smart-convert-currency-unit-conversion - en to it_IT translation catalogue (678 entries)

en:  The exchange rate has been increased by %s %%, which simulates the actual rate used for card payments.
it_IT:  Il tasso di cambio è stato aumentato del %s %%, simulando il tasso reale applicato ai pagamenti con carta.

en: %d items were successfully updated in the database.
it_IT: %d elementi sono stati aggiornati con successo nel database.

en: &nbsp;c. | centuries
it_IT[0]: &nbsp;sec.
it_IT[1]: &nbsp;sec.

en: &nbsp;cup | cups
it_IT[0]: &nbsp;tazza
it_IT[1]: &nbsp;tazza

en: &nbsp;d | days
it_IT[0]: &nbsp;g
it_IT[1]: &nbsp;g

en: &nbsp;dec | decades
it_IT[0]: &nbsp;dec.
it_IT[1]: &nbsp;dec.

en: &nbsp;mo | months
it_IT[0]: &nbsp;mese
it_IT[1]: &nbsp;mese

en: &nbsp;tbsp |  tbsp
it_IT[0]: &nbsp;Cucchiaio
it_IT[1]: &nbsp;Cucchiaio

en: &nbsp;tsp |  tsp
it_IT[0]: &nbsp;cucchiaino
it_IT[1]: &nbsp;cucchiaino

en: &nbsp;wk | weeks
it_IT[0]: &nbsp;sett.
it_IT[1]: &nbsp;sett.

en: &nbsp;yr | years
it_IT[0]: &nbsp;anno
it_IT[1]: &nbsp;anno

en: 50,000 location lookup requests per month
it_IT: 50.000 richieste di ricerca posizione al mese

en: <strong>Cache Warning: </strong>If you use caching plugins (WP Rocket, Autoptimize, etc.), it may happen that the page is generated in the first visitor's currency and this version is cached for all other visitors. For proper functioning with cache, it is necessary to set a cache exception for the relevant pages.
it_IT: <strong>Avviso cache: </strong>Se utilizzi plugin di caching (WP Rocket, Autoptimize, ecc.), può accadere che la pagina venga generata nella valuta del primo visitatore e questa versione venga memorizzata nella cache per tutti gli altri visitatori. Per un corretto funzionamento con la cache, è necessario impostare un'eccezione cache per le pagine pertinenti.

en: A template with this identifier already exists, please choose another one.
it_IT: Esiste già un modello con questo identificatore, scegline un altro.

en: Add Custom Units
it_IT: Aggiungi unità personalizzate

en: Afghan Afghani
it_IT: Afghani afghano

en: After registering and logging into your account, you will be redirected to the Dashboard.
it_IT: Dopo esserti registrato e aver effettuato l'accesso al tuo account, verrai reindirizzato alla Dashboard.

en: Albanian Lek
it_IT: Lek albanese

en: Algerian Dinar
it_IT: Dinaro algerino

en: Allow rate updates from external source
it_IT: Consenti aggiornamenti dei tassi da fonte esterna

en: Amount
it_IT: Importo

en: An error occurred!
it_IT: Si è verificato un errore!

en: An unknown error occurred.
it_IT: Si è verificato un errore sconosciuto.

en: Angolan Kwanza
it_IT: Kwanza angolano

en: Are you sure you want to delete this custom unit?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare questa unità personalizzata?

en: Are you sure you want to delete this template? A deleted template cannot be restored.
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare questo modello? Un modello eliminato non può essere ripristinato.

en: Argentine Peso
it_IT: Peso argentino

en: Armenian Dram
it_IT: Dram armeno

en: Aruban Florin
it_IT: Fiorino di Aruba

en: Attention
it_IT: Attenzione

en: Australian Dollar
it_IT: Dollaro australiano

en: Azerbaijani Manat
it_IT: Manat azero

en: Bad news. A database connection error occurred while creating a custom unit.
it_IT: Brutte notizie.
    Si è verificato un errore di connessione al database durante la creazione di un'unità personalizzata.

en: Bad news. A database connection error occurred while updating a custom unit.
it_IT: Brutte notizie.
    Si è verificato un errore di connessione al database durante l'aggiornamento di un'unità personalizzata.

en: Bahamian Dollar
it_IT: Dollaro delle Bahamas

en: Bahraini Dinar
it_IT: Dinaro del Bahrein

en: Bangladeshi Taka
it_IT: Taka bengalese

en: Barbados Dollar
it_IT: Dollaro delle Barbados

en: Belarusian Ruble
it_IT: Rublo bielorusso

en: Belize Dollar
it_IT: Dollaro del Belize

en: Bermudian Dollar
it_IT: Dollaro delle Bermuda

en: Bhutanese Ngultrum
it_IT: Ngultrum del Bhutan

en: Binance (cryptocurrency)
it_IT: Binance Coin (criptovaluta)

en: Bitcoin (cryptocurrency)
it_IT: Bitcoin (criptovaluta)

en: Bolivian Boliviano
it_IT: Boliviano boliviano

en: Bosnia-Herzegovina Convertible Mark
it_IT: Marco convertibile della Bosnia-Erzegovina

en: Botswana Pula
it_IT: Pula del Botswana

en: Brazilian Real
it_IT: Real brasiliano

en: British Thermal Unit
it_IT: British thermal unit

en: Brunei Dollar
it_IT: Dollaro del Brunei

en: Bulgarian Lev
it_IT: Lev bulgaro

en: Burmese Kyat
it_IT: Kyat birmano

en: Burundian Franc
it_IT: Franco del Burundi

en: By clicking the button above, you agree to connect to an external server and download currency rates and unit conversions. You can turn this option off at any time later in the settings. If you revoke consent, it will not be possible to use current currency rates.
it_IT: Cliccando sul pulsante qui sopra, accetti di connetterti a un server esterno e scaricare i tassi di cambio e le conversioni di unità. Puoi disattivare questa opzione in qualsiasi momento successivo nelle impostazioni. Se revochi il consenso, non sarà possibile utilizzare i tassi di cambio correnti.

en: CFP Franc
it_IT: Franco CFP

en: Cambodian Riel
it_IT: Riel cambogiano

en: Canadian Dollar
it_IT: Dollaro canadese

en: Cancel Edits
it_IT: Annulla modifiche

en: Cape Verdean Escudo
it_IT: Escudo capoverdiano

en: Cardano (cryptocurrency)
it_IT: Cardano (criptovaluta)

en: Caribbean guilder
it_IT: Fiorino dei Caraibi

en: Cayman Islands Dollar
it_IT: Dollaro delle Isole Cayman

en: Central African CFA Franc
it_IT: Franco CFA dell'Africa centrale

en: Character "%s"
it_IT: Carattere "%s"

en: Chilean Peso
it_IT: Peso cileno

en: Chinese Yuan
it_IT: Yuan cinese

en: Code of the currency or unit from which the amount is being converted.
it_IT: Codice della valuta o unità da cui viene convertito l'importo.

en: Code of the currency or unit to which the amount is being converted.
it_IT: Codice della valuta o unità in cui viene convertito l'importo.

en: Colombian Peso
it_IT: Peso colombiano

en: Comorian Franc
it_IT: Franco delle Comore

en: Congolese Franc
it_IT: Franco congolese

en: Connect and Download Current Rates
it_IT: Connetti e scarica i tassi attuali

en: Connecting...
it_IT: Caricamento dei tassi di cambio attuali, attendere prego...

en: Conversion Display Format
it_IT: Formato di visualizzazione della conversione

en: Conversion Display Format (output)
it_IT: Formato di visualizzazione della conversione (output)

en: Conversion Display Style
it_IT: Stile di visualizzazione della conversione

en: Conversion Example
it_IT: Esempio di conversione

en: Conversion Factor
it_IT: Fattore di conversione

en: Conversion Factor Between Units
it_IT: Fattore di conversione tra unità

en: Conversion with original amount in tooltip
it_IT: Conversione con importo originale nel tooltip

en: Convert to currency based on user location
it_IT: Converti nella valuta in base alla posizione dell'utente

en: Converted at a rate of 1 EUR = 1.05 USD as of Dec 8, 2025.
it_IT: Convertito al tasso di 1 EUR = 1,05 USD del 8 dic 2025.

en: Converted using the exchange rate 1&nbsp;%1$s&nbsp;=&nbsp;%2$s&nbsp;%3$s as of %4$s.
it_IT: Convertito utilizzando il tasso di cambio 1 %1$s = %2$s %3$s del %4$s.

