# Copyright (C) 2026 PublishPress # This file is distributed under the GPLv3. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PublishPress Taxonomies Free 3.53.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-04T13:08:23+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-04 16:07+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: simple-tags\n" "&& (n % 100 < 10 || n % 100 >= 20) ? 1 : 2);\n" "&& (n % 100 < 10 || n % 100 >= 20) ? 1: 2);\n" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" "Language: pl_PL\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0 : n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 10 || n % 100 >= 20) ? 1 : 2);\n" #: simple-tags.php:4, fuzzy #. Plugin Name of the plugin msgid "PublishPress Taxonomies Free" msgstr "PublishPress Taxonomies Free" #: simple-tags.php:5, fuzzy #. Plugin URI of the plugin msgid "https://wordpress.org/plugins/simple-tags/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/simple-tags/" #: simple-tags.php:6 #. Description of the plugin msgid "" "PublishPress Taxonomies allows you to create and manage Tags, Categories, " "and all your WordPress taxonomy terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies pozwala na tworzenie i zarządzanie tagami, " "kategoriami oraz wszystkimi terminami taksonomii WordPress." #: simple-tags.php:8 #. Author of the plugin msgid "PublishPress" msgstr "PublishPress" #: simple-tags.php:9, fuzzy #. Author URI of the plugin msgid "https://publishpress.com" msgstr "https://publishpress.com" #: blocks/post-tags.php:63 #: dist/simple-tags/blocks/post-tags.php:63 #: dist/simple-tags/inc/related-posts-widget.php:141 #: inc/related-posts-widget.php:141 msgid "Here" msgstr "Tutaj" #: blocks/post-tags.php:66 #: dist/simple-tags/blocks/post-tags.php:66 msgid " Select current post" msgstr " Wybierz bieżący post" #: blocks/post-tags.php:67 #: dist/simple-tags/blocks/post-tags.php:67 msgid "Current Posts (PublishPress Taxonomies)" msgstr "Bieżące posty (PublishPress Taxonomies)" #: blocks/related-posts.php:80 #: blocks/tag-clouds.php:63 #: dist/simple-tags/blocks/related-posts.php:80 #: dist/simple-tags/blocks/tag-clouds.php:63 #: dist/simple-tags/inc/related-posts-widget.php:109 #: inc/related-posts-widget.php:109 msgid "this page." msgstr "tej strony." #: blocks/related-posts.php:83 #: dist/simple-tags/blocks/related-posts.php:83 msgid "Select related post" msgstr "Wybierz powiązany post" #: blocks/related-posts.php:84 #: dist/simple-tags/blocks/related-posts.php:84 #: dist/simple-tags/inc/related-posts-widget.php:19 #: inc/related-posts-widget.php:19 msgid "Related Posts (PublishPress Taxonomies)" msgstr "Powiązane posty (PublishPress Taxonomies)" #: blocks/tag-clouds.php:66 #: dist/simple-tags/blocks/tag-clouds.php:66 msgid "Select Terms Display" msgstr "Wybierz wyświetlanie terminów" #: blocks/tag-clouds.php:67 #: dist/simple-tags/blocks/tag-clouds.php:67 msgid "Terms Display (PublishPress Taxonomies)" msgstr "Wyświetlanie terminów (PublishPress Taxonomies)" #: dist/simple-tags/inc/related-posts-functions.php:167 #: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:15 #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:73 #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:74 #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:131 #: inc/related-posts-functions.php:167 #: inc/related-posts-table.php:15 #: inc/related-posts.php:73 #: inc/related-posts.php:74 #: inc/related-posts.php:131 msgid "Related Posts" msgstr "Powiązane posty" #: dist/simple-tags/inc/related-posts-functions.php:176 #: inc/related-posts-functions.php:176 msgid "No related posts." msgstr "Brak powiązanych postów." #: dist/simple-tags/inc/related-posts-functions.php:262 #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:173 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-functions.php:245 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:181 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:311 #: inc/related-posts-functions.php:262 #: inc/schedule.php:173 #: inc/tag-clouds-functions.php:245 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:181 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:311 msgid "Settings updated successfully." msgstr "Ustawienia zostały pomyślnie zaktualizowane." #: dist/simple-tags/inc/related-posts-functions.php:271 #: inc/related-posts-functions.php:271 msgid "Related Posts successfully deleted." msgstr "Powiązane posty zostały pomyślnie usunięte." #: dist/simple-tags/inc/related-posts-functions.php:366 #: inc/related-posts-functions.php:366 msgid "Related Posts not found." msgstr "Nie znaleziono powiązanych postów." #: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:14 #: inc/related-posts-table.php:14 msgid "Related Post" msgstr "Powiązany post" #: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:65 #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:382 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:65 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:377 #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:732 #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:739 #: inc/related-posts-table.php:65 #: inc/related-posts.php:382 #: inc/tag-clouds-table.php:65 #: inc/tag-clouds.php:377 #: inc/terms-table.php:732 #: inc/terms-table.php:739 