Subscribe2 - en to lt translation catalogue (259 entries)

en: (Un)Subscribe to Posts
lt: (Nebe)Prenumeruoti Įrašų

en: A confirmation message is on its way!
lt: Patvirtinimo pranešimas jau siunčiamas!

en: A message from
lt: Pranešimas nuo

en: Action performed by LINK in confirmation email<br />(<i>only used in the confirmation email template</i>)
lt: Nuorodos paspaudimo metu įvykstantis veiksmas<br />(<i>naudojama tik patvirtinimo elektroninio laiško šablone</i>)

en: Action to perform
lt: Atliekamas Veiksmas

en: Add Tracking Parameters to the Permalink
lt: Prie permanuorodos pridėti sekimo parametrus

en: Add/Remove Subscribers
lt: Pridėti/Pašalinti Prenumeratorius

en: Address(es) deleted!
lt: Adresas(-i) ištrinti!

en: Address(es) subscribed!
lt: Adresas(-ai) pradėjo prenumeratą!

en: Address(es) unsubscribed!
lt: Adresas(-ai) nutraukė prenumeratą!

en: After the Comment Submit button
lt: Po Komentaro Pateikimo mygtuko

en: All Registered Users
lt: Visi Registruoti Vartotojai

en: All Users and Subscribers
lt: Visi Vartotojai ir Prenumeratoriai

en: Allow registered users to subscribe to excluded categories?
lt: Leisti registruotiems vartotojams prenumeruoti išskirtas kategorijas?

en: Appearance
lt: Išvaizda

en: Ascending
lt: Didėjanti

en: Attempt made to resend the Digest Notification email
lt: Pamėginta dar kartą išsiųsti Informacinės santraukos elektroninį laišką

en: Attempt to resend the last Digest Notification email
lt: Paskutinės Informacinės Santraukos išsiuntimo bandymas

en: Author
lt: Autorius

en: Auto Subscribe
lt: Automatinė Prenumerata

en: Auto-subscribe includes any excluded categories
lt: Automatinė Prenumerata įtraukia visas išskirtas kategorijas

en: Auto-subscribe users to receive email as
lt: Automatinės Prenumeratos vartotojai gaus elektroninius laiškus kaip

en: Automatically
lt: Automatiškai

en: Automatically subscribe me to newly created categories
lt: Automatiškai priskirti mano naujai sukurtų kategorijų prenumeratą

en: Barred Domains
lt: Uždraustos Sritys

en: Before the Comment Submit button
lt: Prieš Komentaro Pateikimo mygtuką

en: Body
lt: Tekstas

en: Both
lt: Abiem atvejais

en: Bulk Management
lt: Masinis Valdymas

en: Bulk Update Categories
lt: Masinis Kategorijų Atnaujinimas

en: Bulk Update Digest Subscription
lt: Masinis Santraukos Prenumeratos Atnaujinimas

en: Bulk Update Format
lt: Masinis Formato Atnaujinimas

en: By registering with this blog you are also agreeing to receive email notifications for new posts but you can unsubscribe at anytime
lt: Registruojantis šiame tinklaraštyje Jūs taip pat sutinkate gauti elektroninio pašto pranešimus apie naujus įrašus, bet Jūs galite nutraukti prenumeratą bet kuriuo metu

en: Check here to Subscribe to email notifications for new posts
lt: Pažymėkite čia norėdamas Prenumeruoti elektroninio pašto pranešimus apie naujus įrašus

en: Check here to Subscribe to notifications for new posts
lt: Pažymėkite čia, kad Prenumeruotumėte pranešimus apie naujus įrašus

en: Check here to disable sending of an email notification for this post/page
lt: Paspauskite čia, jeigu norite išjungti elektroninio pašto pranešimų siuntimą dėl šio įrašo/puslapio

en: Check if you want to receive email notification when new posts are published
lt: Pažymėkite jeigu Jūs norite gauti elektroninio pašto pranešimus, kuomet yra paskelbiami nauji įrašai

