s آیتم آماده

en: %s must be a list
fa_IR: %s باید یک لیست باشد

en: (should be %s)
fa_IR: (باید %s باشد)

en: 1 month
fa_IR: ۱ ماه

en: 1 week
fa_IR: ۱ هفته

en: 2 months
fa_IR: ۲ ماه

en: 2 weeks
fa_IR: ۲ هفته

en: 3 months
fa_IR: ۳ ماه

en: Add
fa_IR: افزودن

en: Add a filter
fa_IR: افزودن فیلتر

en: Advanced
fa_IR: پیشرفته

en: After
fa_IR: بعد از

en: All good
fa_IR: همه چیز خوب است

en: All pages
fa_IR: همه برگه‌ها

en: All posts
fa_IR: همه نوشته‌ها

en: All your content will be exported. Add filters above to narrow it down.
fa_IR: تمام محتوای شما خروجی گرفته می‌شود؛ برای محدود کردن، فیلتر اضافه کنید

en: Author
fa_IR: نویسنده

en: Author must be a list
fa_IR: نویسنده باید یک لیست باشد

en: Author not found: ID %d
fa_IR: نویسنده یافت نشد: شناسه %d

en: Author not found: ID %s
fa_IR: نویسنده یافت نشد: شناسه %s

en: Auto-cleanup
fa_IR: پاک‌سازی خودکار

en: BatchProcessor missing or invalid parameters
fa_IR: پارامترهای BatchProcessor وجود ندارد یا نامعتبر است

en: Before
fa_IR: قبل از

en: Can't Activate
fa_IR: فعال‌سازی ممکن نیست

en: Category
fa_IR: دسته‌بندی

en: Check again
fa_IR: بررسی مجدد

en: Check and fix the tables that store your export history.
fa_IR: جداولی که تاریخچه خروجی شما را ذخیره می‌کنند بررسی و تعمیر کنید

en: Checked
fa_IR: بررسی شد

en: Checking...
fa_IR: در حال بررسی...

en: Choose filters
fa_IR: انتخاب فیلترها

en: Choose what gets included. Stack filters for precision.
fa_IR: انتخاب کنید چه محتوایی شامل شود؛ فیلترها را ترکیب کنید برای دقت بیشتر

en: Choose...
fa_IR: انتخاب کنید...

en: Content type
fa_IR: نوع محتوا

en: Content type must be a list
fa_IR: نوع محتوا باید یک لیست باشد

en: Couldn't add file to zip
fa_IR: افزودن فایل به زیپ ممکن نبود

en: Couldn't create the zip file
fa_IR: ایجاد فایل زیپ ممکن نبود

en: Couldn't delete the zip file
fa_IR: حذف فایل زیپ ممکن نبود

en: Couldn't delete this export
fa_IR: حذف این خروجی ممکن نبود

en: Couldn't open the zip file
fa_IR: باز کردن فایل زیپ ممکن نبود

en: Couldn't restore the database tables automatically.
fa_IR: بازیابی خودکار جداول دیتابیس ممکن نبود.

en: Couldn't save global settings. Please try again.
fa_IR: ذخیره تنظیمات سراسری ممکن نبود. لطفاً دوباره امتحان کنید.

en: Couldn't save settings. Please try again.
fa_IR: ذخیره تنظیمات ممکن نبود. لطفاً دوباره امتحان کنید.

en: Couldn't save. Try again?
fa_IR: ذخیره نشد. دوباره امتحان می‌کنید؟

en: Couldn't start the export. Try again, or contact support if it keeps happening.
fa_IR: خروجی شروع نشد؛ دوباره امتحان کنید، یا اگر مشکل ادامه داشت با پشتیبانی تماس بگیرید

en: Counting items...
fa_IR: شمارش آیتم‌ها...

