smart-convert-currency-unit-conversion - en to de translation catalogue (704 entries)

en:  The exchange rate has been increased by %s %%, which simulates the actual rate used for card payments.
de:  Der Wechselkurs wurde um %s %% erhöht, was den tatsächlichen Kurs bei Kartenzahlungen simuliert.

en: %d items were successfully updated in the database.
de: %d Einträge wurden erfolgreich in der Datenbank aktualisiert.

en: &nbsp;c. | centuries
de[0]: &nbsp;Jh.
de[1]: &nbsp;Jh.

en: &nbsp;cup | cups
de[0]: &nbsp;Tasse
de[1]: &nbsp;Tasse

en: &nbsp;dec | decades
de[0]: &nbsp;Jz.
de[1]: &nbsp;Jz.

en: &nbsp;mo | months
de[0]: &nbsp;Mon.
de[1]: &nbsp;Mon.

en: &nbsp;tbsp |  tbsp
de[0]: &nbsp;EL
de[1]: &nbsp;EL

en: &nbsp;tsp |  tsp
de[0]: &nbsp;TL
de[1]: &nbsp;TL

en: &nbsp;wk | weeks
de[0]: &nbsp;Wo.
de[1]: &nbsp;Wo.

en: &nbsp;yr | years
de[0]: &nbsp;J
de[1]: &nbsp;J

en: 50,000 location lookup requests per month
de: 50.000 Anfragen zur Standortabfrage pro Monat

en: <strong>Cache Warning: </strong>If you use caching plugins (WP Rocket, Autoptimize, etc.), it may happen that the page is generated in the first visitor's currency and this version is cached for all other visitors. For proper functioning with cache, it is necessary to set a cache exception for the relevant pages.
de: <strong>Cache-Warnung: </strong>Wenn Sie Caching-Plugins (WP Rocket, Autoptimize usw.) verwenden, kann es passieren, dass die Seite in der Währung des ersten Besuchers generiert wird und diese Version für alle anderen Besucher zwischengespeichert wird. Für eine ordnungsgemäße Funktion mit Cache ist es notwendig, eine Cache-Ausnahme für die entsprechenden Seiten festzulegen.

en: A template with this identifier already exists, please choose another one.
de: Eine Vorlage mit diesem Bezeichner existiert bereits, bitte wählen Sie einen anderen.

en: Add Custom Units
de: Benutzerdefinierte Einheiten hinzufügen

en: Afghan Afghani
de: Afghani

en: After registering and logging into your account, you will be redirected to the Dashboard.
de: Nach der Registrierung und Anmeldung in Ihrem Konto werden Sie zum Dashboard weitergeleitet.

en: Albanian Lek
de: Albanischer Lek

en: Algerian Dinar
de: Algerischer Dinar

en: Allow rate updates from external source
de: Aktualisierung der Kurse von externer Quelle erlauben

en: Amount
de: Betrag

en: An error occurred!
de: Ein Fehler ist aufgetreten!

en: An unknown error occurred.
de: Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.

en: Angolan Kwanza
de: Kwanza

en: Are you sure you want to delete this custom unit?
de: Sind Sie sicher, dass Sie diese benutzerdefinierte Einheit löschen möchten?

en: Are you sure you want to delete this template? A deleted template cannot be restored.
de: Sind Sie sicher, dass Sie diese Vorlage löschen möchten? Eine gelöschte Vorlage kann nicht wiederhergestellt werden.

en: Area
de: Fläche

en: Argentine Peso
de: Argentinischer Peso

en: Armenian Dram
de: Armenischer Dram

en: Aruban Florin
de: Aruba-Florin

en: Attention
de: Achtung

en: Australian Dollar
de: Australischer Dollar

en: Azerbaijani Manat
de: Aserbaidschan-Manat

en: Bad news. A database connection error occurred while creating a custom unit.
de: Schlechte Nachrichten. Beim Erstellen einer benutzerdefinierten Einheit ist ein Datenbankverbindungsfehler aufgetreten.

en: Bad news. A database connection error occurred while updating a custom unit.
de: Schlechte Nachrichten. Beim Aktualisieren einer benutzerdefinierten Einheit ist ein Datenbankverbindungsfehler aufgetreten.

en: Bahamian Dollar
de: Bahama-Dollar

en: Bahraini Dinar
de: Bahrain-Dinar

en: Bangladeshi Taka
de: Taka

en: Barbados Dollar
de: Barbados-Dollar

en: Belarusian Ruble
de: Weißrussischer Rubel

en: Belize Dollar
de: Belize-Dollar

en: Bermudian Dollar
de: Bermuda-Dollar

en: Bhutanese Ngultrum
de: Ngultrum

en: Binance (cryptocurrency)
de: Binance Coin

en: Bitcoin (cryptocurrency)
de: Bitcoin

en: Bolivian Boliviano
de: Boliviano

en: Bosnia-Herzegovina Convertible Mark
de: Konvertible Mark

en: Botswana Pula
de: Pula

en: Brazilian Real
de: Brasilianischer Real

en: Brunei Dollar
de: Brunei-Dollar

en: Bulgarian Lev
de: Lew

en: Burmese Kyat
de: Myanmar-Kyat

en: Burundian Franc
de: Burundi-Franc

en: By clicking the button above, you agree to connect to an external server and download currency rates and unit conversions. You can turn this option off at any time later in the settings. If you revoke consent, it will not be possible to use current currency rates.
de: Durch Klicken auf die obige Schaltfläche stimmen Sie zu, eine Verbindung zu einem externen Server herzustellen und Wechselkurse sowie Einheitenumrechnungen herunterzuladen. Sie können diese Option jederzeit später in den Einstellungen deaktivieren. Wenn Sie die Zustimmung widerrufen, ist es nicht möglich, aktuelle Wechselkurse zu verwenden.

en: CFP Franc
de: CFP-Franc

en: Cambodian Riel
de: Kambodschanischer Riel

en: Canadian Dollar
de: Kanadischer Dollar

en: Cancel Edits
de: Bearbeitung abbrechen

en: Cape Verdean Escudo
de: Kap-Verde-Escudo

en: Cardano (cryptocurrency)
de: Cardano

en: Caribbean guilder
de: Karibischer Gulden

en: Cayman Islands Dollar
de: Kaiman-Dollar

en: Central African CFA Franc
de: CFA-Franc BEAC

en: Character "%s"
de: Zeichen "%s"

en: Chilean Peso
de: Chilenischer Peso

en: Chinese Yuan
de: Chinesischer Yuan

en: Code of the currency or unit from which the amount is being converted.
de: Code der Währung oder Einheit, aus der der Betrag umgerechnet wird.

en: Code of the currency or unit to which the amount is being converted.
de: Code der Währung oder Einheit, in die der Betrag umgerechnet wird.

en: Colombian Peso
de: Kolumbianischer Peso

en: Comorian Franc
de: Komoren-Franc

en: Congolese Franc
de: Kongo-Franc

en: Connect and Download Current Rates
de: Verbinden und aktuelle Kurse herunterladen

en: Connecting...
de: Aktuelle Wechselkurse werden geladen, bitte warten...

en: Conversion Display Format
de: Anzeigeformat der Umrechnung

en: Conversion Display Format (output)
de: Anzeigeformat der Umrechnung (output)

en: Conversion Display Style
de: Anzeigestil der Umrechnung

en: Conversion Example
de: Umrechnungsbeispiel

en: Conversion Factor
de: Umrechnungsfaktor

en: Conversion Factor Between Units
de: Umrechnungsfaktor zwischen Einheiten

en: Conversion with original amount in tooltip
de: Umrechnung mit ursprünglichem Betrag im Tooltip

en: Convert to currency based on user location
de: In Währung basierend auf Benutzerstandort umrechnen

en: Converted at a rate of 1 EUR = 1.05 USD as of Dec 8, 2025.
de: Umgerechnet zum Kurs von 1 EUR = 1,05 USD am 8. Dez. 2025.

en: Converted using the exchange rate 1&nbsp;%1$s&nbsp;=&nbsp;%2$s&nbsp;%3$s as of %4$s.
de: Umgerechnet zum Wechselkurs von 1 %1$s = %2$s %3$s am %4$s.

en: Converted value with unit
de: Umgerechneter Wert mit Einheit

en: Copy
de: Kopie

en: Copy the token and paste it into the <strong>IPinfo.io Access Token</strong> field in this plugin's settings.
de: Kopieren Sie den Token und fügen Sie ihn in das Feld <strong>IPinfo.io Zugriffstoken</strong> in den Einstellungen dieses Plugins ein.