en: Converted value with unit
it_IT: Valore convertito con unità

en: Copy
it_IT: Copia

en: Copy the token and paste it into the <strong>IPinfo.io Access Token</strong> field in this plugin's settings.
it_IT: Copia il token e incollalo nel campo <strong>Token di accesso IPinfo.io</strong> nelle impostazioni di questo plugin.

en: Costa Rican Colón
it_IT: Colón costaricano

en: Create Custom Template
it_IT: Crea modello personalizzato

en: Create New Unit
it_IT: Crea nuova unità

en: Create Template
it_IT: Crea modello

en: Create a user account here; you can use email, Google, or GitHub. Registration is free, and if you choose the Free plan, you won't have to enter credit card details.
it_IT: Crea un account utente qui; puoi usare email, Google o GitHub. La registrazione è gratuita e se scegli il piano Free, non dovrai inserire i dati della carta di credito.

en: Cuban Peso
it_IT: Peso cubano

en: Currency
it_IT: Valuta

en: Currency Name
it_IT: Nome della valuta

en: Currency rate update failed.
it_IT: Aggiornamento dei tassi di cambio fallito.

en: Currency rates are updated automatically; the frequency of updates is determined by the "Exchange Rate Update Frequency" in the plugin settings. If your rates are not updating automatically, you can try the following:
it_IT: I tassi di cambio vengono aggiornati automaticamente; la frequenza degli aggiornamenti è determinata dalla "Frequenza di aggiornamento del tasso di cambio" nelle impostazioni del plugin. Se i tassi non si aggiornano automaticamente, puoi provare quanto segue:

en: Currency rates have not been downloaded yet, please update them.
it_IT: I tassi di cambio non sono ancora stati scaricati, per favore aggiornali.

en: Currency rates updated!
it_IT: Tassi di cambio aggiornati!

en: Currency rates were last updated on
it_IT: I tassi di cambio sono stati aggiornati l'ultima volta il

en: Current Rates
it_IT: Tassi attuali

en: Custom Templates Overview
it_IT: Panoramica modelli personalizzati

en: Custom unit was deleted.
it_IT: L'unità personalizzata è stata eliminata.

en: Custom unit was successfully created!
it_IT: L'unità personalizzata è stata creata con successo!

en: Custom unit was successfully updated - including the reverse conversion.
it_IT: L'unità personalizzata è stata aggiornata con successo - inclusa la conversione inversa.

en: Czech Koruna
it_IT: Corona ceca

en: DOGE (cryptocurrency)
it_IT: Dogecoin (criptovaluta)

en: Danish Krone
it_IT: Corona danese

en: Date Format (<a href="https://wordpress.org/documentation/article/customize-date-and-time-format/" target="_blank">instructions</a>)
it_IT: Formato data (<a href="https://wordpress.org/documentation/article/customize-date-and-time-format/" target="_blank">istruzioni</a>)

en: Decimal Separator
it_IT: Separatore decimale

en: Default Target Units
it_IT: Unità di destinazione predefinite

en: Default Template for Currency Conversions
it_IT: Modello predefinito per conversioni di valuta

en: Default Template for Unit Conversions
it_IT: Modello predefinito per conversioni di unità

en: Default for Currencies
it_IT: Predefinito per valute

en: Default for Units
it_IT: Predefinito per unità

en: Default template has been set.
it_IT: Il modello predefinito è stato impostato.

en: Delete
it_IT: Elimina

en: Displays the conversion including the currency symbol. Hovering over the conversion displays a tooltip showing the original amount and the exchange rate used.
it_IT: Visualizza la conversione incluso il simbolo della valuta.
    Passando il mouse sulla conversione viene visualizzato un tooltip che mostra l'importo originale e il tasso di cambio utilizzato.

en: Displays the original amount including the currency symbol. Hovering over the original amount displays a tooltip showing the conversion and the exchange rate used.
it_IT: Visualizza l'importo originale incluso il simbolo della valuta.
    Passando il mouse sull'importo originale viene visualizzato un tooltip che mostra la conversione e il tasso di cambio utilizzato.

en: Displays the original amount including the unit, followed by the conversion to the target currency in parentheses. The tooltip and exchange rate information are not displayed.
it_IT: Visualizza l'importo originale inclusa l'unità, seguito dalla conversione nella valuta di destinazione tra parentesi. Il tooltip e le informazioni sul tasso di cambio non vengono visualizzati.

en: Displays two lines. The first line shows the original amount including the unit, the second line shows the conversion. Hovering over the entire second line displays a tooltip with exchange rate information.
it_IT: Visualizza due righe. La prima riga mostra l'importo originale inclusa l'unità, la seconda riga mostra la conversione. Passando il mouse sull'intera seconda riga viene visualizzato un tooltip con le informazioni sul tasso di cambio.

en: Distance
it_IT: Distanza

en: Djiboutian Franc
it_IT: Franco del Gibuti

en: Documentation
it_IT: Documentazione

en: Does the plugin support cryptocurrency conversion?
it_IT: Il plugin supporta la conversione di criptovalute?

en: Dominican Peso
it_IT: Peso dominicano

en: Done! %1$d units were imported, %2$d were updated, and %3$d were skipped.
it_IT: Fatto! %1$d unità sono state importate, %2$d sono state aggiornate e %3$d sono state saltate.

en: Done! %d templates were successfully imported and %d were skipped.
it_IT: Fatto!
    %d modelli sono stati importati con successo e %d sono stati saltati.

en: Done! Redirecting you to plugin settings!
it_IT: Fatto! Ti stiamo reindirizzando alle impostazioni del plugin!

en: Downloading current currency rates and unit conversions…
it_IT: Download dei tassi di cambio attuali e delle conversioni delle unità in corso...

en: Downloading current currency rates…
it_IT: Download dei tassi di cambio attuali...

en: Duplicate Template
it_IT: Duplica modello

en: East Caribbean Dollar
it_IT: Dollaro dei Caraibi orientali

en: Edit Custom Unit
it_IT: Modifica unità personalizzata

en: Egyptian Pound
it_IT: Sterlina egiziana

en: Enclose the text to hover over for the tooltip in ||two vertical bars||. Enclose the text to be displayed inside the tooltip in ##two hashtags##. The content of the ## brackets must always be fully nested within the two vertical bars.
it_IT: Racchiudi il testo su cui passare il mouse per il tooltip tra ||due barre verticali||.
    Racchiudi il testo da visualizzare all'interno del tooltip tra ##due cancelletti##.
    Il contenuto delle parentesi ## deve essere sempre interamente nidificato all'interno delle due barre verticali.

en: Enter the value or amount to be converted to another unit or currency. Use a period to separate decimal places.
it_IT: Inserisci il valore o l'importo da convertire in un'altra unità o valuta. Usa un punto per separare i decimali.

en: Enter unit code
it_IT: Inserisci il codice dell'unità

en: Enter unit name
it_IT: Inserisci il nome dell'unità

en: Eritrean nakfa
it_IT: Nacfa eritreo

en: Error:
it_IT: Errore:

en: Ethereum (cryptocurrency)
it_IT: Ethereum (criptovaluta)

en: Ethiopian Birr
it_IT: Birr etiope

en: Every %d hours (SCP)
it_IT: Ogni %d ore (SCP)

en: Everything you need to know about setting up templates, units, and using the shortcodes.
it_IT: Tutto quello che devi sapere sulla configurazione di modelli, unità e sull'uso degli shortcode.

en: Example
it_IT: Esempio

en: Example: <code>[smart-convert amount="1" from="BTC" to="USD"]</code>
it_IT: Esempio: <code>[smart-convert amount="1" from="BTC" to="USD"]</code>

en: Example: <code>[smart-convert amount="500" from="EUR" to="USD" decimals="0"]</code>.
it_IT: Esempio: <code>[smart-convert amount="500" from="EUR" to="USD" decimals="0"]</code>.

en: Exchange Rate Update Frequency
it_IT: Frequenza di aggiornamento del tasso di cambio

en: Exchange rate used for the currency pair and the date for which the rate is valid.
it_IT: Tasso di cambio utilizzato per la coppia di valute e la data per la quale il tasso è valido.

en: Export All Templates
it_IT: Esporta tutti i modelli

en: Export Custom Units
it_IT: Esporta unità personalizzate

en: Export Templates
it_IT: Esporta modelli

en: Export and Import Templates
it_IT: Esporta e Importa Modelli

en: Failed to create new template.
it_IT: Impossibile creare il nuovo modello.

en: Failed to create template duplicate.
it_IT: Impossibile creare il duplicato del modello.