en: Created
fa_IR: ایجاد شده

en: Database
fa_IR: دیتابیس

en: Database error: Unable to create export record. Technical details: %s. Please check plugin activation or database permissions.
fa_IR: خطای دیتابیس: امکان ایجاد رکورد خروجی نیست؛ جزئیات فنی: %s؛ لطفاً فعال‌سازی افزونه یا دسترسی‌های دیتابیس را بررسی کنید

en: Database health and tools
fa_IR: سلامت دیتابیس و ابزارها

en: Database repaired
fa_IR: دیتابیس تعمیر شد

en: Database tables missing. Go to Settings → Advanced to repair.
fa_IR: جداول دیتابیس وجود ندارند؛ به تنظیمات ← پیشرفته بروید برای تعمیر

en: Date range
fa_IR: بازه تاریخ

en: Date range must be an object
fa_IR: بازه تاریخ باید یک شیء باشد

en: Date range must include both start and end
fa_IR: بازه تاریخ باید شامل شروع و پایان باشد

en: Default file structure
fa_IR: ساختار فایل پیش‌فرض

en: Delete
fa_IR: حذف

en: Delete this export? This can't be undone.
fa_IR: این خروجی حذف شود؟ این عمل قابل بازگشت نیست

en: Dismiss
fa_IR: بستن

en: Done
fa_IR: انجام شد

en: Download
fa_IR: دانلود

en: Download .zip
fa_IR: دانلود زیپ

en: Download failed
fa_IR: دانلود ناموفق بود

en: Enable auto-cleanup
fa_IR: فعال‌سازی پاک‌سازی خودکار

en: Enable public view
fa_IR: فعال‌سازی نمایش عمومی

en: Error
fa_IR: خطا

en: Everything in one Markdown file
fa_IR: همه چیز در یک فایل مارک‌داون

en: Everything included
fa_IR: همه چیز شامل می‌شود

en: Exclude
fa_IR: حذف شود

en: Export
fa_IR: خروجی

en: Export Defaults
fa_IR: پیش‌فرض‌های خروجی

en: Export History
fa_IR: تاریخچه خروجی‌ها

en: Export WordPress content to clean, standardized Markdown files with advanced filtering
fa_IR: خروجی گرفتن از محتوای وردپرس به فایل‌های مارک‌داون تمیز و استاندارد با فیلترگذاری پیشرفته

en: Export deleted
fa_IR: خروجی حذف شد

en: Export failed
fa_IR: خروجی ناموفق بود

en: Export failed: Unable to save export information. Please try again. If the problem persists, contact your site administrator.
fa_IR: خروجی ناموفق: امکان ذخیره اطلاعات خروجی نیست؛ لطفاً دوباره امتحان کنید؛ اگر مشکل ادامه داشت، با مدیر سایت تماس بگیرید

en: Export job not found
fa_IR: کار خروجی یافت نشد

en: Export not found
fa_IR: خروجی یافت نشد

en: Export not found. It may have been deleted.
fa_IR: خروجی یافت نشد؛ ممکن است حذف شده باشد

en: Export started
fa_IR: خروجی شروع شد

en: Exporting everything
fa_IR: خروجی گرفتن از همه چیز

en: Exporting...
fa_IR: در حال خروجی گرفتن...

en: Failed
fa_IR: ناموفق

en: File not found
fa_IR: فایل یافت نشد

en: File not found. It may have expired or been cleaned up.
fa_IR: فایل یافت نشد؛ ممکن است منقضی شده یا پاک‌سازی شده باشد

en: File structure
fa_IR: ساختار فایل

en: Files
fa_IR: فایل‌ها

en: Folder not found
fa_IR: پوشه یافت نشد

en: Free up space by removing old exports.
fa_IR: با حذف خروجی‌های قدیمی، فضا آزاد کنید

en: GetMD couldn't load. This is usually temporary.
fa_IR: GetMD بارگذاری نشد؛ این معمولاً موقتی است

en: GetMD needs PHP 8.0+. Contact your host to upgrade.
fa_IR: GetMD به PHP 8.0 یا بالاتر نیاز دارد. برای ارتقا با میزبان خود تماس بگیرید.

en: GetMD needs WordPress 6.8+. Please update WordPress first.
fa_IR: GetMD به وردپرس ۶.۸ یا بالاتر نیاز دارد. لطفاً ابتدا وردپرس را به‌روزرسانی کنید.

