sp-client-document-manager - en to pt_BR translation catalogue (313 entries)

en:  %d/%d
pt_BR:  %d / %d

en: %1$s installed and activated successfully.
pt_BR: %1$s instalado e ativado com sucesso.

en: %d files queued
pt_BR: %d arquivos na fila

en: %s Hour
pt_BR: %s hora

en: %s Hours
pt_BR: %s horas

en: %s Minutes
pt_BR: %s minutos

en: %s Month
pt_BR: %s mês

en: %s Months
pt_BR: %s meses

en: %s Week
pt_BR: %s semana

en: %s Weeks
pt_BR: %s semanas

en: %s Year
pt_BR: %s ano

en: %s already present in the queue.
pt_BR: %s já presentes na fila.

en: A widget to show your tasks for the client document manager
pt_BR: Um widget para mostrar as suas tarefas para o gerente de documento do cliente

en: Action
pt_BR: Ação

en: Activate
pt_BR: Ativar

en: Add
pt_BR: Adicionar

en: Add %s Task
pt_BR: Adicionar %s Task

en: Add A Client
pt_BR: Adicionar um cliente

en: Add A Form
pt_BR: Adicionar um formulário

en: Add A Group
pt_BR: Adicionar um grupo

en: Add Category
pt_BR: Adicionar Categoria

en: Add Comment
pt_BR: Adicionar comentário

en: Add Embeded Video
pt_BR: Adicionar Embeded Vídeo

en: Add Existing User
pt_BR: Adicionar usuário existente

en: Add File
pt_BR: Adicionar Arquivo

en: Add Files
pt_BR: Adicionar Arquivos

en: Add Form Field
pt_BR: Adicionar Campo de Formulário

en: Add Group
pt_BR: Adicionar grupo

en: Add Revision
pt_BR: Adicionar Revisão

en: Add Share Space
pt_BR: Adicionar Compartilhar Espaço

en: Add Task
pt_BR: Adicionar Tarefa

en: Add a comment
pt_BR: Adicione um comentário

en: Add a file
pt_BR: Adicionar um arquivo

en: Admin
pt_BR: administrador

en: Admin Uploader
pt_BR: administrador Uploader

en: Administrator error: Please fill out the email content in admin settings
pt_BR: Erro do administrador: Por favor, preencha o conteúdo de e-mail nas configurações de administrador

en: Advanced Groups
pt_BR: Grupos avançados

en: Advanced Settings
pt_BR: Configurações avançadas

en: All installations and activations have been completed.
pt_BR: Todas as instalações e ativações foram concluídos.

en: All installations have been completed.
pt_BR: Todas as instalações foram concluídas.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
pt_BR: Todos os plugins instalado e ativado com sucesso. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
pt_BR: Todos os plugins instalado e ativado com sucesso. %s

en: Allow group users to add  folders
pt_BR: Permitir que os usuários do grupo para adicionar pastas

en: Allow group users to add files
pt_BR: Permitir que os usuários do grupo para adicionar arquivos

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
pt_BR: Ocorreu um erro ao instalar %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Apply Permissions to Sub folders?
pt_BR: Aplicar permissões a pastas Sub?

en: Are you sure you would like to delete this category? Doing so will remove all files related to this category.
pt_BR: Tem certeza de que deseja apagar esta categoria? Se o fizer, irá remover todos os arquivos relacionados a esta categoria.

en: Assigned Users
pt_BR: Os usuários atribuídos

en: Associated Users
pt_BR: Usuários associados

en: Attach and link to to files
pt_BR: Anexar e ligar para a arquivos

en: Attach to email:
pt_BR: Anexar ao e-mail:

en: CDM Tasks
pt_BR: Tarefas de MDL

en: CDM: Clients Widget
pt_BR: MDL: Clientes Widget

en: Categories
pt_BR: Categorias

en: Category
pt_BR: Categoria

en: Check this box to use the original file name
pt_BR: Marque esta caixa para usar o nome do arquivo original

en: Check this box to zip all files into a single archive
pt_BR: Marque esta caixa para fechar todos os arquivos em um único arquivo