en: Costa Rican Colón
de: Costa-Rica-Colón

en: Create Custom Template
de: Benutzerdefinierte Vorlage erstellen

en: Create New Unit
de: Neue Einheit erstellen

en: Create Template
de: Vorlage erstellen

en: Create a user account here; you can use email, Google, or GitHub. Registration is free, and if you choose the Free plan, you won't have to enter credit card details.
de: Erstellen Sie hier ein Benutzerkonto; Sie können E-Mail, Google oder GitHub verwenden. Die Registrierung ist kostenlos, und wenn Sie den kostenlosen Plan wählen, müssen Sie keine Kreditkartendaten eingeben.

en: Cuban Peso
de: Kubanischer Peso

en: Currency
de: Währung

en: Currency Name
de: Währungsname

en: Currency rate update failed.
de: Aktualisierung der Wechselkurse fehlgeschlagen.

en: Currency rates are updated automatically; the frequency of updates is determined by the "Exchange Rate Update Frequency" in the plugin settings. If your rates are not updating automatically, you can try the following:
de: Die Wechselkurse werden automatisch aktualisiert; die Häufigkeit der Aktualisierungen wird durch die "Häufigkeit der Wechselkursaktualisierung" in den Plugin-Einstellungen bestimmt. Wenn Ihre Kurse nicht automatisch aktualisiert werden, können Sie Folgendes versuchen:

en: Currency rates have not been downloaded yet, please update them.
de: Die Wechselkurse wurden noch nicht heruntergeladen, bitte aktualisieren Sie sie.

en: Currency rates updated!
de: Wechselkurse aktualisiert!

en: Currency rates were last updated on
de: Wechselkurse wurden zuletzt aktualisiert am

en: Current Rates
de: Aktuelle Kurse

en: Custom Templates Overview
de: Übersicht der benutzerdefinierten Vorlagen

en: Custom unit was deleted.
de: Benutzerdefinierte Einheit wurde gelöscht.

en: Custom unit was successfully created!
de: Benutzerdefinierte Einheit wurde erfolgreich erstellt!

en: Custom unit was successfully updated - including the reverse conversion.
de: Benutzerdefinierte Einheit wurde erfolgreich aktualisiert - einschließlich der Rückumrechnung.

en: Czech Koruna
de: Tschechische Krone

en: DOGE (cryptocurrency)
de: Dogecoin

en: Danish Krone
de: Dänische Krone

en: Date Format (<a href="https://wordpress.org/documentation/article/customize-date-and-time-format/" target="_blank">instructions</a>)
de: Datumsformat (<a href="https://wordpress.org/documentation/article/customize-date-and-time-format/" target="_blank">Anleitung</a>)

en: Decimal Separator
de: Dezimaltrennzeichen

en: Default Target Units
de: Standard-Zieleinheiten

en: Default Template for Currency Conversions
de: Standardvorlage für Währungsumrechnungen

en: Default Template for Unit Conversions
de: Standardvorlage für Einheitenumrechnungen

en: Default for Currencies
de: Standard für Währungen

en: Default for Units
de: Standard für Einheiten

en: Default template has been set.
de: Standardvorlage wurde festgelegt.

en: Delete
de: Löschen

en: Displays the conversion including the currency symbol. Hovering over the conversion displays a tooltip showing the original amount and the exchange rate used.
de: Zeigt die Umrechnung einschließlich des Währungssymbols an. Wenn Sie mit der Maus über die Umrechnung fahren, wird ein Tooltip angezeigt, der den ursprünglichen Betrag und den verwendeten Wechselkurs anzeigt.

en: Displays the original amount including the currency symbol. Hovering over the original amount displays a tooltip showing the conversion and the exchange rate used.
de: Zeigt den ursprünglichen Betrag einschließlich des Währungssymbols an. Wenn Sie mit der Maus über den ursprünglichen Betrag fahren, wird ein Tooltip angezeigt, der die Umrechnung und den verwendeten Wechselkurs anzeigt.

en: Displays the original amount including the unit, followed by the conversion to the target currency in parentheses. The tooltip and exchange rate information are not displayed.
de: Zeigt den ursprünglichen Betrag einschließlich der Einheit an, gefolgt von der Umrechnung in die Zielwährung in Klammern. Der Tooltip und Informationen zum Wechselkurs werden nicht angezeigt.

en: Displays two lines. The first line shows the original amount including the unit, the second line shows the conversion. Hovering over the entire second line displays a tooltip with exchange rate information.
de: Zeigt zwei Zeilen an. Die erste Zeile zeigt den ursprünglichen Betrag einschließlich der Einheit, die zweite Zeile zeigt die Umrechnung. Wenn Sie mit der Maus über die gesamte zweite Zeile fahren, wird ein Tooltip mit Informationen zum Wechselkurs angezeigt.

en: Distance
de: Entfernung

en: Djiboutian Franc
de: Dschibuti-Franc

en: Documentation
de: Dokumentation

en: Does the plugin support cryptocurrency conversion?
de: Unterstützt das Plugin die Umrechnung von Kryptowährungen?

en: Dominican Peso
de: Dominikanischer Peso

en: Done! %1$d units were imported, %2$d were updated, and %3$d were skipped.
de: Erledigt! %1$d Einheiten wurden importiert, %2$d wurden aktualisiert und %3$d wurden übersprungen.

en: Done! %d templates were successfully imported and %d were skipped.
de: Erledigt! %d Vorlagen wurden erfolgreich importiert und %d wurden übersprungen.

en: Done! Redirecting you to plugin settings!
de: Fertig! Sie werden zu den Plugin-Einstellungen weitergeleitet!

en: Downloading current currency rates and unit conversions…
de: Aktuelle Wechselkurse und Einheitenumrechnungen werden heruntergeladen…

en: Downloading current currency rates…
de: Aktuelle Wechselkurse werden heruntergeladen…

en: Duplicate Template
de: Vorlage duplizieren

en: East Caribbean Dollar
de: Ostkaribischer Dollar

en: Edit Custom Unit
de: Benutzerdefinierte Einheit bearbeiten

en: Egyptian Pound
de: Ägyptisches Pfund

en: Enclose the text to hover over for the tooltip in ||two vertical bars||. Enclose the text to be displayed inside the tooltip in ##two hashtags##. The content of the ## brackets must always be fully nested within the two vertical bars.
de: Schließen Sie den Text, über den man für den Tooltip fahren soll, in ||zwei vertikale Striche|| ein. Schließen Sie den Text, der im Tooltip angezeigt werden soll, in ##zwei Rauten## ein. Der Inhalt der ##-Klammern muss immer vollständig innerhalb der zwei vertikalen Striche verschachtelt sein.

en: Enter the value or amount to be converted to another unit or currency. Use a period to separate decimal places.
de: Geben Sie den Wert oder Betrag ein, der in eine andere Einheit oder Währung umgerechnet werden soll. Verwenden Sie einen Punkt zur Trennung der Dezimalstellen.

en: Enter unit code
de: Einheitencode eingeben

en: Enter unit name
de: Einheitenname eingeben

en: Eritrean nakfa
de: Eritreischer Nakfa

en: Error:
de: Fehler:

en: Ethereum (cryptocurrency)
de: Ethereum

en: Ethiopian Birr
de: Äthiopischer Birr

en: Every %d hours (SCP)
de: Alle %d Stunden (SCP)

en: Everything you need to know about setting up templates, units, and using the shortcodes.
de: Alles, was Sie über das Einrichten von Vorlagen, Einheiten und die Verwendung der Shortcodes wissen müssen.

en: Example
de: Beispiel

en: Example: <code>[smart-convert amount="1" from="BTC" to="USD"]</code>
de: Beispiel: <code>[smart-convert amount="1" from="BTC" to="USD"]</code>

en: Example: <code>[smart-convert amount="500" from="EUR" to="USD" decimals="0"]</code>.
de: Beispiel: <code>[smart-convert amount="500" from="EUR" to="USD" decimals="0"]</code>.

en: Exchange Rate Update Frequency
de: Häufigkeit der Wechselkursaktualisierung

en: Exchange rate used for the currency pair and the date for which the rate is valid.
de: Der verwendete Wechselkurs für das Währungspaar und das Datum, für das der Kurs gültig ist.

en: Export All Templates
de: Alle Vorlagen exportieren

en: Export Custom Units
de: Benutzerdefinierte Einheiten exportieren

en: Export Templates
de: Vorlagen exportieren

en: Export and Import Templates
de: Export und Import von Vorlagen

en: Failed to create new template.
de: Erstellen der neuen Vorlage fehlgeschlagen.

en: Failed to create template duplicate.
de: Duplizieren der Vorlage fehlgeschlagen.

en: Failed to delete template.
de: Löschen der Vorlage fehlgeschlagen.

en: Failed to set default template.
de: Fehler beim Festlegen der Standardvorlage.