en: Failed to delete template.
it_IT: Impossibile eliminare il modello.

en: Failed to set default template.
it_IT: Impossibile impostare il modello predefinito.

en: Falkland Islands pound
it_IT: Sterlina delle Falkland

en: Fijian Dollar
it_IT: Dollaro delle Figi

en: File upload failed.
it_IT: Caricamento del file fallito.

en: Find answers in our documentation or reach out to the community.
it_IT: Trova risposte nella nostra documentazione o chiedi consiglio alla community.

en: For the "Convert to currency based on user location" function, the plugin uses the IPinfo.io service, which helps it detect the relevant country. This service is reliable, fast, and supports HTTPS. A free <strong>API Access Token</strong> is required for it to work.
it_IT: Per la funzione "Converti nella valuta in base alla posizione dell'utente", il plugin utilizza il servizio IPinfo.io, che aiuta a rilevare il paese pertinente. Questo servizio è affidabile, veloce e supporta HTTPS. Per il suo funzionamento è necessario un <strong>Token di accesso API</strong> gratuito.

en: Format in which the converted amount will be displayed. You can use saved templates or a custom string with macros.
it_IT: Formato in cui verrà visualizzato l'importo convertito. Puoi utilizzare modelli salvati o una stringa personalizzata con macro.

en: Found something broken? Let us know so we can fix it in the next update.
it_IT: Hai trovato qualcosa che non funziona? Faccelo sapere così possiamo risolverlo nel prossimo aggiornamento.

en: Frequently Asked Questions (FAQ)
it_IT: Domande frequenti (FAQ)

en: Gambian Dalasi
it_IT: Dalasi gambese

en: General Settings
it_IT: Impostazioni generali

en: Georgian Lari
it_IT: Lari georgiano

en: Get a free API token by registering at <a href="https://ipinfo.io/signup" target="_blank" rel="noopener noreferrer">IPinfo.io</a>. The Free Plan includes 50,000 requests per month, which is sufficient for most websites. Detailed instructions for obtaining the token can be found in the <a href="?page=smart-convert-pro&tab=help" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Help</a> section.
it_IT: Ottieni un token API gratuito registrandoti su <a href="https://ipinfo.io/signup" target="_blank" rel="noopener noreferrer">IPinfo.io</a>. Il piano gratuito include 50.000 richieste al mese, sufficienti per la maggior parte dei siti web. Istruzioni dettagliate per ottenere il token sono disponibili nella sezione <a href="?page=smart-convert-currency-unit-conversion&tab=help" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Aiuto</a>.

en: Ghanaian Cedi
it_IT: Cedi ghanese

en: Gibraltar pound
it_IT: Sterlina di Gibilterra

en: Go to the registration page <a href="https://ipinfo.io/signup" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>ipinfo.io/signup</strong></a>.
it_IT: Vai alla pagina di registrazione <a href="https://ipinfo.io/signup" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>ipinfo.io/signup</strong></a>.

en: Guatemalan Quetzal
it_IT: Quetzal guatemalteco

en: Guinean Franc
it_IT: Franco guineano

en: Guyanese Dollar
it_IT: Dollaro della Guyana

en: Haitian Gourde
it_IT: Gourde haitiano

en: Have a question? Search existing topics or ask the community for advice.
it_IT: Hai una domanda? Cerca tra gli argomenti esistenti o chiedi consiglio alla community.

en: Help
it_IT: Aiuto

en: Here you can add your own units and the conversion between them; you can then use them like any other unit. You can convert between currencies, default units, and any custom units. The formula for converting units in the reverse direction is created automatically.
it_IT: Qui puoi aggiungere le tue unità e la conversione tra di esse; potrai poi usarle come qualsiasi altra unità. Puoi convertire tra valute, unità predefinite e qualsiasi unità personalizzata. La formula per convertire le unità nella direzione opposta viene creata automaticamente.

en: Honduran Lempira
it_IT: Lempira honduregna

en: Hong Kong Dollar
it_IT: Dollaro di Hong Kong

en: How can I change the tooltip color?
it_IT: Come posso cambiare il colore del tooltip?

en: How does automatic currency detection based on user location work?
it_IT: Come funziona il rilevamento automatico della valuta in base alla posizione dell'utente?

en: How often should the currency rate database be updated? Changes will take effect at the next run.
it_IT: Quanto spesso deve essere aggiornato il database dei tassi di cambio?
    Le modifiche avranno effetto alla prossima esecuzione.

en: How the Smart Convert Free shortcode works
it_IT: Come funziona lo shortcode di Smart Convert Free

en: How to Display Content in a Tooltip
it_IT: Come visualizzare il contenuto in un tooltip

en: How to get an IPinfo.io token for automatic currency determination
it_IT: Come ottenere un token IPinfo.io per la determinazione automatica della valuta

en: How to round the converted amount to a whole number?
it_IT: Come arrotondare l'importo convertito a un numero intero?

en: Hungarian Forint
it_IT: Fiorino 
    ungherese

en: IPinfo.io Access Token
it_IT: Token di accesso IPinfo.io

en: Icelandic Króna
it_IT: Corona islandese

en: If the date shown is not current, click the <strong>Update Rates</strong> button.
it_IT: Se la data mostrata non è attuale, fai clic sul pulsante <strong>Aggiorna Tassi</strong>.

en: If the limit is exhausted, automatic user country detection will temporarily stop working. Until the monthly limit is reset, the amount will be converted to the default currency.
it_IT: Se il limite viene esaurito, il rilevamento automatico del paese dell'utente smetterà temporaneamente di funzionare. Fino al ripristino del limite mensile, l'importo verrà convertito nella valuta predefinita.

en: If the markup value is greater than 0 and this box is checked, the markup amount will be displayed along with the exchange rate information.
it_IT: Se il valore del markup è maggiore di 0 e questa casella è selezionata, l'importo del markup verrà visualizzato insieme alle informazioni sul tasso di cambio.

en: If the problem persists, check if WP-Cron is working in your WordPress installation. For WP-Cron to work, the website must be visited by at least one visitor at the given time.
it_IT: Se il problema persiste, controlla se WP-Cron funziona nella tua installazione WordPress. Affinché WP-Cron funzioni, il sito web deve essere visitato da almeno un visitatore nel momento dato.

en: If you do not set the number of decimal places, the plugin will use smart rounding. More decimal places will be displayed for smaller values, and high values will be rounded to whole numbers.
it_IT: Se non imposti il numero di cifre decimali, il plugin utilizzerà l'arrotondamento intelligente. Verranno mostrate più cifre decimali per valori piccoli, mentre i valori alti verranno arrotondati a numeri interi.

en: If you enable this function in the settings, the plugin will first try to determine the visitor's country based on their IP address. The amount will then be converted to the currency of the country the user is from, instead of the default currency specified in the settings. If the "to" parameter is filled in the shortcode, automatic currency determination will not apply.
it_IT: Se abiliti questa funzione nelle impostazioni, il plugin proverà prima a determinare il paese del visitatore in base al suo indirizzo IP. L'importo verrà quindi convertito nella valuta del paese di provenienza dell'utente, invece della valuta predefinita specificata nelle impostazioni. Se il parametro "to" è compilato nello shortcode, la determinazione automatica della valuta non verrà applicata.

en: Imperial gallon
it_IT: Gallone imperiale

en: Import Custom Units
it_IT: Importa unità personalizzate

en: Import Templates
it_IT: Importa modelli

en: Import Units
it_IT: Importa unità

en: In this section, you can customize the colors of the tooltip containing additional information, which appears in some templates when hovering over the relevant part.
it_IT: In questa sezione puoi personalizzare i colori del tooltip contenente informazioni aggiuntive, che appare in alcuni modelli quando si passa il mouse sopra la parte pertinente.

en: In this section, you can set default target units. Values will be converted to these default units if the target unit is not explicitly specified.
it_IT: In questa sezione puoi impostare le unità di destinazione predefinite.
    I valori verranno convertiti in queste unità predefinite se l'unità di destinazione non è specificata esplicitamente.

en: In this section, you can set default units, number formats, and automatic currency selection based on user location.
it_IT: In questa sezione puoi impostare le unità predefinite, i formati numerici e la selezione automatica della valuta in base alla posizione dell'utente.

