Sofcar 1.0.0 - en to es_ES translation catalogue (132 entries)

en: Sofcar Plugin
es_ES: Plugin Sofcar

en: Dashboard
es_ES: Panel de Control

en: Subscription
es_ES: Suscripción

en: Locations
es_ES: Lugares

en: About
es_ES: Sobre

en: Support
es_ES: Ayuda

en: According to the Pickup and Drop-off Locations available in your Sofcar platform
es_ES: De acuerdo con los Lugares de Entrega y Recogida disponibles en su plataforma Sofcar

en: The system allows the import of all the Locations data: Location, contact information, images and geographical coordinates according to the available data
es_ES: El sistema permite la importación de todos los datos de Lugares: ubicación, información de contacto, imágenes y coordenadas geográficas según los datos disponibles

en: Locations in Sofcar
es_ES: Lugares en Sofcar

en: Manage
es_ES: Gestionar

en: Locations category in Wordpress
es_ES: Categoría de Lugares en Wordpress

en: Edit
es_ES: Editar

en: View
es_ES: Ver

en: According to the Vehicle Classes and available Models in your Sofcar platform.
es_ES: Según las Clases de vehículos y los Modelos disponibles en su plataforma Sofcar.

en: The system will create your active Models as Posts in your WordPress platform and will automatically add them. In case no Vehicle Class exist, it will automatically create a Class as a WordPress category.
es_ES: El sistema creará sus Modelos activos como Entradas en su Wordpress y los añadirá automáticamente. En caso de no existir Clase de Vehículos, el sistema creará automáticamente una Clase como Categoría de Wordpress.

en: Models in Sofcar
es_ES: Modelos en Sofcar

en: Fleet category in Wordpress
es_ES: Categoría de Flota en Wordress

en: Do you have any doubt?
es_ES: ¿Tiene alguna duda?

en: Support Center
es_ES: Centro de Soporte

en: Community
es_ES: Comunidad

en: The connection interface of the booking engine embeddable Widget, runs the necessary functions for the online booking, in a transparent way to the user. Runs actions on the booking such as searches or formalization.
es_ES: La interfaz de conexión del motor de reservas widget integrable, realiza las funciones necesarias para la reserva en línea de manera transparente para el usuario. Ejecuta las acciones necesarias para la reserva, tales como búsquedas y formalización.

en: If you already have a web page, insert your online booking system in a few simple steps with Sofcar's Shortcodes.
es_ES: Si ya dispone de página web, inserte su sistema de reservas en línea en unos simples pasos gracias a los Shortcodes de Sofcar.

en: Manage in Sofcar
es_ES: Gestionar en Sofcar

en: Booking Engine
es_ES: Motor de reservas

en: Need More?
es_ES: ¿Necesita más?

en: Embeddable Widget
es_ES: Widget integrable

en: Sofcar allows you to create the main sections of your website in seconds. Select the type of predefined page you want to create and Sofcar will insert its content according to the section automatically. Sofcar provides you with a search engine for availability and booking, a list of your fleet or a contact form without complications.
es_ES: Sofcar le permite crear los principales apartados de su página web en segundos. Seleccione el tipo de página predefinida que desea crear y Sofcar insertará automáticamente su contenido de acuerdo con cada apartado. Sofcar le ofrece un motor de búsqueda de disponibilidad y reservas, un listado de su flota o un formulario de contacto sin complicaciones.

en: Page with Fleet Widget
es_ES: Página con widget de Flota

en: Page with Contact Form Widget
es_ES: Página con widget de Formulario de Contacto

en: Page About your company
es_ES: Pagina Sobre Nosotros

en: Page with your Legal Terms and Rental Conditions
es_ES: Página Aviso Legal y Términos y Condiciones del Alquiler

en: Page with your Privacy Policy
es_ES: Página Política de Privacidad

en: Page with Customer Login Account
es_ES: Página de inicio de sesión en Área Cliente

en: Book Now
es_ES: Reserva ahora

en: Customer Service Opening hours
es_ES: Horario de Atención al Cliente

en: Contact
es_ES: Contacto

en: Phone
es_ES: Teléfono

en: Address
es_ES: Dirección

en: City
es_ES: Ciudad

en: Zone
es_ES: Zona

en: Geographic Location
es_ES: Ubicación geográfica

en: Description
es_ES: Descripción

en: Model
es_ES: Modelo

en: Class
es_ES: Clase

en: Group
es_ES: Grupo

en: Equipment
es_ES: Equipamiento

en: Transmission
es_ES: Transmisión

en: Automatic
es_ES: Automático

en: Capacity
es_ES: Capacidad

en: people
es_ES: personas

en: doors
es_ES: puertas

en: Air Conditioning
es_ES: Aire acondicionado

en: GPS included
es_ES: GPS incluido

en: Optionals
es_ES: Opcionales

en: Special booking conditions
es_ES: Condiciones especiales de reserva

en: Wide range and availability of vehicles
es_ES: Amplia gama y disponibilidad de vehículos

en: Customer Service
es_ES: Atención al Cliente

en: If you have any questions, queries or suggestions you can use the form below to contact us.
es_ES: Si tiene alguna pregunta, consulta o propuesta, utilice el siguiente formulario para contactar con nosotros.

en: We will shortly reply your message.
es_ES: En breve responderemos su mensaje.

