msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Softech Wp Clock\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-01 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-01 09:00+0000\n"
"Last-Translator: admin <vivekkumarsahu0@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && "
"n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/"

#: add-wp-clock.php:46
msgid "Time Zone was successfully Saved"
msgstr "Часовой пояс был успешно сохранен"

#: add-wp-clock.php:51
msgid "There was an error while saving Time Zone"
msgstr "При сохранении часового пояса произошла ошибка"

#: add-wp-clock.php:59
msgid "Time Zone was successfully updated"
msgstr "Часовой пояс был успешно обновлен"

#: add-wp-clock.php:64
msgid "There was an error while updating Time Zone"
msgstr "При обновлении часового пояса произошла ошибка"

#: add-wp-clock.php:78
msgid "Time Zone not found"
msgstr "Часовой пояс не найден"

#: add-wp-clock.php:84
msgid "Softech Wp Clock Data"
msgstr "Softech Wp Clock Data"

#: add-wp-clock.php:89 list-wp-clock.php:293
msgid "Time Zone"
msgstr "Часовой пояс"

#: add-wp-clock.php:90
msgid "back to list"
msgstr "обратно к списку"

#: add-wp-clock.php:110
msgid "Save"
msgstr "Сохранит"

#: add-wp-clock.php:131 list-wp-clock.php:103
msgid "Time Zone Name"
msgstr "Имя часового пояса"

#: add-wp-clock.php:135
msgid "Time Zone name"
msgstr "Имя часового пояса"

#: add-wp-clock.php:140
msgid "Your Time Zone"
msgstr "Ваш часовой пояс"

#: add-wp-clock.php:144
msgid "Please, select Time zone"
msgstr "Выберите часовой пояс"

#: add-wp-clock.php:153
msgid "Font Color"
msgstr "Цвет шрифта"

#: add-wp-clock.php:162
msgid "Padding"
msgstr "набивка"

#: add-wp-clock.php:167 add-wp-clock.php:177 add-wp-clock.php:187
#: add-wp-clock.php:197
msgid "* Value in \"px\""
msgstr "* Значение в \"px\""

#: add-wp-clock.php:172
msgid "Date Font Size"
msgstr "Размер шрифта даты"

#: add-wp-clock.php:182
msgid "Time Font Size"
msgstr "Размер шрифта времени"

#: add-wp-clock.php:192
msgid "Time Zone Font Size"
msgstr "Размер шрифта в часовом поясе"

#: add-wp-clock.php:202
msgid "Text Align"
msgstr "Выравнивание текста"

#: add-wp-clock.php:206
msgid "Select Text Align"
msgstr "Выберите «Выравнивание текста»"

#: list-wp-clock.php:73
msgid "Edit"
msgstr "редактировать"

#: list-wp-clock.php:74
msgid "Delete"
msgstr "удалять"

#: list-wp-clock.php:104
msgid "Shortcode"
msgstr "Короткий номер"

#: list-wp-clock.php:105
msgid "Created Date"
msgstr "Дата создания"

#: list-wp-clock.php:215
msgid "Time zone per page"
msgstr "Часовой пояс на страницу"

#: list-wp-clock.php:245
#, php-format
msgid "Items deleted: %d"
msgstr "Элементы удалены: %d"

#: list-wp-clock.php:254
msgid "Softech Wp Clock Overview"
msgstr "Обзор часов Softech Wp"

#: list-wp-clock.php:261
msgid "softech wp clock v1.0.0"
msgstr "softech wp clock v1.0.0"

#: list-wp-clock.php:266
msgid "How to use Softech Wp Clock"
msgstr "Как использовать часы Softech Wp"

#: list-wp-clock.php:269
msgid "How to create a new Time zone clock"
msgstr "Как создать новый часовой пояс"

#: list-wp-clock.php:270
msgid "Softech wp clock -> Add New -> Fill all the fields then click on Save.​"
msgstr ""
"Softech wp clock -> Добавить новые -> Заполните все поля и нажмите "
"«Сохранить»."

#: list-wp-clock.php:273
msgid "How to update Time zone clock"
msgstr "Как обновить часы часовых поясов"

#: list-wp-clock.php:274
msgid ""
"Softech wp clock -> Time Zone -> Select Your Time Zone name and then click "
"on Edit -> Update the value fields then click on Update.​"
msgstr ""
"Часы Softech wp -> Часовой пояс -> Выберите свое имя часового пояса, а затем "
"нажмите «Изменить» -> «Заполните все поля updateble» и нажмите «Обновить»."

#: list-wp-clock.php:277
msgid "How to insert your Time zone clock shortcode in page/post."
msgstr "Как вставить короткий код часового пояса в страницу / сообщение."

#: list-wp-clock.php:278
msgid ""
"Softech wp clock -> Time Zone -> Select Your Time Zone name and copy the "
"shortcode -> Insert the shortcode in any page/post then save the page/post.​"
msgstr ""
"Часы Softech wp -> Часовой пояс -> Выберите имя часового пояса и скопируйте "
"короткий код -> Вставьте короткий код на любую страницу / сообщение, затем "
"сохраните страницу / сообщение."

#: list-wp-clock.php:294
msgid "Add new"
msgstr "Добавить новое"

#. Page Title
#. Name of the plugin
#: plugin.php:58 plugin.php:59
msgid "Softech Wp Clock"
msgstr "Softech Wp Clock"

#. Parent Menu Slug
#. Page Title
#: plugin.php:68 plugin.php:69
msgid "Time Zones"
msgstr "Часовые пояса"

#. Parent Menu Slug
#. Page Title
#: plugin.php:76 plugin.php:77
msgid "Add New"
msgstr "Добавить новое"

#. %s: PHP version
#: softech-wp-clock.php:53
#, php-format
msgid ""
"Softech Wp Clock requires PHP version %s+, plugin is currently NOT RUNNING."
msgstr ""
"Для часов Softech Wp требуется версия PHP %s+, плагин в настоящее время НЕ "
"РАБОТАЕТ"

#. %s: WordPress version
#: softech-wp-clock.php:65
#, php-format
msgid ""
"Softech Wp Clock requires WordPress version %s+. Because you are using an "
"earlier version, the plugin is currently NOT RUNNING."
msgstr ""
"Для часов Softech Wp требуется версия WordPress %s+. Поскольку вы "
"используете более раннюю версию, плагин в настоящее время НЕ РАБОТАЕТ"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Display a Time zone clock on your page/post set to your city's timezone. "
"Choice of clocks, colors and sizes."
msgstr ""
"Отображение часовых поясов на вашей странице / почте, установленной в "
"часовой пояс вашего города. Выбор часов, цветов и размеров."

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://softechure.com/"
msgstr "https://softechure.com/"

#. Author of the plugin
msgid "Softechure"
msgstr "Softechure"