en: Indian Rupee
it_IT: Rupia indiana

en: Indonesian Rupiah
it_IT: Rupia indonesiana

en: Insert Non-Breaking Space (nbsp)
it_IT: Inserisci spazio unificatore (nbsp)

en: Insert Space
it_IT: Inserisci spazio

en: Instead of the selected default currency, the amount will be converted to the currency corresponding to the user's location. Geolocation from the IP address is used to determine the user's location. If the user's location cannot be determined, the amount is converted to the default currency. If the target currency is explicitly specified, the plugin will ignore the user's location.
it_IT: Invece della valuta predefinita selezionata, l'importo verrà convertito nella valuta corrispondente alla posizione dell'utente. La geolocalizzazione dall'indirizzo IP viene utilizzata per determinare la posizione dell'utente. Se la posizione dell'utente non può essere determinata, l'importo viene convertito nella valuta predefinita. Se la valuta di destinazione è specificata esplicitamente, il plugin ignorerà la posizione dell'utente.

en: Invalid JSON file format. Either the file failed to upload completely, or the file content is not in the required format.
it_IT: Formato file JSON non valido. O il file non è stato caricato completamente, o il contenuto del file non è nel formato richiesto.

en: Iranian Rial
it_IT: Rial iraniano

en: Iraqi Dinar
it_IT: Dinaro iracheno

en: Israeli New Shekel
it_IT: Nuovo siclo israeliano

en: It is usually not necessary to update the unit database because, unlike currency rates, it does not change. Do you still want to continue?
it_IT: Di solito non è necessario aggiornare il database delle unità perché, a differenza dei tassi di cambio, non cambia. Vuoi comunque continuare?

en: Jamaican Dollar
it_IT: Dollaro giamaicano

en: Japanese Yen
it_IT: Yen giapponese

en: Jordanian Dinar
it_IT: Dinaro giordano

en: Kazakhstani Tenge
it_IT: Tenge kazako

en: Kenyan Shilling
it_IT: Scellino keniota

en: Kuwaiti Dinar
it_IT: Dinaro kuwaitiano

en: Kyrgyz som
it_IT: Som kirghiso

en: Lao Kip
it_IT: Kip laotiano

en: Last updated:
it_IT: Ultimo aggiornamento:

en: Lebanese Pound
it_IT: Lira libanese

en: Length
it_IT: Lunghezza

en: Length (Long)
it_IT: Lunghezza (Lunga)

en: Length (Short)
it_IT: Lunghezza (Breve)

en: Lesotho Loti
it_IT: Loti del Lesotho

en: Let's get this currency party started!
it_IT: Diamo il via alla festa delle valute!

en: Liberian Dollar
it_IT: Dollaro liberiano

en: Libyan Dinar
it_IT: Dinaro libico

en: Limits of the free token on IPinfo.io
it_IT: Limiti del token gratuito su IPinfo.io

en: List of Custom Units
it_IT: Elenco delle unità personalizzate

en: Live Preview
it_IT: Anteprima in tempo reale

en: Loading templates, please wait…
it_IT: Caricamento modelli, attendere prego...

en: Macanese Pataca
it_IT: Pataca di Macao

en: Macedonian Denar
it_IT: Denaro macedone

en: Macros for Templates and Conversion Outputs
it_IT: Macro per modelli e output di conversione

en: Malagasy Ariary
it_IT: Ariary malgascio

en: Malawian Kwacha
it_IT: Kwacha malawiano

en: Malaysian Ringgit
it_IT: Ringgit malese

en: Maldivian Rufiyaa
it_IT: Rufiyaa delle Maldive

en: Mandatory shortcode parameters
it_IT: Parametri obbligatori dello shortcode

en: Markup (Exchange Rate Margin, <a href="?page=smart-convert-currency-unit-conversion&tab=help" target="_blank">help</a>)
it_IT: Markup (Margine sul tasso di cambio, <a href="?page=smart-convert-pro&tab=help" target="_blank">aiuto</a>)

en: Markup is a percentage surcharge on the official mid-market exchange rate of a currency pair. The purpose of this function is to simulate the actual exchange rate that will be applied when paying by card. When paying by card in a foreign currency, banks and card issuers add a markup to the mid-market rate. The usual markup amount is 1.5 - 4%.
it_IT: Il markup è un sovrapprezzo percentuale sul tasso di cambio ufficiale medio di mercato di una coppia di valute. Lo scopo di questa funzione è simulare il tasso di cambio reale che verrà applicato al pagamento con carta. Quando si paga con carta in valuta estera, le banche e gli emittenti di carte aggiungono un markup al tasso medio di mercato. L'importo abituale del markup è dell'1,5 - 4%.

en: Mauritanian Ouguiya
it_IT: Ouguiya mauritana

en: Mauritian Rupee
it_IT: Rupia mauriziana

en: Mexican Peso
it_IT: Peso messicano

en: Moldovan Leu
it_IT: Leu moldavo

en: Mongolian tögrög
it_IT: Tugrik mongolo

en: Moroccan Dirham
it_IT: Dirham marocchino

en: Mozambican Metical
it_IT: Metical mozambicano

en: My Template
it_IT: Il Mio Modello

en: Name of the currency or unit from which the amount is being converted.
it_IT: Nome della valuta o unità da cui viene convertito l'importo.

en: Name of the currency or unit to which the amount is being converted.
it_IT: Nome della valuta o unità in cui viene convertito l'importo.

en: Namibian Dollar
it_IT: Dollaro namibiano

en: Need more help?
it_IT: Hai bisogno di più aiuto?

en: Nepalese Rupee
it_IT: Rupia nepalese

en: Netherlands Antillean Guilder
it_IT: Fiorino delle Antille Olandesi

en: Never
it_IT: Mai

en: New Taiwan Dollar
it_IT: Nuovo dollaro di Taiwan

en: New Zealand Dollar
it_IT: Dollaro neozelandese

en: Nicaraguan Córdoba
it_IT: Córdoba nicaraguense

en: Nigerian Naira
it_IT: Naira nigeriana

en: No file was uploaded.
it_IT: Nessun file è stato caricato.

en: No rates were found for the default currency. Please update the rates.
it_IT: Nessun tasso trovato per la valuta predefinita. Aggiorna i tassi.

en: Non-Breaking Space (nbsp)
it_IT: Spazio unificatore (nbsp)

en: None
it_IT: Nessuno

en: North Korean won
it_IT: Won nordcoreano

en: Norwegian Krone
it_IT: Corona norvegese

en: Number of Decimal Places
it_IT: Numero di cifre decimali

en: Number of decimal places to display in the conversion. If the parameter is not filled in, smart rounding (0, 2, or 3 decimal places depending on the value size) will be used.
it_IT: Numero di cifre decimali da visualizzare nella conversione. Se il parametro non viene compilato, verrà utilizzato l'arrotondamento intelligente (0, 2 o 3 cifre decimali a seconda della dimensione del valore).

en: Omani Rial
it_IT: Rial dell'Oman

en: Only conversion with currency symbol
it_IT: Solo conversione con simbolo di valuta

en: Only original amount with currency symbol
it_IT: Solo importo originale con simbolo di valuta

en: Only the amount (numerical value) from which the conversion is being made.
it_IT: Solo l'importo (valore numerico) da cui viene effettuata la conversione.

en: Only the converted amount with the currency symbol is displayed. The tooltip and exchange rate information are not displayed.
it_IT: Viene visualizzato solo l'importo convertito con il simbolo della valuta.
    Il tooltip e le informazioni sul tasso di cambio non vengono visualizzati.

en: Only the converted value with the corresponding unit is displayed. Neither the original value nor the original unit is shown.
it_IT: Viene visualizzato solo il valore convertito con l'unità corrispondente. Non vengono mostrati né il valore originale né l'unità originale.

en: Only the original amount with the currency symbol is displayed. The tooltip is not displayed.
it_IT: Viene visualizzato solo l'importo originale con il simbolo della valuta. Il tooltip non viene visualizzato.

en: Only the rounded amount (numerical value) to which the conversion is being made.
it_IT: Solo l'importo arrotondato (valore numerico) in cui viene effettuata la conversione.

en: Open the <strong>Current Rates</strong> tab and check the date when the currency rates were last updated.
it_IT: Apri la scheda <strong>Tassi attuali</strong> e controlla la data dell'ultimo aggiornamento dei tassi di cambio.

en: Optional shortcode parameters
it_IT: Parametri opzionali dello shortcode

en: Original amount (from which the conversion is made) with symbol or unit.
it_IT: Importo originale (da cui viene effettuata la conversione) con simbolo o unità.

