Subscribe2 - en to pl translation catalogue (268 entries)

en: (Un)Subscribe to Posts
pl: Zapisz (Wypisz) się do wpisów

en: A confirmation message is on its way!
pl: Email z prośbą o potwierdzenie został już wysłany!

en: A message from
pl: Wiadomość od

en: Action performed by LINK in confirmation email<br />(<i>only used in the confirmation email template</i>)
pl: działanie wykonywane po kliknięciu w link w emailu potwierdzającym<br />(<i>wykorzystywane tylko w emailu potwiardzającym</i>)

en: Action to perform
pl: Działanie

en: Add Tracking Parameters to the Permalink
pl: Dodawanie parametrów śledzenia do linku

en: Add/Remove Subscribers
pl: Dodaj/Usuń subskrybentów

en: Address(es) deleted!
pl: Jeden lub więcej adres został usunięty!

en: Address(es) subscribed!
pl: Jeden lub więcej adres został dodany do subskrybcji!

en: Address(es) unsubscribed!
pl: Jeden lub więcej adres został wypisany z subskrybcji!

en: After the Comment Submit button
pl: Po przycisku dodania komentarza

en: All Registered Users
pl: Wszyscy zarejestrowani użytkownicy

en: All Users and Subscribers
pl: Wszyscy użytkownicy i subskrybenci

en: Allow registered users to subscribe to excluded categories?
pl: Zezwolić zarejestrowanym użytkownikom na zapisywanie się do wykluczonych kategorii?

en: Appearance
pl: Wygląd

en: Ascending
pl: Rosnąca

en: Attempt made to resend the Digest Notification email
pl: Ponowiono próbę wysłania emaila z powiadomieniem zaplanowanym

en: Attempt to resend the last Digest Notification email
pl: Próbuję ponownie wysłać email zaplanowanego powiadomienia

en: Author
pl: Autor

en: Auto Subscribe
pl: Automatyczna subskrybcja

en: Auto-subscribe includes any excluded categories
pl: Automatyczne dodanie do subskrybcj dotyczy wykluczonych kategorii

en: Auto-subscribe users to receive email as
pl: Użtkownicy automatycznie dodani do subskrybcji otrzymają emaile w formie

en: Automatically
pl: Automatycznie

en: Automatically subscribe me to newly created categories
pl: Automatycznie zapisz mnie do otrzymywania powiadomień z nowo utworzonych kategorii

en: Barred Domains
pl: Zablokowane domeny

en: Before the Comment Submit button
pl: Przed przyciskiem dodania komentarza

en: Body
pl: Treść

en: Both
pl: W obu wypadkach

en: Bulk Management
pl: Masowe działania

en: Bulk Update Categories
pl: Masowa aktualizacja kategorii

en: Bulk Update Digest Subscription
pl: Masowa aktualizacja zaplanowanych powiadomień

en: Bulk Update Format
pl: Masowa aktualizacja formatu

en: By registering with this blog you are also agreeing to receive email notifications for new posts but you can unsubscribe at anytime
pl: Poprzez rejestrację zgadzasz się także na otrzymywanie powiadomień o nowych wpisach, ale później w dowolnym momencie będziesz mógł z to wyłączyć.

en: Check here to Subscribe to email notifications for new posts
pl: Zaznacz to aby otrzymywać powiadomienia o nowych wpisach

en: Check here to Subscribe to notifications for new posts
pl: Kliknij tu aby otrzymywać powiadomienia o nowych wpisach.