en: Check to email all members associated with this project
pt_BR: Verificar para enviar e-mail todos os membros associados a este projecto

en: Check to save file(s) to drafts folder
pt_BR: Marque para salvar o arquivo (s) para a pasta de rascunhos

en: Choose  the files you want to send above, type a message and choose a vendor then click submit:
pt_BR: Escolha os arquivos que você deseja enviar acima, escreva uma mensagem e escolher um fornecedor, em seguida, clique em enviar:

en: Choose A Client
pt_BR: Escolha Um cliente

en: Choose a folder
pt_BR: Escolha uma pasta

en: Choose a group
pt_BR: Escolha um grupo

en: Choose a user below to view their files
pt_BR: Escolha um usuário abaixo para visualizar seus arquivos

en: Click here view the files:
pt_BR: Clique aqui visualizar os arquivos:

en: Click to upload
pt_BR: Clique para fazer upload

en: Client Notes
pt_BR: Notas do cliente

en: Client does not have any groups
pt_BR: O cliente não tem nenhum grupo

en: Client uploaded a new revision
pt_BR: Cliente carregou uma nova revisão

en: Clients
pt_BR: Clientes

en: Close
pt_BR: Fechar

en: Comments
pt_BR: Comentários

en: Contact Email
pt_BR: Email para contato

en: Contact Name
pt_BR: Contact Nome

en: Copy Files
pt_BR: Copiar arquivos

en: Creating a share link will allow you to email and send this link to outside sources. Once you share the file you will be given the public link and options to email the file.
pt_BR: Criando um link de compartilhamento permitirá que você para e-mail e envia este link para fontes externas. Uma vez que você compartilhar o arquivo, você será dado o link pública e opções para enviar e-mail o arquivo.

en: Dashboard
pt_BR: Painel

en: Dashboard Alert
pt_BR: Alerta painel

en: Dashboard Alerts
pt_BR: Alertas de painel

en: Dashboard Widget Area
pt_BR: Área widget do Dashboard

en: Date
pt_BR: Data

en: Defaults:
pt_BR: Padrões

en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Delete Category?
pt_BR: Excluir Categoria

en: Delete File
pt_BR: Apagar Arquivo

en: Disable Features
pt_BR: desativar recursos

en: Dismiss this notice
pt_BR: Descartar essa notificação

en: Document Dashboard
pt_BR: Painel documento

en: Document Uploader
pt_BR: documento Uploader

en: Documents Dashboard
pt_BR: documentos Painel

en: Download
pt_BR: baixar

en: Download Archive
pt_BR: baixar Arquivo

en: Download File
pt_BR: Download do arquivo

en: Download Log
pt_BR: baixar Log

en: Download Zip
pt_BR: Baixar Zip

en: Downloaded
pt_BR: Transferido

en: Downloaded By:
pt_BR: Transferido por:

en: Drafts
pt_BR: rascunhos

en: Drag files here
pt_BR: Arraste arquivos aqui

en: Drag files here.
pt_BR: Arraste arquivos aqui.

en: Due Date
pt_BR: Data de vencimento

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Edit Form
pt_BR: Editar Formulário

en: Email
pt_BR: E-mail

en: Email Sent!
pt_BR: E-mail enviado

en: Email public link
pt_BR: Email link público

en: Email the file to the user below, the link will only stay active as long as file stays public.
pt_BR: Enviar e-mail o arquivo para o usuário abaixo, o link só irá permanecer ativo enquanto arquivo permanece pública.

en: Email vendor files!
pt_BR: arquivos de e-mail do vendedor!

en: Email:
pt_BR: O email:

en: Embed Code
pt_BR: Código Embutido

en: End Date
pt_BR: Data final

en: Error: File too large:
pt_BR: Erro: Arquivo muito grande:

en: Error: Invalid file extension:
pt_BR: Erro: Extensão de arquivo inválida:

en: Event
pt_BR: Evento

en: Events
pt_BR: Eventos

en: Events Log
pt_BR: Eventos Log

en: Export
pt_BR: Exportar

en: File
pt_BR: Arquivo

en: File Display Name
pt_BR: Arquivo Display Name

en: File Downloaded
pt_BR: arquivo baixado

en: File Info
pt_BR: Informações do arquivo

en: File Information Edited
pt_BR: Informações sobre o arquivo editado

en: File Name
pt_BR: Nome do arquivo

en: File Owner
pt_BR: proprietário de arquivo

en: File Previewed
pt_BR: Previewed arquivo

en: File Retention Period:
pt_BR: Arquivo Período de retenção:

en: File Saved!
pt_BR: Arquivo salvo!