en: Original amount (with tooltip and conversion in parentheses)
it_IT: Importo originale (con tooltip e conversione tra parentesi)

en: Original amount with conversion in parentheses
it_IT: Importo originale con conversione tra parentesi

en: Original amount with conversion in tooltip
it_IT: Importo originale con conversione nel tooltip

en: Other / Uncategorized
it_IT: Altro / Non categorizzato

en: Overwrite Duplicates
it_IT: Sovrascrivi duplicati

en: Pakistani Rupee
it_IT: Rupia pakistana

en: Panamanian Balboa
it_IT: Balboa panamense

en: Papua New Guinean Kina
it_IT: Kina papuana

en: Paraguayan Guaraní
it_IT: Guaraní paraguaiano

en: Peruvian Sol
it_IT: Sol peruviano

en: Philippine Peso
it_IT: Peso filippino

en: Please fill in the source unit for the conversion.
it_IT: Compila l'unità di origine per la conversione.

en: Please fill in the target unit for the conversion.
it_IT: Compila l'unità di destinazione per la conversione.

en: Please wait…
it_IT: Attendere prego...

en: Polish Złoty
it_IT: Złoty polacco

en: Pound Sterling
it_IT: Sterlina britannica

en: Preparing to establish a connection with the source server…
it_IT: Preparazione per stabilire una connessione con il server di origine...

en: Pressure
it_IT: Pressione

en: Qatari Riyal
it_IT: Rial del Qatar

en: Rate %s → Currency
it_IT: Tasso %s → Valuta

en: Rate Currency → %s
it_IT: Tasso Valuta → %s

en: Rates in the table are relative to the default currency <strong>%s</strong>
it_IT: I tassi nella tabella sono relativi alla valuta predefinita <strong>%s</strong>

en: Read Documentation
it_IT: Leggi la documentazione

en: Report Issue
it_IT: Segnala problema

en: Report a Bug
it_IT: Segnala un bug

en: Required for Auto-Detect. E.g., 1a2b3c4d5e
it_IT: Richiesto per l'auto-rilevamento. Es. 1a2b3c4d5e…

en: Romanian Leu
it_IT: Leu rumeno

en: Russian Ruble
it_IT: Rublo russo

en: Rwandan Franc
it_IT: Franco ruandese

en: Saint Helena pound
it_IT: Sterlina di Sant'Elena

en: Salvadoran colón
it_IT: Colón salvadoregno

en: Samoan tālā
it_IT: Tala samoano

en: Saudi Riyal
it_IT: Rial saudita

en: Saving templates…
it_IT: Salvataggio modelli...

en: Security check failed. Please try again.
it_IT: Controllo di sicurezza fallito. Riprova.

en: Select Existing Unit
it_IT: Seleziona unità esistente

en: Select JSON file with exported units:
it_IT: Seleziona file JSON con unità esportate:

en: Select a background color from the palette, or enter its code.
it_IT: Seleziona un colore di sfondo dalla tavolozza o inserisci il suo codice.

en: Select a text color from the palette, or enter its code.
it_IT: Seleziona un colore del testo dalla tavolozza o inserisci il suo codice.

en: Select the name of the template to be used for displaying the conversion from the autosuggest.
it_IT: Seleziona il nome del modello da utilizzare per visualizzare la conversione dall'elenco automatico.

en: Serbian Dinar
it_IT: Dinaro serbo

en: Server Error:
it_IT: Errore del server:

en: Server error:
it_IT: Errore del server:

en: Set as Default
it_IT: Imposta come predefinito

en: Set the conversion ratio between the two units. The conversion factor for the reverse conversion will be generated automatically.
it_IT: Imposta il rapporto di conversione tra le due unità.
    Il fattore di conversione per la conversione inversa verrà generato automaticamente.

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Seychellois Rupee
it_IT: Rupia delle Seychelles

en: Show markup amount in exchange rate information.
it_IT: Mostra l'importo del markup nelle informazioni sul tasso di cambio.

en: Sierra Leonean Leone
it_IT: Leone (Sierra Leone)

en: Singapore Dollar
it_IT: Dollaro di Singapore

en: Skip Duplicates
it_IT: Salta duplicati

en: Smart Convert Settings
it_IT: Impostazioni

en: Solomon Islands Dollar
it_IT: Dollaro delle Isole Salomone

en: Somali Shilling
it_IT: Scellino somalo

en: South African Rand
it_IT: Rand sudafricano

en: South Korean Won
it_IT: Won sudcoreano

en: South Sudanese pound
it_IT: Sterlina sudanese meridionale

en: Space
it_IT: Spazio

en: Speed
it_IT: Velocità

en: Sri Lankan Rupee
it_IT: Rupia dello Sri Lanka

en: Step-by-step guide
it_IT: Guida passo dopo passo

en: Success!
it_IT: Operazione riuscita

en: Sudanese Pound
it_IT: Sterlina sudanese

en: Support Forum
it_IT: Forum di supporto

en: Surinamese Dollar
it_IT: Dollaro del Suriname

en: Swazi Lilangeni
it_IT: Lilangeni dello Swaziland

en: Swedish Krona
it_IT: Corona svedese

en: Swiss Franc
it_IT: Franco svizzero

en: Symbol After Numerical Value
it_IT: Simbolo dopo il valore numerico

en: Symbol Before Numerical Value
it_IT: Simbolo prima del valore numerico

en: Syrian pound
it_IT: Lira siriana

en: System
it_IT: Sistema

en: System Templates
it_IT: Modelli di sistema

en: System templates cannot be deleted.
it_IT: I modelli di sistema non possono essere eliminati.

en: São Tomé and Príncipe dobra
it_IT: Dobra di São Tomé e Príncipe

en: Tajikistani Somoni
it_IT: Somoni tagiko

en: Tanzanian Shilling
it_IT: Scellino della Tanzania

en: Target amount (to which the conversion is made) with symbol or unit.
it_IT: Importo di destinazione (in cui viene effettuata la conversione) con simbolo o unità.

en: Temperature
it_IT: Temperatura

en: Template Description (for your internal use)
it_IT: Descrizione del modello (per uso interno)

en: Template Name
it_IT: Nome del modello

en: Template Preview
it_IT: Anteprima del modello

en: Template identifier is invalid. Only characters a-z, 0-9, hyphen, and underscore are allowed.
it_IT: L'identificatore del modello non è valido. Sono consentiti solo caratteri a-z, 0-9, trattino e trattino basso.

en: Template not found.
it_IT: Modello non trovato.

en: Template preview is not available
it_IT: L'anteprima del modello non è disponibile

en: Template type is invalid.
it_IT: Il tipo di modello non è valido.

en: Template update failed.
it_IT: Aggiornamento del modello fallito.

en: Template was deleted.
it_IT: Il modello è stato eliminato.

en: Template was duplicated.
it_IT: Il modello è stato duplicato.

en: Template was successfully created.
it_IT: Il modello è stato creato con successo.

en: Template was successfully updated.
it_IT: Il modello è stato aggiornato con successo.

en: Template with original amount hidden in a tooltip and exchange rate information written in italics.
it_IT: Modello con importo originale nascosto in un tooltip e informazioni sul tasso di cambio scritte in corsivo.

en: Templates
it_IT: Modelli

en: Tether (cryptocurrency)
it_IT: Tether (criptovaluta)

en: Thai Baht
it_IT: Baht thailandese

en: The "From" and "To" units must not be the same.
it_IT: Le unità "Da" e "A" non devono essere le stesse.

en: The applied exchange rate or conversion factor, displayed to four decimal places without markup (surcharge, if enabled in settings).
it_IT: Il tasso di cambio applicato o fattore di conversione, visualizzato con quattro cifre decimali senza margine (supplemento, se abilitato nelle impostazioni).

en: The block allows you to easily insert a dynamic currency or unit converter directly into the page content with options to set default values, precision, and visual style using predefined templates.
it_IT: Il blocco consente di inserire facilmente un convertitore dinamico di valute o unità direttamente nel contenuto della pagina, con opzioni per impostare valori predefiniti, precisione e stile visivo utilizzando modelli predefiniti.

en: The code of the currency (e.g. EUR), unit (e.g. cm, F), or custom unit to which you want to convert the numeric value. If a default currency or unit (length, temperature, etc.) is set, the parameter is not required. For custom units, the parameter is always required.
it_IT: Il codice della valuta (ad es. EUR), dell'unità (ad es. cm, F) o dell'unità personalizzata in cui si desidera convertire il valore numerico. Se è impostata una valuta o un'unità predefinita (lunghezza, temperatura, ecc.), il parametro non è obbligatorio. Per le unità personalizzate, il parametro è sempre obbligatorio.

