2.7 - en to az translation catalogue (380 entries)

en: %1$s at %2$s
az: %1$s tarixində, saat %2$s

en: %s ago
az: %s öncə

en: &laquo; Previous
az: &laquo; Öncəki

en: &larr; Older Comments
az: &arr; Əski şərhlər

en: &mdash; Select &mdash;
az: &mdash; Seç &mdash;

en: (no title)
az: (başlıqsız)

en: (required)
az: (gərəkli)

en: 404 error page
az: 404 xəta səhifəsi

en: <span>%d</span> bloggers like this:
az: <span>%d</span> bloqqer bunu bəyənir:

en: Activate
az: Aktivləşdir

en: Active
az: Aktiv

en: Add
az: Əlavə et

en: Add Contact Form
az: Əlaqə Forması Əlavə Et

en: Add Many Items
az: Bir çox maddələr əlavə et

en: Add New
az: Yenisini əlavə et

en: Add New Comic
az: Yeni Komiks əlavə et

en: Add New Menu
az: Yeni Menyu Əlavə Et

en: Add New Menu Item Label
az: Yeni menyu maddəsinin etiketini əlavə et

en: Add One Item
az: Bir menyu maddəsi əlavə et

en: Add or remove Labels
az: Etiket əlavə et və sil

en: Add sharing buttons to your blog and allow your visitors to share posts with their friends.
az: Bloqunuza paylaşma düymələri əlavə edərək ziyarətçilərinizlə və dostlarınızla yazılarınızı paylaşa bilərsiniz.

en: All Comics
az: Bütün Komikslər

en: All Menu Item Labels
az: Bütün menyu maddələrinin etiketləri

en: All Menus
az: Bütün menyular

en: All author pages
az: Bütün müəllif səhifələri

en: All category pages
az: Bütün kateqoriya səhifələri

en: All date archives
az: Bütün tarix arxivləri

en: All posts
az: Bütün yazılar

en: All tag pages
az: Bütün etiket səhifələri

en: Attachment Page
az: Əlavə səhifəsi

en: Available Services
az: Mövcud Servislər

en: Back to Top &uarr;
az: Əvvələ Qayıt &uarr;

en: Bias Language
az: Bias Dili

en: Black
az: Qara

en: Blog Archives
az: Bloq Arxivləri

en: Blog URL:
az: Bloq URL:

en: Blue
az: Mavi

en: Border Color (hex):
az: Çərçivə Rəngi (hex):

en: Button style
az: Düymə stili

en: CSS Revisions
az: CSS Versiyaları

en: Camera
az: Kamera

en: Cancel
az: İmtina

en: Cancel reply
az: Cavabı ləğv et

en: Carousel
az: Karusel

en: Category
az: Kateqoriya

en: Center
az: Mərkəz

en: Cheatin&#8217; uh?
az: Hiyləkarlıqmı edirsiniz?

en: Choose from the most used Labels
az: Ən çox istifadə edilən etiketlər arasından seçin

en: Click to Press This!
az: Press This üçün tıklayın!

en: Click to email this to a friend
az: E-poçt ilə dostunuza göndərmək üçün tıklayın

en: Click to print
az: Çap etmək üçün tıklayın

en: Click to share
az: Paylaşmaq üçün tıklayın

en: Click to share on Google+
az: Google+ paylaşmaq üçün yıklayın

en: Click to share on LinkedIn
az: LinkedIn-də paylaşmaq üçün tıklayın

en: Click to share on Pinterest
az: Pinterest-də paylaşmaq üçün tıklayın

en: Click to share on Tumblr
az: Tumblr-da paylaşmaq üçün tıklayın

en: Click to share on Twitter
az: Twitter-də paylaşmaq üçün tıklayın

en: Close
az: Bağla

en: Comic
az: Komiks

en: Comic published. <a href="%s">View comic</a>
az: Komiks dərc edildi. <a href="%s">Komiksi görüntülə</a>

en: Comic saved.
az: Komiks qeyd edildi.

en: Comic updated.
az: Komiks yeniləndi.

en: Comic updated. <a href="%s">View comic</a>
az: Komiks yeniləndi. <a href="%s">Komiksi görüntülə</a>

en: Comics
az: Komikslər

en: Comment
az: Şərh

en: Comment navigation
az: Şərh naviqasiyası

en: Comments
az: Şərhlər

en: Complex Phrases
az: Qarışıq İfadələr

en: Configure
az: Konfiqurasiya

en: Connect
az: Bağlan

en: Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>
az: Oxumağa davam et <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Create Share Button
az: Paylaşma Düyməsi Yarat

en: Custom
az: Özəl

en: Custom CSS
az: Özəl CSS

en: Custom field deleted.
az: Özəl sahə silindi.

