Smart Touch Form Builder v2.7.2 - en to es translation catalogue (189 entries)

en: Entry
es: Entrada

en: Details
es: Detalles

en: Form Title
es: Título formulario

en: Date Submitted
es: Fecha envío

en: IP Address
es: Dirección IP

en: Email Subject
es: Asunto email

en: Sender Name
es: Nombre remitente

en: Sender Email
es: Email remitente

en: Emailed To
es: Enviado a

en: Form
es: Formulario

en: Delete
es: Borrar

en: Entries ID
es: ID entradas

en: View all forms
es: Ver todos los formularios

en: Filter
es: Filtrar

en: Settings
es: Ajustes

en: Edit Field Item
es: Editar elementos del campo

en: CSS Classes
es: Clases CSS

en: Name
es: Nombre

en: Description
es: Descripción

en: Options
es: Opciones

en: Accepted File Extensions
es: Extensiones aceptadas

en: Validation
es: Validación

en: 12 Hour Format
es: Formato 12 horas

en: 24 Hour Format
es: Formato 24 horas

en: None
es: Ninguno

en: Date
es: Fecha

en: Number
es: Número

en: Digits
es: Dígitos

en: Phone
es: Teléfono

en: Required
es: Obligatorio

en: Yes
es: Sí

en: Size
es: Tamaño

en: Small
es: Pequeño

en: Medium
es: Medio

en: Large
es: Grande

en: Options Layout
es: Formato opciones

en: One Column
es: Una columna

en: Two Columns
es: Dos columnas

en: Three Columns
es: Tres columnas

en: Auto Width
es: Ancho automático

en: Field Layout
es: Ubicación campo

en: Default
es: Predeterminada

en: Left Half
es: Mitad izquierda

en: Right Half
es: Mitad derecha

en: Left Third
es: Un tercio izquierda

en: Middle Third
es: Un tercio centro

en: Right Third
es: Un tercio derecha

en: Left Two Thirds
es: Dos tercios izquierda

en: Right Two Thirds
es: Dos tercios derecha

en: Remove
es: Eliminar

en: Forms
es: Formularios

en: Entries
es: Entradas

en: Form Items
es: Elementos del formulario

en: Click
es: Haz clic

en: to Add a Field
es: para añadir un campo

en: Form Name
es: Nombre formulario

en: Duplicate Form
es: Duplicar formulario

en: The forms you build here will send information to one or more email addresses when submitted by a user on your site.  Use the fields below to customize the details of that email.
es: Los formularios creados aquí enviarán información a una o más direcciones de email cuando un usuario de tu sitio los envíe. Usa los campos a continuación para personalizar los detalles de ese email.

en: E-mail Subject
es: Asunto email

en: E-mail(s) To
es: Se envía a

en: After someone submits a form, you can control what is displayed. By default, it's a message but you can send them to another WordPress Page or a custom URL.
es: Cuando alguien envía un formulario, puedes controlar qué se mostrará. De manera predeterminada es un mensaje, pero puedes enviarlos a otra página de WordPress o una URL personalizada.

en: Text
es: Texto

en: Page
es: Página

en: Redirect
es: Redireccionar

en: Your form was successfully submitted. Thank you for contacting us.
es: El formulario ha sido enviado correctamente. Gracias por contactar con nosotros.

en: Select a Page
es: Selecciona una página

en: When a user submits their entry, you can send a customizable notification email.
es: Cuando un usuario hace un envío, puedes enviar una notificación por email personalizable.

en: Send Confirmation Email to User
es: Enviar email de confirmación al usuario

en: Subject
es: Asunto

en: Message
es: Mensaje

en: Include a Copy of the User's Entry
es: Incluir una copia del envío del usuario

en: Create Form
es: Crear formulario

en: Save Form
es: Guardar formulario

en: Delete Form
es: Borrar formulario

en: Help Promote Smart Touch Form Builder
es: Ayuda a promocionar Smart Touch Form Builder

en: Follow me on Twitter
es: Sígueme en Twitter

en: Rate Smart Touch Form Builder on WordPress.org
es: Califica Smart Touch Form Builder en WordPress.org

en: New Features of Smart Touch Form Builder Pro
es: Nuevas características de Smart Touch Form Builder Pro

en: Quality HTML Email Template
es: Plantilla de email HTML de calidad

en: Email Designer
es: Diseñador email

en: Analytics
es: Estadísticas

en: Data &amp; Form Migration
es: Migración de datos y formularios

en: Form Paging
es: Paginación formulario

en: No License Key
es: Sin llave de licencia

en: Automatic Updates
es: Actualizaciones automáticas

en: Learn more about some of these features
es: Conoce más acerca de estas características

en: Buy Now
es: Comprar ahora

en: Only $10
es: Sólo $10

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. Verification not required.
es: Conectado como <a href="%1$s">%2$s</a>. Verificación no necesaria.

