statcomm - en to es translation catalogue (309 entries)

en:   You need to install Maxmind database to get started.
es:  Necesitará instalar la base de datos Maxmind para comenzar.

en:  Browser (family / type):
es: Navegador (familia / tipo)

en:  Operative System (family / type):
es: Sistema Operativo (familia / tipo)

en:  Spy Tool:How many activity results when looking back for a user.
es: Herramienta Espía: definir cuantos resultados máximos mostrar al buscar un usuario.

en:  Spy Tool:This setting defines how many days go back in the past looking for activity user.
es: Herramienta Espía: este setting permite definir cuantos días retroceder en el pasado para buscar una actividad de un usuario.

en:  UAS database disabled. Columns [Operative System], [Browser Engine] and [Browser Version] will be excluded from reports.
es: La Base UAS está deshabilitada. Las columnas [Operative System], [Browser Engine] y [Browser Version] serán exluidas de los reportes.

en:  Unable to open Maxmind database(incorrect version?).
es: Imposible abrir la base Maxmind (versión incorrecta?)

en:  Unexpected error from geoLocationEnabled. Contact with the programmer!!!
es: Error inesperado desde geoLocationEnabled. Contacte con el programador!!!

en: %browser% - Browser
es: %browser% - Navegador

en: %d records skipped due database errors
es: %d registros ignorados debido a errores en la base de datos

en: %d records skipped due incorrect ip
es: %d registros ignorados debido a una ip incorrecta

en: %d records skipped due incorrect timestamp
es: %d registros ignorados debido a una marca de tiempo incorrecta

en: %d spider records, skipped (about %d %% of total)
es: %d registros spider, ignorados( aprox. %d %% del total)

en: %ip% - IP address
es: %ip% - dirección IP

en: %latesthits% - 10 latest hits
es: %latesthits% - últimos 10 registros

en: %pagesyesterday% - Pageviews yesterday
es: %pagesyesterday% - Páginas vistas ayer

en: %since% - Date of the first hit
es: %since% - Fecha de la primer visita

en: %thistotalpages% - All pageviews so far
es: %thistotalpages% - Total de vistas de páginas hasta ahora

en: %thistotalvisits% - This page, total visits
es: %thistotalvisits% - Total de visitas en esta página

en: %topbrowser% - The most used Browser
es: %topbrowser% - El navegador más usado

en: %topos% - The most used O.S.
es: %topos% - El sistema operativo más usado

en: %toppost% - The most viewed Post
es: %toppost% - La entrada más vista

en: %totalvisits% - Total visits
es: %totalvisits% - Visitas totales

en: %usersonline% - Logged online visitors
es: %usersonline% - Visitantes en línea logueados

en: %visitorsonline% - All online visitors
es: %visitorsonline% - Total de visitantes en línea

en: %visits% - Today visits
es: %visits% - Visitas hoy

en: (hover IP to get spy information)
es: (pasar el mouse sobre el IP para obtener info espía)

en: (not measured)
es: (no medido)

en: 1 year (are you sure?)
es: 1 año (está seguro?)

en: 1-We recommend you deactivate the older plugin before start migration
es: 1-Recomendamos que desactives el plugin antiguo antes de iniciar la migración

en: 2 days (default)
es: 2 días (valor por defecto)

en: 2-Select the options that fit your needs and press Save settings
es: 2-Seleccione las opciones que coincidan con lo que quieres y luego pulsa Guardar Settings

en: 3-To start migration press the button above (button enabled if Statpress table is present)
es: 3-Para empezar la migración , pulsa el botón más arriba (el botón estará habilitados solo si existe una tabla Statpress en la base de datos)

en: 5 results (default)
es: 5 resultados (valor por defecto)

en: <h2>Gelocation Database Download</h2>
es: <h2>Bajar base de Geolocalización</h2>

en: <h2>StatComm Settings Options</h2>
es: <h2>Opciones de StatComm</h2>

en: A timeout can happen if the download takes more than 2 minutes.
es: Un timeout puede producirse si la bajada demora mas de 2 minutos

en: Activate
es: Activar

en: Additional information:
es: Información adicional:

en: Advanced Options is only available for Administrators
es: Las Opciones Avanzadas solo están disponibles para los Administradores

en: Advanced options is only available for Network Administrators on Multisite
es: Opciones Avanzadas están solamente disponibles para los Administradores de Red de Sitios.