en: Color Scheme
lt: Spalvų Schema

en: Confirm this email address
lt: Pavirtinti šį elektroninio pašto adresą

en: Confirmed
lt: Patvirtinti(-a)

en: Confirmed Public Subscriber
lt: Patvirtintas Viešasis Prenumeratorius

en: Consider User Privacy as changes cannot be undone
lt: Apsvarstykite Vartotojo Privatumą, nes pakeitimai yra neatšaukiami

en: Current Subscribers
lt: Dabartiniai Prenumeratoriai

en: Current UTC time is
lt: Dabartinis UTC laikas yra

en: Current blog time is
lt: Dabartinis tinklaraščio laikas yra

en: Delete this email address
lt: Ištrinti šį elektroninio pašto adresą

en: Descending
lt: Mažėjanti

en: Digest Email
lt: Santraukos Elektroninio pašto pranešimas

en: Digest Preview
lt: Santraukos Peržiūra

en: Digest Subscription updated for Selected Registered Users!
lt: Pasirinktiems Registruotiems Vartotojams Prenumeratų Santrauka atnaujinta

en: Disable email notifications is checked by default on authoring pages?
lt: Išjungti elektroninio pašto pranešimų pažymėjimą pagal numatymą autorių puslapiuose?

en: Display checkbox to allow subscriptions from the comment form
lt: Rodyti pažymimąjį langelį, leidžiant prenumeruoti iš komentarų formos

en: Display option on Registration Form
lt: Rodyti parinktis Registracijos Formoje

en: Display options
lt: Rodymo Parinktys

en: Div class name
lt: Div klasės pavadinimas

en: Do not send notifications for post made by these authors
lt: Nesiųsti informacinių pranešimų dėl įrašų, sukurtų šių autorių

en: Donate
lt: Paaukoti

en: Edit
lt: Redaguoti

en: Editing Subscribe2 preferences for user
lt: Subscribe2 vartotojų nuostatų redagavimas

en: Email Templates
lt: Elektroninių pranešimų Šablonai

en: Email subscription
lt: Elektroninio pašto prenumerata

en: Enable AJAX style subscription form?
lt: Įjungti AJAX stiliaus prenumeratos formą?

en: Enable Subscribe2 Counter Widget?
lt: Įjungti Subscribe2 Skaičiuoklės Valdiklį?

en: Enable Subscribe2 Widget?
lt: Įjungti Subscribe2 Valdiklį?

en: Enter addresses, one per line or comma-separated
lt: Pridėti adresus, vieną vienoje eilutėje, arba atskirtus kableliais

en: Enter domains to bar from public subscriptions: <br /> (Use a new line for each entry and omit the "@" symbol, for example email.com)
lt: Įveskiti sritis, kurioms bus draudžiamos viešos prenumeratos: <br /> (Naudokite naują eilutė kiekvienam įrašui iš venkite "@" simbolio, pavyzdžiui, email.com)

en: Enter email address...
lt: Įrašykite elektroninio pašto adresą...

en: Excluded Categories
lt: Išskirtos Kategorijos

en: Excluded Formats
lt: Išskirti Formatai

en: Filter
lt: Filtras

en: Font
lt: Šriftas

en: For digest notifications, date order for posts is
lt: Informacinėms santraukoms, datos tvarka įrašams yra

en: For each Post
lt: Kiekvienam Įrašui

en: Format updated for Selected Registered Users!
lt: Pasirinktiems Registruotiems Vartotojams Formatas atnaujintas!

en: HTML - Excerpt
lt: HTML kodo - Ištraukas

en: HTML - Full
lt: HTML kodo - Pilnus

en: HTML Excerpt Preview
lt: HTML Ištraukos Peržiūra

en: HTML Full Preview
lt: HTML Pilnoji Peržiūra

en: Height
lt: Aukštis

en: Hide Subscribe button
lt: Paslėpti Prenumeratos mygtuką

en: Hide Unsubscribe button
lt: Paslėpti Prenumeratos nutraukimo mygtuką

en: IF THE FOLLOWING KEYWORDS ARE ALSO IN YOUR POST THEY WILL BE SUBSTITUTED
lt: ŠIE RAKTAŽODŽIAI TAIP PAT YRA JŪSŲ ĮRAŠUOSE, JIE BUS PAKEISTI