en: Custom field updated.
az: Özəl sahə yeniləndi.

en: Customize
az: Özəlləşdir

en: DOWN
az: AŞAĞI

en: Daily Archives: %s
az: Günlük arxivlər: %s

en: Daily archives
az: Günlük arxivlər

en: Dark
az: Qoyu

en: Date
az: Tarix

en: Deactivate
az: Deaktivasiya

en: Default
az: Mövcud

en: Delete
az: Sil

en: Delete Permanently
az: Birdəfəlik sil

en: Delete this item permanently
az: Bu elementi birdəfəlik sil

en: Description
az: Açıqlama

en: Diacritical Marks
az: Səs dəyişdirtən İşarətlər

en: Double Negatives
az: Qoşa Neqativlər

en: Drag and drop available services here.
az: Mövcud servisləri buraya sürüşdür və burax

en: E-mail
az: E-poçt

en: Edit
az: Redaktə et

en: Edit CSS
az: CSS redaktə et

en: Edit Comic
az: Komiksi redaktə et

en: Edit Menu
az: Menyunu redaktə et

en: Edit Menu Item
az: Menyu elementini redaktə et

en: Edit Menu Item Label
az: Menyu maddəsinin etiketini redaktə et

en: Edit Selection...
az: Bölməni redaktə et...

en: Email
az: E-poşt

en: Email Address
az: E-poçt ünvanı

en: Email notifications
az: E-poçt bildirişləri

en: English Options
az: İngilis dili parametrləri

en: Error in moving to Trash.
az: Zibil qutusuna göndərilərkən xəta baş verdi.

en: Error in restoring from Trash.
az: Zibil qutusundakı maddəni bərpa edərkən xəta baş verdi.

en: Error!
az: Xəta!

en: Error: please enter a valid email address.
az: Xəta: zəhmət olmasa keçərli elektron poçt ünvanı daxil edin.

en: Error: please fill the required fields (name, email).
az: Xəta: zəhmət olmasa tələb olunan sahələri doldurun(ad, e-poçt).

[ctx: Example: The user is looking at a page, not a post.]
en: Page
az: Səhifə

en: Explain...
az: Açıqla ...

en: Facebook Like Box
az: Facebook Bəyənmə Qutusu

en: Feedback
az: Geri bildiriş

en: Food Menu
az: Qida Menyusu

en: Food Menus
az: Qida Menyuları

en: For more information:
az: Daha çox məlumat:

en: Free
az: Pulsuz

en: Front Page, Archive Pages, and Search Results
az: Ön Səhifə, Arxiv Səhifələri və Axtarışın Nəticələri

en: Front page
az: Ön səhifə

en: Gallery
az: Qalereya

en: Gallery post by %s.
az: %s tərəfindən qalereya yazısı.

en: Gallery post.
az: Qalereya yazısı.

en: Google+ Profile
az: Google+ Profili

en: Green
az: Yaşıl

en: Height
az: Yüksəklik

en: Height (px):
az: Hündürlük (px):

en: Hidden Verbs
az: Gizli Fellər

en: Hide
az: Gizlət

en: IP Address:
az: IP Ünvanı:

en: Icon
az: İkon

en: Ignore all
az: Tamamını göz ardı et

en: Ignore always
az: Hər zaman gözardı et

en: Ignore suggestion
az: Məsləhəti gözardı et

en: Ignored Phrases
az: Hesaba Alınmayan İfadələr

en: Image Color:
az: Təsvir Rəngi:

en: Image Link
az: Təsvir Bağlantısı

en: Image Settings:
az: Təsvir parametrləri:

en: Image Size:
az: Təsvir Ölçüsü:

en: Inactive
az: Passiv

en: Insert Video
az: Video əlavə et

en: Invalid username
az: Keçərsiz istifadəçi adı

en: Items on your restaurant's menu
az: Restoran menyusunun maddələri

en: Jargon
az: Jarqon

en: Jump to:
az: Get:

en: Label
az: Etiket

[ctx: Label for HTML form "URL/Website" field in contact form builder]
en: Website
az: Veb sayt