en: GetMD: Database Issue
fa_IR: GetMD: مشکل دیتابیس

en: Global settings saved
fa_IR: تنظیمات سراسری ذخیره شد

en: Go to Settings → Repair
fa_IR: به تنظیمات ← تعمیر بروید

en: History
fa_IR: تاریخچه

en: How should we package your files?
fa_IR: فایل‌ها چگونه بسته‌بندی شوند؟

en: Include
fa_IR: شامل شود

en: Invalid date format. Use YYYY-MM-DD.
fa_IR: فرمت تاریخ نامعتبر است؛ از YYYY-MM-DD استفاده کنید

en: Invalid file path
fa_IR: مسیر فایل نامعتبر

en: Invalid file. Please try a different export.
fa_IR: فایل نامعتبر است؛ لطفاً خروجی دیگری را امتحان کنید

en: Invalid filters
fa_IR: فیلترهای نامعتبر

en: Invalid folder
fa_IR: پوشه نامعتبر

en: Invalid post ID: %d
fa_IR: شناسه نوشته نامعتبر: %d

en: Keep exports for
fa_IR: نگهداری خروجی‌ها به مدت

en: Let visitors view any post as Markdown by adding ?view=md to the URL.
fa_IR: به بازدیدکنندگان اجازه دهید با افزودن ?view=md به یو‌آر‌ال، هر نوشته را به صورت مارک‌داون ببینند

en: Loaded defaults—couldn't reach saved settings.
fa_IR: پیش‌فرض‌ها بارگذاری شد—دسترسی به تنظیمات ذخیره‌شده ممکن نبود

en: Loading...
fa_IR: در حال بارگذاری...

en: Missing tables restored automatically.
fa_IR: جداول گم‌شده به طور خودکار بازیابی شدند.

en: Needs attention
fa_IR: نیاز به توجه دارد

en: No content matches these filters. Try broadening your selection.
fa_IR: هیچ محتوایی با این فیلترها مطابقت ندارد؛ انتخاب خود را گسترده‌تر کنید

en: No content to write for single file export
fa_IR: محتوایی برای نوشتن در خروجی تک‌فایلی وجود ندارد

en: No exports yet
fa_IR: هنوز خروجی‌ای وجود ندارد

en: No permission
fa_IR: بدون اجازه

en: Older exports will be deleted automatically.
fa_IR: خروجی‌های قدیمی‌تر به طور خودکار حذف می‌شوند

en: One Markdown file per item
fa_IR: یک فایل مارک‌داون برای هر آیتم

en: Output Format
fa_IR: فرمت خروجی

en: Plugin main file path is required.
fa_IR: مسیر فایل اصلی افزونه الزامی است.

en: Post not found
fa_IR: نوشته یافت نشد

en: Progress
fa_IR: پیشرفت

en: Public Markdown View
fa_IR: نمایش عمومی مارک‌داون

en: Published only
fa_IR: فقط منتشرشده

en: Queued
fa_IR: در صف

en: Quick picks
fa_IR: انتخاب سریع

en: Ready
fa_IR: آماده

en: Recent (30 days)
fa_IR: اخیر (۳۰ روز)

en: Refresh
fa_IR: تازه‌سازی

en: Reload
fa_IR: بارگذاری مجدد

en: Repair
fa_IR: تعمیر

en: Repair failed. Check the error log for details.
fa_IR: تعمیر ناموفق بود. برای جزئیات گزارش خطا را بررسی کنید.

en: Repair failed. Check the error log or reach out to support.
fa_IR: تعمیر ناموفق بود؛ گزارش خطا را بررسی کنید یا با پشتیبانی تماس بگیرید

en: Repair needed
fa_IR: نیاز به تعمیر

en: Repaired. All good now.
fa_IR: تعمیر شد؛ الان همه چیز خوب است

en: Repairing...
fa_IR: در حال تعمیر...

en: Save
fa_IR: ذخیره

en: Saving...
fa_IR: در حال ذخیره...