en: Include theme CSS stylesheet in HTML notifications
lt: Įtraukti apipavidalinimo CSS stiliaus lapą į HTML pranešimus

en: Make a donation via PayPal
lt: Paaukoti per PayPal elektroninių atsiskaitymų sistemą

en: Manage Subscribers
lt: Valdyti Prenumeratorius

en: Message failed! Check your settings and check with your hosting provider
lt: Pranešimo išsiųsti nepavyko! Pasitikrinkite savo nuostatas ir pasikonsultuokite su savo prieglobos tiekėju

en: Message sent!
lt: Pranešimas išsiųstas!

en: Message substitutions
lt: Pranešimo pakaitalai

en: NONE
lt: NIEKO

en: Neither
lt: Niekam

en: New Post email (must not be empty)
lt: Naujo Įrašo elektroninis pranešimas (privalo būti ne tuščias)

en: New Subscription
lt: Nauja Prenumerata

en: New Unsubscription
lt: Naujas Prenumeratos Nutraukimas

en: New categories are immediately excluded
lt: Naujos kateogrijos yra tučtuojau išskiriamos

en: Next Page
lt: Sekantis Puslapis

en: Next email notification will be sent when your blog time is after
lt: Sekantis elektroninio pašto pranešimas bus išsiųstas kuomet Jūsų tinklaraščio laikas bus

en: No
lt: Ne

en: No matching subscribers found
lt: Nerasta atitinkančių prenumeratorių

en: No such email address is registered.
lt: Nėra tokio registruoto elektroninio pašto adreso.

en: Notification Settings
lt: Informavimo Nuostatos

en: One Click Subscription / Unsubscription
lt: Vieno Paspaudimo Prenumerata / Prenumeratos nutraukimas

en: Option for Registered Users to auto-subscribe to new categories is checked by default
lt: Parinktis Registruotiems vartotojams, leidžianti automatiškai prenumeruoti naujas kategorijas yra pažymėta pagal numatymus

en: Options reset!
lt: Parinktys atkurtos!

en: Options saved!
lt: Parinktys išsaugotos!

en: Plain Text - Excerpt
lt: Paprastojo Teksto - Ištraukas

en: Plain Text - Full
lt: Paprastojo Teksto - Pilnus

en: Plain Text Excerpt Preview
lt: Paprastojo Teksto Ištraukos Peržiūra

en: Plain Text Full Preview
lt: Paprastojo Teksto Pilnoji Peržiūra

en: Please confirm your request
lt: Prašome patvirtinti savo prašymą

en: Plugin Blog
lt: Papildinio Tinklaraštis

en: Post Author
lt: Įrašo Autorius

en: Post form content to page
lt: Įrašo formos turinys puslapiui

en: Post-Content
lt: Po-Turinys

en: Posted in
lt: Paskelbta

en: Posted on
lt: Paskelbta

en: Posts assigned to any Excluded Category do not generate notifications and are not included in digest notifications
lt: Įrašai priskirti bet kuriai Išskirtai Kategorijai nekuria informacininių pranešimų ir nėra įtraukti į santraukų pranešimus

en: Posts assigned to any Excluded Format do not generate notifications and are not included in digest notifications
lt: Įrašai priskirti bet kuriam Išskirtam formatui nekuria informacininių pranešimų ir nėra įtraukti į santraukų pranešimus

en: Pre-Content
lt: Prieš-Turinys

en: Preferences for Registered Users selected in the filter above can be changed using this section.
lt: Nuostatos Registruotiems Vartotojams, pasirinktiems filtre žemiau, gali būti pakeistos naudojant šią sekciją.

en: Preview
lt: Peržiūrėti

en: Preview message(s) sent to logged in user
lt: Peržiūrėt žinutę(-es), išsiųstas prisijungusiam vartotojui

en: Previous Page
lt: Buvęs Puslapis

en: Process
lt: Vykdymas

en: Public Subscribers
lt: Vieši Prenumeratoriai

en: RESET
lt: ATKURTI

en: Receive email as
lt: Gauti elektroninį laišką kaip

en: Receive notifications
lt: Gauti pranešimus

en: Receive periodic summaries of new posts?
lt: Gauti periodines naujų įrašų suvestines?