en: Falkland Islands pound
de: Falkland-Pfund

en: Fijian Dollar
de: Fidschi-Dollar

en: File upload failed.
de: Hochladen der Datei fehlgeschlagen.

en: Find answers in our documentation or reach out to the community.
de: Finden Sie Antworten in unserer Dokumentation oder wenden Sie sich an die Community.

en: For the "Convert to currency based on user location" function, the plugin uses the IPinfo.io service, which helps it detect the relevant country. This service is reliable, fast, and supports HTTPS. A free <strong>API Access Token</strong> is required for it to work.
de: Für die Funktion "In Währung basierend auf Benutzerstandort umrechnen" verwendet das Plugin den Dienst IPinfo.io, der dabei hilft, das entsprechende Land zu erkennen. Dieser Dienst ist zuverlässig, schnell und unterstützt HTTPS. Für die Funktion ist ein kostenloser <strong>API-Zugriffstoken</strong> erforderlich.

en: Format in which the converted amount will be displayed. You can use saved templates or a custom string with macros.
de: Format, in dem der umgerechnete Betrag angezeigt wird. Sie können gespeicherte Vorlagen oder eine benutzerdefinierte Zeichenfolge mit Makros verwenden.

en: Found something broken? Let us know so we can fix it in the next update.
de: Haben Sie etwas gefunden, das kaputt ist? Lassen Sie es uns wissen, damit wir es im nächsten Update beheben können.

en: Frequently Asked Questions (FAQ)
de: Häufig gestellte Fragen (FAQ)

en: Gambian Dalasi
de: Gambischer Dalasi

en: General Settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: Georgian Lari
de: Georgischer Lari

en: Get a free API token by registering at <a href="https://ipinfo.io/signup" target="_blank" rel="noopener noreferrer">IPinfo.io</a>. The Free Plan includes 50,000 requests per month, which is sufficient for most websites. Detailed instructions for obtaining the token can be found in the <a href="?page=smart-convert-pro&tab=help" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Help</a> section.
de: Erhalten Sie einen kostenlosen API-Token, indem Sie sich bei <a href="https://ipinfo.io/signup" target="_blank" rel="noopener noreferrer">IPinfo.io</a> registrieren. Der kostenlose Plan beinhaltet 50.000 Anfragen pro Monat, was für die meisten Websites ausreicht. Detaillierte Anweisungen zum Erhalt des Tokens finden Sie im Bereich <a href="?page=smart-convert-currency-unit-conversion&tab=help" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Hilfe</a>.

en: Ghanaian Cedi
de: Ghanaischer Cedi

en: Gibraltar pound
de: Gibraltar-Pfund

en: Go to the registration page <a href="https://ipinfo.io/signup" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>ipinfo.io/signup</strong></a>.
de: Gehen Sie zur Registrierungsseite <a href="https://ipinfo.io/signup" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>ipinfo.io/signup</strong></a>.

en: Guatemalan Quetzal
de: Guatemaltekischer Quetzal

en: Guinean Franc
de: Guinea-Franc

en: Guyanese Dollar
de: Guyana-Dollar

en: Haitian Gourde
de: Haitianische Gourde

en: Have a question? Search existing topics or ask the community for advice.
de: Haben Sie eine Frage? Suchen Sie in bestehenden Themen oder fragen Sie die Community um Rat.

en: Help
de: Hilfe

en: Here you can add your own units and the conversion between them; you can then use them like any other unit. You can convert between currencies, default units, and any custom units. The formula for converting units in the reverse direction is created automatically.
de: Hier können Sie Ihre eigenen Einheiten und die Umrechnung zwischen ihnen hinzufügen; Sie können sie dann wie jede andere Einheit verwenden. Sie können zwischen Währungen, Standardeinheiten und beliebigen benutzerdefinierten Einheiten umrechnen. Die Formel für die Umrechnung der Einheiten in die umgekehrte Richtung wird automatisch erstellt.

en: Honduran Lempira
de: Honduras-Lempira

en: Hong Kong Dollar
de: Hongkong-Dollar

en: How can I change the tooltip color?
de: Wie kann ich die Farbe des Tooltips ändern?

en: How does automatic currency detection based on user location work?
de: Wie funktioniert die automatische Währungserkennung basierend auf dem Benutzerstandort?

en: How often should the currency rate database be updated? Changes will take effect at the next run.
de: Wie oft soll die Wechselkursdatenbank aktualisiert werden? Änderungen werden beim nächsten Durchlauf wirksam.

en: How the Smart Convert Free shortcode works
de: So funktioniert der Smart Convert Free Shortcode

en: How to Display Content in a Tooltip
de: So zeigen Sie Inhalte in einem Tooltip an

en: How to get an IPinfo.io token for automatic currency determination
de: So erhalten Sie einen IPinfo.io-Token für die automatische Währungsbestimmung

en: How to round the converted amount to a whole number?
de: Wie runde ich den umgerechneten Betrag auf eine ganze Zahl?

en: Hungarian Forint
de: Ungarischer Forint

en: IPinfo.io Access Token
de: IPinfo.io Zugriffstoken

en: Icelandic Króna
de: Isländische Krone

en: If the date shown is not current, click the <strong>Update Rates</strong> button.
de: Wenn das angezeigte Datum nicht aktuell ist, klicken Sie auf die Schaltfläche <strong>Kurse aktualisieren</strong>.

en: If the limit is exhausted, automatic user country detection will temporarily stop working. Until the monthly limit is reset, the amount will be converted to the default currency.
de: Wenn das Limit erschöpft ist, funktioniert die automatische Erkennung des Benutzerlandes vorübergehend nicht mehr. Bis das monatliche Limit zurückgesetzt wird, wird der Betrag in die Standardwährung umgerechnet.

en: If the markup value is greater than 0 and this box is checked, the markup amount will be displayed along with the exchange rate information.
de: Wenn der Aufschlagswert größer als 0 ist und dieses Feld angekreuzt ist, wird der Aufschlagsbetrag zusammen mit der Wechselkursinformation angezeigt.

en: If the problem persists, check if WP-Cron is working in your WordPress installation. For WP-Cron to work, the website must be visited by at least one visitor at the given time.
de: Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie, ob WP-Cron in Ihrer WordPress-Installation funktioniert. Damit WP-Cron funktioniert, muss die Website zum jeweiligen Zeitpunkt von mindestens einem Besucher aufgerufen werden.

en: If you do not set the number of decimal places, the plugin will use smart rounding. More decimal places will be displayed for smaller values, and high values will be rounded to whole numbers.
de: Wenn Sie die Anzahl der Dezimalstellen nicht festlegen, verwendet das Plugin eine intelligente Rundung. Bei kleineren Werten werden mehr Dezimalstellen angezeigt, hohe Werte werden auf ganze Zahlen gerundet.

en: If you enable this function in the settings, the plugin will first try to determine the visitor's country based on their IP address. The amount will then be converted to the currency of the country the user is from, instead of the default currency specified in the settings. If the "to" parameter is filled in the shortcode, automatic currency determination will not apply.
de: Wenn Sie diese Funktion in den Einstellungen aktivieren, versucht das Plugin zunächst, das Land des Besuchers anhand seiner IP-Adresse zu ermitteln. Der Betrag wird dann in die Währung des Landes umgerechnet, aus dem der Benutzer stammt, anstatt in die in den Einstellungen festgelegte Standardwährung. Wenn der Parameter "to" im Shortcode ausgefüllt ist, wird die automatische Währungsbestimmung nicht angewendet.

en: Imperial gallon
de: Britische Gallone

en: Import Custom Units
de: Benutzerdefinierte Einheiten importieren

en: Import Templates
de: Vorlagen importieren

en: Import Units
de: Einheiten importieren

en: In this section, you can customize the colors of the tooltip containing additional information, which appears in some templates when hovering over the relevant part.
de: In diesem Abschnitt können Sie die Farben des Tooltips mit zusätzlichen Informationen anpassen, der in einigen Vorlagen erscheint, wenn man mit der Maus über den entsprechenden Teil fährt.

en: In this section, you can set default target units. Values will be converted to these default units if the target unit is not explicitly specified.
de: In diesem Abschnitt können Sie Standard-Zieleinheiten festlegen. Werte werden in diese Standardeinheiten umgerechnet, wenn die Zieleinheit nicht explizit angegeben ist.

en: In this section, you can set default units, number formats, and automatic currency selection based on user location.
de: In diesem Abschnitt können Sie Standardeinheiten, Zahlenformate und die automatische Währungsauswahl basierend auf dem Benutzerstandort festlegen.

