Snow Monkey Blocks - en to ja_JP translation catalogue (295 entries)

en: # of slides to scroll (Large window)
ja_JP: スクロールするスライド数（ラージウインドウ）

en: # of slides to scroll (Medium window)
ja_JP: スクロールするスライド数（ミディアムウインドウ）

en: # of slides to scroll (Small window)
ja_JP: スクロールするスライド数（スモールウインドウ）

en: # of slides to show (Large window)
ja_JP: 表示するスライド数（ラージウインドウ）

en: # of slides to show (Medium window)
ja_JP: 表示するスライド数（ミディアムウインドウ）

en: # of slides to show (Small window)
ja_JP: 表示するスライド数（スモールウインドウ）

en: (no title)
ja_JP: (タイトルなし)

en: Accordion
ja_JP: アコーディオン

en: Alert
ja_JP: アラート

en: Anchors lets you link directly to a section on a page.
ja_JP: アンカーを使用すると、ページ上のセクションに直接リンクすることができます。

en: Answer Color
ja_JP: 回答の色

en: Answer Label
ja_JP: 回答のラベル

en: Auto
ja_JP: 自動

en: Autoplay Speed in seconds
ja_JP: 自動再生の間隔（秒）

en: Avatar Border Color
ja_JP: アバターの線の色

en: Background Color
ja_JP: 背景色

en: Background Color 2
ja_JP: 背景色2

en: Background Color of Button
ja_JP: ボタンの背景色

en: Background Gradation Angle
ja_JP: 背景グラデーションの角度

en: Background Gradation Settings
ja_JP: 背景グラデーションの設定

en: Badge
ja_JP: バッジ

en: Balloon
ja_JP: 吹き出し

en: Banner
ja_JP: バナー

en: Bar Color
ja_JP: バーの色

en: Block Settings
ja_JP: ブロック設定

en: Block link
ja_JP: ブロックリンク

en: Block templates
ja_JP: ブロックテンプレート

en: Blur
ja_JP: ぼかす

en: Border Color
ja_JP: 枠線の色

en: Border width
ja_JP: 枠線の太さ

en: Bottom
ja_JP: 下

en: Bottom divider Settings
ja_JP: 下の仕切りの設定

en: Box
ja_JP: ボックス

en: Button
ja_JP: ボタン

en: Button Settings
ja_JP: ボタン設定

en: Button box
ja_JP: ボタンボックス

en: Button link
ja_JP: ボタンリンク

en: Button size
ja_JP: ボタンサイズ

en: Categories List Articles
ja_JP: カテゴリーリストの記事数

en: Categories list
ja_JP: カテゴリー一覧

en: Categories with a post count of 0 are not displayed even if they are not excluded
ja_JP: 投稿数が0のカテゴリは、除外されていない場合でも表示されません

en: Center
ja_JP: 中央

en: Change the slider's direction to become right-to-left
ja_JP: スライダーの方向を右から左に変更

en: Child pages
ja_JP: このページの子ページ

en: Clock Color
ja_JP: 時刻の色

en: Color
ja_JP: 色

en: Color Settings
ja_JP: 色設定

en: Column Size
ja_JP: カラムサイズ

en: Columns per row (Large window)
ja_JP: 行あたりのカラム数（ラージウインドウ）

en: Columns per row (Medium window)
ja_JP: 行あたりのカラム数（ミディアムウインドウ）

en: Columns per row (Small window)
ja_JP: 行あたりのカラム数（スモールウインドウ）

en: Container
ja_JP: コンテナ

en: Container blocks keep content within a certain width.
ja_JP: コンテナブロックはコンテンツを一定の幅に収めます。

en: Content Padding
ja_JP: コンテンツの余白

en: Content Size Adjustment
ja_JP: コンテンツサイズ調整

en: Contents Settings
ja_JP: コンテンツの設定

en: Contents alignment
ja_JP: コンテンツの水平位置

en: Contents can be separated by appropriate margins.
ja_JP: コンテンツを適切な余白で区切ることができます。