en: Check here to disable sending of an email notification for this post/page
pl: Zaznacz to jeśli chcesz wyłączyć wysyłanie powiadomienia dla tej strony

en: Check if you want to receive email notification when new posts are published
pl: Zaznacz to, jeżeli chcesz otrzymywać powiadomienia o nowo opublikowanych wpisach

en: Color Scheme
pl: Schemat kolorów

en: Confirm this email address
pl: Potwierdź ten adres email

en: Confirmed
pl: Potwierdzeni

en: Confirmed Public Subscriber
pl: Potwierdzony publiczny subskrybent

en: Consider User Privacy as changes cannot be undone
pl: Rozważ prawo użytkowników do prywatności, jako że te zmiany nie mogą być odwrócone

en: Current Subscribers
pl: Aktualni subskrybenci

en: Current UTC time is
pl: Aktualny czas UTC

en: Current blog time is
pl: Aktualny czas lokalny

en: Delete this email address
pl: Usuń ten adres email

en: Descending
pl: Malejąca

en: Digest Email
pl: Zaplanowany email

en: Digest Preview
pl: Podgląd zaplanowanych

en: Digest Subscription updated for Selected Registered Users!
pl: Zaplanowane powiadomienia zostały zaktualizowane dla zaznaczonych zarejestrowanych użytkowników!

en: Disable email notifications is checked by default on authoring pages?
pl: Wyłączenie powiadomień ma być zaznaczone domyślnie na stronie autorów?

en: Display checkbox to allow subscriptions from the comment form
pl: Wyświetlanie przycisku wyboru subskrybcji w formularzu komentarza

en: Display option on Registration Form
pl: Wyświetlanie opcji w formularzu rejestracji

en: Display options
pl: Opcje wyświetlania

en: Div class name
pl: Klasa div

en: Do not send notifications for post made by these authors
pl: Nie wysyłaj powiadomień od następujących autorów

en: Donate
pl: Wspomóż

en: Edit
pl: Edytuj

en: Editing Subscribe2 preferences for user
pl: Edycja preferencji powiadomień dla użtkownika

en: Email Templates
pl: Szablony emaili

en: Email subscription
pl: Subskrybowany email

en: Enable AJAX style subscription form?
pl: Włączyć AJAX w formularzu subskrybcji?

en: Enable Subscribe2 Counter Widget?
pl: Włączyć widget z liczbą subskrybentów?

en: Enable Subscribe2 Widget?
pl: Włączyć widget powiadomień?

en: Enter addresses, one per line or comma-separated
pl: Wpisz adresy, każdy w oddzielnym wierszu lub oddzielone przecinkami

en: Enter domains to bar from public subscriptions: <br /> (Use a new line for each entry and omit the "@" symbol, for example email.com)
pl: Wpisz domeny dla których chcesz zabronić subskrybcji: <br />(Każdą domenę wpisz w oddzielnym rzędzie, pomijając symbol "@", na przykład email.com)

en: Enter email address...
pl: Wpisz adres email...

en: Excluded Categories
pl: Wykluczone kategorie

en: Excluded Formats
pl: Wykluczone formaty

en: Filter
pl: Filtruj

en: Font
pl: Czcionka

en: For digest notifications, date order for posts is
pl: Dla powiadomień zaplanowanych, kolejność dat dla wpisów jest

en: For each Post
pl: Po dodaniu wpisu

en: Format updated for Selected Registered Users!
pl: Format został zaktualizowany dla zaznaczonych zarejestrowanych użytkowników!

en: HTML - Excerpt
pl: Streszczenie w HTML

en: HTML - Full
pl: Pełna treść w HTML

en: HTML Excerpt Preview
pl: Podgląd streszczenia w HTML

en: HTML Full Preview
pl: Podgląd pełnej treści w HTML

en: Height
pl: Wysokość

en: Hide Subscribe button
pl: Ukryj przycisk Zapisz się

en: Hide Unsubscribe button
pl: Ukryj przycisk Wypisz się

en: IF THE FOLLOWING KEYWORDS ARE ALSO IN YOUR POST THEY WILL BE SUBSTITUTED
pl: JEŚLI NASTĘPUJĄCE TAGI WYSTĄPIĄ TAKŻE WE WPISIE, ZOSTANĄ ZASTĄPIONE

en: Include theme CSS stylesheet in HTML notifications
pl: Załącz style CSS w powiadomieniach w formie HTML

en: Make a donation via PayPal
pl: Wspómóż przez PayPal

en: Manage Subscribers
pl: Zarządzanie subskrybentami

en: Message failed! Check your settings and check with your hosting provider
pl: Wysyłanie wiadomości nie powiodło się. Sprawdź swoje ustawienia lub skontaktuj się z administratorem.