en: Indian Rupee
de: Indische Rupie

en: Indonesian Rupiah
de: Indonesische Rupiah

en: Insert Non-Breaking Space (nbsp)
de: Geschütztes Leerzeichen (nbsp) einfügen

en: Insert Space
de: Leerzeichen einfügen

en: Instead of the selected default currency, the amount will be converted to the currency corresponding to the user's location. Geolocation from the IP address is used to determine the user's location. If the user's location cannot be determined, the amount is converted to the default currency. If the target currency is explicitly specified, the plugin will ignore the user's location.
de: Anstatt der gewählten Standardwährung wird der Betrag in die Währung umgerechnet, die dem Standort des Benutzers entspricht. Zur Bestimmung des Standorts wird die Geolokalisierung anhand der IP-Adresse verwendet. Wenn der Standort nicht ermittelt werden kann, wird der Betrag in die Standardwährung umgerechnet. Wenn die Zielwährung explizit angegeben ist, ignoriert das Plugin den Standort des Benutzers.

en: Invalid JSON file format. Either the file failed to upload completely, or the file content is not in the required format.
de: Ungültiges JSON-Dateiformat. Entweder wurde die Datei nicht vollständig hochgeladen oder der Dateiinhalt hat nicht das erforderliche Format.

en: Iranian Rial
de: Iranischer Rial

en: Iraqi Dinar
de: Iraqi-Dinar

en: Israeli New Shekel
de: Israelischer Neuer Schekel

en: It is usually not necessary to update the unit database because, unlike currency rates, it does not change. Do you still want to continue?
de: Es ist normalerweise nicht notwendig, die Einheitendatenbank zu aktualisieren, da sie sich im Gegensatz zu Wechselkursen nicht ändert. Möchten Sie trotzdem fortfahren?

en: Jamaican Dollar
de: Jamaika-Dollar

en: Japanese Yen
de: Japanischer Yen

en: Jordanian Dinar
de: Jordanischer Dinar

en: Kazakhstani Tenge
de: Kasachischer Tenge

en: Kenyan Shilling
de: Kenia-Schilling

en: Kuwaiti Dinar
de: Kuwait-Dinar

en: Kyrgyz som
de: Kirgisischer Som

en: Lao Kip
de: Laotischer Kip

en: Last updated:
de: Zuletzt aktualisiert:

en: Lebanese Pound
de: Libanesisches Pfund

en: Length
de: Länge

en: Length (Long)
de: Länge (Lang)

en: Length (Short)
de: Länge (Kurz)

en: Lesotho Loti
de: Lesotho-Loti

en: Let's get this currency party started!
de: Los geht's mit der Währungsumrechnung!

en: Liberian Dollar
de: Liberianischer Dollar

en: Libyan Dinar
de: Libyscher Dinar

en: Limits of the free token on IPinfo.io
de: Limits des kostenlosen Tokens auf IPinfo.io

en: List of Custom Units
de: Liste der benutzerdefinierten Einheiten

en: Live Preview
de: Live-Vorschau

en: Loading templates, please wait…
de: Vorlagen werden geladen, bitte warten…

en: Macanese Pataca
de: Macau-Pataca

en: Macedonian Denar
de: Mazedonischer Denar

en: Macro
de: Makro

en: Macros for Templates and Conversion Outputs
de: Makros für Vorlagen und Umrechnungsausgaben

en: Malagasy Ariary
de: Madagaskar-Ariary

en: Malawian Kwacha
de: Malawi-Kwacha

en: Malaysian Ringgit
de: Malaysischer Ringgit

en: Maldivian Rufiyaa
de: Rufiyaa

en: Mandatory shortcode parameters
de: Obligatorische Shortcode-Parameter

en: Markup (Exchange Rate Margin, <a href="?page=smart-convert-currency-unit-conversion&tab=help" target="_blank">help</a>)
de: Aufschlag (Wechselkursmarge, <a href="?page=smart-convert-currency-unit-conversion&tab=help" target="_blank">Hilfe</a>)

en: Markup is a percentage surcharge on the official mid-market exchange rate of a currency pair. The purpose of this function is to simulate the actual exchange rate that will be applied when paying by card. When paying by card in a foreign currency, banks and card issuers add a markup to the mid-market rate. The usual markup amount is 1.5 - 4%.
de: Der Aufschlag ist ein prozentualer Zuschlag auf den offiziellen Mittelkurs eines Währungspaares. Der Zweck dieser Funktion besteht darin, den tatsächlichen Wechselkurs zu simulieren, der bei Kartenzahlungen angewendet wird. Bei Kartenzahlungen in einer Fremdwährung schlagen Banken und Kartenaussteller einen Aufschlag auf den Mittelkurs auf. Die übliche Höhe des Aufschlags beträgt 1,5 % - 4%.

en: Mauritanian Ouguiya
de: Mauretanische Ouguiya

en: Mauritian Rupee
de: Mauritius-Rupie

en: Mexican Peso
de: Mexikanischer Peso

en: Moldovan Leu
de: Moldauischer Leu

en: Mongolian tögrög
de: Mongolischer Tögrög

en: Moroccan Dirham
de: Marokkanischer Dirham

en: Mozambican Metical
de: Mosambikanischer Metical

en: My Template
de: Meine Vorlage

en: Name of the currency or unit from which the amount is being converted.
de: Name der Währung oder Einheit, aus der der Betrag umgerechnet wird.

en: Name of the currency or unit to which the amount is being converted.
de: Name der Währung oder Einheit, in die der Betrag umgerechnet wird.

en: Namibian Dollar
de: Namibia-Dollar

en: Need more help?
de: Benötigen Sie weitere Hilfe?

en: Nepalese Rupee
de: Nepalesische Rupie

en: Netherlands Antillean Guilder
de: Niederländischer-Antillen-Gulden

en: Never
de: Nie

en: New Taiwan Dollar
de: Neuer Taiwan-Dollar

en: New Zealand Dollar
de: Neuseeland-Dollar

en: Nicaraguan Córdoba
de: Córdoba Oro

en: Nigerian Naira
de: Naira

en: No file was uploaded.
de: Es wurde keine Datei hochgeladen.

en: No rates were found for the default currency. Please update the rates.
de: Für die Standardwährung wurden keine Kurse gefunden. Bitte aktualisieren Sie die Kurse.

en: Non-Breaking Space (nbsp)
de: Geschütztes Leerzeichen (nbsp)

en: None
de: Kein

en: North Korean won
de: Nordkoreanischer Won

en: Norwegian Krone
de: Norwegische Krone

en: Number of Decimal Places
de: Anzahl der Dezimalstellen

en: Number of decimal places to display in the conversion. If the parameter is not filled in, smart rounding (0, 2, or 3 decimal places depending on the value size) will be used.
de: Anzahl der Dezimalstellen, die bei der Umrechnung angezeigt werden sollen. Wenn der Parameter nicht ausgefüllt ist, wird eine intelligente Rundung verwendet (0, 2 oder 3 Dezimalstellen je nach Größe des Wertes).

en: Offset
de: Versatz

en: Omani Rial
de: Omanischer Rial

en: Only conversion with currency symbol
de: Nur Umrechnung mit Währungssymbol

en: Only original amount with currency symbol
de: Nur ursprünglicher Betrag mit Währungssymbol

en: Only the amount (numerical value) from which the conversion is being made.
de: Nur der Betrag (numerischer Wert), aus dem die Umrechnung erfolgt.

en: Only the converted amount with the currency symbol is displayed. The tooltip and exchange rate information are not displayed.
de: Es wird nur der umgerechnete Betrag mit dem Währungssymbol angezeigt. Der Tooltip und Informationen zum Wechselkurs werden nicht angezeigt.

en: Only the converted value with the corresponding unit is displayed. Neither the original value nor the original unit is shown.
de: Es wird nur der umgerechnete Wert mit der entsprechenden Einheit angezeigt. Weder der ursprüngliche Wert noch die ursprüngliche Einheit werden angezeigt.

en: Only the original amount with the currency symbol is displayed. The tooltip is not displayed.
de: Es wird nur der ursprüngliche Betrag mit dem Währungssymbol angezeigt. Der Tooltip wird nicht angezeigt.

en: Only the rounded amount (numerical value) to which the conversion is being made.
de: Nur der gerundete Betrag (numerischer Wert), in den die Umrechnung erfolgt.

en: Open the <strong>Current Rates</strong> tab and check the date when the currency rates were last updated.
de: Öffnen Sie den Reiter <strong>Aktuelle Kurse</strong> und überprüfen Sie das Datum, an dem die Wechselkurse zuletzt aktualisiert wurden.

en: Optional shortcode parameters
de: Optionale Shortcode-Parameter

en: Original amount (from which the conversion is made) with symbol or unit.
de: Ursprünglicher Betrag (von dem aus die Umrechnung erfolgt) mit Symbol oder Einheit.