en: About Us
es_ES: Sobre nosotros

en: Terms and Conditions
es_ES: Términos y Condiciones

en: Privacy Policy
es_ES: Política de Privacidad

en: Fleet
es_ES: Flota

en: Your account
es_ES: Su cuenta

en: Search Engine
es_ES: Motor de búsqueda

en: Contact Form
es_ES: Formulario de contacto

en: Customer Area
es_ES: Área Cliente

en: Don't you have a Sofcar Account yet?
es_ES: ¿Aún no dispone de cuenta Sofcar?

en: Get Started
es_ES: Empezar ahora

en: Models
es_ES: Modelos

en: Classes
es_ES: Clases

en: Pages
es_ES: Páginas

en: Settings
es_ES: Configuración

en: Sofcar plugin is now installed and ready to use
es_ES: Su plugin Sofcar está instalado y listo para su uso

en: Please, enter your Sofcar's credentials
es_ES: Por favor, introduzca sus credenciales Sofcar

en: It looks like your credentials are incorrect
es_ES: Parece que sus credenciales son erróneas

en: Sofcar API Token
es_ES: API Token de Sofcar

en: Password
es_ES: Contraseña

en: Save
es_ES: Guardar

en: Import
es_ES: Importar

en: Sync
es_ES: Sincronizar

en: Delete from Wordpress
es_ES: Eliminar de Wordpress

en: Apply
es_ES: Aplicar

en: Last sync
es_ES: Última sincronización

en: Today
es_ES: Hoy

en: Manually edited
es_ES: Editado manualmente

en: Inactive in sofcar
es_ES: Inactivo en Sofcar

en: Delete
es_ES: Eliminar

en: No Models found
es_ES: No se han encontrado Modelos

en: Vehicle Class
es_ES: Clase de vehículos

en: WP Models
es_ES: Modelos WP

en: WP Category
es_ES: Categoría WP

en: No Classes found
es_ES: No se han encontrado Clases

en: Location
es_ES: Lugares

en: Warehouse
es_ES: Almacén

en: No locations found
es_ES: No se han encontrado Lugares

en: Username
es_ES: Nombre de usuario

en: Actions
es_ES: Acciones

en: Do you really want to delete your connection data with your Sofcar platform?
es_ES: ¿Desea eliminar sus datos de conexión con su plataforma Sofcar?

en: Delete connection data
es_ES: Eliminar datos de conexión

en: Content import
es_ES: Importar contenido

en: The easiest way to import all your fleet into your WordPress website, integrates your online booking system instead of creating content from scratch.
es_ES: La manera más sencilla de importar toda su flota a su página Wordpress, integre su sistema de reservas en lugar de crear contenido desde cero.

en: The content import is done automatically, simply click on the buttons provided for it in each section.
es_ES: La importación de contenido se realiza automáticamente, simplemente haga clic sobre los botones correspondientes en cada sección.

en: Before importing categories, Models or Locations, you must take into account
es_ES: Antes de importar categorías, Modelos o Lugares, debe tener en cuenta que

en: The system will import categories, Models and Locations as Posts.
es_ES: El sistema importará Categorías, Modelos y Lugares como Entradas.

en: The system will insert the description of the Model by language, its images and will include the integration code for its booking.
es_ES: El sistema insertará la descripción del Modelo por Idioma, sus imágenes e incluirá el código de integración para su reserva.

en: Posts, Pages, Categories, Images and any other data will not be deleted nor modified.
es_ES: Las Entradas, Páginas, Categorías, Imágenes y cualquier otro dato no debe eliminarse ni modificarse.

en: Settings will not be modified.
es_ES: No debe modificar la configuración.

en: Click Import one time and wait, this process may take a few minutes.
es_ES: Haga Clic una sola vez y espere, este proceso puede tardar unos minutos.

en: Create
es_ES: Crear

en: Name
es_ES: Nombre

en: Trash
es_ES: Papelera

en: No Pages found
es_ES: No se han encontrado Páginas

en: Width
es_ES: Ancho

en: Results' Width
es_ES: Ancho de los resultados

en: Autoscroll inactive
es_ES: Autoscroll inactivo

en: Autoscroll active
es_ES: Autoscroll activo

en: Generate Shortcode
es_ES: Generar Shortcode

en: Copy the Shortcode into your page
es_ES: Copie el Shortcode en su página

en: How to insert shortcodes in WordPress?
es_ES: ¿Cómo se insertan Shortcodes en Wordpress?

en: You can insert shortcodes in WordPress on your: Posts, Pages, Widgets and Themes
es_ES: Puede insertar Shortcodes en Wordpress para sus: Entradas, Páginas, Widgets y Plantillas

en: For example to insert shortcode into a WordPress post
es_ES: Por ejemplo, para insertar un Shortcode en una Entrada de Wordpress

en: In the navigation menu, click Post
es_ES: En el menú de navegación, haga clic en Entrada

en: Click the post you want to edit
es_ES: Haga clic en la Entrada que desea editar

en: Click Text
es_ES: Haga clic en Texto

en: Paste shortcode
es_ES: Pegue el shortcode

en: Click “Update” to save your changes
es_ES: Haga clic en “Actualizar” para guardar sus cambios

en: Version:
es_ES: Versión:

en: Thank you for choosing Sofcar. We work to make your activation a seamless experience.
es_ES: Gracias por elegir Sofcar. Trabajamos para que esta activación sea una experiencia sin complicaciones.

en: All rights reserved
es_ES: Todos los derechos están reservados

en: By
es_ES: Por

en: Incorrect settings. Check your Sofcar settings.
es_ES: Configuración incorrecta. Revise su configuración Sofcar.