en: Agent
es: Agente

en: Allows to use dynamic variables in your HTML code
es: Permitir el uso de variables dinámicas en su código HTML

en: Also delete Statcomm table when uninstall
es: Borrar la tabla Statcomm cuando se desinstale el plugin

en: Antartica
es: Antartida

en: Automatically delete visits older than
es: Automáticamente borrar las visitas anteriores al

en: Available variables
es: Variables disponibles

en: Average: %d rec/sec | Time elapsed: %s
es: Promedio: %d registros/sec | Tiempo transcurrido: %s

en: Br.Version
es: Version Nav.

en: Browser
es: Navegador

en: By %s
es: Por %s

en: Cache.ini or Uasdata.ini not found or not readable. Try installing UAS in Advanced Options
es: Archivos Cache.ini or Uasdata.ini no encontrados o error de lectura. Intente nuevamente instalando UAS (Cadena de Agente de Usuario) en Opciones Avanzadas.

en: Calendar
es: Calendario

en: Category
es: Categoría

en: Check for disabling Maxmind
es: Check para deshabilitar Maxmind

en: Check this link to see what is all about:
es: Verifique este link para ver de que se trata todo esto:

en: Checking if Maxmind is in good conditions...
es: Verificando si Maxmind está en buenas condiciones...

en: Checking if ZipArchive class is available (used for unpackage database)
es: Chequeando si la clase ZipArchive esta disponible (usado para desempaquetar la base de datos)

en: Checking if folder def is writable (used for save UAS database)
es: Chequeando si la carpeta def es de escritura (usado para salvar la base de datos UAS)

en: Checking if multibyte string extension is installed (mb_internal_encoding)
es: Verificando si las extensiones string multibyte están instaladas (mb_internal_encoding)

en: City
es: Ciudad

en: Clearing destination table...
es: Limpiando la tabla destino...

en: Click here to install
es: Click aquí para instalar

en: Client error: unable to retrieve file date from server (curl no supported)
es: Error a nivel del cliente: imposible de recuperar la fecha del archivo desde el servidor (no hay soporte de curl)

en: Component Checking
es: Chequeo de componentes

en: Continent / Country / Region / City:
es: Continente / País / Región / Ciudad:

en: Could not save GeoLiteCity.dat to disk or file not found. Permissions problems?
es: No se pudo salvar GeoLiteCity.dat a disco o el archivo no se encuentra. Posible problema de permisos?

en: Could not save gzip file to disk or file not found. Permissions problems?
es: No se pudo salvar el archivo gzip a disco o el archivo no se encuentra. Posible problema de permisos?

en: Count
es: Frecuencia

en: Countries (domains)
es: Países (dominios)

en: Current User Agent String DB version
es: Version de la base de datos de Agente de Usuario

en: Cutting date: %s
es: Fecha de corte: %s

en: Database detected possibly corrupted, trying to replace...
es: Base de datos detectada posiblemente corrupta, intentando reemplazar...

en: Database is OK, trying to update...
es: Base de datos OK, intentando actualizar...

en: Date
es: Fecha

en: Days in Overview graph
es: Días en el gráfico del Sumario

en: Deactivate
es: Desactivar

en: Delete Statcomm table and data when uninstall
es: Borrar tabla y datos de Statcomm al desinstalar

en: Description
es: Descripción

en: Details
es: Detalles

en: Display error counter in graphic view(in red)
es: Desplegar contador de errores en la vista gráfica (en rojo)

en: Do not collect spiders visits
es: No registrar datos de rastreadores

en: Domain
es: Dominio

en: Done. Starting migration...
es: Terminad. Comenzando migración...