en: Message sent!
pl: Wiadomość została wysłana!

en: Message substitutions
pl: Tagi dostępne w emailu

en: NONE
pl: BRAK

en: Neither
pl: W żadnym wypadku

en: New Post email (must not be empty)
pl: Email z powiadomieniem o nowym wpisie (nie może być pusty)

en: New Subscription
pl: Zapisanie się do powiadomień

en: New Unsubscription
pl: Rezygnacja z powiadomień

en: New categories are immediately excluded
pl: Nowe kategorie automatycznie wykluczone

en: Next Page
pl: Następna strona

en: Next email notification will be sent when your blog time is after
pl: Następne powiadomienie zostanie wysłane gdy Twój lokalny czas to

en: No
pl: Nie

en: No matching subscribers found
pl: Nie znaleziono subskrybentów

en: No such email address is registered.
pl: Taki adres email nie jest zarejestrowany.

en: Notification Settings
pl: Ustawienia wysyłki

en: One Click Subscription / Unsubscription
pl: Szybka subskrybcja / wypisanie z subskrybcji

en: Option for Registered Users to auto-subscribe to new categories is checked by default
pl: Opcja automatycznej subskrybcji nowych kategorii będzie zaznaczona domyślnie dla zarejestrowanych użytkowników

en: Options reset!
pl: Ustawienia zostały zresetowane!

en: Options saved!
pl: Ustawienia zostały zapisane!

en: Plain Text - Excerpt
pl: Streszczenie w zwykłym tekście

en: Plain Text - Full
pl: Pełna treść w zwykłym tekście

en: Plain Text Excerpt Preview
pl: Podgląd streszczenia w zwykłym tekście

en: Plain Text Full Preview
pl: Podgląd pełnej treści w zwykłym tekście

en: Please confirm your request
pl: Proszę o potwierdzenie swojej prośby

en: Plugin Blog
pl: Blog wtyczki

en: Post Author
pl: Autor wpisu

en: Post form content to page
pl: Opublikuj treść formularza na stronie

en: Post-Content
pl: Treść wpisu

en: Posted in
pl: Opublikowany w

en: Posted on
pl: Opublikowany dnia

en: Posts assigned to any Excluded Category do not generate notifications and are not included in digest notifications
pl: Wpisy należące do którejkolwiek z wykluczonych kategorii nie generują powiadomień i nie pojawiają się w emailach zaplanowanych

en: Posts assigned to any Excluded Format do not generate notifications and are not included in digest notifications
pl: Wpisy należące do któregokolwiek z wykluczonych formatów nie generują powiadomień i nie pojawiają się w emailach zaplanowanych

en: Pre-Content
pl: Przed treścią

en: Preferences for Registered Users selected in the filter above can be changed using this section.
pl: Preferencje zarejestrowanych użytkowników wybrane w powyższym filtrze mogą być zmienone w tym dziale.

en: Preview
pl: Podejrzyj

en: Preview message sent!
pl: Wiadomość z podglądem została wysłana!

en: Preview message(s) sent to logged in user
pl: Podejrzyj wiadomość wysłaną do zalogowanego użtkownika

en: Previous Page
pl: Poprzednia strona

en: Process
pl: Dalej

en: Public Subscribers
pl: Publiczni subskrybenci

en: RESET
pl: PRZYWRÓĆ

en: Receive email as
pl: Chcę otrzymywać powiadomienia w formie

en: Receive notifications
pl: Otrzymywanie powiadomień

en: Receive periodic summaries of new posts?
pl: Chcesz otrzymywać regularne powiadomienia z podsumowaniem?