en: Original amount (with tooltip and conversion in parentheses)
de: Ursprünglicher Betrag (mit Tooltip und Umrechnung in Klammern)

en: Original amount with conversion in parentheses
de: Ursprünglicher Betrag mit Umrechnung in Klammern

en: Original amount with conversion in tooltip
de: Ursprünglicher Betrag mit Umrechnung im Tooltip

en: Other / Uncategorized
de: Andere / Nicht kategorisiert

en: Overwrite Duplicates
de: Duplikate überschreiben

en: Pakistani Rupee
de: Pakistanische Rupie

en: Panamanian Balboa
de: Balboa

en: Papua New Guinean Kina
de: Kina

en: Paraguayan Guaraní
de: Guaraní

en: Peruvian Sol
de: Peruanischer Sol

en: Philippine Peso
de: Philippinischer Peso

en: Please fill in the source unit for the conversion.
de: Bitte geben Sie die Quelleinheit für die Umrechnung an.

en: Please fill in the target unit for the conversion.
de: Bitte geben Sie die Zieleinheit für die Umrechnung an.

en: Please wait…
de: Bitte warten…

en: Polish Złoty
de: Złoty

en: Pound Sterling
de: Britisches Pfund

en: Preparing to establish a connection with the source server…
de: Vorbereitung zur Verbindung mit dem Quellserver…

en: Pressure
de: Druck

en: Qatari Riyal
de: Katar-Riyal

en: Rate %s → Currency
de: Kurs %s → Währung

en: Rate Currency → %s
de: Kurs Währung → %s

en: Rates in the table are relative to the default currency <strong>%s</strong>
de: Die Kurse in der Tabelle beziehen sich auf die Standardwährung <strong>%s</strong>

en: Read Documentation
de: Dokumentation lesen

en: Report Issue
de: Problem melden

en: Report a Bug
de: Einen Fehler melden

en: Required for Auto-Detect. E.g., 1a2b3c4d5e
de: Für Auto-Erkennung erforderlich. z. B. 1a2b3c4d5e…

en: Romanian Leu
de: Rumänischer Leu

en: Russian Ruble
de: Russischer Rubel

en: Rwandan Franc
de: Ruanda-Franc

en: Saint Helena pound
de: St.-Helena-Pfund

en: Salvadoran colón
de: El-Salvador-Colón

en: Samoan tālā
de: Samoanischer Tala

en: Saudi Riyal
de: Saudi-Riyal

en: Saving templates…
de: Vorlagen werden gespeichert…

en: Security check failed. Please try again.
de: Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Select Existing Unit
de: Vorhandene Einheit auswählen

en: Select JSON file with exported units:
de: JSON-Datei mit exportierten Einheiten auswählen:

en: Select a background color from the palette, or enter its code.
de: Wählen Sie eine Hintergrundfarbe aus der Palette oder geben Sie den Code ein.

en: Select a text color from the palette, or enter its code.
de: Wählen Sie eine Textfarbe aus der Palette oder geben Sie den Code ein.

en: Select the name of the template to be used for displaying the conversion from the autosuggest.
de: Wählen Sie den Namen der Vorlage, die für die Anzeige der Umrechnung verwendet werden soll, aus der Vorschlagsliste aus.

en: Serbian Dinar
de: Serbischer Dinar

en: Server Error:
de: Serverfehler:

en: Server error:
de: Serverfehler:

en: Set as Default
de: Als Standard festlegen

en: Set the conversion ratio between the two units. The conversion factor for the reverse conversion will be generated automatically.
de: Legen Sie das Umrechnungsverhältnis zwischen den beiden Einheiten fest. Der Umrechnungsfaktor für die Rückumrechnung wird automatisch generiert.

en: Settings
de: Einstellungen

en: Seychellois Rupee
de: Seychellen-Rupie

en: Show markup amount in exchange rate information.
de: Aufschlagsbetrag in Wechselkursinformationen anzeigen.

en: Sierra Leonean Leone
de: Sierra-leonische Leone

en: Singapore Dollar
de: Singapur-Dollar

en: Skip Duplicates
de: Duplikate überspringen

en: Smart Convert Settings
de: Einstellungen

en: Solomon Islands Dollar
de: Salomonen-Dollar

en: Somali Shilling
de: Somalia-Schilling

en: South African Rand
de: Südafrikanischer Rand

en: South Korean Won
de: Südkoreanischer Won

en: South Sudanese pound
de: Südsudanesisches Pfund

en: Space
de: Leerzeichen

en: Speed
de: Geschwindigkeit

en: Sri Lankan Rupee
de: Sri-Lanka-Rupie

en: Step-by-step guide
de: Schritt-für-Schritt-Anleitung

en: Success!
de: Erfolg!

en: Sudanese Pound
de: Sudanesisches Pfund

en: Support Forum
de: Support-Forum

en: Surinamese Dollar
de: Suriname-Dollar

en: Swazi Lilangeni
de: Swazi-Lilangeni

en: Swedish Krona
de: Schwedische Krone

en: Swiss Franc
de: Schweizer Franken

en: Symbol After Numerical Value
de: Symbol nach dem numerischen Wert

en: Symbol Before Numerical Value
de: Symbol vor dem numerischen Wert

en: Syrian pound
de: Syrisches Pfund

en: System Templates
de: Systemvorlagen

en: System templates cannot be deleted.
de: Systemvorlagen können nicht gelöscht werden.

en: São Tomé and Príncipe dobra
de: São-Tomé-und-Príncipe-Dobra

en: Tajikistani Somoni
de: Tadschikistan-Somoni

en: Tanzanian Shilling
de: Tansania-Schilling

en: Target amount (to which the conversion is made) with symbol or unit.
de: Zielbetrag (in den die Umrechnung erfolgt) mit Symbol oder Einheit.

en: Temperature
de: Temperatur

en: Template Description (for your internal use)
de: Beschreibung der Vorlage (für Ihren internen Gebrauch)

en: Template Name
de: Vorlagenname

en: Template Preview
de: Vorlagenvorschau

en: Template identifier is invalid. Only characters a-z, 0-9, hyphen, and underscore are allowed.
de: Der Vorlagenbezeichner ist ungültig. Es sind nur die Zeichen a-z, 0-9, Bindestrich und Unterstrich erlaubt.

en: Template not found.
de: Vorlage nicht gefunden.

en: Template preview is not available
de: Vorlagenvorschau ist nicht verfügbar

en: Template type is invalid.
de: Der Vorlagentyp ist ungültig.

en: Template update failed.
de: Aktualisierung der Vorlage fehlgeschlagen.

en: Template was deleted.
de: Vorlage wurde gelöscht.

en: Template was duplicated.
de: Vorlage wurde dupliziert.

en: Template was successfully created.
de: Vorlage wurde erfolgreich erstellt.

en: Template was successfully updated.
de: Vorlage wurde erfolgreich aktualisiert.

en: Template with original amount hidden in a tooltip and exchange rate information written in italics.
de: Vorlage mit ursprünglichem Betrag, der in einem Tooltip versteckt ist, und Wechselkursinformationen in Kursivschrift.

en: Templates
de: Vorlagen

en: Tether (cryptocurrency)
de: Tether

en: Thai Baht
de: Baht

en: The "From" and "To" units must not be the same.
de: Die Einheiten "Von" und "Zu" dürfen nicht identisch sein.

en: The applied exchange rate or conversion factor, displayed to four decimal places without markup (surcharge, if enabled in settings).
de: Der angewendete Wechselkurs oder Umrechnungsfaktor, angezeigt auf vier Dezimalstellen ohne Aufschlag (Zuschlag, falls in den Einstellungen aktiviert).

en: The block allows you to easily insert a dynamic currency or unit converter directly into the page content with options to set default values, precision, and visual style using predefined templates.
de: Der Block ermöglicht das einfache Einfügen eines dynamischen Währungs- oder Einheitenrechners direkt in den Seiteninhalt mit Optionen zum Festlegen von Standardwerten, Genauigkeit und visuellem Stil unter Verwendung vordefinierter Vorlagen.

en: The code of the currency (e.g. EUR), unit (e.g. cm, F), or custom unit to which you want to convert the numeric value. If a default currency or unit (length, temperature, etc.) is set, the parameter is not required. For custom units, the parameter is always required.
de: Der Währungscode (z. B. EUR), die Einheit (z. B. cm, F) oder die benutzerdefinierte Einheit, in die Sie den numerischen Wert umwandeln möchten. Wenn eine Standardwährung oder -einheit (Länge, Temperatur usw.) festgelegt ist, ist der Parameter nicht erforderlich. Bei benutzerdefinierten Einheiten ist der Parameter immer erforderlich.