en: Labels
az: Etiketlər

en: Labels: <small>spicy, favorite, etc.</small>
az: Etiketlər: <small>spicy, favorite, etc.</small>

en: Language
az: Dil

en: Large
az: Böyük

en: Last Modified
az: Son Dəyişiklik

en: Layout Options:
az: Tərtibat Parametrləri:

en: Leave a Reply
az: Bir cavab yazın

en: Leave a Reply to %s
az: %s üçün bir cavab yazın

en: Left
az: Sol

en: Light
az: Açıq

en: Like
az: Bəyən

en: Like this:
az: Bunu bəyən:

en: Likes
az: Bəyənmələr

en: Likes and Shares
az: Bəyənmələr və Paylaşmalar

en: Link Color (hex):
az: Bağlantı Rəngi hex):

en: Links to your blog's RSS feeds
az: Bloqunuzun RSS qidalandırıpcılarının bağlantıları

en: Live Preview
az: Canlı Ön izləmə

en: Loading&hellip;
az: Yüklənir&hellip;

en: Loading...
az: Yüklənir...

en: M j, Y @ G:i
az: d F Y @ H:i

en: Media File
az: Media faylı

en: Medium
az: Orta

en: Menu
az: Menyu

en: Menu Item
az: Menyu elementi

en: Menu Item Label
az: Menyu maddəsinin etiketi

en: Menu Item Labels
az: Menyu maddəsinin etiketləri

en: Menu Items
az: Menyu maddələri

en: Menu Items re-ordered.
az: Menyu maddələri yenidən sıralandı.

en: Message
az: Mesaj

en: Message Sent
az: Mesaj göndərildi.

en: Missed schedule
az: Ertələnmə qaçırıldı

en: Mobile Apps
az: Mobil Əlavələr

en: Mobile Theme
az: Mobil Mövzu

en: Monthly Archives: %s
az: Aylıq arxivlər: %s

en: Monthly archives
az: Aylıq arxivlər

en: More
az: Daha çox

en: Move menu section down
az: Menyu bölməsini aşağı daşı

en: Move menu section up
az: Menyu bölməsini yuxarı daşı

en: My Tweets
az: Mənim Tweet-lərim

en: Name
az: Ad

en: Need help?
az: Kömək lazımdır?

en: New
az: Yeni

en: New Comic
az: Yeni Komiks

en: New Menu Item
az: Yeni menyu maddəsi

en: New Menu Item Label Name
az: Menyu maddəsinin etiketinin adı

en: New Menu Name
az: Yeni menyunun ismi

en: New post by %s.
az: %s tərəfindən yeni yazı.

en: New post.
az: Yeni yazı.

en: New window
az: Yeni pəncərədə

en: Newer Comments &rarr;
az: Yeni şərhlər &arr;

en: Next &raquo;
az: Sonrakı &raquo;

en: No
az: Yox

en: No Comics found
az: Heç bir Komiks tapılmadı

en: No Comics found in Trash
az: Zibil qutusunda Komiks tapılmadı

en: No Labels
az: Etiket yoxdur

en: No Labels found
az: Etiket tapılmadı

en: No Menu Items found
az: Menyu maddəsi tapılmadı

en: No Menu Items found in Trash
az: Zibil qutusunda menyu maddəsi tapılmadı

en: No feedback found
az: Geri bildirş tapılmadı

en: No suggestions
az: Məsləhət yoxdur

en: No writing errors were found.
az: Heç bir yazma xətası tapılmadı.

en: None
az: Heç biri

en: Nothing Found
az: Tapılmadı

en: Notifications
az: Bildirişlər

[ctx: Noun, as in: "The author of this post is..."]
en: Author
az: Müəllif

[ctx: Noun, as in: "This page is a date archive."]
en: Date
az: tarix

[ctx: Noun, as in: "This post has one tag."]
en: Tag
az: Etiket

en: OK
az: Ok

en: Omnisearch
az: Əsas Axtarış

[ctx: Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese)]
en: no-subset
az: altset yoxdur

en: Open links in
az: Bağlantını aç:

en: Options
az: Parametrlər

en: Orange
az: Narıncı

en: Order
az: Sıralama

en: Overview
az: Əsas Görünüş

en: Page %s
az: Səhifə %s

en: Pages:
az: Səhifələr:

en: Parent Menu
az: Valideyin menyu

en: Parent Menu:
az: Valideyin menyu:

en: Passive Voice
az: Passiv Səs

en: Permalink to %s
az: %s üçün daimi bağlantı

en: Personal Links
az: Fərdi Bağlantılar

en: Photo post by %s.
az: %s tərəfindən foto yazısı.