en: Recipients:
lt: Gavėjai:

en: Registered Subscribers
lt: Registruoti Prenumeratoriai

en: Registered Users Subscribed!
lt: Registruoti Vartotojai Pradėjo prenumeratą!

en: Registered Users Unsubscribed!
lt: Registruoti Vartotojai Nutraukė Prenumeratą!

en: Registered Users have the option to auto-subscribe to new categories
lt: Registruoti Vartotojai turės pasirinkti naujų kategorijų automatinę prenumeratą

en: Registration Form option is checked by default
lt: Registracijos Formos parinktis yra pažymėta pagal numatymą

en: Reminder Email(s) Sent!
lt: Priminimo Elektroniniai pranešimai Išsiųsti!

en: Reminder email to Unconfirmed Subscribers
lt: Priminimo elektroninis  pranešimas Nepatvirtintiems Prenumeratoriams

en: Resend Digest
lt: Išsiųsti Santrauką dar kartą

en: Reset Default
lt: Atstatyti Numatytasias nuostatas

en: Restrict the number of recipients per email to (0 for unlimited)
lt: Apriboti elektroninio pranešimo gavėjų skaičių (0, jeigu skaičius neribojamas)

en: Revert
lt: Grįžti

en: Save Emails to CSV File
lt: Įrašyti Elektroninio pašto pranešimus į CSV Rinkmeną

en: Search Subscribers
lt: Ieškoti Prenumeratorių

en: Select / Unselect All
lt: Pažymėti / Nužymėti Visus

en: Send
lt: Siųsti

en: Send Admins notifications for new
lt: Siųsti Administratorių prenešimus naujų

en: Send Digest Notification at
lt: Siųsti Informacines Santraukas į

en: Send Email
lt: Siųsti Elektroninį laišką

en: Send Email From
lt: Siųsti elektroninius pranešimus Nuo

en: Send Email Preview
lt: Siunčiamo Elektroninio pranešimo Peržiūra

en: Send Emails
lt: Siųsti elektroninius pranešimus

en: Send Emails for Pages
lt: Siųsti elektroninius pranešimus Puslapiams

en: Send Emails for Password Protected Posts
lt: Siųsti elektroninius pranešimus Apsaugotiems Įrašams

en: Send Emails for Private Posts
lt: Siųsti elektroninius pranešimus Privatiems Įrašams

en: Send Reminder Email
lt: Siųsti Priminimo Elektroninio pašto Pranešimus

en: Send an email to subscribers
lt: Siųsti prenumeratoriams elektroninį laišką

en: Send email as
lt: Siųsti elektroninį laišką kaip

en: Set default Subscribe2 page as ID
lt: Nustatyti numatytąjį Subscribe2 puslapį kaip identifikatorių

en: Set the number of Subscribers displayed per page
lt: Nustatyti puslapyje rodomų Prenumeratorių skaičių

en: Settings
lt: Nuostatos

en: Show a link to your subscription page in "meta"?
lt: Rodyti nuorodą į Jūsų prenumeratos puslapį "meta" srityje?

en: Show as link
lt: Rodyti kaip nuroodą

en: Show complete form
lt: Rodyti pilną formą

en: Show one-click subscription on profile page
lt: Rodyti vieno paspaudimo prenumeratą prifilio puslapyje

en: Show the Subscribe2 button on the Write toolbar?
lt: Rodyti Subscribe2 mygtuką Rašymo priemonių juostoje?

en: Sidebar Widget for Subscribe2
lt: Šoninės juostos Valdiklis Subscribe2 Papildiniui

en: Some emails were not processed, the following were already subscribed
lt: Nepavyko išsiųsti kai kurių elektroninių pranešimų, šie elektroninio pašto adresai jau buvo pradėję prenumeratą

en: Some emails were not processed, the following were not in the database
lt: Nepavyko išsiųsti kai kurių elektroninių pranešimų, šių elektroninio pašto adresų nepavyko rasti duomenų bazėje

en: Sorry, but that does not look like an email address to me.
lt: Atleiskite, tačiau man tai neatrodo kaip elektroninio pašto adresas.