en: The code of the currency (e.g., USD), unit (e.g., km, C), or custom unit you want to convert to another unit.
de: Der Code der Währung (z. B. USD), Einheit (z. B. km, C) oder benutzerdefinierten Einheit, die Sie in eine andere Einheit umrechnen möchten.

en: The conversion factor between units must be greater than 0.
de: Der Umrechnungsfaktor zwischen Einheiten muss größer als 0 sein.

en: The database was successfully updated, a total of %d unit pairs were imported.
de: Die Datenbank wurde erfolgreich aktualisiert, insgesamt wurden %d Einheitenpaare importiert.

en: The default unit and conversion database has not been downloaded yet. Please try updating the database.
de: Die Standardeinheiten- und Umrechnungsdatenbank wurde noch nicht heruntergeladen. Bitte versuchen Sie, die Datenbank zu aktualisieren.

en: The free limit is sufficient for most websites with up to 1,500 unique visitors per day.
de: Das kostenlose Limit reicht für die meisten Websites mit bis zu 1.500 eindeutigen Besuchern pro Tag aus.

en: The name serves to identify the unit and appears in the autosuggest, among other places. You can use any characters, including spaces.
de: Der Name dient zur Identifizierung der Einheit und erscheint unter anderem in der Vorschlagsliste. Sie können beliebige Zeichen verwenden, einschließlich Leerzeichen.

en: The numerical value or amount you want to convert to another value (e.g., 10000). Do not separate the individual digits of the number with anything; you can use a period or comma to separate decimal places.
de: Der numerische Wert oder Betrag, den Sie in einen anderen Wert umrechnen möchten (z. B. 10000). Trennen Sie die einzelnen Ziffern der Zahl nicht; Sie können einen Punkt oder ein Komma verwenden, um Dezimalstellen zu trennen.

en: The original amount including the currency symbol is displayed, followed by the converted amount in parentheses. Hovering over the content in parentheses displays a tooltip with exchange rate information.
de: Der ursprüngliche Betrag einschließlich des Währungssymbols wird angezeigt, gefolgt von dem umgerechneten Betrag in Klammern. Wenn Sie mit der Maus über den Inhalt in Klammern fahren, wird ein Tooltip mit Informationen zum Wechselkurs angezeigt.

en: The selected template will be used as the default for all unit conversions unless specified otherwise in the shortcode.
de: Die ausgewählte Vorlage wird als Standard für alle Einheitenumrechnungen verwendet, sofern im Shortcode nichts anderes angegeben ist.

en: The shortcode for inserting a conversion has the following format:
de: Der Shortcode zum Einfügen einer Umrechnung hat das folgende Format:

en: The token is a short string of 14 characters, consisting only of lowercase letters and numbers.
de: Der Token ist eine kurze Zeichenfolge aus 14 Zeichen, die nur aus Kleinbuchstaben und Zahlen besteht.

en: The unit code serves to identify it in a block or shortcode. The unit code must be unique and may only contain characters a-z and 0-9 without spaces. Once a unit is created, the code cannot be changed, so consider its form carefully.
de: Der Einheitencode dient zur Identifizierung in einem Block oder Shortcode. Der Einheitencode muss eindeutig sein und darf nur die Zeichen a-z und 0-9 ohne Leerzeichen enthalten. Sobald eine Einheit erstellt wurde, kann der Code nicht mehr geändert werden, überlegen Sie sich die Form also gut.

en: The unit codes in the uploaded file violate the rules. The name may only contain characters a-z and 0-9 without spaces; unfortunately, it is not possible to continue.
de: Die Einheitencodes in der hochgeladenen Datei verstoßen gegen die Regeln. Der Name darf nur die Zeichen a-z und 0-9 ohne Leerzeichen enthalten; leider ist es nicht möglich fortzufahren.

en: The unit could not be found, so it cannot be edited.
de: Die Einheit konnte nicht gefunden werden, daher kann sie nicht bearbeitet werden.

en: There are %d unit pairs in the database.
de: Es gibt %d Einheitenpaare in der Datenbank.

en: There are no custom units available to export.
de: Es sind keine benutzerdefinierten Einheiten zum Exportieren verfügbar.

en: This code already exists, please choose another one.
de: Dieser Code existiert bereits, bitte wählen Sie einen anderen.

en: This step is irreversible. If the unit is used somewhere, the conversion will stop working.
de: Dieser Schritt kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn die Einheit irgendwo verwendet wird, funktioniert die Umrechnung nicht mehr.

en: This template cannot be deleted because it is set as default. If you want to delete it, please select another default template first.
de: Diese Vorlage kann nicht gelöscht werden, da sie als Standard festgelegt ist. Wenn Sie sie löschen möchten, wählen Sie bitte zuerst eine andere Standardvorlage aus.

en: This template will be automatically used for all currency conversions unless specified otherwise in the shortcode.
de: Diese Vorlage wird automatisch für alle Währungsumrechnungen verwendet, sofern im Shortcode nichts anderes angegeben ist.

en: Thousands Separator
de: Tausendertrennzeichen

en: To convert currencies using currently valid rates, you must enable data downloading from an external server. If you disable rate downloading, the plugin will still work, but outdated currency rates will be used.
de: Um Währungen mit aktuell gültigen Kursen umzurechnen, müssen Sie das Herunterladen von Daten von einem externen Server aktivieren. Wenn Sie das Herunterladen deaktivieren, funktioniert das Plugin weiterhin, verwendet jedoch veraltete Wechselkurse.

en: To ensure the plugin functions correctly, currency exchange rates and unit conversions need to be downloaded. In order to comply with WordPress.org security guidelines, we never download external data without the user's explicit consent. Please enable the connection below so we can download the latest currency rates and unit definitions.
de: Um sicherzustellen, dass das Plugin ordnungsgemäß funktioniert, müssen Wechselkurse und Einheitenumrechnungen heruntergeladen werden. Um den Sicherheitsrichtlinien von WordPress.org zu entsprechen, laden wir niemals externe Daten ohne die ausdrückliche Zustimmung des Benutzers herunter. Bitte aktivieren Sie die Verbindung...

en: Tongan Paʻanga
de: Paʻanga

en: Tooltip Background Color
de: Hintergrundfarbe des Tooltips

en: Tooltip Font Color
de: Schriftfarbe des Tooltips

en: Trinidad and Tobago Dollar
de: Trinidad-und-Tobago-Dollar

en: Tronix (cryptocurrency)
de: Tron

en: Tunisian Dinar
de: Tunesischer Dinar

en: Turkish Lira
de: Türkische Lira

en: Turkmenistan Manat
de: Turkmenistan-Manat

en: Two lines - original on first, conversion on second
de: Zwei Zeilen - Original in der ersten, Umrechnung in der zweiten

en: US gallon
de: US-Gallone

en: USDC (cryptocurrency)
de: USD Coin

en: Ugandan Shilling
de: Uganda-Schilling

en: Ukrainian Hryvnia
de: Ukrainische Hrywnja

en: Unit Conversion Database
de: Einheitenumrechnungsdatenbank

en: Unit not found.
de: Einheit nicht gefunden.

en: United Arab Emirates Dirham
de: VAE-Dirham

en: United States Dollar
de: US-Dollar

en: Units
de: Einheiten

en: Units update failed.
de: Aktualisierung der Einheiten fehlgeschlagen.

en: Unknown
de: Unbekannt

en: Update Rates
de: Kurse aktualisieren

en: Update Unit Database
de: Einheitendatenbank aktualisieren

en: Updating currency database on your server…
de: Aktualisierung der Währungsdatenbank auf Ihrem Server…

en: Upload a JSON file with templates from this or another website with the Smart Convert Free plugin. Templates with an already existing identifier will be skipped.
de: Laden Sie eine JSON-Datei mit Vorlagen von dieser oder einer anderen Website mit dem Smart Convert – Currency & Unit Conversion Plugin hoch. Vorlagen mit einem bereits existierenden Bezeichner werden übersprungen.

en: Uruguayan Peso
de: Uruguayischer Peso

en: Use Existing Unit
de: Vorhandene Einheit verwenden

en: Used to uniquely identify the template and is used for formatting the conversion display (in the output parameter). The identifier may only contain characters a-z, 0-9, hyphen, and underscore. Once set, it is not recommended to change the identifier for backward compatibility reasons. If the identifier is changed, conversions on the website will stop working wherever that template is used.
de: Dient zur eindeutigen Identifizierung der Vorlage und wird für die Formatierung der Umrechnungsanzeige verwendet (im Parameter output). Der Bezeichner darf nur die Zeichen a-z, 0-9, Bindestrich und Unterstrich enthalten. Sobald er festgelegt ist, wird empfohlen, den Bezeichner aus Gründen der Abwärtskompatibilität nicht mehr zu ändern. Wenn der Bezeichner geändert wird, funktionieren Umrechnungen auf der Website überall dort nicht mehr, wo diese Vorlage verwendet wird.