en: Engine
es: Motor

en: Eror Report
es: Reporte de Errores

en: Error Report
es: Reporte de Errores

en: Error details:
es: Detalles del error:

en: Error opening Maxmind database. Check %s to fix
es: Erro al abrir la base de datos Maxmind. Chequee %s para resolverlo

en: Error when creating table. StatComm is unable to continue:
es: Error al crear la tabla. Statcomm no puede continuar:

en: Error: File md5 mismatch when downloading. Abort process
es: Error: código md5 no coincide con el archivo bajado. Proceso abortado

en: Error: failed to create uasdata.ini file. Permision problems?
es: Error: error al crear el archivo usadata.ini. Problemas de permiso?

en: Error: fieldname attribute empty. Use [sc_field fieldname='fieldname']
es: Error: atributo fieldname vacío. Usar [sc_fieldname='fieldname']

en: Error: fieldname or values empty. Use [sc_operator  fieldname='(field name)' operator='(valid operator)' values='(separated comma values)']
es: Error: atributo fieldname o values vacío. Usar [sc_operator fieldname='(field name)' operator='(operador válido)' values='(valores separados por coma)']

en: Error: invalid operator. Options available for operation operator='' or operator='not'
es: Error: operador inválido. Opciones disponibles para el atributo operator='' o operator='not'

en: Error: no info for rec: %s
es: Error: no hay información para el registro: %s

en: Error: not IP provided
es: Error: No se ha indicado una IP

en: Error:Could not open zip file. Aborted.
es: Error: No se encuentra el archivo zip. Abortado.

en: Error; current User not found
es: Error: Usuario actual no encontrado

en: Europe
es: Europa

en: Export
es: Exportar

en: Feed Reader
es: Lector de Novedades

en: Feed Reader (%s)
es: Lector de Novedades (%s)

en: Field
es: Campo

en: Field Agent is missing in Statpress table, aborting...
es: Campo agente no se encuentra en la tabla Statpress, abortando...

en: Field Ip is missing in Statpress table, aborting...
es: Campo IP no se encuentra en la tabla Statpress, abortando...

en: Field Referrer is missing in Statpress table, aborting...
es: Campo Referrer no se encuentra en la tabla Statpress, abortando...

en: Field Search is missing in Statpress table, aborting...
es: Campo Search no se encuentra en la tabla Statpress, abortando...

en: Field Timestamp is missing in Statpress table, aborting...
es: Campo Timestamp no se encuentra en la tabla Statpress, abortando...

en: Field Urlrequested is missing in Statpress table, aborting...
es: Campo Urlrequested no se encuentra en la tabla Statpress, abortando...

en: Field User is missing in Statpress table, aborting...
es: Campo User no se encuentra en la tabla Statpress, abortando...

en: Fields delimiter
es: Delimitador de campos

en: Filter Spiders: %s
es: Filtros Spiders: %s

en: Final total time:%s , %d records processed, %d migrated
es: Tiempo total final: %s, %d registros procesados, %d migrados

en: Flag
es: Bandera

en: From
es: Desde

en: From Day needs to be set before Last Day!
es: La fecha de Desde tiene que ser establecida antes que Hasta!

en: GeoLiteCity.dat successfully saved and ready to use
es: GeoLiteCity.dat exitosamente guardado y pronto para usarse

en: GeoliteCity size is about 10 MB.
es: La base de datos GeoliteCity mide alrededor de 10MB

en: Get Report
es: Obtener Reporte

en: Getting file from server...
es: Obteniendo el archivo desde el servidor...