en: The code of the currency (e.g., USD), unit (e.g., km, C), or custom unit you want to convert to another unit.
it_IT: Il codice della valuta (es. USD), unità (es. km, C) o unità personalizzata che vuoi convertire in un'altra unità.

en: The conversion factor between units must be greater than 0.
it_IT: Il fattore di conversione tra le unità deve essere maggiore di 0.

en: The database was successfully updated, a total of %d unit pairs were imported.
it_IT: Il database è stato aggiornato con successo, un totale di %d coppie di unità sono state importate.

en: The default unit and conversion database has not been downloaded yet. Please try updating the database.
it_IT: Il database predefinito delle unità e delle conversioni non è ancora stato scaricato. Prova ad aggiornare il database.

en: The free limit is sufficient for most websites with up to 1,500 unique visitors per day.
it_IT: Il limite gratuito è sufficiente per la maggior parte dei siti web con un massimo di 1.500 visitatori unici al giorno.

en: The name serves to identify the unit and appears in the autosuggest, among other places. You can use any characters, including spaces.
it_IT: Il nome serve per identificare l'unità e appare nel suggerimento automatico, tra gli altri posti. Puoi usare qualsiasi carattere, compresi gli spazi.

en: The numerical value or amount you want to convert to another value (e.g., 10000). Do not separate the individual digits of the number with anything; you can use a period or comma to separate decimal places.
it_IT: Il valore numerico o l'importo che vuoi convertire in un altro valore (es. 10000). Non separare le singole cifre del numero con nulla; puoi usare un punto o una virgola per separare i decimali.

en: The original amount including the currency symbol is displayed, followed by the converted amount in parentheses. Hovering over the content in parentheses displays a tooltip with exchange rate information.
it_IT: Viene visualizzato l'importo originale incluso il simbolo della valuta, seguito dall'importo convertito tra parentesi. Passando il mouse sul contenuto tra parentesi viene visualizzato un tooltip con le informazioni sul tasso di cambio.

en: The selected template will be used as the default for all unit conversions unless specified otherwise in the shortcode.
it_IT: Il modello selezionato verrà utilizzato come predefinito per tutte le conversioni di unità a meno che non sia specificato diversamente nello shortcode.

en: The shortcode for inserting a conversion has the following format:
it_IT: Lo shortcode per inserire una conversione ha il seguente formato:

en: The token is a short string of 14 characters, consisting only of lowercase letters and numbers.
it_IT: Il token è una breve stringa di 14 caratteri, composta solo da lettere minuscole e numeri.

en: The unit code serves to identify it in a block or shortcode. The unit code must be unique and may only contain characters a-z and 0-9 without spaces. Once a unit is created, the code cannot be changed, so consider its form carefully.
it_IT: Il codice dell'unità serve per identificarla in un blocco o shortcode. Il codice dell'unità deve essere univoco e può contenere solo caratteri a-z e 0-9 senza spazi. Una volta creata un'unità, il codice non può essere modificato, quindi considera attentamente la sua forma.

en: The unit codes in the uploaded file violate the rules. The name may only contain characters a-z and 0-9 without spaces; unfortunately, it is not possible to continue.
it_IT: I codici delle unità nel file caricato violano le regole.
    Il nome può contenere solo caratteri a-z e 0-9 senza spazi; purtroppo non è possibile continuare.

en: The unit could not be found, so it cannot be edited.
it_IT: Impossibile trovare l'unità, quindi non può essere modificata.

en: There are %d unit pairs in the database.
it_IT: Ci sono %d coppie di unità nel database.

en: There are no custom units available to export.
it_IT: Non ci sono unità personalizzate disponibili per l'esportazione.

en: This code already exists, please choose another one.
it_IT: Questo codice esiste già, scegline un altro.

en: This step is irreversible. If the unit is used somewhere, the conversion will stop working.
it_IT: Questa operazione è irreversibile. Se l'unità è utilizzata da qualche parte, la conversione smetterà di funzionare.

en: This template cannot be deleted because it is set as default. If you want to delete it, please select another default template first.
it_IT: Questo modello non può essere eliminato perché è impostato come predefinito. Se vuoi eliminarlo, seleziona prima un altro modello predefinito.

en: This template will be automatically used for all currency conversions unless specified otherwise in the shortcode.
it_IT: Questo modello verrà utilizzato automaticamente per tutte le conversioni di valuta a meno che non sia specificato diversamente nello shortcode.

en: Thousands Separator
it_IT: Separatore delle migliaia

en: To convert currencies using currently valid rates, you must enable data downloading from an external server. If you disable rate downloading, the plugin will still work, but outdated currency rates will be used.
it_IT: Per convertire le valute utilizzando i tassi attualmente validi, è necessario abilitare il download dei dati da un server esterno. Se disabiliti il download dei tassi, il plugin funzionerà comunque, ma verranno utilizzati tassi di cambio obsoleti.

en: To ensure the plugin functions correctly, currency exchange rates and unit conversions need to be downloaded. In order to comply with WordPress.org security guidelines, we never download external data without the user's explicit consent. Please enable the connection below so we can download the latest currency rates and unit definitions.
it_IT: Per garantire il corretto funzionamento del plugin, è necessario scaricare i tassi di cambio e le conversioni di unità. Per rispettare le linee guida di sicurezza di WordPress.org, non scarichiamo mai dati esterni senza il consenso esplicito dell'utente. Si prega di abilitare la connessione qui sotto in modo da poter scaricare gli ultimi tassi di cambio e le definizioni delle unità.

en: Tongan Paʻanga
it_IT: Paʻanga tongano

en: Tooltip Background Color
it_IT: Colore di sfondo del tooltip

en: Tooltip Font Color
it_IT: Colore del testo del tooltip

en: Torr
it_IT: torr

en: Trinidad and Tobago Dollar
it_IT: Dollaro di Trinidad e Tobago

en: Tronix (cryptocurrency)
it_IT: Tronix (criptovaluta)

en: Tunisian Dinar
it_IT: Dinaro tunisino

en: Turkish Lira
it_IT: Lira turca

en: Turkmenistan Manat
it_IT: Manat turkmeno

en: Two lines - original on first, conversion on second
it_IT: Due righe - originale sulla prima, conversione sulla seconda

en: US gallon
it_IT: Gallone statunitense

en: USDC (cryptocurrency)
it_IT: USDC (criptovaluta)

en: Ugandan Shilling
it_IT: Scellino ugandese

en: Ukrainian Hryvnia
it_IT: Grivnia ucraina

en: Unit Conversion Database
it_IT: Database di conversione unità

en: Unit not found.
it_IT: Unità non trovata.

en: United Arab Emirates Dirham
it_IT: Dirham degli Emirati Arabi Uniti

en: United States Dollar
it_IT: Dollaro statunitense

en: Units
it_IT: Unità

en: Units update failed.
it_IT: Aggiornamento unità non riuscito.

en: Unknown
it_IT: Sconosciuto

en: Update Rates
it_IT: Aggiorna tassi

en: Update Unit Database
it_IT: Aggiorna database unità

en: Updating currency database on your server…
it_IT: Aggiornamento del database delle valute sul tuo server...

en: Upload a JSON file with templates from this or another website with the Smart Convert Free plugin. Templates with an already existing identifier will be skipped.
it_IT: Carica un file JSON con i modelli da questo o un altro sito web con il plugin Smart Convert – Currency & Unit Conversion.
    I modelli con un identificatore già esistente verranno saltati.

en: Uruguayan Peso
it_IT: Peso uruguaiano

en: Use Existing Unit
it_IT: Usa unità esistente

en: Used to uniquely identify the template and is used for formatting the conversion display (in the output parameter). The identifier may only contain characters a-z, 0-9, hyphen, and underscore. Once set, it is not recommended to change the identifier for backward compatibility reasons. If the identifier is changed, conversions on the website will stop working wherever that template is used.
it_IT: Utilizzato per identificare univocamente il modello e viene usato per formattare la visualizzazione della conversione (nel parametro output). L'identificatore può contenere solo caratteri a-z, 0-9, trattino e trattino basso. Una volta impostato, non è consigliabile modificare l'identificatore per motivi di retrocompatibilità. Se l'identificatore viene modificato, le conversioni sul sito web smetteranno di funzionare ovunque venga utilizzato quel modello.