en: Uzbekistani Som
de: Usbekistan-Sum

en: Vanuatu vatu
de: Vanuatu-Vatu

en: Venezuelan bolívar
de: Venezolanischer Bolívar

en: Vietnamese Dong
de: Vietnamesischer Dong

en: Visit Support Forum
de: Support-Forum besuchen

en: Volume
de: Volumen

en: Weight
de: Gewicht

en: West African CFA Franc
de: CFA-Franc BCEAO

en: What an IPinfo.io token looks like
de: Wie ein IPinfo.io-Token aussieht

en: What gets displayed
de: Was wird angezeigt

en: What is markup?
de: Was ist ein Aufschlag (Markup)?

en: When inserting a conversion, set the number of decimal places to 0, or use the parameter <code>decimals="0"</code> in the shortcode.
de: Setzen Sie beim Einfügen einer Umrechnung die Anzahl der Dezimalstellen auf 0 oder verwenden Sie den Parameter <code>decimals="0"</code> im Shortcode.

en: While a normal space allows text wrapping at the end of a line, a non-breaking space prevents it and keeps connected terms or parts of numbers together.
de: Während ein normales Leerzeichen einen Zeilenumbruch am Ende einer Zeile zulässt, verhindert ein geschütztes Leerzeichen dies und hält verbundene Begriffe oder Teile von Zahlen zusammen.

en: Why are my currency rates not updating automatically?
de: Warum werden meine Wechselkurse nicht automatisch aktualisiert?

en: XRP (cryptocurrency)
de: XRP

en: Yemeni Rial
de: Jemen-Rial

en: Yes, the plugin supports all major cryptocurrencies. You can convert, for example, Bitcoin (code <code>BTC</code>), Ethereum (code <code>ETH</code>), Cardano (code <code>ADA</code>), and others. They work just like regular currencies.
de: Ja, das Plugin unterstützt alle wichtigen Kryptowährungen. Sie können beispielsweise Bitcoin (Code <code>BTC</code>), Ethereum (Code <code>ETH</code>), Cardano (Code <code>ADA</code>) und andere umrechnen. Sie funktionieren genauso wie normale Währungen.

en: Yes, this is available!
de: Ja, das ist verfügbar!

en: You are attempting to upload an invalid JSON file.
de: Sie versuchen, eine ungültige JSON-Datei hochzuladen.

en: You can adjust the tooltip and text color in the plugin settings under <strong>Conversion Display Style</strong>. You can edit the tooltip background color and the text color inside the tooltip.
de: Sie können die Farbe des Tooltips und des Textes in den Plugin-Einstellungen unter <strong>Anzeigestil der Umrechnung</strong> anpassen. Sie können die Hintergrundfarbe des Tooltips und die Textfarbe innerhalb des Tooltips bearbeiten.

en: You can also import/export custom units as JSON.
de: Sie können benutzerdefinierte Einheiten auch als JSON importieren/exportieren.

en: You can export all custom templates as a JSON file. This allows you to back them up or easily import them to another WordPress site using the Smart Convert Free plugin.
de: Sie können alle benutzerdefinierten Vorlagen als JSON-Datei exportieren. So können Sie sie sichern oder einfach auf eine andere WordPress-Website mit dem Smart Convert – Currency & Unit Conversion Plugin importieren.

en: You can leave both fields empty. A space is not automatically added between the value and the symbol. If you want to separate the number and the symbol with a space, remember to include it in the symbol fields.
de: Sie können beide Felder leer lassen. Es wird nicht automatisch ein Leerzeichen zwischen dem Wert und dem Symbol eingefügt. Wenn Sie die Zahl und das Symbol mit einem Leerzeichen trennen möchten, denken Sie daran, es in die Symbolfelder einzufügen.

en: You can use the following macros in custom templates and in the "output" parameter. Macros are used to output specific types of data.
de: Sie können die folgenden Makros in benutzerdefinierten Vorlagen und im Parameter "output" verwenden. Makros werden verwendet, um bestimmte Datentypen auszugeben.

en: You can use the macros {FROM}, {TO}, {FROM_VALUE}, {TO_VALUE}, {FROM_CODE}, {TO_CODE}, {FROM_NAME}, {TO_NAME}, {RATE}, {RATE_INFO}. For a tooltip, use ||hover over this part##text inside the tooltip##||. Instructions for using macros and their outputs can be found in the <a href="?page=smart-convert-pro&tab=help">Help</a> section.
de: Sie können die Makros {FROM}, {TO}, {FROM_VALUE}, {TO_VALUE}, {FROM_CODE}, {TO_CODE}, {FROM_NAME}, {TO_NAME}, {RATE}, {RATE_INFO} verwenden. Für einen Tooltip verwenden Sie ||fahren Sie über diesen Teil##Text im Tooltip##||. Anweisungen zur Verwendung von Makros und deren Ausgaben finden Sie im Abschnitt <a href="?page=smart-convert-currency-unit-conversion&tab=help">Hilfe</a>.

en: You do not have permission to perform this action.
de: Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion durchzuführen.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
de: Sie haben keine ausreichende Berechtigung, um auf diese Seite zuzugreifen.

en: You have not filled in all required fields. They must be filled in before the template can be saved.
de: Sie haben nicht alle erforderlichen Felder ausgefüllt. Diese müssen ausgefüllt werden, bevor die Vorlage gespeichert werden kann.

en: You will see the required token in the <strong>"Access Token"</strong> section; it is a string of letters and numbers.
de: Sie sehen den erforderlichen Token im Bereich <strong>"Access Token"</strong>; es ist eine Zeichenfolge aus Buchstaben und Zahlen.

en: Zambian Kwacha
de: Sambischer Kwacha

en: Zimbabwean ZiG
de: Simbabwe-Gold (ZiG)

en: acre
de: Acre

[ctx: action.cancel.edit_custom_unit]
en: Cancel Edit
de: Bearbeitung abbrechen

[ctx: action.cancel.import]
en: Cancel
de: Abbrechen

[ctx: action.cancel.modal]
en: Cancel
de: Abbrechen

[ctx: action.cancel.template_edit]
en: Cancel Edits
de: Bearbeitung abbrechen

[ctx: action.delete.custom_unit]
en: Yes, delete unit.
de: Ja, Einheit löschen.

[ctx: action.delete.template]
en: Delete Template
de: Vorlage löschen

[ctx: action.edit.custom_unit]
en: Edit
de: Bearbeiten

[ctx: action.edit.template]
en: Edit Template
de: Vorlage bearbeiten

[ctx: action.save.custom_unit]
en: Save
de: Speichern

[ctx: action.save.custom_unit]
en: Save Custom Unit
de: Benutzerdefinierte Einheit speichern

[ctx: action.save.template]
en: Save Template
de: Vorlage speichern

[ctx: action.update.custom_unit]
en: Update Unit
de: Einheit aktualisieren

en: angstrom
de: Angström

en: are
de: Ar

en: atmosphere
de: Atmosphäre

en: bar
de: Bar

en: bit
de: Bit

en: byte
de: Byte

en: calorie
de: Kalorie

en: centiliter
de: Zentiliter

en: centimeter
de: Zentimeter

en: century
de: Jahrhundert

en: cups
de: Tassen

en: currency
de: Währung

en: day
de: Tag

en: decade
de: Jahrzehnt

en: deciliter
de: Deziliter

en: decimeter
de: Dezimeter

en: degree
de: Grad

en: degree Celsius
de: Grad Celsius

en: degree Fahrenheit
de: Grad Fahrenheit

en: degree Rankine
de: Grad Rankine

en: e.g., #, €, $…
de: z. B. #, €, $…

en: e.g., m., °C, Kč…
de: z. B. m., °C, €…

en: electronvolt
de: Elektronenvolt

en: feet per second
de: Fuß pro Sekunde

en: fluid ounce
de: Flüssigunze

en: foot
de: Fuß

en: gibibyte
de: Gibibyte

en: gigabyte
de: Gigabyte

en: gigahertz
de: Gigahertz

en: gradian
de: Neugrad

en: gram
de: Gramm

en: grams per cubic centimeter
de: Gramm pro Kubikzentimeter

en: hectare
de: Hektar

en: hertz
de: Hertz

en: horsepower
de: Pferdestärke

en: hour
de: Stunde

en: hours
de: Stunden

en: inch
de: Zoll

en: joule
de: Joule

en: kelvin
de: Kelvin

en: kibibyte
de: Kibibyte

en: kilobyte
de: Kilobyte

en: kilocalorie
de: Kilokalorie

en: kilogram
de: Kilogramm

en: kilograms per cubic meter
de: Kilogramm pro Kubikmeter

en: kilohertz
de: Kilohertz

en: kilojoule
de: Kilojoule

en: kilometer
de: Kilometer

en: kilometers per hour
de: Kilometer pro Stunde

en: kilopascal
de: Kilopascal

en: kilowatt
de: Kilowatt

en: kilowatt-hour
de: Kilowattstunde

en: knot
de: Knoten

[ctx: label.currency.iso_code]
en: ISO Code
de: ISO-Code

[ctx: label.form.source_unit]
en: From
de: Von

[ctx: label.form.source_unit]
en: Original Currency / Unit
de: Ursprüngliche Währung / Einheit