en: Verification
es: Verificación

en: Enter form name here
es: Introduzca aquí el nombre del formulario

en: Form Settings
es: Configuración de la forma

en: Label Alignment
es: Alineación de la etiqueta

en: Top Aligned
es: Top alineado

en: Left Aligned
es: Izquierda alineado

en: Right Aligned
es: Derecha alineado

en: Your Name or Company
es: Su nombre o empresa

en: User's Name (optional)
es: Nombre de usuario (opcional)

en: No required text fields detected
es: No hay campos de texto requerido detectados

en: Reply-To E-mail
es: Responder a correo electrónico

en: User's E-mail (optional)
es: Correo electrónico del usuario (opcional)

en: No required email fields detected
es: No detectados los campos email requerido

en: Sender Name or Company
es: Nombre del remitente o empresa

en: E-mail To
es: Enviar un email a

en: Warning &mdash; Missing Fieldset
es: ADVERTENCIA &mdash; falta Fieldset

en: Your form may not function or display correctly. Please be sure to add or move a Fieldset to the beginning of your form.
es: Su forma no puede funcionar ni muestre correctamente. Por favor, asegúrese de agregar o mover un conjunto de campos al inicio de su formulario.

en: You do not have sufficient permissions to create a new form.
es: No tiene permisos suficientes para crear un nuevo formulario.

en: Create a form
es: Crear un formulario

en: Name the form
es: Nombre de la forma

en: Required. This name is used for admin purposes.
es: Obligatorio. Este nombre se utiliza para los propósitos de la administración.

en: Required. This is who your emails will come from.
es: Obligatorio. Se trata de que vendrá a su correo electrónico.

en: Required. Replies to your email will go here.
es: Obligatorio. Respuestas a su correo electrónico va aquí.

en: Tip: for best results, use an email that exists on this domain.
es: Consejo: para mejores resultados, use un correo electrónico que existe en este dominio.

en: Optional (for now) - you can change this later
es: Opcional (por ahora) - usted puede cambiar esto más adelante

en: No entries to pull field names from.
es: No hay entradas para tirar nombres de campo de.

en: Backup and save some or all of your Smart Touch Form Builder data.
es: Copia de seguridad y guardar algunos o todos sus datos Smart Touch Form Builder.

en: Once you have saved the file, you will be able to import Smart Touch Form Builder Pro data from this site into another site.
es: Una vez que ha guardado el archivo, podrá importar datos de forma Smart Touch Builder Pro desde este sitio en otro sitio.

en: Choose what to export
es: Elegir qué exportar

en: All data
es: Todos los datos

en: This will contain all of your forms, fields, entries, and email design settings.
es: Este contendrá todas su formas, campos, entradas y configuración de diseño de correo electrónico.

en: Only available in Smart Touch Form Builder Pro
es: Sólo está disponible en forma Smart Touch Builder Pro

en: This will contain all of your forms, fields, and email design settings
es: Este contendrá todas su formas, campos y configuración de diseño de correo electrónico

en: This will export entries in either a .csv, .txt, or .xls and cannot be used with the Import.  If you need to import entries on another site, please use the All data option above.
es: Esto exportará entradas en un .csv, .txt o .xls y no puede utilizarse con la importación.  Si usted necesita importar entradas en otro lugar, utilice la opción de datos todas arriba.

en: Format
es: Formato

en: Comma Separated (.csv)
es: Separados por comas (.csv)

en: Tab Delimited (.txt) - Pro only
es: Ficha delimitados (.txt) - Pro sólo

en: Excel (.xls) - Pro only
es: Excel (.xls) - sólo

en: Date Range
es: Intervalo de fechas

en: Page to Export
es: Página para exportación

en: A large number of entries have been detected for this form. Only 1000 entries can be exported at a time.
es: Se han detectado un gran número de entradas para este formulario. Sólo 1000 entradas pueden ser exportadas a la vez.

en: Fields
es: Campos

en: Select All
es: Seleccionar todo

en: Download Export File
es: Descargar archivo de exportación

en: Security check: hidden spam field should be blank.
es: Comprobación de seguridad: campo oculto spam debe estar en blanco.