en: File Size
pt_BR: Tamanho do Arquivo

en: File Type
pt_BR: File Tipo

en: File Types
pt_BR: Tipos de arquivo

en: File count error
pt_BR: erro de contagem de Ficheiro

en: File is public for another %s
pt_BR: Arquivo é pública para outro %s

en: File uploaded!!
pt_BR: "Arquivo enviados"

en: File: %s
pt_BR: Arquivos: %s

en: File: %s, size: %d, max file size: %d
pt_BR: Arquivo: %s , tamanho: %d , o tamanho máximo de arquivo: %d

en: Filename
pt_BR: Nome do arquivo

en: Files Sent to
pt_BR: Os arquivos enviados a

en: Filter By Client
pt_BR: Filtrar por cliente

en: Filter By Group
pt_BR: Filtro por Grupo

en: Filter By User
pt_BR: Filtrar por usuário

en: Folder
pt_BR: Pasta

en: Folder Back Button Image
pt_BR: Pasta Voltar Imagem do botão

en: Folder Image
pt_BR: pasta imagem

en: Folders
pt_BR: Pastas

en: Form
pt_BR: Formato

en: Form Data
pt_BR: Dados do formulario

en: Form Manager
pt_BR: formulário Gestor

en: Form Name
pt_BR: Nome do formulário

en: Form Settings
pt_BR: Configurações de formulário

en: Forms
pt_BR: Formulários

en: Forms Manager
pt_BR: Gestão de formularios

en: From:
pt_BR: De:

en: Get Shortlink
pt_BR: obter Shortlink

en: Global Settings
pt_BR: Configurações globais

en: Go Back
pt_BR: Voltar

en: Group Name
pt_BR: Group Nome

en: Group Name:
pt_BR: Nome do Grupo

en: Groups
pt_BR: Grupos

en: Groups Global Settings
pt_BR: Definições globais Grupos

en: How many to display
pt_BR: Quantas para exibir

en: Image color change failed.
pt_BR: Mudança de cor da imagem falhou.

en: Image format either wrong or not supported.
pt_BR: formato de imagem errado ou não suportado.

en: Image grayscale failed.
pt_BR: Imagem em escala de cinza falhou.

en: Image negate failed.
pt_BR: Negativo de imagem falhou.

en: Image opacity change failed.
pt_BR: Mudança de opacidade da imagem falhou.

en: Image rotate failed.
pt_BR: Rotação de imagem falhou.

en: Import Files
pt_BR: Importação de Arquivos

en: Import Form
pt_BR: Importar formulário

en: Import by filename structure
pt_BR: Import pela estrutura filename

en: Import files from Dropbox
pt_BR: Importar arquivos de Dropbox

en: Import with a file ruleset
pt_BR: Importar com um conjunto de regras de arquivo

en: Importer
pt_BR: Importador

en: Importing Files From Dropbox...
pt_BR: Importando arquivos do Dropbox ...

en: Install
pt_BR: Instalar

en: Install Plugins
pt_BR: Instalar Plugins

en: Install Required Plugins
pt_BR: Instale Plugins requeridos

en: Installed But Not Activated
pt_BR: Instalado mas não ativo

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
pt_BR: Instalando o Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
pt_BR: Instalando o plugin: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
pt_BR: Instalar e ativar Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Instructions
pt_BR: Instruções

en: Invalid file type
pt_BR: Tipo de arquivo inválido

en: Latest uploads
pt_BR: Últimos Uploads

en: License
pt_BR: Licença

en: Logout
pt_BR: Sair

en: Mail Settings
pt_BR: Configurações de Mensagens

en: Main Settings
pt_BR: Configurações principais

en: Message
pt_BR: Mensagem

en: Message:
pt_BR: Mensagem:

en: Modify
pt_BR: Modificar

en: Move Files
pt_BR: mover arquivos

en: Name
pt_BR: Nome

en: Name:
pt_BR: Nome:

en: Never Expires
pt_BR: Nunca expira

en: New
pt_BR: Novo

en: New File From DropBox
pt_BR: Novo arquivo do Dropbox

en: New file revision upload from client
pt_BR: Novo envio revisão do arquivo do cliente

en: No
pt_BR: Não

en: No
pt_BR: Não

en: No Status Selected
pt_BR: Nenhum status selecionado

en: No Uploads Exist!
pt_BR: Não Uploads existe!

en: No other files in history
pt_BR: Nenhum outro arquivo na história

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Not Assigned
pt_BR: não atribuído

en: Not Installed
pt_BR: Não instalado

en: Not Required
pt_BR: Não Obrigatório

en: Not Shared
pt_BR: Não compartilhado

en: Notes
pt_BR: Notas

en: Notes
pt_BR: notas

en: Notes:
pt_BR: Obs.:

en: Notes:
pt_BR: Obs.:

en: Notify Users
pt_BR: Notificar Usuários

en: Outside Share Link
pt_BR: Fora Compartilhar link

en: Parent
pt_BR: Pai

en: Please fill out all fields
pt_BR: Por favor, preencha todos os campos

en: Please select at least one file!
pt_BR: Por favor, selecione pelo menos um arquivo.

en: Please select at least one file.
pt_BR: Por favor, selecione pelo menos um arquivo.

en: Please upload a file!
pt_BR: Faça o upload de um arquivo!

en: Please wait, your file is currently uploading
pt_BR: Por favor, aguarde, seu arquivo está atualmente upload

en: Plugin activated successfully.
pt_BR: Plugin ativado com sucesso.

en: Plugin activation failed.
pt_BR: Ativação do plugin falhou.

en: Pre-Packaged
pt_BR: Pré-embalados

en: Premium Settings
pt_BR: Configurações Avançadas

en: Preview
pt_BR: Visualizar

en: Private View File Link
pt_BR: View Private Link de arquivo

en: Public View File Link
pt_BR: Ver Public Link de arquivo

en: Publish Document
pt_BR: publicar Documento

en: Recommended
pt_BR: Recomendado

en: Refresh
pt_BR: Atualizar

en: Remove
pt_BR: Remover

en: Remove Public Link
pt_BR: Remover link Pública

en: Reply-To:
pt_BR: Responder para:

en: Required
pt_BR: Obrigatório

en: Return to Required Plugins Installer
pt_BR: Voltar para Instalar Plugins necessários

en: Return to the Dashboard
pt_BR: Volte ao painel

en: Revision Added:
pt_BR: Revisão Adicionado:

en: Revision History
pt_BR: Histórico de Revisão

en: Revisions
pt_BR: Revisões

en: Runtime ran out of available memory.
pt_BR: Runtime ficou sem memória disponível.

en: Save
pt_BR: Salvar

en: Save File
pt_BR: Salvar Arquivo

en: Save Order
pt_BR: Salvar ordem

en: Save as Draft
pt_BR: Salvar como Rascunho

en: Save as Draft
pt_BR: Salvar como Rascunho

en: Search
pt_BR: Pesquisa

en: Search tags, press enter after each tag
pt_BR: Tag da busca, pressione ENTER após cada tag

en: Select all
pt_BR: Selecionar Tudo

en: Send Email
pt_BR: Enviar e-mail

en: Send links to files
pt_BR: Enviar links para arquivos

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Share
pt_BR: Compartilhar

en: Share Document Manager Link
pt_BR: Compartilhar Document Manager Fazer a ligação

en: Share File Link
pt_BR: Fazer a ligação de partilha de ficheiros

en: Share Spaces
pt_BR: espaços Partilhar

en: Signout
pt_BR: Sair

en: Size
pt_BR: Tamanho

en: Some folders or files could not be deleted
pt_BR: Algumas pastas ou arquivos não pode ser excluído

en: Some string to translate
pt_BR: Alguns cadeia de traduzir

en: Something went wrong with the plugin API.
pt_BR: Algo deu errado com a API do plugin.