en: Uzbekistani Som
it_IT: Som uzbeko

en: Vanuatu vatu
it_IT: Vatu di Vanuatu

en: Venezuelan bolívar
it_IT: Bolívar venezuelano

en: Vietnamese Dong
it_IT: Dong vietnamita

en: Visit Support Forum
it_IT: Visita il forum di supporto

en: Weight
it_IT: Peso

en: West African CFA Franc
it_IT: Franco CFA dell'Africa occidentale

en: What an IPinfo.io token looks like
it_IT: Che aspetto ha un token IPinfo.io

en: What gets displayed
it_IT: Cosa viene visualizzato

en: What is markup?
it_IT: Cos'è il markup?

en: When inserting a conversion, set the number of decimal places to 0, or use the parameter <code>decimals="0"</code> in the shortcode.
it_IT: Quando inserisci una conversione, imposta il numero di cifre decimali a 0, oppure usa il parametro <code>decimals="0"</code> nello shortcode.

en: While a normal space allows text wrapping at the end of a line, a non-breaking space prevents it and keeps connected terms or parts of numbers together.
it_IT: Mentre uno spazio normale consente il ritorno a capo alla fine di una riga, uno spazio unificatore lo impedisce e mantiene uniti termini collegati o parti di numeri.

en: Why are my currency rates not updating automatically?
it_IT: Perché i tassi di cambio non si aggiornano automaticamente?

en: XRP (cryptocurrency)
it_IT: XRP (criptovaluta)

en: Yemeni Rial
it_IT: Rial yemenita

en: Yes, the plugin supports all major cryptocurrencies. You can convert, for example, Bitcoin (code <code>BTC</code>), Ethereum (code <code>ETH</code>), Cardano (code <code>ADA</code>), and others. They work just like regular currencies.
it_IT: Sì, il plugin supporta tutte le principali criptovalute. Puoi convertire, ad esempio, Bitcoin (codice <code>BTC</code>), Ethereum (codice <code>ETH</code>), Cardano (codice <code>ADA</code>) e altre. Funzionano proprio come le valute normali.

en: Yes, this is available!
it_IT: Sì, è disponibile!

en: You are attempting to upload an invalid JSON file.
it_IT: Stai tentando di caricare un file JSON non valido.

en: You can adjust the tooltip and text color in the plugin settings under <strong>Conversion Display Style</strong>. You can edit the tooltip background color and the text color inside the tooltip.
it_IT: Puoi regolare il colore del tooltip e del testo nelle impostazioni del plugin sotto <strong>Stile di visualizzazione della conversione</strong>.
    Puoi modificare il colore di sfondo del tooltip e il colore del testo all'interno del tooltip.

en: You can also import/export custom units as JSON.
it_IT: Puoi anche importare/esportare unità personalizzate come JSON.

en: You can export all custom templates as a JSON file. This allows you to back them up or easily import them to another WordPress site using the Smart Convert Free plugin.
it_IT: Puoi esportare tutti i modelli personalizzati come file JSON.
    Questo ti permette di farne il backup o di importarli facilmente in un altro sito WordPress utilizzando il plugin Smart Convert – Currency & Unit Conversion.

en: You can leave both fields empty. A space is not automatically added between the value and the symbol. If you want to separate the number and the symbol with a space, remember to include it in the symbol fields.
it_IT: Puoi lasciare entrambi i campi vuoti. Non viene aggiunto automaticamente uno spazio tra il valore e il simbolo. Se vuoi separare il numero e il simbolo con uno spazio, ricordati di includerlo nei campi simbolo.

en: You can use the following macros in custom templates and in the "output" parameter. Macros are used to output specific types of data.
it_IT: Puoi utilizzare le seguenti macro nei modelli personalizzati e nel parametro "output". Le macro vengono utilizzate per restituire tipi specifici di dati.

en: You can use the macros {FROM}, {TO}, {FROM_VALUE}, {TO_VALUE}, {FROM_CODE}, {TO_CODE}, {FROM_NAME}, {TO_NAME}, {RATE}, {RATE_INFO}. For a tooltip, use ||hover over this part##text inside the tooltip##||. Instructions for using macros and their outputs can be found in the <a href="?page=smart-convert-pro&tab=help">Help</a> section.
it_IT: Puoi utilizzare le macro {FROM}, {TO}, {FROM_VALUE}, {TO_VALUE}, {FROM_CODE}, {TO_CODE}, {FROM_NAME}, {TO_NAME}, {RATE}, {RATE_INFO}. Per un tooltip, usa ||passa il mouse su questa parte##testo all'interno del tooltip##||. Le istruzioni per l'uso delle macro e i loro output si trovano nella sezione <a href="?page=smart-convert-currency-unit-conversion&tab=help">Aiuto</a>.

en: You do not have permission to perform this action.
it_IT: Non hai il permesso di eseguire questa azione.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
it_IT: Non disponi di autorizzazioni sufficienti per accedere a questa pagina.

en: You have not filled in all required fields. They must be filled in before the template can be saved.
it_IT: Non hai compilato tutti i campi obbligatori. Devono essere compilati prima di poter salvare il modello.

en: You will see the required token in the <strong>"Access Token"</strong> section; it is a string of letters and numbers.
it_IT: Vedrai il token richiesto nella sezione <strong>"Access Token"</strong>; è una stringa di lettere e numeri.

en: Zambian Kwacha
it_IT: Kwacha zambiano

en: Zimbabwean ZiG
it_IT: ZiG dello Zimbabwe

en: acre
it_IT: acro

[ctx: action.cancel.edit_custom_unit]
en: Cancel Edit
it_IT: Annulla modifica

[ctx: action.cancel.import]
en: Cancel
it_IT: Annulla

[ctx: action.cancel.modal]
en: Cancel
it_IT: Annulla

[ctx: action.cancel.template_edit]
en: Cancel Edits
it_IT: Annulla modifiche

[ctx: action.delete.custom_unit]
en: Yes, delete unit.
it_IT: Sì, elimina l'unità.

[ctx: action.delete.template]
en: Delete Template
it_IT: Elimina modello

[ctx: action.edit.custom_unit]
en: Edit
it_IT: Modifica

[ctx: action.edit.template]
en: Edit Template
it_IT: Modifica modello

[ctx: action.save.custom_unit]
en: Save
it_IT: Salva

[ctx: action.save.custom_unit]
en: Save Custom Unit
it_IT: Salva unità personalizzata

[ctx: action.save.template]
en: Save Template
it_IT: Salva modello

[ctx: action.update.custom_unit]
en: Update Unit
it_IT: Aggiorna unità

en: are
it_IT: ara

en: atmosphere
it_IT: atmosfera

en: calorie
it_IT: caloria

en: centiliter
it_IT: centilitro

en: centimeter
it_IT: centimetro

en: century
it_IT: secolo

en: cups
it_IT: tazza

en: currency
it_IT: valuta

en: day
it_IT: giorno

en: decade
it_IT: decennio

en: deciliter
it_IT: decilitro

en: decimeter
it_IT: decimetro

en: degree
it_IT: grado

en: degree Celsius
it_IT: grado Celsius

en: degree Fahrenheit
it_IT: grado Fahrenheit

en: degree Rankine
it_IT: grado Rankine

en: e.g., #, €, $…
it_IT: es., #, €, $…

en: e.g., m., °C, Kč…
it_IT: es., m., °C, Kč…

en: electronvolt
it_IT: elettronvolt

en: feet per second
it_IT: piedi al secondo

en: fluid ounce
it_IT: oncia liquida

en: foot
it_IT: piede

en: gradian
it_IT: grado centesimale

en: gram
it_IT: grammo

en: grams per cubic centimeter
it_IT: grammi per centimetro cubo

en: hectare
it_IT: ettaro

en: horsepower
it_IT: cavallo vapore

en: hour
it_IT: ora

en: hours
it_IT: ore

en: inch
it_IT: pollice

en: kilocalorie
it_IT: chilocaloria

en: kilogram
it_IT: chilogrammo

en: kilograms per cubic meter
it_IT: chilogrammi per metro cubo

en: kilojoule
it_IT: chilojoule

en: kilometer
it_IT: chilometro

en: kilometers per hour
it_IT: chilometri orari

en: kilowatt-hour
it_IT: kilowattora

en: knot
it_IT: nodo

[ctx: label.currency.iso_code]
en: ISO Code
it_IT: Codice ISO

[ctx: label.form.source_unit]
en: From
it_IT: Da

[ctx: label.form.source_unit]
en: Original Currency / Unit
it_IT: Valuta / Unità originale

[ctx: label.form.target_unit]
en: Target Currency / Unit
it_IT: Valuta / Unità di destinazione