en: Photo post.
az: Foto yazısı.

en: Phrases to Avoid
az: Uzaq durulalacak İfadələr

en: Pingback:
az: Geri izləmə:

en: Pink
az: Çəhrayı

en: Plugins
az: Plaqinlər

en: Popular Labels
az: Populyar Etiketlər

en: Post Comment
az: Şərh göndər

en: Post by Email
az: E-poçt ilə Yazı

en: Post navigation
az: Yazı naviqasiyaları

en: Posted by
az: Yazan:

en: Posted in %s
az: %s kateqoriyasında dərc edildi

en: Posts
az: Yazılar

en: Posts & Comments
az: Yazılar və Şərhlər

en: Posts page
az: Yazı səhifəsi

en: Preview
az: Ön izləmə

en: Price
az: Qiymət

en: Primary Menu
az: Əsas menyu

en: Print
az: Çap et

en: Proofread Writing
az: Korrektor Yazma

en: Proudly powered by %s
az: %s qürurla təqdim edər

en: Publicize
az: Bəyan

en: Publish
az: Dərc et

en: Published
az: Dərc edilmiş

en: Purchase
az: Satın al

en: Purple
az: Tünd qırmızı

en: Rating
az: Reytinq

en: Re-order
az: Yenidən sırala

en: Recent Posts
az: Son Yazılar

en: Red
az: Qırmızı

en: Redundant Phrases
az: Yardımçı İfadələr

en: Repeated Word
az: Təkrarlanan Kəlmə

en: Replace selection with:
az: Bölməni bununla dəyişdirin:

en: Reply
az: Cavabla

en: Restore
az: Bərpa et

en: Restore this item from the Trash
az: Bu elementi zibil qutusundan geri yüklə

en: Results:
az: Nəticələr:

en: Right
az: Sağ

en: Same window
az: Eyni pəncərədə

en: Save
az: Qeyd et

en: Save Changes
az: Dəyişiklikləri qeyd et

en: Scheduled
az: Ertələndi

en: Search
az: Axtar

en: Search Comics
az: Komiksləri axtar

en: Search Comments
az: Şərhləri axtar

en: Search Everything
az: Hər Şeyi Axtarın

en: Search Feedback
az: Geri bildirişləri axtar

en: Search Media
az: Media Axtar

en: Search Menu Item Labels
az: Menyu maddəsinin etiketlərini axtar

en: Search Menu Items
az: Menyu maddələrini axtar

en: Search Menus
az: Menyuları axtar

en: Search Plugins
az: Plaqinlərdə axtar

en: Search Results for: %s
az: Axtarışın nəticələri: %s

en: Search results
az: Axtarışın nəticələri

en: Semantic Personal Publishing Platform
az: Müasir fərdi yayın platforması

en: Send Email
az: E-poçt göndər

en: Separate Labels with commas
az: Etiketləri Vergüllə Ayırın

en: Services dragged here will be hidden behind a share button.
az: Burada göstərilən servislər Paylaş düyməsinin arxasında gizlədiləcəkdir.

en: Settings
az: Parametrlər

en: Share
az: Paylaş

en: Share on Facebook
az: Facebook-da paylaş

en: Share this:
az: Bunu paylaş:

en: Sharing
az: Paylaşma

en: Sharing Buttons
az: Paylaşma Düymələri

en: Sharing Settings
az: Paylaşma Parametrləri

en: Sharing label
az: Paylaşma etiketi

en: Shortcode
az: Qısa kod

en: Show
az: Göstər

en: Show Account Links
az: Hesab Bağlantılarını Göstər

en: Show Personal Links
az: Fərdi Bağlantıları Göstər

en: Show buttons on
az: Düymələri göstər

en: Show falling snow on my blog until January 4<sup>th</sup>.
az: Yanvar ayının 4<sup>th</sup>-nə qədər bloqumda yağan qar göstər.

en: Show likes.
az: Bəyənilənləri göstər.

en: Show sharing buttons.
az: Paylaşma düymələrini göstər.