msgid "Title" msgstr "Tytuł" #: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:66 #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:502 #: dist/simple-tags/inc/schedule-logs-table.php:53 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:66 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:463 #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:742 #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:867 #: inc/related-posts-table.php:66 #: inc/related-posts.php:502 #: inc/schedule-logs-table.php:53 #: inc/tag-clouds-table.php:66 #: inc/tag-clouds.php:463 #: inc/terms-table.php:742 #: inc/terms-table.php:867 msgid "Taxonomy" msgstr "Taksonomia" #: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:67 #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:341 #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:788 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:481 #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:743 #: inc/related-posts-table.php:67 #: inc/related-posts.php:341 #: inc/related-posts.php:788 #: inc/taxonomies.php:481 #: inc/terms-table.php:743 msgid "Post Types" msgstr "Typy postów" #: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:68 #: inc/related-posts-table.php:68 msgid "Automatic display" msgstr "Automatyczne wyświetlanie" #: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:69 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:69 #: inc/related-posts-table.php:69 #: inc/tag-clouds-table.php:69 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:91 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:91 #: inc/related-posts-table.php:91 #: inc/tag-clouds-table.php:91 msgid "No item avaliable." msgstr "Brak dostępnych elementów." #: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:276 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:276 #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1155 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:440 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1523 #: inc/related-posts-table.php:276 #: inc/tag-clouds-table.php:276 #: inc/terms-table.php:1155 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:440 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1523 msgid "Edit" msgstr "Edytuj" #: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:289 #: dist/simple-tags/inc/schedule-logs-table.php:79 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:289 #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:800 #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1197 #: inc/related-posts-table.php:289 #: inc/schedule-logs-table.php:79 #: inc/tag-clouds-table.php:289 #: inc/terms-table.php:800 #: inc/terms-table.php:1197 msgid "Delete" msgstr "Usuń" #: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:349 #: inc/related-posts-table.php:349 msgid "Current post type" msgstr "Aktualny typ posta" #: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:351 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:359 #: inc/related-posts-table.php:351 #: inc/tag-clouds-table.php:359 msgid "All" msgstr "Wszystko" #: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:386 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:616 #: inc/related-posts-table.php:386 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:616 msgid "Default" msgstr "Domyślny" #: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:417 #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:638 #: inc/related-posts-table.php:417 #: inc/related-posts.php:638 msgid "Homepage" msgstr "Strona główna" #: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:418 #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:639 #: inc/related-posts-table.php:418 #: inc/related-posts.php:639 msgid "Blog display" msgstr "Wyświetlanie bloga" #: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:419 #: inc/related-posts-table.php:419 msgid "Single post display" msgstr "Wyświetlanie pojedynczego posta" #: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:420 #: inc/related-posts-table.php:420 msgid "RSS feed" msgstr "Kanał RSS" #: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:430 #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1329 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1092 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1986 #: inc/related-posts-table.php:430 #: inc/related-posts.php:1329 #: inc/tag-clouds.php:1092 #: inc/taxonomies.php:1986 msgid "No" msgstr "Nie" #: dist/simple-tags/inc/related-posts-widget.php:22 #: inc/related-posts-widget.php:22 msgid "PublishPress Taxonomies Related Posts Shortcode" msgstr "Shortcode powiązanych postów PublishPress Taxonomies" #: dist/simple-tags/inc/related-posts-widget.php:112 #: inc/related-posts-widget.php:112 msgid "Related Posts are added on " msgstr "Powiązane posty są dodawane w " #: dist/simple-tags/inc/related-posts-widget.php:120 #: inc/related-posts-widget.php:120 msgid "Select widget Related Posts." msgstr "Wybierz widget Powiązane posty." #: dist/simple-tags/inc/related-posts-widget.php:144 #: inc/related-posts-widget.php:144 msgid "No Related Posts shortcode available. Add new shortcode " msgstr "Brak dostępnych shortcode powiązanych postów. Dodaj nowy shortcode " #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:96 #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:58 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:96 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:137 #: dist/simple-tags/inc/terms.php:197 #: inc/related-posts.php:96 #: inc/schedule.php:58 #: inc/tag-clouds.php:96 #: inc/taxonomies.php:137 #: inc/terms.php:197 msgid "Number of items per page" msgstr "Liczba elementów na stronę" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:137 #: inc/related-posts.php:137 msgid "Add New Related Post" msgstr "Dodaj nowy powiązany post" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:140 #: inc/related-posts.php:140 msgid "" "The Related Posts feature works by checking for shared taxonomy terms. If " "your post has the terms “WordPress” and “Website”, then Related Posts will " "display other posts that also have the terms “WordPress” and “Website”." msgstr "" "Funkcja Powiązane Posty działa poprzez sprawdzanie wspólnych terminów " "taksonomii. Jeśli Twój post ma terminy „WordPress” i „Strona internetowa”, " "to Powiązane Posty wyświetlą inne posty, które również mają terminy " "„WordPress” i „Strona internetowa”." #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:147 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:145 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:181 #: dist/simple-tags/inc/terms.php:291 #: inc/related-posts.php:147 #: inc/tag-clouds.php:145 #: inc/taxonomies.php:181 #: inc/terms.php:291 #. translators: %s: search keywords #, php-format msgid "Search results for “%s”" msgstr "Wyniki wyszukiwania dla “%s”" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:159 #: inc/related-posts.php:159 msgid "Search Related Posts" msgstr "Szukaj powiązanych postów" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:170 #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:485 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:172 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:257 #: dist/simple-tags/inc/terms.php:324 #: inc/related-posts.php:170 #: inc/schedule.php:485 #: inc/tag-clouds.php:172 #: inc/taxonomies.php:257 #: inc/terms.php:324 msgid "Description here." msgstr "Opis tutaj." #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:234 #: inc/related-posts.php:234 msgid "Manage Related Posts" msgstr "Zarządzaj powiązanymi postami" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:250 #: inc/related-posts.php:250 msgid "Preview Related Posts" msgstr "Podgląd powiązanych postów" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:256 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:270 #: inc/related-posts.php:256 #: inc/tag-clouds.php:270 msgid "Toggle panel" msgstr "Przełącz panel" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:277 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:465 #: inc/related-posts.php:277 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:465 msgid "Preview" msgstr "Podgląd" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:300 #: inc/related-posts.php:300 msgid "Edit Related Posts" msgstr "Edytuj powiązane posty" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:307 #: inc/related-posts.php:307 msgid "Add new Related Posts" msgstr "Dodaj nowe powiązane posty" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:318 #: inc/related-posts.php:318 msgid "To create more Related Posts, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro." msgstr "" "Aby stworzyć więcej powiązanych postów, zaktualizuj do wersji PublishPress " "Taxonomies Pro." #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:324 #: inc/related-posts.php:324 msgid "" "With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Related Posts. " "You can create Related Posts for any taxonomy and then display those " "Related Posts anywhere on your site." msgstr "" "Z PublishPress Taxonomies Pro możesz tworzyć nieograniczoną liczbę " "powiązanych postów. Możesz tworzyć powiązane posty dla dowolnej taksonomii, " "a następnie wyświetlać te powiązane posty wszędzie na swojej stronie." #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:337 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:334 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:475 #: inc/related-posts.php:337 #: inc/tag-clouds.php:334 #: inc/taxonomies.php:475 msgid "General" msgstr "Ogólne" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:345 #: inc/related-posts.php:345 msgid "Display" msgstr "Wyświetlanie" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:349 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:354 #: inc/related-posts.php:349 #: inc/tag-clouds.php:354 msgid "Design" msgstr "Projekt" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:353 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:346 #: inc/related-posts.php:353 #: inc/tag-clouds.php:346 msgid "Layout" msgstr "Układ" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:357 #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:724 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:68 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:670 #: inc/related-posts.php:357 #: inc/related-posts.php:724 #: inc/tag-clouds-table.php:68 #: inc/tag-clouds.php:670 msgid "Display format" msgstr "Format wyświetlania" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:361 