en: Go to Migration Options and start over
es: Ir a las Opciones de Migración y comenzar nuevamente

en: Graphic Chart
es: Gráfico de Barras

en: Group by
es: Agrupar por

en: HELP
es: AYUDA

en: HELP & Support
es: Soporte y AYUDA

en: How many days to spy back
es: Cuantos días a espiar hacia atrás

en: How many result in the spy list
es: Cuantos resultados en la lista de espía

en: IMPORTANT:
es: IMPORTANTE:

en: Initializing migration: %d records, %d iterations
es: Inicializando migración: %d registros, %d iteraciones

en: Invalid From Date
es: Fecha Desde inválida

en: Invalid To Date
es: Fecha Hasta inválida

en: Invalid plugin path.
es: Camino del plugin inválido.

en: Is safe to use Maxmind database
es: Es seguro usar la Base de Datos Maxmind

en: It is NOT safe using Maxmind database in the current Apache configuration! (you will have errors)
es: NO es seguro usar la base de datos Maxmind en la configuración de Apache actual! ( tendrá errores)

en: Keep only user information (suppress spiders)
es: Mantener solamente la información del usuario (suprimir datos de spiders)

en: Last Errors Report on date %s
es: Ultimo Reporte de Errores en fecha %s

en: Last Time
es: Última vez

en: Last agents
es: Últimos agentes

en: Last hits
es: Últimos accesos

en: Last month
es: Mes anterior

en: Last pages
es: Últimas páginas

en: Last referrers
es: Últimas procedencias

en: Latitude / Longitude :
es: Latitiud / Longitud :

en: Latitude/Longitude
es: Latitud/Longitud

en: Limit results to
es: Limitar los resultados a

en: MIGRATION DISABLED!
es: MIGRACIÓN DESHABILITADA!

en: Maxmind database currently disabled. Check with Network Administrator to enable.
es: Base Maxmind desahbilitada. Chequee con el Administrador de la Red de sitios para habilitarlo.

en: Maxmind database disabled. Columns [Flag], [Region] and [City] will be excluded from reports.
es: Base de datos Maxmind deshabilitada. Columnas [Flag],[Region] y [Ciudad]  serán excluidas del reporte.

en: Maxmind database last update was about %d days ago (checked against file date on the server)
es: La última actualización de la base de datos Maxmind fue hace %d días (chequeado contra el archivo en el servidor)

en: Migration
es: Migración

en: Migration completed!!!
es: Migración completada!!!

en: Migration resume:
es: Resumen de la migración:

en: Min. allowed access
es: Acceso mínimo permitido

en: Missing fields process aborted
es: No se encuentran algunos campos, proceso abortado

en: Need help about roles?
es: ¿Necesita ayuda acerca de los roles?

en: Network Activate
es: Activación Red

en: Network Administrator should control Advanced Settings from the Network console
es: El Administrador de la Red del Sitio debería controlar los Settings Avanzados desde la consola de Red de Sitios

en: Network Administrator should control Subplugins from the Network console
es: El Administrador de Red de Sitios debería controla los Subplugins desde la consola de Administrador de Red de Sitios

en: Network Deactivate
es: Desactivación Red

en: New version found in server, starting download...
es: Nueva versión encontrada en el server, comenzando la descarga...

en: No Data for geolocation
es: No hay datos para la geolocalización

en: No errors found.
es: No se encontraron errores.

en: No new updates are available today.
es: No hay nuevas actualizaciones hoy.

en: No other activity since last %s days<br/> (max.%s results)
es: Sin otra actividad desde los últimos %s días<br/>(%s resultados max.)

en: No plugins found.
es: No se encuentran plugins.

en: No results.</br>
es: No hay resultados.</br>

en: North America
es: Norte America

en: Not available (robot)
es: No disponible (robot)

en: O.S.
es: Sistema operativo

en: OS
es: S.O.

en: OS & Browser: Not enough data
es: SO y Navegador: sin información suficiente

en: One of the subplugins is invalid.
es: Uno de los subplugines es inválido.

en: Only Admins can Save Settings
es: Solo Admins pueden Guardar Settings

en: Operative system
es: Sistema operativo

en: Options
es: Opciones

en: Other: libraries, WebKit, monitor network,etc.
es: Otros: librerías, WebKit, monitoreo de red, etc.

