msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Splash Connector\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-19 19:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-19 19:00+0200\n"
"Language: nl_NL\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Domain: splash-wordpress-plugin\n"

msgid "Splash Sync Wordpress plugin."
msgstr "Splash Sync WordPress-plugin."

msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

msgid "Informations"
msgstr "Informatie"

msgid "Connection"
msgstr "Verbinding"

msgid "Products"
msgstr "Producten"

msgid "Orders"
msgstr "Bestellingen"

msgid "Contents"
msgstr "Inhoud"

msgid "These parameters are provided when you create a new Server on our website."
msgstr "Deze parameters worden verstrekt wanneer u een nieuwe server op onze website aanmaakt."

msgid "Identifier"
msgstr "Identificatie"

msgid "Unique Identifier for this website on Splash Servers."
msgstr "Unieke identificatie van deze website op de Splash-servers."

msgid "Encryption Key"
msgstr "Encryptiesleutel"

msgid "Unique Encryption Key"
msgstr "Unieke encryptiesleutel"

msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

msgid "User to use for Webservice transactions"
msgstr "Gebruiker voor de webservice-transacties"

msgid "Configuration of Products synchronization."
msgstr "Configuratie van de productsynchronisatie."

msgid "Custom Fields"
msgstr "Aangepaste velden"

msgid "Enable Custom Fields for Products. Limited to the first %d custom fields."
msgstr "Aangepaste velden voor producten inschakelen. Beperkt tot de eerste %d aangepaste velden."

msgid "Orders & Invoices"
msgstr "Bestellingen & facturen"

msgid "Configuration of Orders & Invoices synchronization."
msgstr "Configuratie van de synchronisatie van bestellingen & facturen."

msgid "Options in Item Names"
msgstr "Opties in regelnamen"

msgid "Append order item meta data (options) to item names, in parentheses."
msgstr "Metadata (opties) van bestelregels tussen haakjes aan regelnamen toevoegen."

msgid "Orders Custom Fields"
msgstr "Aangepaste velden voor bestellingen"

msgid "Enable Custom Fields for Orders. Limited to the first %d custom fields."
msgstr "Aangepaste velden voor bestellingen inschakelen. Beperkt tot de eerste %d aangepaste velden."

msgid "Invoices Custom Fields"
msgstr "Aangepaste velden voor facturen"

msgid "Enable Custom Fields for Invoices. Limited to the first %d custom fields."
msgstr "Aangepaste velden voor facturen inschakelen. Beperkt tot de eerste %d aangepaste velden."

msgid "Configuration of Users, Posts & Pages synchronization."
msgstr "Configuratie van de synchronisatie van gebruikers, berichten & pagina's."

msgid "Posts Custom Fields"
msgstr "Aangepaste velden voor berichten"

msgid "Enable Custom Fields for Posts. Limited to the first %d custom fields."
msgstr "Aangepaste velden voor berichten inschakelen. Beperkt tot de eerste %d aangepaste velden."

msgid "Pages Custom Fields"
msgstr "Aangepaste velden voor pagina's"

msgid "Enable Custom Fields for Pages. Limited to the first %d custom fields."
msgstr "Aangepaste velden voor pagina's inschakelen. Beperkt tot de eerste %d aangepaste velden."

msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

msgid "These are some advanced parameters. Only use them uppon our request. Warning: your server may not work anymore!"
msgstr "Geavanceerde parameters. Alleen op ons verzoek gebruiken. Let op: uw server werkt mogelijk niet meer!"

msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

msgid "Enable advanced mode. "
msgstr "Geavanceerde modus inschakelen. "

msgid "Server Url"
msgstr "Server-URL"

msgid "Only modify uppon our request! Default value : www.splashsync.com/ws/soap."
msgstr "Alleen op ons verzoek wijzigen! Standaardwaarde: www.splashsync.com/ws/soap."

msgid "Protocol"
msgstr "Protocol"

msgid "Protocol to use for Webservice communication. Generic PHP SOAP is highly recommended."
msgstr "Protocol voor de webservice-communicatie. Generic PHP SOAP wordt sterk aanbevolen."

msgid "Self-Tests Passed !"
msgstr "Zelftests geslaagd!"

msgid "Self-Tests Failled... Please Check, your configuration."
msgstr "Zelftests mislukt... Controleer uw configuratie."

msgid "Available Objects"
msgstr "Beschikbare objecten"

msgid "Available Widgets"
msgstr "Beschikbare widgets"

msgid "Splash Server Ping Test"
msgstr "Splash-server pingtest"

msgid "Splash Server Connect Test"
msgstr "Splash-server verbindingstest"

msgid "Logs"
msgstr "Logboeken"

msgid "Synchronize your WooCommerce data with all your applications."
msgstr "Synchroniseer uw WooCommerce-gegevens met al uw applicaties."
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"

msgid "Configuration of Customers synchronization."
msgstr "Configuratie van de klantensynchronisatie."

msgid "Disable Shipping Addresses Synchronization"
msgstr "Synchronisatie van verzendadressen uitschakelen"

msgid "Disable Billing Addresses Synchronization"
msgstr "Synchronisatie van factuuradressen uitschakelen"

msgid "Customers shipping addresses become invisible for Splash: no listing, no reading, no commits."
msgstr "De verzendadressen van klanten worden onzichtbaar voor Splash: geen lijst, geen lezen, geen commits."

msgid "Customers billing addresses become invisible for Splash: no listing, no reading, no commits."
msgstr "De factuuradressen van klanten worden onzichtbaar voor Splash: geen lijst, geen lezen, geen commits."

msgid "Invoicing address"
msgstr "Factuuradres"

msgid "Enable Delivery Addresses Synchronization"
msgstr "Synchronisatie van leveringsadressen inschakelen"

msgid "Enable Billing Addresses Synchronization"
msgstr "Synchronisatie van factuuradressen inschakelen"

msgid "Expose delivery addresses entered on each order as read-only Address objects. These are the orders own addresses, not the customers account addresses."
msgstr "Stelt de bij elke bestelling ingevoerde leveringsadressen beschikbaar als alleen-lezen adresobjecten. Dit zijn de adressen van de bestellingen zelf, niet de adressen die op de klantaccounts zijn ingesteld."

msgid "Expose billing addresses entered on each order as read-only Address objects. These are the orders own addresses, not the customers account addresses."
msgstr "Stelt de bij elke bestelling ingevoerde factuuradressen beschikbaar als alleen-lezen adresobjecten. Dit zijn de adressen van de bestellingen zelf, niet de adressen die op de klantaccounts zijn ingesteld."