en: Source
pt_BR: Origem

en: Start Date
pt_BR: Data de início

en: Start Upload
pt_BR: Inicie Upload

en: Start and End Dates
pt_BR: Iniciar e terminar datas

en: Status
pt_BR: estado

en: Subject
pt_BR: Sujeito

en: Submissions
pt_BR: Envios

en: Tags
pt_BR: Etiquetas

en: Tags
pt_BR: etiquetas

en: Tags:
pt_BR: Tag:

en: Task
pt_BR: Tarefa

en: Tasks
pt_BR: tarefas

en: The dashboard widget area
pt_BR: A área widget do Dashboard

en: The following plugin was activated successfully:
pt_BR: O seguinte plug-in foi ativada com sucesso:

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
pt_BR: O processo de instalação e ativação está começando. Este processo pode demorar um pouco em alguns hospedeiros, por favor seja paciente.

en: The installation of %1$s failed.
pt_BR: A instalação de %1$s falhou.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
pt_BR: O processo de instalação está iniciando. Este processo pode demorar um pouco em alguns hospedeiros, por favor seja paciente.

en: The server does not have ImageMagick or GD installed and/or enabled! Any of these libraries are required for WordPress to be able to resize images. Please contact your server administrator to enable this before continuing.
pt_BR: O servidor não tem ImageMagick ou GD instalado e/ou habilitado! Qualquer uma destas bibliotecas são necessárias para o WordPress para ser capaz de redimensionar imagens. Entre em contato com o administrador do servidor para permitir isso antes de continuar.

en: These items will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?
pt_BR: Esses itens serão excluídos permanentemente e não pode ser recuperado. Você tem certeza?

en: This widget displays the client tree for client document manager.
pt_BR: Esse widget exibe a árvore de cliente para gestão de documentos cliente.

en: Thumbnail
pt_BR: Miniatura

en: Times Total
pt_BR: vezes total

en: Title:
pt_BR: Título:

en: Type
pt_BR: Tipo

en: Unlock Share Space?
pt_BR: Desbloquear Compartilhar espaço?

en: Updated
pt_BR: Atualizado

en: Updated Settings!
pt_BR: Configurações atualizado!

en: Upload
pt_BR: Envio

en: Upload URL might be wrong or doesn't exist.
pt_BR: Carregar URL pode estar errado ou não existe.

en: Upload element accepts only %d file(s) at a time. Extra files were stripped.
pt_BR: Carregar elemento aceita somente %d arquivo (s) de cada vez. arquivos extras foram despojados.

en: Uploaded
pt_BR: Enviado

en: Uploaded %d/%d files
pt_BR: Enviado %d / %d arquivos

en: Use the dropbox chooser to add files.
pt_BR: Use o seletor de caixa de depósito para adicionar arquivos.

en: User
pt_BR: Usuário

en: User Files
pt_BR: arquivos do usuário

en: User Files / Uploader
pt_BR: Arquivos do usuário / Uploader

en: User Log
pt_BR: Log do usuário

en: User Logs
pt_BR: Logs de usuários

en: User Uploads
pt_BR: Carregamentos de usuários

en: User:
pt_BR: Usuário:

en: Users
pt_BR: Usuários

en: Vendors
pt_BR: Fornecedores

en: Version
pt_BR: Versão

en: View
pt_BR: Visualizar

en: View File
pt_BR: Ver arquivo

en: WordPress Repository
pt_BR: WordPress repositório

en: You own this file
pt_BR: Você possui esse arquivo

en: Your Files
pt_BR: Seus Arquivos

en: Your serial key for
pt_BR: A sua chave de série para

en: Zip Files
pt_BR: Arquivos Zip

en: [%s] User Approval
pt_BR: [ %s ] aprovação do usuário

en: files
pt_BR: arquivos

en: files queued
pt_BR: arquivos na fila

en: on
pt_BR: em