en: Contents outline
ja_JP: 目次

en: Countdown
ja_JP: カウントダウン

en: Countdown Timer
ja_JP: カウントダウンタイマー

en: Curve
ja_JP: カーブ

en: Days
ja_JP: 日

en: Default
ja_JP: デフォルト

en: Degree of overlap of content to image
ja_JP: 画像とコンテンツの重なり具合

en: Directory item
ja_JP: ディレクトリ項目

en: Directory structure
ja_JP: ディレクトリ構造

en: Display a directory item
ja_JP: ディレクトリ項目を表示する

en: Display a file item
ja_JP: ファイル項目を表示する

en: Display a list of directories and files
ja_JP: ディレクトリとファイルの一覧を表示する

en: Display in open state
ja_JP: 開いた状態で表示

en: Display in random order
ja_JP: ランダムな順序で表示

en: Display order settings
ja_JP: 表示順の設定

en: Display posts with pickup tags as a slider.
ja_JP: 「pickup」タグが付与された記事をスライダーとして表示します。

en: Display the countdown until the set date and time (Front-end only)
ja_JP: 設定した日時までのカウントダウンを表示 (実画面のみ反映)

en: Display the menu name and the price.
ja_JP: メニュー名と価格を表示します。

en: Display the table of contents above the first heading.
ja_JP: 最初の見出しの上に目次を表示します。

en: Enable fade
ja_JP: フェードを有効にする

en: End datetime
ja_JP: 終了日時

en: Enter title here
ja_JP: タイトルを入力

en: Evaluate with bars.
ja_JP: バーでで評価します。

en: Evaluate with star icons
ja_JP: 星アイコンで評価します。

en: Evaluation
ja_JP: 評価

en: Evaluation Settings
ja_JP: 星評価設定

en: Evaluation star
ja_JP: 星評価

en: Exclusion Categories Settings
ja_JP: 除外カテゴリーの設定

en: Express the steps in an easy-to-understand manner.
ja_JP: ステップをわかりやすい手順で表現しましょう。

en: File item
ja_JP: ファイル項目

en: Fit
ja_JP: フィット

en: Five-grade evaluation
ja_JP: 5段階で評価してください

en: Full button
ja_JP: フルサイズのボタン

en: Full size
ja_JP: フルサイズ

en: Ghost
ja_JP: ゴースト

en: HTML Anchor
ja_JP: HTML アンカー

en: Heading Position
ja_JP: 見出しの位置

en: Heading column size
ja_JP: 見出しカラムのサイズ

en: Height
ja_JP: 高さ

en: Highlighter
ja_JP: 蛍光ペン

en: Horizontal Position
ja_JP: 水平位置

en: Hours
ja_JP: 時間

en: Icon
ja_JP: アイコン

en: Icon Color
ja_JP: アイコンの色

en: Icon color
ja_JP: アイコンの色

en: Icon list
ja_JP: アイコンリスト

en: Icons are displayed only on the actual screen.
ja_JP: アイコンは実際の画面でのみ表示されます。

en: If "0", all items are displayed.
ja_JP: 「0」の場合、すべての項目が表示されます。

en: If the text of each item is long, it is recommended to select other than "Auto".
ja_JP: 各項目のテキストが長い場合は「自動」以外を選択することをお勧めします。

en: Ignore sticky posts
ja_JP: 先頭固定表示を除外する

en: Image
ja_JP: 画像

en: Image Column Size
ja_JP: 画像カラムのサイズ

en: Image Position
ja_JP: 画像の位置

en: Image Size
ja_JP: 画像サイズ

en: Image position
ja_JP: 画像の位置

en: In the actual screen, it is displayed when headings exists on the page.
ja_JP: 実際の画面では、見出しがページに存在する場合に表示されます。

en: In the actual screen, it is displayed when the page have child pages.
ja_JP: 実際の画面では、このページが子ページを持っている場合に表示されます。