[ctx: label.form.target_unit]
en: To
it_IT: A

[ctx: label.table.from_unit]
en: From
it_IT: Da

[ctx: label.table.to_unit]
en: To
it_IT: A

[ctx: label.template.key]
en: Template Identifier
it_IT: Identificatore del modello

[ctx: label.template.name]
en: Template Name
it_IT: Nome del modello

[ctx: label.unit.code]
en: Unit Code
it_IT: Codice unità

[ctx: label.unit.name]
en: Unit Name
it_IT: Nome unità

en: liter
it_IT: litro

en: long ton
it_IT: tonnellata imperiale (lunga)

en: meter
it_IT: metro

en: meters per second
it_IT: metri al secondo

en: metric ton
it_IT: tonnellata

en: microgram
it_IT: microgrammo

en: micrometer
it_IT: micrometro

en: mile
it_IT: miglio

en: miles per hour
it_IT: miglia orarie

en: milligram
it_IT: milligrammo

en: milliliter
it_IT: millilitro

en: millimeter
it_IT: millimetro

en: millimeter of mercury
it_IT: millimetro di mercurio

en: minute
it_IT: minuto

en: money
it_IT: denaro

en: month
it_IT: mese

en: my-template
it_IT: il-mio-modello

en: nanometer
it_IT: nanometro

en: nautical mile
it_IT: miglio nautico

en: ounce
it_IT: oncia

en: pint
it_IT: pinta

en: pound
it_IT: libbra

en: pound per square inch
it_IT: libbre per pollice quadrato

en: pounds per cubic foot
it_IT: libbre per piede cubo

en: quart
it_IT: quarto di gallone

en: radian
it_IT: radiante

en: second
it_IT: secondo

en: short ton
it_IT: tonnellata statunitense (corta)

en: square centimeter
it_IT: centimetro quadrato

en: square foot
it_IT: piede quadrato

en: square inch
it_IT: pollice quadrato

en: square kilometer
it_IT: chilometro quadrato

en: square meter
it_IT: metro quadrato

en: square mile
it_IT: miglio quadrato

en: square millimeter
it_IT: millimetro quadrato

en: square yard
it_IT: iarda quadrata

en: tablespoon
it_IT: cucchiaio da tavola

en: teaspoon
it_IT: cucchiaino da tè

en: token example
it_IT: esempio di token

en: unit pairs
it_IT: coppie di unità

en: watt-hour
it_IT: watthora

en: week
it_IT: settimana

en: yard
it_IT: iarda

en: year
it_IT: anno

en:  B
it_IT: &nbsp;B

en:  BTU
it_IT: &nbsp;BTU

en:  GB
it_IT: &nbsp;GB

en:  GHz
it_IT: &nbsp;GHz

en:  GiB
it_IT: &nbsp;GiB

en:  Hz
it_IT: &nbsp;Hz

en:  J
it_IT: &nbsp;J

en:  K
it_IT: &nbsp;K

en:  KiB
it_IT: &nbsp;KiB

en:  L
it_IT: &nbsp;L

en:  MB
it_IT: &nbsp;MB

en:  MHz
it_IT: &nbsp;MHz

en:  MPa
it_IT: &nbsp;MPa

en:  MW
it_IT: &nbsp;MW

en:  MiB
it_IT: &nbsp;MiB

en:  PB
it_IT: &nbsp;PB

en:  Pa
it_IT: &nbsp;Pa

en:  TB
it_IT: &nbsp;TB

en:  Torr
it_IT: &nbsp;Torr

en:  W
it_IT: &nbsp;W

en:  Wh
it_IT: &nbsp;Wh

en:  a
it_IT: &nbsp;a

en:  ac
it_IT: &nbsp;ac

en:  atm
it_IT: &nbsp;atm

en:  bar
it_IT: &nbsp;bar

en:  bit
it_IT: &nbsp;bit

en:  c.
it_IT: &nbsp;sec.

en:  cal
it_IT: &nbsp;cal

en:  cl
it_IT: &nbsp;cl

en:  cm
it_IT: &nbsp;cm

en:  cm²
it_IT: &nbsp;cm²

en:  cup
it_IT: &nbsp;tazza

en:  d
it_IT: &nbsp;g

en:  dec
it_IT: &nbsp;dec.

en:  dl
it_IT: &nbsp;dl

en:  dm
it_IT: &nbsp;dm

en:  eV
it_IT: &nbsp;eV

en:  fl oz
it_IT: &nbsp;fl&nbsp;oz

en:  ft
it_IT: &nbsp;ft

en:  ft/s
it_IT: &nbsp;ft/s

en:  g
it_IT: &nbsp;g

en:  g/cm³
it_IT: &nbsp;g/cm³

en:  gal
it_IT: &nbsp;gal

en:  gon
it_IT: &nbsp;gon

en:  h
it_IT: &nbsp;h

en:  ha
it_IT: &nbsp;ha

en:  hp
it_IT: &nbsp;cv

en:  in
it_IT: &nbsp;in

en:  in²
it_IT: &nbsp;in²

en:  kB
it_IT: &nbsp;kB

en:  kHz
it_IT: &nbsp;kHz

en:  kJ
it_IT: &nbsp;kJ

en:  kPa
it_IT: &nbsp;kPa

en:  kW
it_IT: &nbsp;kW

en:  kWh
it_IT: &nbsp;kWh

en:  kcal
it_IT: &nbsp;kcal

en:  kg
it_IT: &nbsp;kg

en:  kg/m³
it_IT: &nbsp;kg/m³

en:  km
it_IT: &nbsp;km

en:  km²
it_IT: &nbsp;km²

en:  kn
it_IT: &nbsp;kn

en:  kph
it_IT: &nbsp;km/h

en:  lb
it_IT: &nbsp;lb

en:  lb/ft³
it_IT: &nbsp;lb/ft³

en:  long tn
it_IT: &nbsp;t

en:  m
it_IT: &nbsp;m

en:  m/s
it_IT: &nbsp;m/s

en:  mbar
it_IT: &nbsp;mbar

en:  mg
it_IT: &nbsp;mg

en:  mi
it_IT: &nbsp;mi

en:  min
it_IT: &nbsp;min

en:  mi²
it_IT: &nbsp;mi²

en:  ml
it_IT: &nbsp;ml

en:  mm
it_IT: &nbsp;mm

en:  mmHg
it_IT: &nbsp;mmHg

en:  mm²
it_IT: &nbsp;mm²

en:  mo
it_IT: &nbsp;mese

en:  mph
it_IT: &nbsp;mph

en:  m²
it_IT: &nbsp;m²

en:  nm
it_IT: &nbsp;nm

en:  nmi
it_IT: &nbsp;nmi

en:  oz
it_IT: &nbsp;oz

en:  psi
it_IT: &nbsp;psi

en:  pt
it_IT: &nbsp;pt

en:  qt
it_IT: &nbsp;qt

en:  rad
it_IT: &nbsp;rad

en:  s
it_IT: &nbsp;s

en:  sq ft
it_IT: &nbsp;ft²

en:  st
it_IT: &nbsp;st

en:  t
it_IT: &nbsp;t

en:  tbsp
it_IT: &nbsp;Cucchiaio

en:  ton
it_IT: &nbsp;sh&nbsp;tn

en:  tsp
it_IT: &nbsp;cucchiaino

en:  wk
it_IT: &nbsp;sett.

en:  yd
it_IT: &nbsp;yd

en:  yd²
it_IT: &nbsp;yd²

en:  yr
it_IT: &nbsp;anno

en:  °
it_IT: &nbsp;°

en:  °C
it_IT: &nbsp;°C

en:  °F
it_IT: &nbsp;°F

en:  °R
it_IT: &nbsp;°R

en:  µm
it_IT: &nbsp;µm

en:  Å
it_IT: &nbsp;Å

en:  μg
it_IT: &nbsp;μg

en: ⚠️ This code cannot be used because it is already in use by a currency.
it_IT: ⚠️ Questo codice non può essere utilizzato perché è già in uso da una valuta.

en: ⚠️ This code cannot be used because it is already in use by another unit.
it_IT: ⚠️ Questo codice non può essere utilizzato perché è già in uso da un'altra unità.

en: ✔️ Currency rates updated!
it_IT: ✔️ Tassi di cambio aggiornati!

en: ❌ Rate update failed
it_IT: ❌ Aggiornamento dei tassi fallito

en: ❌ Rate update failed because a required function is missing
it_IT: ❌ Aggiornamento dei tassi fallito perché manca una funzione richiesta