en: Recipients:
pl: Odbiorcy:

en: Registered Subscribers
pl: Zarejestrowani subskrybenci

en: Registered User
pl: Zarejestrowany użytkownik

en: Registered Users Subscribed!
pl: Zarejestrowani użytkownicy zostali zapisani do subskrybcji!

en: Registered Users Unsubscribed!
pl: Zarejestrowani użytkownicy zostali wypisani z subskrybcji!

en: Registered Users have the option to auto-subscribe to new categories
pl: Opcja automatycznej subskrybcji nowych kategorii

en: Registration Form option is checked by default
pl: Opcja w formularzu rejestracji będzie domyślnie zaznaczona

en: Reminder Email(s) Sent!
pl: Jeden lub więcej email przypominający został wysłany!

en: Reminder email to Unconfirmed Subscribers
pl: Email z przypomnieniem dla niepotwierdzonych subskrybcji

en: Resend Digest
pl: Ostatnio zaplanowane

en: Reset Default
pl: Przywracanie ustawień domyślnych

en: Restrict the number of recipients per email to (0 for unlimited)
pl: Ogranicz liczbę odbiorców na email (0 oznacza bez ograniczeń)

en: Revert
pl: Odwróć

en: Save Emails to CSV File
pl: Zapisz adresy email do pliku CSV

en: Search Subscribers
pl: Szukaj subskrybentów

en: Select / Unselect All
pl: Zaznacz / Odznacz wszystkie

en: Send
pl: Wyślij

en: Send Admins notifications for new
pl: Wysyłaj powiadomienia dla administratorów w przypadku

en: Send Digest Notification at
pl: Wysyłaj zaplanowane powiadomienia o godz.

en: Send Email
pl: Wysyłanie emaili

en: Send Email From
pl: Wysyłanie emaili od

en: Send Email Preview
pl: Wyślij email z podglądem

en: Send Emails
pl: Wysyłaj emaile

en: Send Emails for Pages
pl: Wysyłanie emaili dla stron

en: Send Emails for Password Protected Posts
pl: Wysyłanie emaili dla wpisów zabezpieczonych hasłem

en: Send Emails for Private Posts
pl: Wysyłanie emaili dla wpisów prywatnych

en: Send Reminder Email
pl: Wyślij email z przypomnieniem

en: Send an email to subscribers
pl: Wyślij email do subskrybentów

en: Send email as
pl: Wyślij email jako

en: Set default Subscribe2 page as ID
pl: Ustaw domyślną stronę powiadomień na

en: Set the number of Subscribers displayed per page
pl: Ustaw liczbę subskrybentów wyświetlanych na stronę

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Show a link to your subscription page in "meta"?
pl: Pokazać link do strony subskrybcji w "meta"?

en: Show as link
pl: Wyświetl jako link

en: Show complete form
pl: Pokaż cały formularz

en: Show one-click subscription on profile page
pl: Wyświetlanie szybkiej subskrybcji na stronie profilu

en: Show the Subscribe2 button on the Write toolbar?
pl: Pokazać przycisk powiadomień na stronie edycji?

en: Sidebar Widget for Subscribe2
pl: Boczny widget powiadomień

en: Some emails were not processed, the following were already subscribed
pl: Niektóre adresy email nie zostały uwzględnione, ponieważ są już zapisane

en: Some emails were not processed, the following were not in the database
pl: Niektóre adresy email nie zostały uwzględnione, ponieważ nie istnieją w bazie dancyh

en: Sorry, but that does not look like an email address to me.
pl: Niestety, ale podany adres email wygląda na nieprawidłowy.

en: Sorry, email addresses at that domain are currently barred due to spam, please use an alternative email address.
pl: Niestety, adresy email zarejestrowane na tej domenie są obecnie zablokowane, ponieważ są podejrzewane o spam. Użyj innego adresu email.