en: Inline
ja_JP: インライン

en: It is a block that can express a conversation.
ja_JP: 会話を表現できるブロックです。

en: It is a block that warns visitors.
ja_JP: 閲覧者に注意を促すブロックです。

en: It is a box.
ja_JP: 箱です。

en: It is a break the grid section.
ja_JP: ブロークングリッドセクションです。

en: It is a button with micro copy.
ja_JP: マイクロコピー付きのボタンです。

en: It is a child block of the FAQ block.
ja_JP: FAQブロックの子ブロックです。

en: It is a child block of the items block.
ja_JP: 項目ブロックの子ブロックです。

en: It is a child block of the panels block.
ja_JP: パネルブロックの子ブロックです。

en: It is a child block of the price menu block.
ja_JP: 価格メニューブロックの子ブロックです。

en: It is a child block of the pricing table block.
ja_JP: 価格表ブロックの子ブロックです。

en: It is a child block of the rating box block.
ja_JP: レーティングボックスブロックの子ブロックです。

en: It is a child block of the slider block.
ja_JP: スライダーブロックの子ブロックです。

en: It is a child block of the step block.
ja_JP: ステップブロックの子ブロックです。

en: It is a child block of the testimonial block.
ja_JP: お客様の声ブロックの子ブロックです。

en: It is a child block of the thumbnail gallery block.
ja_JP: サムネイルギャラリーブロックの子ブロックです。

en: It is a section with a background image.
ja_JP: 背景画像つきのセクションです。

en: It is a section with a background video.
ja_JP: 背景動画つきのセクションです。

en: Item
ja_JP: 項目

en: Item (Free input)
ja_JP: 項目（自由入力）

en: Item (Horizontal)
ja_JP: 項目（水平方向）

en: Items
ja_JP: 項目

en: Items (Block Link)
ja_JP: 項目（ブロックリンク）

en: Items (Standard)
ja_JP: 項目（スタンダード）

en: Layout
ja_JP: レイアウト

en: Left side
ja_JP: 左側

en: Let's arrange the voice of the customer.
ja_JP: お客様の声を並べましょう。

en: Let's line up the contents like the panel.
ja_JP: パネルのようにコンテンツを並べましょう。

en: Let's line up the contents.
ja_JP: コンテンツを並べましょう。

en: Let's present the rate plan in an easy-to-understand manner.
ja_JP: 料金プランを分かりやすく提示しましょう。

en: Level
ja_JP: レベル

en: Limited DateTime
ja_JP: 期間限定の表示

en: Link
ja_JP: リンク

en: Link Color
ja_JP: リンク色

en: Link Settings
ja_JP: リンク設定

en: Link Target
ja_JP: リンク Target

en: Link URL
ja_JP: リンク URL

en: Link is made not only to the button but to the whole block.
ja_JP: ボタンだけでなくブロック全体にリンクを張ります。