en: Sorry, email addresses at that domain are currently barred due to spam, please use an alternative email address.
lt: Atleiskite, šios srities elektroninio pašto adresai yra uždrausti dėl brukalų, prašome naudoti alternatyvų elektroninio pašto adresą.

en: Sorry, there seems to be an error on the server. Please try again later.
lt: Atleiskite, panašu, kad serveryje įvyko klaida. Vėliau pabandykite dar kartą.

en: Status changed!
lt: Būsena pakeista!

en: Subject
lt: Antraštė

en: Subject Line
lt: Antraštės Eilutė

en: Submit
lt: Pateikti

en: Subscribe
lt: Prenumeruoti

en: Subscribe / Unsubscribe
lt: Prenumeruoti / Nutraukti prenumeratą

en: Subscribe / Unsubscribe confirmation email
lt: Prenumeratos / Prenumeratos nutraukimo patvirtinimo elektroninis pranešimas

en: Subscribe Selected Users to recieve a periodic digest notification
lt: Priskirti šiuos vartotojus į periodinės informacinės santraukos gavėjų sąrašą

en: Subscribe new users registering with your blog
lt: Priskirti prenumeratas naujiems vartotojams, besiregistruojantiems Jūsų tinklaraštyje

en: Subscribe to All
lt: Prenumeruoti Viską

en: Subscribe to all categories
lt: Prenumeruoti visas kategorijas

en: Subscribe to new blogs
lt: Prenumeruoti naujus tinklaraščius

en: Subscribe to this blog
lt: Prenumeruoti šį tinklaraštį

en: Subscribe2 Counter
lt: Subscribe2 Skaičiuoklė

en: Subscribe2 Notification Override
lt: Subscribe2 Informacinių Pranešimų Perrašymas

en: Subscribe2 Settings
lt: Subscribe2 Nuostatos

en: Subscribe2 Widget
lt: Subscribe2 Valdiklis

en: Subscribe2 will send email notifications for the following custom post types
lt: Subscribe2 išsiųs elektroninius pranešimus šiems individualizuotų įrašų tipams

en: Subscribed Blogs
lt: Prenumeruojami Tinklaraščiai

en: Subscribed Categories
lt: Prenumeruojamos Kategorijos

en: Subscribed Categories on
lt: Prenumeruojamos Kategorijos prie

en: Subscriber Counter widget for Subscribe2
lt: Prenumeratų Skaičiuoklės Valdiklis Subscribe2 papildiniui

en: Subscribers
lt: Prenumeratoriai

en: Subscription Confirmation
lt: Prenumeratos Patvirtinimas

en: Subscription Reminder
lt: Prenumeratos Priminėjas

en: Subscription preferences updated.
lt: Prenumeratos nuostatos atnaujintos.

en: Subscriptions
lt: Prenumeratų proga

en: Tagged as
lt: Pažymėta kaip

en: Text Box Size
lt: Teksto Laukelio Dydis

en: That email address is already subscribed.
lt: Šis elektroninio pašto adresas jau prenumeruoja.

en: That email address is not subscribed.
lt: Šis elektroninio pašto adresas nepriklauso prenumeratoriui.

en: The Digest Notification email contained no post information. No email was sent
lt: Informacinės santraukos elektroniniame laiške nebuvo nurodyta įrašo informacija. Elektroninis laiškas neišsiųstas

en: The WordPress cron functions may be disabled on this server. Digest notifications may not work.
lt: WordPress cron funkcijos šiame serveryje gali būti išjungtos. Infromacinės santrumpos gali neveikti.

en: This email address was subscribed for notifications at {BLOGNAME} ({BLOGLINK}) but the subscription remains incomplete.
    