en: Overview
es: Sumario

en: PHP Memory Limit is %1$s, temporarily increasing to %2$s
es: El límite de memoria PHP es %1$s, incrementandola temporalmente a %2$s

en: PHP Memory Limit is %s, increasing is not needed.
es: El límite de memoria PHP es %s, el incremento no es necesario.

en: PHP Memory Limit is unknown, increase is not available.
es: El límite de memoria PHP es desconocido, el incremento no está disponible.

en: Page
es: Página

en: Pageviews
es: Páginas vistas

en: Please check  http://www.php.net/manual/en/function.set-time-limit.php for more information.
es: Por favor vea  http://www.php.net/manual/en/function.set-time-limit.php por más información

en: Please check this problem with the administrator.
es: Por favor verifique este problema con el administrador del sitio.

en: Please install Multibyte String Extension Module on Apache Server
es: Por favor instala el Módulo de Extension de cadenas Multibyte en Apache Server (Multibyte String Extension Module)

en: Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</strong>.
es: El plugin no pude ser activado debido a que dió un <strong>error fatal</strong

en: Preparing a first time install of the Maxmind GeoLiteCity database
es: Preparando primera instalación de la base de datos Maxmind GeoLiteCity

en: Process time:
es: Tiempo de proceso:

en: Processing %d...(%d%%) (from %d)
es: Procesando %d...(%d%%) (de %d)

en: Queries cached:
es: Consultas en caché:

en: Queries executed:
es: Consultas ejecutadas:

en: Recent Activity in the last %s days<br/> (%s max.results)
es: Reciente actividad en los últimos %s días<br/>(%s resultados max.)

en: Referrer
es: Procedencia

en: Result
es: Resultado

en: Results
es: Resultados

en: Return to Options menu
es: Volver al menu de opciones

en: SC Multisite
es: SC Multisitio

en: START MIGRATION
es: EMPEZAR MIGRACIÓN

en: Save settings (does not start migration)
es: Guardar settings (no inicia la migración)

en: Search
es: Buscar

en: Search engine
es: Motor de búsquedas

en: Search engines
es: Motores de búsqueda

en: Search terms
es: Términos de búsqueda

en: Selected subplugins <strong>activated</strong>.
es: Subplugines seleccionados <strong>activados</strong>

en: Selected subplugins <strong>deactivated</strong>.
es: Subplugines seleccionados <strong>desctivados</strong>

en: Settings Saved
es: Settings Guardados

en: Shortcodes Help
es: Ayuda de Shortcodes

en: Show Top Posts from your blog
es: Mostrar las entrada más relevantes de su blog

en: Show Visitor Numbers:
es: Mostrar cifras de visitantes:

en: Site News
es: Novedades del Sitio

en: Skipped checking (only once every
es: Se omite chequeo (solo una vez cada

en: Sort by
es: Ordenar por

en: South America
es: Sud America

en: Spider
es: Rastreador

en: Spiders
es: Rastreadores

en: Spy
es: Espía

en: Starting migration process...
es: Comenzando proceso de migración...

en: StatComm was unable to create the table <b>%s</b> for saving data.<br/>Check if current database user has enough privileges to do so.<br/>Click back in your browser to go the options settings.
es: Statcom no pudo crear la table <b>%s</b> para guardar los datos.<br/>Verifique si el usuario de la base de datos tiene suficientes privilegios para realizar la operación.<br/>Pulse el botón retroceder en el navegador para ir a las opciones.

en: StatComm was unable to delete some table(s) from the network. <b>%s</b> created.<br/>Check if current database user has enough privileges to do so.<br/>All others settings were deleted.<br/>Click back in your browser to go the options settings, and try to remove the tables manually<br/>or ask an administrator to do it.
es: Statcomm no pudo borrar algunas tabla(s) desde la red. <b>%s</b> creado.<br/>Chequee si el usuario de la base de datos tiene suficientes privilegios para realizar la operación.<br/>Los otros settings fueron eliminados<br/>Pulse 'atrás' en su navegador para volver a las opciones, e intente borrar las tablas manualmente<br/>o pregunte a un administrador para hacerlo.