en: Sorry, there seems to be an error on the server. Please try again later.
pl: Niestety, ale wystąpił błąd na serwerzre. Proszę spróbować ponownie za jakiś czas.

en: Status changed!
pl: Status został zmieniony!

en: Subject
pl: Temat

en: Subject Line
pl: Temat

en: Submit
pl: Zapisz

en: Subscribe
pl: Zapisz się

en: Subscribe / Unsubscribe
pl: Zapisz się / Wypisz się

en: Subscribe / Unsubscribe confirmation email
pl: Email potwierdzający zapisanie / wypisanie z subskrybcji

en: Subscribe Selected Users to recieve a periodic digest notification
pl: Zapisz zaznaczonych użytkowników do otrzymywania zaplanowanych powiadomień

en: Subscribe new users registering with your blog
pl: Dodawanie nowo zarejestrowanych użytkowników do subskrybcji

en: Subscribe to All
pl: Zapisz do wszystkich

en: Subscribe to all categories
pl: Zapisz się do wszystkich kategorii

en: Subscribe to new blogs
pl: Subsrybuj nowe strony

en: Subscribe to this blog
pl: Zapisz się do otrzymywanie powiadomień z tej strony

en: Subscribe2
pl: Powiadomienia

en: Subscribe2 Counter
pl: Licznik subskrybentów powiadomień

en: Subscribe2 Notification Override
pl: Nadpisanie ustawień powiadomień

en: Subscribe2 Settings
pl: Ustawienia powiadamiania

en: Subscribe2 Widget
pl: Widget powiadomień

en: Subscribe2 will send email notifications for the following custom post types
pl: Powiadomienia będą wysyłane dla następujących typów wpisów

en: Subscribed Blogs
pl: Subskrybowane strony

en: Subscribed Categories
pl: Subskrybowane kategorie

en: Subscribed Categories on
pl: Subskrybowane kategorie

en: Subscriber Counter widget for Subscribe2
pl: Widget z liczbą subskrybentów powiadomień

en: Subscribers
pl: Subskrybenci

en: Subscription Confirmation
pl: Potwierdzenie otrzymywania powiadomień

en: Subscription Reminder
pl: Przypomnienie o zapisaniu się do powiadomień

en: Subscription preferences updated.
pl: Ustawienia powiadomień zostały zaktualizowane.

en: Subscriptions
pl: Zapisania się do subskrybcji

en: Tagged as
pl: Zawiera tagi

en: Text
pl: Tekst

en: Text Box Size
pl: Wielkość pola tekstowego

en: That email address is already subscribed.
pl: Ten adres email jest już zapisany.

en: That email address is not subscribed.
pl: Ten adres email nie jest jeszcze zapisany.

en: The Digest Notification email contained no post information. No email was sent
pl: Email z powiadomieniem zaplanowanym nie zawierał żadnych informacji. W związku z tym nie został wysłany.

en: The WordPress cron functions may be disabled on this server. Digest notifications may not work.
pl: Funkcje cron WordPressa mogą być wyłączone na tym serwerze a jeśli tak powiadomienia zaplanowane nie będą działać.

en: This email address was subscribed for notifications at {BLOGNAME} ({BLOGLINK}) but the subscription remains incomplete.
    
    If you wish to complete your subscription please click on the link below:
    
    {LINK}
    
    If you do not wish to complete your subscription please ignore this email and your address will be removed from our database.
    
    Regards,
    {MYNAME}
pl: Ten adres email został zapisany do otrzymywania powiadomień ze strony {BLOGNAME} ({BLOGLINK}) ale proces rejestracji nie został potwierdzony.
    
    Jeśli chcesz potwierdzić otrzymywanie powiadomień kliknij poniższy link:
    
    {LINK}
    
    Jeśli nie chcesz dokończyć rejestracji po prostu zignoruj tę wiadomość a Twój adres email zostanie usunięty z bazy danych.
    