en: Security check failed. Please refresh and try again.
fa_IR: بررسی امنیتی ناموفق بود؛ لطفاً صفحه را تازه کنید و دوباره امتحان کنید

en: Select dates
fa_IR: انتخاب تاریخ

en: Separate files
fa_IR: فایل‌های جداگانه

en: Separate files (one per item)
fa_IR: فایل‌های جداگانه (یکی برای هر آیتم)

en: Settings
fa_IR: تنظیمات

en: Settings saved
fa_IR: تنظیمات ذخیره شد

en: Single file
fa_IR: یک فایل

en: Single file (all content combined)
fa_IR: یک فایل (تمام محتوا ترکیب شده)

en: Size
fa_IR: حجم

en: Some tables are missing or damaged. Repairing will restore them without affecting your exports.
fa_IR: برخی جداول گم شده یا آسیب دیده‌اند؛ تعمیر آن‌ها را بازیابی می‌کند بدون تأثیر بر خروجی‌های شما

en: Something broke
fa_IR: مشکلی پیش آمد

en: Something went wrong. Please try again.
fa_IR: مشکلی پیش آمد. لطفاً دوباره امتحان کنید.

en: Start date must be before end date.
fa_IR: تاریخ شروع باید قبل از تاریخ پایان باشد

en: Status
fa_IR: وضعیت

en: Status must be a list
fa_IR: وضعیت باید یک لیست باشد

en: Tag
fa_IR: برچسب

en: The %s parameter contains invalid data types.
fa_IR: پارامتر %s شامل انواع داده نامعتبر است.

en: The %s parameter must be an object or empty.
fa_IR: پارامتر %s باید یک شیء یا خالی باشد.

en: The export system may need to be reactivated. Try deactivating and reactivating the plugin, or contact support.
fa_IR: سیستم خروجی ممکن است نیاز به فعال‌سازی مجدد داشته باشد. افزونه را غیرفعال و دوباره فعال کنید، یا با پشتیبانی تماس بگیرید.

en: The scheduler isn't running. Try deactivating and reactivating the plugin.
fa_IR: زمان‌بند در حال اجرا نیست؛ افزونه را غیرفعال و دوباره فعال کنید

en: These settings apply to new exports.
fa_IR: این تنظیمات برای خروجی‌های جدید اعمال می‌شود

en: This check runs automatically when you visit Settings. Use repair if exports start failing.
fa_IR: این بررسی به طور خودکار هنگام بازدید از تنظیمات اجرا می‌شود؛ اگر خروجی‌ها شروع به خطا دادن کردند از تعمیر استفاده کنید

en: This export belongs to another user.
fa_IR: این خروجی متعلق به کاربر دیگری است

en: This plugin requires JavaScript to be enabled in your browser.
fa_IR: این افزونه نیاز به فعال بودن جاوااسکریپت در مرورگر شما دارد

en: Try it:
fa_IR: امتحان کنید:

en: Turn your WordPress content into clean Markdown files.
fa_IR: محتوای وردپرس خود را به فایل‌های مارک‌داون تمیز تبدیل کنید

en: Unable to display Markdown view. Headers already sent.
fa_IR: نمایش مارک‌داون ممکن نیست. هدرها قبلاً ارسال شده‌اند.

en: Unknown content type: %s
fa_IR: نوع محتوای ناشناخته: %s

en: Unknown status: %s
fa_IR: وضعیت ناشناخته: %s

en: Version
fa_IR: نسخه

en: What to Export
fa_IR: چه چیزی خروجی بگیرد

en: Within
fa_IR: در بازه

en: You can only delete your own exports.
fa_IR: شما فقط می‌توانید خروجی‌های خودتان را حذف کنید.

en: You do not have permission to export content.
fa_IR: شما اجازه خروجی گرفتن از محتوا را ندارید

en: You do not have permission to export posts with status: %s
fa_IR: شما اجازه خروجی گرفتن از نوشته‌های با وضعیت %s را ندارید

en: You don't have permission to download this.
fa_IR: شما اجازه دانلود این فایل را ندارید

en: Your recent exports are here.
fa_IR: خروجی‌های اخیر شما اینجاست

en: Your settings. Other admins have their own.
fa_IR: تنظیمات شما؛ مدیران دیگر تنظیمات خودشان را دارند

en: ZIP file path not found
fa_IR: مسیر فایل زیپ یافت نشد

en: Zip file not found
fa_IR: فایل زیپ یافت نشد

en: exclude_ids must be an array
fa_IR: exclude_ids باید یک آرایه باشد