en: StatComm was unable to delete the statcomm table. <b>%s</b> created.<br/>Check if current database user has enough privileges to do so.<br/>All other settings were deleted.<br/>Click back in your browser to go the options settings, and try to remove the tables manually<br/>or ask an administrator to do it.
es: Statcomm no pudo borrar la tabla de statcomm. <b>%s</b> creado.<br/>Chequee si el usuario de la base de datos tiene suficientes privilegios para realizar la operación.<br/>Los otros settings fueron eliminados<br/>Pulse 'atrás' en su navegador para volver a las opciones, e intente borrar las tablas manualmente<br/>o pregunte a un administrador para hacerlo.

en: Statistics Module
es: Módulo de Estadísticas

en: Statpress migration
es: Migración desde Statpress

en: Status
es: Estado

en: Status Code
es: Estado

en: Subplugin <strong>activated</strong>.
es: Subplugin <strong>activado</strong>

en: Subplugin <strong>deactivated</strong>.
es: Subplugin <strong>descativado</strong>

en: Subplugin could not be deleted due to an error: %s
es: Subplugin no pudo borrarse debido a un error: %s

en: Subplugin file does not exist.
es: El archivo del subplugin no existe.

en: Subplugins are only available for Administrators
es: Los Subplugins solo son disponibles para los Administradores

en: Summary data
es: Resumen de datos

en: Suppress records before...(yyyymmdd format)
es: Suprimir registros previos a... (formato aaaammdd)

en: Terms
es: Términos

en: The Statpress table isn't there, aborting...
es: No se encuentra la tabla Statpress, abortando...

en: The download time depends on your server download speed.
es: El tiempo de bajada depende de la velocidad de bajada de su servidor.

en: The migration is unable to continue since it can't set time limit for the process.
es: La migración no puede continuar debido a que no puede establecer un tiempo límite al proceso.

en: The migration will be disabled until the problem is cleared.
es: La migración será deshabilitada hasta que el problema esté resuelto.

en: The migration will erase the data StatComm table before proceed
es: La migración borrará los datos de la tabla Statcomm antes de proceder

en: The plugin <code>%s</code> has been <strong>deactivated</strong> due to an error: %s
es: El plugin <code>%s</code> ha sido <strong>desctivado</strong> debido a un error: %s

en: The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> during activation. If you notice &#8220;headers already sent&#8221; messages, problems with syndication feeds or other issues, try deactivating or removing this plugin.
es: El plugin generó %d caracteres de <strong>salida inesperada</strong> durante la activación. Si ve l mensaje &#8220;headers already sent&#8221;  , problemas con los feeds u otros, intente desactivar o remover este plugin.

en: The plugin generated unexpected output.
es: El plugin generó una salida inesperada.

en: The selected subplugins have been <strong>deleted</strong>.
es: Los subplugines seleccionados han sido <strong>borrados</strong>

en: The subplugin does not have a valid header.
es: El subplugin no tiene un cabezal válido.

en: There was an error when checking if updated: %s
es: Hubo un error cuando se verificp la actualización: %s

en: This is a Multisite Wordpress installation.
es: Esta es una instalación Wordpress Multisite

en: This month
es: Este mes

en: This process should be very fast...
es: Este proceso debería ser muy rápido.