    If you wish to complete your subscription please click on the link below:
    
    {LINK}
    
    If you do not wish to complete your subscription please ignore this email and your address will be removed from our database.
    
    Regards,
    {MYNAME}
lt: Šio elektronio pašto adreso savininkas prenumeruoja {BLOGNAME} ({BLOGLINK}) pranešmus,  bet prenumerata dar nebaigta.
    
    Jeigu Jūs norėtumėte pilnai užbaigti savo prenumeratą, prašome paspausti nuorodą, nurodytą žemiau:
    
    {LINK}
    
    Jeigu Jūs nenorite pilnai užbaigti savo prenumeratos, prašome ignoruoti šį elektroninį laišką ir Jūsų adresas bus ištrintas iš mūsų duomenų bazės.
    
    Linkėjimai,
    {MYNAME}

en: This option will be ignored if the time selected is not in the future in relation to the current time
lt: Ši parinktis bus ignoruojama jeigu pasirinktas ne ateities laikas, lyginant su dabartiniu laiku

en: This version of Subscribe2 requires WordPress 3.1 or greater. Please update %1$s or use an older version of %2$s.
lt: Ši Subscribe2 versija reikalauja WordPress 3.1 arba naujesnės versijos. Prašome atnaujinti %1$s arba naudoti senesnės versijos %2$s.

en: Title
lt: Antraštė

en: To manage your subscription options please
lt: Kad valdytumėte savo prenumeratos parinktis, prašome

en: Unconfirm this email address
lt: Nepatvirtinti šio elektroninio pašto adreso

en: Unconfirmed
lt: Nepatvirtinta(-i)

en: Unconfirmed Public Subscriber
lt: Nepatvirtintas Viešasis Prenumeratorius

en: Unsubscribe
lt: Nutraukti Prenumeratą

en: Unsubscribe from All
lt: Nutraukti Visas Prenumeratas

en: Unsubscribe me from this blog
lt: Nutraukti mano šio tinklaraščio prenumeratą

en: Unsubscriptions
lt: Prenumeratų nutraukimo proga

en: Update
lt: Atnaujinti

en: Update Preferences
lt: Atnaujinti Nuostatas

en: Use Subscribe2 Default
lt: Naudoti Subsribe2 numatytasias parinktis

en: Use this to reset all options to their defaults. This <strong><em>will not</em></strong> modify your list of subscribers.
lt: Naudotike tai, norėdamas atkurti visas parinktis į numatytasias. Tai  <strong><em>neįtakos</em></strong> Jūsų prenumeratorių sąrašo.

en: View Settings
lt: Peržiūrėti Nuostatas

en: Viewing Settings Now
lt: Peržiūrėjimo Nuostatos Dabar

en: Weekly
lt: Savaitinis

en: Widget Title
lt: Valdiklio Antraštė

en: Width
lt: Plotis

en: Width, Height and Font Size
lt: Plotis, Aukštis ir Šrifto Dydis

en: Yes
lt: Taip

en: You have successfully subscribed!
lt: Jūsų prenumerata pridėta sėkmingai!

en: You have successfully unsubscribed.
lt: Jūs sėkmingai nutraukėte prenumeratą!

en: You may manage your subscription options from your
lt: Jūs galite valdyti savo prenumerats parinktis iš savo

en: You must to create a WordPress page for this plugin to work correctly.
lt: Jūs privalote sukurti Wordpress puslapį, kad šis papildinys veiktų teisingai.

en: Your Subscriptions
lt: Jūsų Prenumeratos

en: Your email:
lt: Jūsų elektroninis paštas:

en: [Un]Subscribe to Posts
lt: [Nebe]Prenumeruoti Įrašų

en: a list of post titles followed by links to the atricles<br />(<i>for digest emails only</i>)
lt: įrašų antraščių sąrašas, sekamas nuorodų į straipsnius<br />(<i>tik santraukų elektroniniams pranešimams</i>)

en: a list of post titles<br />(<i>for digest emails only</i>)
lt: įrašų antraščių sąrašas<br />(<i>tik santraukų elektroniniams pranešimams</i>)

en: edit
lt: redaguoti

en: login
lt: prisijungti

en: profile
lt: profilio

en: subscribe
lt: prenumeruoti

en: subscribed to email notifications!
lt: elektroninio pašto pranešimai prenumeruojami!