en: Security check: failed secret question. Please try again!
es: Comprobación de seguridad: falló la pregunta secreta. Por favor vuelva a intentarlo!

en: Security check: looks like you are a SPAM bot. If you think this is an error, please email the site owner.
es: Comprobación de seguridad: parece que eres un bot de SPAM. Si usted piensa que esto es un error, envíe un correo electrónico al propietario del sitio.

en: File size exceeds %dMB. Most email providers will reject emails with attachments larger than %dMB. Please decrease the file size and try again.
es: Tamaño del archivo excede %dMB. Mayoría de los proveedores de correo electrónico rechazará correos electrónicos con archivos adjuntos más grandes que %dMB. Por favor, disminuir el tamaño del archivo y vuelva a intentarlo.

en: Your responses look too much like spam and could not be sent at this time.
es: Sus respuestas mirar demasiado como spam y no podrían ser enviados en este tiempo.

en: Address
es: Dirección

en: Address Line 2
es: Dirección línea 2

en: City
es: Ciudad

en: State / Province / Region
es: Estado / provincia / región

en: Postal / Zip Code
es: Postal / Código postal

en: Country
es: País

en: Please enter any two digits with <strong>no</strong> spaces (Example: 12)
es: Introduce dos dígitos <strong>sin</strong> espacios (ejemplo: 12)

en: This box is for spam protection - <strong>please leave it blank</strong>
es: Esta caja es para protección contra el spam - <strong>por favor déjalo en blanco</strong>

en: Recent Smart Touch Form Builder Entries
es: Las últimas entradas de forma Smart Touch Builder

en: You currently do not have any forms.
es: Actualmente no tiene ninguna.

en: Get started!
es: ¡ Comience!

en: Number of entries to show:
es: Número de entradas a mostrar:

en: Entries per page
es: Entradas por página

en: Display Forms
es: Formas de

en: Standard
es: Estándar

en: Add forms to your Posts or Pages by locating the icon shown below in the area above your post/page editor.
es: Añadir formas a tus mensajes o páginas localizando el icono que se muestra a continuación en el área por encima de su editor de posts/páginas.

en: You may also manually insert the shortcode into a post/page.
es: También manualmente puede insertar el código en una página de correos.

en: Edit Form
es: Editar forma

en: Now with Add-Ons
es: Ahora con Add-ons

en: Akismet Support
es: Apoyo de Akismet

en: Optional SPAM Verification
es: Verificación de SPAM opcional

en: Nested Drag and Drop
es: Gota y arrastre anidado

en: Conditional Logic
es: Lógica condicional

en: 10+ new Form Fields
es: 10 + nuevos campos de formulario

en: Complete Entries Management
es: Completa gestión de entradas

en: Import/Export
es: Importación/exportación

en: Plain Text Email Option
es: Opción de correo electrónico de texto sin formato

en: Scheduling
es: Programación

en: Limit Form Entries
es: Límite forma entradas

en: Simple PayPal Integration
es: Integración sencilla de PayPal

en: Live Preview
es: Vista previa en vivo

en: Custom Capabilities
es: Capacidades personalizadas

en: Description (HTML tags allowed)
es: Descripción (etiquetas HTML permitidas)

en: Default Value
es: Valor predeterminado

en: Default Country
es: País por defecto

en: The form has been successfully created.
es: La forma se ha creado con éxito.

en: The %s form has been updated.
es: La forma de %s ha sido actualizada.

en: The form has been successfully deleted.
es: El formulario se ha eliminado con éxito.

en: The form has been successfully duplicated.
es: El formulario ha sido duplicado con éxito.

en: All Forms
es: Todas las formas

en: Add New Form
es: Añadir nueva forma

en: Export
es: Exportación

en: Search results for "%s"
es: Search results for \"%s\"

en: New Form
es: Nueva forma

en: This field is required and cannot be empty.
es: Este campo es necesario y no puede estar vacío.

en: Not a valid email address
es: No una dirección válida de correo electrónico

en: Not a valid number
es: No es un número válido

en: Not a valid phone number. Most US/Canada and International formats accepted.
es: ¿No es un número de teléfono válido. La mayoría de la U.S. / Canada y formatos internacionales aceptaron.

en: Not a valid URL.
es: No una dirección URL válida.

en: Add New
es: Agregar nuevo

en: You currently do not have any entries.
es: Actualmente no tiene ninguna entrada.
