msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Softech Wp Clock\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-01 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-01 08:57+0000\n"
"Last-Translator: admin <vivekkumarsahu0@gmail.com>\n"
"Language-Team: हिन्दी\n"
"Language: hi_IN\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/"

#: add-wp-clock.php:46
msgid "Time Zone was successfully Saved"
msgstr "समय ज़ोन सफलतापूर्वक सहेजा गया"

#: add-wp-clock.php:51
msgid "There was an error while saving Time Zone"
msgstr "समय ज़ोन सहेजने के दौरान कोई त्रुटि आई"

#: add-wp-clock.php:59
msgid "Time Zone was successfully updated"
msgstr "समय ज़ोन सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया"

#: add-wp-clock.php:64
msgid "There was an error while updating Time Zone"
msgstr "समय ज़ोन को अद्यतन करने के दौरान कोई त्रुटि आई"

#: add-wp-clock.php:78
msgid "Time Zone not found"
msgstr "समय क्षेत्र नहीं मिला"

#: add-wp-clock.php:84
msgid "Softech Wp Clock Data"
msgstr "Softech Wp Clock Data"

#: add-wp-clock.php:89 list-wp-clock.php:293
msgid "Time Zone"
msgstr "समय क्षेत्र"

#: add-wp-clock.php:90
msgid "back to list"
msgstr "सूची पर वापस जाएं"

#: add-wp-clock.php:110
msgid "Save"
msgstr "सुरछित करें"

#: add-wp-clock.php:131 list-wp-clock.php:103
msgid "Time Zone Name"
msgstr "समय ज़ोन नाम"

#: add-wp-clock.php:135
msgid "Time Zone name"
msgstr "समय ज़ोन नाम"

#: add-wp-clock.php:140
msgid "Your Time Zone"
msgstr "आपका समय क्षेत्र"

#: add-wp-clock.php:144
msgid "Please, select Time zone"
msgstr "कृपया, समय ज़ोन का चयन करें"

#: add-wp-clock.php:153
msgid "Font Color"
msgstr "फ़ॉंट रंग"

#: add-wp-clock.php:162
msgid "Padding"
msgstr "Padding"

#: add-wp-clock.php:167 add-wp-clock.php:177 add-wp-clock.php:187
#: add-wp-clock.php:197
msgid "* Value in \"px\""
msgstr ""

#: add-wp-clock.php:172
msgid "Date Font Size"
msgstr "दिनांक फ़ॉंट आकार"

#: add-wp-clock.php:182
msgid "Time Font Size"
msgstr "समय फ़ॉंट आकार"

#: add-wp-clock.php:192
msgid "Time Zone Font Size"
msgstr "समय क्षेत्र फ़ॉन्ट आकार"

#: add-wp-clock.php:202
msgid "Text Align"
msgstr "पाठ संरेखित"

#: add-wp-clock.php:206
msgid "Select Text Align"
msgstr "टेक्स्ट संरेखण का चयन करें"

#: list-wp-clock.php:73
msgid "Edit"
msgstr "संपर्क फ़ॉर्म संपादित करें"

#: list-wp-clock.php:74
msgid "Delete"
msgstr "हटाएँ"

#: list-wp-clock.php:104
msgid "Shortcode"
msgstr "छोटे संकेत"

#: list-wp-clock.php:105
msgid "Created Date"
msgstr "रचना तिथि"

#: list-wp-clock.php:215
msgid "Time zone per page"
msgstr "प्रति पृष्ठ समय क्षेत्र"

#: list-wp-clock.php:245
#, php-format
msgid "Items deleted: %d"
msgstr "आइटम हटा दिए गए: %d"

#: list-wp-clock.php:254
msgid "Softech Wp Clock Overview"
msgstr "Softech Wp Clock अवलोकन"

#: list-wp-clock.php:261
msgid "softech wp clock v1.0.0"
msgstr "softech wp clock v1.0.0"