    Pozdrawiam,
    {MYNAME}

en: This option will be ignored if the time selected is not in the future in relation to the current time
pl: Ta opcja zostanie zignorowana jeżeli wybrana godzina nie jest późniejsza niż aktualna

en: This version of Subscribe2 requires WordPress 3.1 or greater. Please update %1$s or use an older version of %2$s.
pl: Ta wersja Subscribe2 wymaga WordPressa w wersji 3.1 lub wyższej. Proszę zaktualizować %1$s lub użyć starszej wersji %2$s.

en: Title
pl: Tytuł

en: To manage your subscription options please
pl: Aby zarządzać opcjami powiadamiania proszę przejść do

en: Unconfirm this email address
pl: Nie potwierdzaj tego adresu email

en: Unconfirmed
pl: Nie potwierdzeni

en: Unconfirmed Public Subscriber
pl: Niepotwierdzony publiczny subskrybent

en: Unsubscribe
pl: Wypisz się

en: Unsubscribe from All
pl: Wypisz ze wszystkich

en: Unsubscribe me from this blog
pl: Wypisz mnie z tej strony

en: Unsubscription Confirmation
pl: Potwierdzenie rezygnacji z otrzymywania powiadomień

en: Unsubscriptions
pl: Wypisania się z subsrybcji

en: Update
pl: Aktualizuj

en: Update Preferences
pl: Aktualizuj preferencje

en: Use Home Page
pl: Użyj strony głównej

en: Use Subscribe2 Default
pl: Użyj ustawień domyślnych

en: Use this to reset all options to their defaults. This <strong><em>will not</em></strong> modify your list of subscribers.
pl: Użyj tego aby przywrócić wszystkie ustawienia do domyśłnych. To działanie <strong><em>nie zmodyfikuje</em></strong> listy Twoich subskrybentów.

en: View Settings
pl: Zobacz ustawienia

en: Viewing Settings Now
pl: Przeglądanie ustawień

en: Weekly
pl: Co tydzień

en: Widget Title
pl: Tytuł widgetu

en: Width
pl: Szerokość

en: Width, Height and Font Size
pl: Szerokość, wysokość i wielkość czcionki

en: Yes
pl: Tak

en: You appear to be sending notifications from an email address from a different domain name to your blog, this may result in failed emails
pl: Wygląda na to, że wysyłasz powiadomienia z adresu email innego z innej domeny niż Twoja strona. Może to spowodować problemy z dostarczeniem emaili.

en: You have successfully subscribed!
pl: Zapisanie do subskrybcji zakończone powodzeniem. Dziękujemy!

en: You have successfully unsubscribed.
pl: Wypisanie z subskrybcji zakończone powodzeniem.

en: You may manage your subscription options from your
pl: Ustawieniami powiadamiania możesz zarządzać z

en: You must to create a WordPress page for this plugin to work correctly.
pl: Aby powiadomienia działały prawidłowo musisz utworzyć jakąś stronę.

en: Your Subscriptions
pl: Twoje powiadomienia

en: Your email was empty
pl: Twój email był pusty

en: Your email:
pl: Twój email:

en: [Un]Subscribe to Posts
pl: Zapisał (Wypisał) się do wpisów

en: a list of post titles followed by links to the atricles<br />(<i>for digest emails only</i>)
pl: lista tytułów wpisów wraz z linkami<br />(<i>tylko dla emaili zaplanowanych</i>)

en: a list of post titles<br />(<i>for digest emails only</i>)
pl: lista tytułów wpisów<br />(<i>tylko dla emaili zaplanowanych</i>)

en: edit
pl: edytuj

en: eg. utm_source=subscribe2&utm_medium=email&utm_campaign=postnotify
pl: np. utm_source=subscribe2&utm_medium=email&utm_campaign=postnotify

en: login
pl: logowania

en: profile
pl: profilu

en: subscribe
pl: zapisz się

en: subscribed to email notifications!
pl: zapisał się do otrzymywania powiadomień!