en: Link text
ja_JP: リンクテキスト

en: Link type
ja_JP: リンクの種類

en: Loading Setting Data
ja_JP: 設定をロード中

en: Loading taxonomies...
ja_JP: タクソノミーを読み込んでいます…

en: Make the content width slim
ja_JP: コンテンツの幅をスリム幅にする

en: Mask Color
ja_JP: 背景マスクの色

en: Mask Color 2
ja_JP: 背景マスクの色2

en: Mask Gradation Angle
ja_JP: 背景マスクグラデーションの角度

en: Mask Opacity
ja_JP: 背景マスクの透明度

en: Mask Settings
ja_JP: 背景マスクの設定

en: Maximum number of displays
ja_JP: 最大表示数

en: Media text
ja_JP: メディアと文章

en: Middle
ja_JP: 中央

en: Minutes
ja_JP: 分

en: Move %1$s down
ja_JP: 下に %1$s 移動

en: Move %1$s up
ja_JP: 上に %1$s 移動

en: Move to before 1st heading
ja_JP: 最初の見出しの前に移動

en: Name
ja_JP: 名前

en: None
ja_JP: なし

en: Normal alert
ja_JP: ノーマルアラート

en: Normal balloon
ja_JP: 吹き出し

en: Normal button
ja_JP: ノーマルボタン

en: Normal size
ja_JP: ノーマルサイズ

en: Not been set.
ja_JP: 設定されていません。

en: Not initialized properly.
ja_JP: 正しく初期化されていません。

en: Number Color
ja_JP: 番号の色

en: Number of posts
ja_JP: 表示する投稿数

en: Numeric Color
ja_JP: 数値の色

en: Numeric Settings
ja_JP: 数値設定

en: Numeric color
ja_JP: 数値の色

en: Numeric position
ja_JP: 数値の位置

en: Only the actual contribution screen is displayed
ja_JP: 通常の投稿画面のみ表示されます

en: Only the set period is displayed
ja_JP: 設定した期間のみ表示されます

en: Overall link
ja_JP: 全体リンク

en: Panels
ja_JP: パネル

en: Parallax
ja_JP: パララックス

en: Pickup slider
ja_JP: ピックアップスライダー

en: Position left
ja_JP: 左側

en: Position right
ja_JP: 右側

en: Post Type
ja_JP: 投稿タイプ

en: Posts with "pickup" tag are displayed as sliders.
ja_JP: 「pickup」タグが付与された記事をスライダーとして表示します。

en: Prev/Next Arrows
ja_JP: 前/次の矢印

en: Price menu
ja_JP: 価格メニュー

en: Pricing table
ja_JP: 価格表

en: Prompt visitors to take action with a button-style link.
ja_JP: カスタムボタンで読者にアクションを促しましょう。

en: Question Color
ja_JP: 質問の色

en: Question Label
ja_JP: 質問のラベル

en: Rating
ja_JP: レーティング

en: Rating box
ja_JP: レーティングボックス

en: Recent posts
ja_JP: 最近の投稿

en: Recommend length up to %d
ja_JP: 文字長は%dまでを推奨します

en: Remove
ja_JP: 削除

en: Remove Outside Padding
ja_JP: 外側の余白を削除

en: Remove formatting
ja_JP: 書式設定をクリア

en: Reverse Balloon
ja_JP: 逆の吹き出し

en: Rich media
ja_JP: リッチメディア

en: Right side
ja_JP: 右側

en: Seconds
ja_JP: 秒

en: Section
ja_JP: セクション

en: Section (Break the grid)
ja_JP: セクション（ブロークングリッド）

en: Section (Side heading)
ja_JP: セクション（サイド見出し）

en: Section (with background image)
ja_JP: セクション（背景画像あり）

en: Section (with background video)
ja_JP: セクション（背景動画あり）

en: Set media and words side-by-side for a richer layout.
ja_JP: 画像と文章を横並びのリッチなレイアウトにします。

en: Set padding around images
ja_JP: 画像の周りに余白を設定

en: Shadow Settings
ja_JP: 影の設定

en: Show attractive images as beautiful sliders.
ja_JP: 魅力的な画像を美しいスライダーとして表示します。

en: Show dot indicators
ja_JP: ドットインジケータを表示する

en: Show h2
ja_JP: h2 を表示

en: Show h3
ja_JP: h3 を表示

en: Show h4
ja_JP: h4 を表示

en: Show numeric
ja_JP: 数値を表示

en: Simple
ja_JP: シンプル

en: Slide animation speed in milliseconds
ja_JP: スライドアニメーション速度（ミリ秒）

en: Slider
ja_JP: スライダー

en: Snow Monkey Blocks is optimized for the %1$sSnow Monkey%2$s theme, but it can also be used with other themes.
ja_JP: Snow Monkey Blocksは %1$sSnow Monkey%2$s テーマに最適化されていますが、他のテーマでも使用できます。

en: Start datetime
ja_JP: 開始日時

en: Step
ja_JP: ステップ

en: Success alert
ja_JP: サクセスアラート

en: Taxonomy posts
ja_JP: 任意のタクソノミーの投稿

en: Testimonial
ja_JP: お客様の声

en: Text
ja_JP: テキスト

en: Text Color
ja_JP: 文字色

en: Text Color of Button
ja_JP: ボタンの文字色

en: The display order you set is valid only on the actual contribution screen
ja_JP: 設定した表示順は実際の投稿画面でのみ有効です