#: list-wp-clock.php:266
msgid "How to use Softech Wp Clock"
msgstr "Softech Wp Clock घड़ी का उपयोग कैसे करें"

#: list-wp-clock.php:269
msgid "How to create a new Time zone clock"
msgstr "नया टाइम ज़ोन घड़ी कैसे बनाएं"

#: list-wp-clock.php:270
msgid "Softech wp clock -> Add New -> Fill all the fields then click on Save.​"
msgstr ""
" Softech wp clock -> नया जोड़ें -> सभी फ़ील्ड भरें और फिर सहेजें पर क्लिक "
"करें।"

#: list-wp-clock.php:273
msgid "How to update Time zone clock"
msgstr "समय क्षेत्र घड़ी को कैसे अपडेट करें"

#: list-wp-clock.php:274
msgid ""
"Softech wp clock -> Time Zone -> Select Your Time Zone name and then click "
"on Edit -> Update the value fields then click on Update.​"
msgstr ""
"Softech wp clock -> समय क्षेत्र -> अपना समय क्षेत्र का नाम चुनें और फिर "
"संपादित करें पर क्लिक करें -> सभी अद्यतन फ़ील्ड भरें और फिर अद्यतन पर क्लिक "
"करें।"

#: list-wp-clock.php:277
msgid "How to insert your Time zone clock shortcode in page/post."
msgstr "पेज / पोस्ट में अपना टाइम ज़ोन घड़ी शोर्ट कैसे डालें।"

#: list-wp-clock.php:278
msgid ""
"Softech wp clock -> Time Zone -> Select Your Time Zone name and copy the "
"shortcode -> Insert the shortcode in any page/post then save the page/post.​"
msgstr ""
"Softech wp clock ->  समय क्षेत्र -> अपना समय क्षेत्र का नाम चुनें और शोर्ट "
"कॉपी करें -> किसी भी पेज / पोस्ट में शोर्ट डालें और फिर पृष्ठ / पोस्ट को "
"सहेजें।"

#: list-wp-clock.php:294
msgid "Add new"
msgstr "नया जोड़ें"

#. Page Title
#. Name of the plugin
#: plugin.php:58 plugin.php:59
msgid "Softech Wp Clock"
msgstr "Softech Wp Clock"

#. Parent Menu Slug
#. Page Title
#: plugin.php:68 plugin.php:69
msgid "Time Zones"
msgstr "समय ज़ोन"

#. Parent Menu Slug
#. Page Title
#: plugin.php:76 plugin.php:77
msgid "Add New"
msgstr "नया जोड़ें"

#. %s: PHP version
#: softech-wp-clock.php:53
#, php-format
msgid ""
"Softech Wp Clock requires PHP version %s+, plugin is currently NOT RUNNING."
msgstr ""
"Softech Wp Clock को PHP संस्करण % s+ की आवश्यकता है, प्लगइन वर्तमान में नहीं "
"चल रहा है"

#. %s: WordPress version
#: softech-wp-clock.php:65
#, php-format
msgid ""
"Softech Wp Clock requires WordPress version %s+. Because you are using an "
"earlier version, the plugin is currently NOT RUNNING."
msgstr ""
"Softech Wp Clock के लिए वर्डप्रेस संस्करण %s+ की आवश्यकता है। चूंकि आप पहले "
"के संस्करण का उपयोग कर रहे हैं, प्लगइन वर्तमान में नहीं चल रहा है"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Display a Time zone clock on your page/post set to your city's timezone. "
"Choice of clocks, colors and sizes."
msgstr ""
"अपने शहर के समय क्षेत्र के लिए अपने पृष्ठ पर सेट/ घड़ियों, रंग और आकार के "
"विकल्प ।"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://softechure.com/"
msgstr "https://softechure.com/"

#. Author of the plugin
msgid "Softechure"
msgstr "Softechure"