en: the admin or post author's email
pl: admin lub email autora wpisu

en: the admin or post author's name
pl: admin lub imię autora wpisu

en: the date the post was made<br />(<i>for per-post emails only</i>)
pl: data publikacji wpisu<br />(<i>tylko dla emaili wysyłanych po publikacji wpisu</i>)

en: the excerpt of the post and the time it was posted<br />(<i>for digest emails only</i>)
pl: streszczenie wpisu oraz data jego publikacji<br />(<i>tylko dla emaili zaplanowanych</i>)

en: the excerpt or the entire post<br />(<i>based on the subscriber's preferences</i>)
pl: streszczenie lub cała treść<br />(<i>zależy od preferencji subskrybenta</i>)

en: the generated link to confirm a request<br />(<i>only used in the confirmation email template</i>)
pl: link wygenerowany aby potwierdzić zapisanie do subskrybcji<br />(<i>wykorzystywane tylko w emailu potwiardzającym</i>)

en: the number of posts included in the digest email<br />(<i>for digest emails only</i>)
pl: liczba wpisów w zaplanowanych emailach<br />(<i>tylko dla emaili zaplanowanych</i>)

en: the post author's name
pl: imię autora wpisu

en: the post's assigned Tags
pl: tagi jakie ma przypisane wpis

en: the post's assigned categories
pl: kategorie do których należy wpis

en: the post's permalink after conversion by TinyURL<br />(<i>for per-post emails only</i>)
pl: link do wpisu po przekonwertowaniu przez  TinyURL<br />(<i>tylko dla emaili wysyłanych po publikacji wpisu</i>)

en: the post's permalink<br />(<i>for per-post emails only</i>)
pl: link do wpisu<br />(<i>tylko dla emaili wysyłanych po publikacji wpisu</i>)

en: the post's title<br />(<i>for per-post emails only</i>)
pl: tytuł wpisu<br />(<i>tylko dla emaili wysyłanych po publikacji wpisu</i>)

en: the time the post was made<br />(<i>for per-post emails only</i>)
pl: godzina publikacji wpisu<br />(<i>tylko dla emaili wysyłanych po publikacji wpisu</i>)

en: to email notifications when this blog posts new content
pl: aby otrzymywać powiadomienia o nowych wpisach

en: unsubscribe
pl: wypisz się

en: unsubscribed from email notifications!
pl: wypisał się z otrzymywania powiadomień!

en: {BLOGNAME} has posted a new item, '{TITLE}'
    
    {POST}
    
    You may view the latest post at
    {PERMALINK}
    
    You received this e-mail because you asked to be notified when new updates are posted.
    Best regards,
    {MYNAME}
    {EMAIL}
pl: Na stronie {BLOGNAME} został opublikowany nowy wpis, o tytule '{TITLE}'
    
    {POST}
    
    Możesz go przeczytać klikając poniższy link:
    {PERMALINK}
    
    Otrzymujesz tę wiadomość ponieważ zapisałeś się do otrzymywania powiadomień o nowych wpisach.
    Pozdrawiam,
    {MYNAME}
    {EMAIL}

en: {BLOGNAME} has received a request to {ACTION} for this email address. To complete your request please click on the link below:
    
    {LINK}
    
    If you did not request this, please feel free to disregard this notice!
    
    Thank you,
    {MYNAME}.
pl: Na stronie {BLOGNAME} wysłano prośbę o {ACTION} tego adresu email. Aby dokończyć tę operację kliknij poniższy link:
    
    {LINK}
    
    Jeśli nie jesteś autrem tej prośby, po prostu zignoruj tę wiadomość!
    
    Pozdrawiam,
    {MYNAME}.