[ctx: label.form.target_unit]
en: Target Currency / Unit
de: Zielwährung / Einheit

[ctx: label.form.target_unit]
en: To
de: Zu

[ctx: label.table.from_unit]
en: From
de: Von

[ctx: label.table.to_unit]
en: To
de: Zu

[ctx: label.template.key]
en: Template Identifier
de: Vorlagenbezeichner

[ctx: label.template.name]
en: Template Name
de: Vorlagenname

[ctx: label.unit.code]
en: Unit Code
de: Einheitencode

[ctx: label.unit.name]
en: Unit Name
de: Einheitenname

en: liter
de: Liter

en: long ton
de: Long ton

en: mebibyte
de: Mebibyte

en: megabyte
de: Megabyte

en: megahertz
de: Megahertz

en: megapascal
de: Megapascal

en: megawatt
de: Megawatt

en: meter
de: Meter

en: meters per second
de: Meter pro Sekunde

en: metric ton
de: Tonne

en: microgram
de: Mikrogramm

en: micrometer
de: Mikrometer

en: mile
de: Meile

en: miles per hour
de: Meilen pro Stunde

en: millibar
de: Millibar

en: milligram
de: Milligramm

en: milliliter
de: Milliliter

en: millimeter
de: Millimeter

en: millimeter of mercury
de: Millimeter Quecksilbersäule

en: minute
de: Minute

en: money
de: Geld

en: month
de: Monat

en: my-template
de: meine-vorlage

en: nanometer
de: Nanometer

en: nautical mile
de: Seemeile

en: ounce
de: Unze

en: pascal
de: Pascal

en: petabyte
de: Petabyte

en: pint
de: Pinte

en: pound
de: Pfund

en: pound per square inch
de: Pfund pro Quadratzoll

en: pounds per cubic foot
de: Pfund pro Kubikfuß

en: quart
de: Quart

en: radian
de: Radiant

en: second
de: Sekunde

en: short ton
de: Short ton

en: square centimeter
de: Quadratzentimeter

en: square foot
de: Quadratfuß

en: square inch
de: Quadratzoll

en: square kilometer
de: Quadratkilometer

en: square meter
de: Quadratmeter

en: square mile
de: Quadratmeile

en: square millimeter
de: Quadratmillimeter

en: square yard
de: Quadratyard

en: stone
de: Stone

en: tablespoon
de: Esslöffel

en: teaspoon
de: Teelöffel

en: terabyte
de: Terabyte

en: token example
de: Token-Beispiel

en: unit pairs
de: Einheitenpaare

en: watt
de: Watt

en: watt-hour
de: Watthostunde

en: week
de: Woche

en: yard
de: Yard

en: year
de: Jahr

en:  B
de: &nbsp;B

en:  BTU
de: &nbsp;BTU

en:  GB
de: &nbsp;GB

en:  GHz
de: &nbsp;GHz

en:  GiB
de: &nbsp;GiB

en:  Hz
de: &nbsp;Hz

en:  J
de: &nbsp;J

en:  K
de: &nbsp;K

en:  KiB
de: &nbsp;KiB

en:  L
de: &nbsp;l

en:  MB
de: &nbsp;MB

en:  MHz
de: &nbsp;MHz

en:  MPa
de: &nbsp;MPa

en:  MW
de: &nbsp;MW

en:  MiB
de: &nbsp;MiB

en:  PB
de: &nbsp;PB

en:  Pa
de: &nbsp;Pa

en:  TB
de: &nbsp;TB

en:  Torr
de: &nbsp;Torr

en:  W
de: &nbsp;W

en:  Wh
de: &nbsp;Wh

en:  a
de: &nbsp;a

en:  ac
de: &nbsp;ac

en:  atm
de: &nbsp;atm

en:  bar
de: &nbsp;bar

en:  bit
de: &nbsp;bit

en:  c.
de: &nbsp;Jh.

en:  cal
de: &nbsp;cal

en:  cl
de: &nbsp;cl

en:  cm
de: &nbsp;cm

en:  cm²
de: &nbsp;cm²

en:  cup
de: &nbsp;Tasse

en:  d
de: &nbsp;d

en:  dec
de: &nbsp;Jz.

en:  dl
de: &nbsp;dl

en:  dm
de: &nbsp;dm

en:  eV
de: &nbsp;eV

en:  fl oz
de: &nbsp;fl&nbsp;oz

en:  ft
de: &nbsp;ft

en:  ft/s
de: &nbsp;ft/s

en:  g
de: &nbsp;g

en:  g/cm³
de: &nbsp;g/cm³

en:  gal
de: &nbsp;gal

en:  gon
de: &nbsp;gon

en:  h
de: &nbsp;h

en:  ha
de: &nbsp;ha

en:  hp
de: &nbsp;PS

en:  in
de: &nbsp;in

en:  in²
de: &nbsp;in²

en:  kB
de: &nbsp;kB

en:  kHz
de: &nbsp;kHz

en:  kJ
de: &nbsp;kJ

en:  kPa
de: &nbsp;kPa

en:  kW
de: &nbsp;kW

en:  kWh
de: &nbsp;kWh

en:  kcal
de: &nbsp;kcal

en:  kg
de: &nbsp;kg

en:  kg/m³
de: &nbsp;kg/m³

en:  km
de: &nbsp;km

en:  km²
de: &nbsp;km²

en:  kn
de: &nbsp;kn

en:  kph
de: &nbsp;km/h

en:  lb
de: &nbsp;lb

en:  lb/ft³
de: &nbsp;lb/ft³

en:  long tn
de: &nbsp;l. tn.

en:  m
de: &nbsp;m

en:  m/s
de: &nbsp;m/s

en:  mbar
de: &nbsp;mbar

en:  mg
de: &nbsp;mg

en:  mi
de: &nbsp;mi

en:  min
de: &nbsp;min

en:  mi²
de: &nbsp;mi²

en:  ml
de: &nbsp;ml

en:  mm
de: &nbsp;mm

en:  mmHg
de: &nbsp;mmHg

en:  mm²
de: &nbsp;mm²

en:  mo
de: &nbsp;Mon.

en:  mph
de: &nbsp;mph

en:  m²
de: &nbsp;m²

en:  nm
de: &nbsp;nm

en:  nmi
de: &nbsp;sm

en:  oz
de: &nbsp;oz

en:  psi
de: &nbsp;psi

en:  pt
de: &nbsp;pt

en:  qt
de: &nbsp;qt

en:  rad
de: &nbsp;rad

en:  s
de: &nbsp;s

en:  sq ft
de: &nbsp;sq&nbsp;ft

en:  st
de: &nbsp;st

en:  t
de: &nbsp;t

en:  tbsp
de: &nbsp;EL

en:  ton
de: &nbsp;sh. tn.

en:  tsp
de: &nbsp;TL

en:  wk
de: &nbsp;Wo.

en:  yd
de: &nbsp;yd

en:  yd²
de: &nbsp;yd²

en:  yr
de: &nbsp;J

en:  °
de: &nbsp;°

en:  °C
de: &nbsp;°C

en:  °F
de: &nbsp;°F

en:  °R
de: &nbsp;°R

en:  µm
de: &nbsp;µm

en:  Å
de: &nbsp;Å

en:  μg
de: &nbsp;μg

en: ⚠️ This code cannot be used because it is already in use by a currency.
de: ⚠️ Dieser Code kann nicht verwendet werden, da er bereits von einer Währung verwendet wird.

en: ⚠️ This code cannot be used because it is already in use by another unit.
de: ⚠️ Dieser Code kann nicht verwendet werden, da er bereits von einer anderen Einheit verwendet wird.

en: ✔️ Currency rates updated!
de: ✔️ Wechselkurse aktualisiert!

en: ❌ Rate update failed
de: ❌ Kursaktualisierung fehlgeschlagen

en: ❌ Rate update failed because a required function is missing
de: ❌ Kursaktualisierung fehlgeschlagen, da eine erforderliche Funktion fehlt