en: Show top search terms over
az: Əsas axtarış  sözlərini göstər

en: Silver
az: Gümüşü

en: Site Stats
az: Sayt Statistikası

en: Small
az: Kiçik

en: Snippet
az: Pasaj

en: Snow
az: Qar

en: Spelling
az: İmla

en: Static page:
az: Statik səhifə:

en: Stats
az: Rəqəmlər

en: Subject
az: Mövzu

en: Submit
az: Göndər

en: Submit &#187;
az: Təqdim et &#187;

en: Subscribe
az: Abunə

en: Subscriptions
az: Abunəlik

en: Support
az: Dəstək

en: Tag name
az: Etiket adı

en: Terms of Service
az: Xidmət Şərtləri

en: Text
az: Mətn

en: Text & Image Links
az: Mətn və Təsvir Bağlantıları

en: Text Link
az: Mətn Bağlantısı

en: There was an error communicating with the proofreading service.
az: Korrektor servisi ilə əlaqə qurularkən xəta baş verdi.

en: This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>. | This gallery contains <a %1$s>%2$s photos</a>.
az[0]: Bu qalereya <a %1$s>% 2$s foto </a> ehtiva edir.
az[1]: Bu qalereya <a %1$s>% 2$s foto </a> ehtiva edir.

en: This post is password protected.
az: Bu yazı parolla qorunur.

en: Timeline Theme:
az: Zaman tuneli mövzusu:

en: Title
az: Başlıq

en: Title:
az: Başlıq:

en: Top Posts
az: Ən çox oxunan yazılar

en: Top Searches
az: Ən populyar axtarışlar

en: Trash
az: Zibil qutusu

en: Type
az: Növ

en: UP
az: YUXARI

en: Unpublished
az: Dərc edilməmiş

en: Unsubscribe
az: Abunəlikdən imtina et

en: Update Menu
az: Menyunu yenilə

en: Update Menu Item Label
az: Menyu maddəsinin etiketini yenilə

en: Uploading...
az: Yüklənir...

[ctx: Used as the default option in a dropdown list]
en: -- Select --
az: -- Seç --

[ctx: Used in the "%s if:" translation for the widget visibility dropdown]
en: Hide
az: Gizlət

[ctx: Used in the "%s if:" translation for the widget visibility dropdown]
en: Show
az: Göstər

en: Video post by %s.
az: %s tərəfindən video yazısı.

en: Video post.
az: Video yazısı.

en: View All
az: Tamamını göstər

en: View Comic
az: Komiksi görüntülə

en: View Menu
az: Menyunu görüntülə

en: View Menu Item
az: Menyu maddəsini görüntülə

en: View Menu Item Label
az: Menyu maddəsinin etiketini görüntülə

en: Website
az: Veb sayt

en: What should the subject line be?
az: Obyekt xəttində nə olmalıdır?

en: White
az: Ağ

en: Widget ID:
az: Vidcet ID:

en: Widget title:
az: Vidcet başlığı:

en: Width
az: En

en: Width (px):
az: En (px):

en: Y/m/d
az: İ/a/g

en: Y/m/d g:i:s A
az: d.m.Y H:i:s

en: Yearly Archives: %s
az: İllik arxivlər: %s

en: Yearly archives
az: İllik arxivlər

en: Yes
az: Bəli

en: You are not allowed to move this item out of the Trash.
az: Bu maddəni zibil qutusundan geri almaq üçün yetərli iznə sahib deyilsiniz.

en: You are not allowed to move this item to the Trash.
az: Bu maddəni zibil qutusuna göndərmə izniniz yoxdur.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
az: Bu səhifəyə varmaq üçün yetərli izniniz yoxdur.

en: Your Google+ profile name and URL will be displayed in the sharing area of your posts.
az: Google+ profil adınız və URL-ı, yazılarınızın paylaşma sahəsində görüntülənir.

en: Your Name
az: Adınız

en: Your comment is awaiting moderation.
az: Şərhiniz yoxlama gözləyir.

[ctx: as sharing source]
en: Email
az: E-poçt

en: day
az: gün

en: edit text
az: mətni redaktə et

en: month
az: ay

en: proofread
az: korrektor

en: search everything
az: hər şeyi axtar

[ctx: share to]
en: Email
az: E-poçt

[ctx: share to]
en: Print
az: Çap et

en: the past day
az: Ötən gün

en: the past month
az: ötən ay

en: the past quarter
az: ötən rüb

en: the past week
az: Ötən həftə

en: the past year
az: Ötən il

en: week
az: həftə

[ctx: word count: words or characters?]
en: words
az: kəlmə