en: the admin or post author's email
lt: administratoriaus ar įrašo autoriaus elektroninis paštas

en: the admin or post author's name
lt: administratoriaus ar įrašo autoriaus vardas

en: the date the post was made<br />(<i>for per-post emails only</i>)
lt: įrašo sukūrimo data<br />(<i>tik įrašų elektroniniams pranešimams</i>)

en: the excerpt of the post and the time it was posted<br />(<i>for digest emails only</i>)
lt: įrašo ištrauka ir laikas, kuomet įrašas buvo paskelbtas <br />(<i>tik santraukų elektroniniams pranešimams</i>)

en: the excerpt or the entire post<br />(<i>based on the subscriber's preferences</i>)
lt: ištrauka arba visas įrašas <br />(<i>paremtas prenumeratoriaus pasirinkimais</i>)

en: the generated link to confirm a request<br />(<i>only used in the confirmation email template</i>)
lt: užklausos patvirtinimui sukurta nuoroda <br />(<i>naudojama tik patvirtinimo elektroninio laiško šablone</i>)

en: the number of posts included in the digest email<br />(<i>for digest emails only</i>)
lt: įrašų, įtrauktų į santraukos elektroninį pranešimą, skaičius<br />(<i>tik santraukų elektroniniams pranešimams</i>)

en: the post author's name
lt: įrašo autoriaus vardas

en: the post's assigned Tags
lt: įrašui priskirtos Gairės

en: the post's assigned categories
lt: įrašui priskirtos kategorijos

en: the post's permalink after conversion by TinyURL<br />(<i>for per-post emails only</i>)
lt: įrašo permanuoroda po TinyURL konvertavimo <br />(<i>tik įrašų elektroniniams pranešimams</i>)

en: the post's permalink<br />(<i>for per-post emails only</i>)
lt: įrašo permanuoroda<br />(<i>tik įrašų elektroniniams pranešimams</i>)

en: the post's title<br />(<i>for per-post emails only</i>)
lt: įrašo antraštė<br />(<i>tik įrašų elektroniniams pranešimams</i>)

en: the time the post was made<br />(<i>for per-post emails only</i>)
lt: įrašo sukūrimo laikas<br />(<i>tik įrašų elektroniniams pranešimams</i>)

en: to email notifications when this blog posts new content
lt: elektroninio pašto pranešimai, kuomet šiame tinklaraštyje paskelbiamas naujas turinys

en: unsubscribe
lt: nutraukti prenumeratą

en: unsubscribed from email notifications!
lt: elektroninio pašto pranešimų prenumerata nutraukta!

en: {BLOGNAME} has posted a new item, '{TITLE}'
    
    {POST}
    
    You may view the latest post at
    {PERMALINK}
    
    You received this e-mail because you asked to be notified when new updates are posted.
    Best regards,
    {MYNAME}
    {EMAIL}
lt: {BLOGNAME} paskelbė naują elementą, '{TITLE}'
    
    {POST}
    
    Jūs galite peržiūrėti naujausią įrašą
    {PERMALINK}
    Jūs gavote šį elekektroninį laišką, nes paprašėte būti perspėtas, kuomet paskelbiamos naujienos.
    Šilčiausi linkėjimai,
    {MYNAME}
    {EMAIL}

en: {BLOGNAME} has received a request to {ACTION} for this email address. To complete your request please click on the link below:
    
    {LINK}
    
    If you did not request this, please feel free to disregard this notice!
    
    Thank you,
    {MYNAME}.
lt: {BLOGNAME} sulaukė prašymą {ACTION} šiam elektroninio pašo adresui. Kad Jūsų prašymas būtų patenkintas, prašome paspausti nuorodą žemiau :
    
    {LINK}
    
    Jeigu Jūs to neprašėte, prašome ignoruoti šį pranešimą!
    
    Ačiū Jums,
    {MYNAME}.