en: This server has Safe Mode settings enabled
es: Este servidor tiene los settings Safe Mode habilitados

en: This server has set_time_limit disabled or we found an error
es: Este servidor tiene la variable set_time_limit deshabilitada o encontramos un error

en: Time
es: Hora

en: Time summary
es: Resumen de tiempos

en: Title:
es: Título:

en: To
es: Al

en: Today
es: Hoy

en: Top Days - Pageviews
es: Días más activos, en páginas vistas

en: Top Days - Unique visitors
es: Días más activos, en visitantes únicos

en: Top IPs - Pageviews
es: IPs más activos, en páginas vistas

en: Top days
es: Días más activos

en: Top pages
es: Páginas más activas

en: Top referrer
es: Procedencia más activa

en: Top search terms
es: Términos más buscados

en: Type a date see an error report (YYYYMMDD)
es: Escriba una fecha para ver el reporte de errores (YYYYMMDD)

en: UAS Cache file not present, starting download...
es: Archivo de caché de UAS pesente, comenzando descarga...

en: UAS Parser database not present, starting download...
es: Base de datos  UAS no se encuentra, comenzando descarga...

en: URL Requested
es: Enlace solicitado

en: Un classified error. Call de programmer!
es: Error sin clasificar. Llamen al programador!

en: Unable to get Maxmind database version. (database corrupted?). Check %s to fix
es: Imposible de obtener la version de base de datos de Maxmind. (base corrupta?). Chequee %s para resolverlo.

en: Unknown
es: Desconocido

en: Unknown User Agents
es: Agentes desconocidos

en: Unknown error. Contact with the programmer!!!
es: Error desconocido. Conctactese con el programador!!!

en: Updating current local Maxmind GeoLiteCity database
es: Actualizando la base de datos Maxmind GeoLiteCity actual

en: User Agent
es: Agente del usuario

en: User Agent String database disabled. Activate it on Advanced Tab
es: La base de datos de Agentes de Usuario está deshabilitada. Activela en la pestaña Avanzado

en: User Agents
es: Navegador/cliente

en: Version<br/>Number
es: Version<br/>Numero

en: Visit plugin site
es: Visitar el sitio del plugin

en: Visitors
es: Visitantes

en: Visits
es: Visitas

en: Visits today: %visits%
es: Visitas hoy: %visits%

en: Warning:Impossible to delete Zip file: permision problems?
es: Atención: Error al borrar el archivo Zip: problemas de permiso?

en: YYYYMMDD
es: AAAAMMDD

en: Yesterday
es: Ayer

en: You already have the last version. No need to update.
es: Ya tienes la última versión. No se necesita actualizar.

en: You cannot delete a plugin while it is active on the main site.
es: No puede borrar un plugin mientras está activo en el sitio principal.

en: You do not appear to have any plugins available at this time.
es: No parece que tengas ningún plugin disponible en ese momento.

en: You have the latest available Maxmind GeoLiteCity database
es: Tienes la base de datos Maxmind GeoLiteCity más reciente

en: You updated to the current GeoLiteCity database on %s (%d days ago)
es: Te actualizaste a la version actual de la base GeoLiteCity en %s (hace %d días)

en: Your server does not have curl activated
es: Su servidor no tiene curl activado

en: Your title here
es: Su título aquí

en: Your title here...
es: Tu título aquí...

en: arrived from
es: llegado desde

en: class %s missing
es: clase %s no se encuentra

en: completed.
es: completado.

en: couldn't find class inside file %s
es: No se pudo encontrar una clase dentro de %s

en: error returning tooltip format sc-tooltip.htm not found. Aborting...
es: error retornando el formato del tooltip. Archivo sc-tooltip.htm no encontrado. Abortando...

en: errors
es: errores

en: failed.
es: falló.

en: if contains
es: si contiene

en: include feed
es: incluir feed

en: include spiders/crawlers/bot
es: incluir spiders/crawlers/bot

en: more info
es: más info

en: pageviews
es: Páginas vistas

en: searching
es: buscando

en: seconds
es: segundos

en: sort by count if grouped
es: ordenar por frecuencia si viene agrupado

en: spiders
es: rastreadores

en: template %s missing
es: Plantilla %s no se encuentra

en: view %s missing
es: Vista %s no se encuentra.

en: visitors
es: visitantes