en: This is a block that displays a list of categories
ja_JP: このブロックはカテゴリーの一覧を表示します

en: Thumbnail gallery
ja_JP: サムネイルギャラリー

en: Tilt
ja_JP: 傾斜

en: Title
ja_JP: タイトル

en: Title Tag
ja_JP: タイトルタグ

en: Top
ja_JP: 上

en: Top divider Settings
ja_JP: 上の仕切りの設定

en: Triangle
ja_JP: 三角

en: Type
ja_JP: タイプ

en: Use end datetime
ja_JP: 終了日時を使用する

en: Use start datetime
ja_JP: 開始日時を使用する

en: Vertical Alignment
ja_JP: 縦方向の位置揃え

en: Vertical Position
ja_JP: 垂直位置

en: Vertical position of content
ja_JP: コンテンツの縦位置

en: Video height
ja_JP: ビデオの高さ

en: Video width
ja_JP: 動画の横幅

en: Warning alert
ja_JP: ワーニングアラート

en: Wave
ja_JP: 波

en: When used together with the %1$sSnow Monkey%2$s theme, it can be displayed with the most beautiful balance, and it is displayed on the edit screen with the same design as the front screen.
ja_JP: %1$sSnow Monkey%2$s テーマと一緒に使用すると、最も美しいバランスで表示され、フロントスクリーンと同じデザインで編集画面に表示されます。

en: Wide
ja_JP: 広め

en: Wrapper Tag
ja_JP: 大枠のタグ

en: Write caption...
ja_JP: キャプションを書く…

en: Write content...
ja_JP: 内容を書く…

en: Write directory name...
ja_JP: ディレクトリ名を書く…

en: Write file name...
ja_JP: ファイル名を書く…

en: Write lede...
ja_JP: リード文を書く…

en: Write name...
ja_JP: 名前を書く…

en: Write note...
ja_JP: 注釈を書く…

en: Write price...
ja_JP: 価格を書く…

en: Write question...
ja_JP: 質問を書く…

en: Write title...
ja_JP: タイトルを書く…

en: You can display a slide show with thumbnails.
ja_JP: サムネイル付きのスライドショーを表示できます。

en: You can display child pages of this page.
ja_JP: このページの子ページを表示できます。

en: You can display recent posts linked to any taxonomy.
ja_JP: 任意のタクソノミーに紐付いた最近の投稿を表示できます。

en: You can display recent posts with richer.
ja_JP: 最近の投稿をよりリッチに表示できます。

en: You can list the FAQs.
ja_JP: FAQを列挙できます。

en: You can set up a content area that expands and contracts like the accordion.
ja_JP: アコーディオンのように伸縮するコンテンツエリアを設定できます。

en: [ PR ] Premium WordPress Theme Snow Monkey
ja_JP: 【PR】プレミアム WordPress テーマ Snow Monkey

en: [Common blocks]
ja_JP: [共通ブロック]

en: [Sections]
ja_JP: [セクション]

en: articles
ja_JP: 記事

en: asc
ja_JP: 昇順

en: category id
ja_JP: カテゴリーID

en: category name
ja_JP: カテゴリー名

en: category post count
ja_JP: 記事数

en: category slug
ja_JP: カテゴリースラッグ

en: desc
ja_JP: 降順

en: file - Regular
ja_JP: ファイル - Regular

en: file - Solid
ja_JP: ファイル - Solid

en: folder - Regular
ja_JP: フォルダ - Regular

en: folder - Solid
ja_JP: フォルダ - Solid

en: folder-open - Regular
ja_JP: 開いているフォルダ - Regular

en: folder-open - Solid
ja_JP: 開いているフォルダ - Slid

en: image Size Adjustment
ja_JP: 画像サイズ調整

en: order
ja_JP: 並べ替えの種別

en: orderby
ja_JP: 並べ替えの基準

en: term_group
ja_JP: タームグループ