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:342 #: inc/related-posts.php:361 #: inc/tag-clouds.php:342 msgid "Options" msgstr "Opcje" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:365 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:504 #: inc/related-posts.php:365 #: inc/taxonomies.php:504 msgid "Advanced" msgstr "Zaawansowane" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:401 #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:558 #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:992 #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:322 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:397 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:741 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:779 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:852 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:632 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:762 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:776 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:890 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:930 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:957 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:994 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1018 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1042 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1067 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1091 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1118 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1585 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1656 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1683 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1710 #: inc/related-posts.php:401 #: inc/related-posts.php:558 #: inc/related-posts.php:992 #: inc/schedule.php:322 #: inc/tag-clouds.php:397 #: inc/tag-clouds.php:741 #: inc/tag-clouds.php:779 #: inc/tag-clouds.php:852 #: inc/taxonomies.php:632 #: inc/taxonomies.php:762 #: inc/taxonomies.php:776 #: inc/taxonomies.php:890 #: inc/taxonomies.php:930 #: inc/taxonomies.php:957 #: inc/taxonomies.php:994 #: inc/taxonomies.php:1018 #: inc/taxonomies.php:1042 #: inc/taxonomies.php:1067 #: inc/taxonomies.php:1091 #: inc/taxonomies.php:1118 #: inc/taxonomies.php:1585 #: inc/taxonomies.php:1656 #: inc/taxonomies.php:1683 #: inc/taxonomies.php:1710 msgid "False" msgstr "Fałsz" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:406 #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:563 #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:997 #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:327 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:402 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:746 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:784 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:856 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:637 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:767 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:780 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:894 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:934 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:962 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:998 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1022 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1046 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1072 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1096 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1123 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1589 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1660 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1687 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1714 #: inc/related-posts.php:406 #: inc/related-posts.php:563 #: inc/related-posts.php:997 #: inc/schedule.php:327 #: inc/tag-clouds.php:402 #: inc/tag-clouds.php:746 #: inc/tag-clouds.php:784 #: inc/tag-clouds.php:856 #: inc/taxonomies.php:637 #: inc/taxonomies.php:767 #: inc/taxonomies.php:780 #: inc/taxonomies.php:894 #: inc/taxonomies.php:934 #: inc/taxonomies.php:962 #: inc/taxonomies.php:998 #: inc/taxonomies.php:1022 #: inc/taxonomies.php:1046 #: inc/taxonomies.php:1072 #: inc/taxonomies.php:1096 #: inc/taxonomies.php:1123 #: inc/taxonomies.php:1589 #: inc/taxonomies.php:1660 #: inc/taxonomies.php:1687 #: inc/taxonomies.php:1714 msgid "True" msgstr "Prawda" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:416 #: inc/related-posts.php:416 msgid "Hide title in output ?" msgstr "Ukryj tytuł w wyjściu?" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:428 #: dist/simple-tags/inc/schedule-logs-table.php:192 #: inc/related-posts.php:428 #: inc/schedule-logs-table.php:192 msgid "None" msgstr "Brak" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:432 #: inc/related-posts.php:432, fuzzy msgid "H1" msgstr "H1" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:436 #: inc/related-posts.php:436, fuzzy msgid "H2" msgstr "H2" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:440 #: inc/related-posts.php:440, fuzzy msgid "H3" msgstr "H3" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:444 #: inc/related-posts.php:444, fuzzy msgid "H4" msgstr "H4" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:449 #: inc/related-posts.php:449, fuzzy msgid "H5" msgstr "H5" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:453 #: inc/related-posts.php:453, fuzzy msgid "H6" msgstr "H6" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:467 #: inc/related-posts.php:467 msgid "Title header" msgstr "Nagłówek tytułu" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:521 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:813 #: inc/related-posts.php:521 #: inc/tag-clouds.php:813 msgid "Font size minimum" msgstr "Minimalny rozmiar czcionki" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:531 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:823 #: inc/related-posts.php:531 #: inc/tag-clouds.php:823 msgid "Font size maximum" msgstr "Maksymalny rozmiar czcionki" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:538 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:830 #: inc/related-posts.php:538 #: inc/tag-clouds.php:830 msgid "Point" msgstr "Punkt" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:539 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:831 #: inc/related-posts.php:539 #: inc/tag-clouds.php:831 msgid "Pixel" msgstr "Piksel" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:540 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:832 #: inc/related-posts.php:540 #: inc/tag-clouds.php:832, fuzzy msgid "Em" msgstr "Em" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:541 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:833 #: inc/related-posts.php:541 #: inc/tag-clouds.php:833 msgid "Percent" msgstr "Procent" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:550 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:842 #: inc/related-posts.php:550 #: inc/tag-clouds.php:842 msgid "Unit font size" msgstr "Jednostka rozmiaru czcionki" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:574 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:873 #: inc/related-posts.php:574 #: inc/tag-clouds.php:873 msgid "Enable colors for terms" msgstr "Włącz kolory dla terminów" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:584 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:883 #: inc/related-posts.php:584 #: inc/tag-clouds.php:883 msgid "Font color minimum" msgstr "Minimalny kolor czcionki" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:585 #: inc/related-posts.php:585 msgid "This is the color of the least popular term." msgstr "To jest kolor najmniej popularnego terminu." #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:595 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:894 #: inc/related-posts.php:595 #: inc/tag-clouds.php:894 msgid "Font color maximum" msgstr "Maksymalny kolor czcionki" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:596 #: inc/related-posts.php:596 msgid "This is the color of the most popular term." msgstr "To jest kolor najbardziej popularnego terminu." #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:640 #: inc/related-posts.php:640 msgid "Posts" msgstr "Posty" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:653 #: inc/related-posts.php:653 msgid "Maximum related posts to display" msgstr "Maksymalna liczba powiązanych postów do wyświetlenia" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:657 #: inc/related-posts.php:657 msgid "Specify the number of related posts to display." msgstr "Określ liczbę powiązanych postów do wyświetlenia." #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:661 #: inc/related-posts.php:661 msgid "Attempt to automatically display related posts" msgstr "Spróbuj automatycznie wyświetlić powiązane posty" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:664 #: inc/related-posts.php:664 msgid "" "PublishPress Taxonomies will attempt to automatically display related posts " "in this content. It may not be successful for all post types and layouts." msgstr "" "PublishPress Taxonomies spróbuje automatycznie wyświetlić powiązane posty w " "tej treści. Może to nie być skuteczne dla wszystkich typów postów i układów." #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:713 #: inc/related-posts.php:713 msgid "Box List" msgstr "Lista Box" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:714 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:377 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:656 #: inc/related-posts.php:714 #: inc/tag-clouds-table.php:377 #: inc/tag-clouds.php:656 msgid "Unordered List (UL/LI)" msgstr "Lista nieuporządkowana (UL/LI)" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:715 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:378 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:657 #: inc/related-posts.php:715 #: inc/tag-clouds-table.php:378 #: inc/tag-clouds.php:657 msgid "Ordered List (OL/LI)" msgstr "Lista uporządkowana (OL/LI)" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:744 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:939 #: inc/related-posts.php:744 #: inc/tag-clouds.php:939 msgid "Term link format" msgstr "Format linku terminu" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:745 #: inc/related-posts.php:745 #, php-format msgid "" "This settings allows to customize the appearance of Related Post links. You " "can find tokens and explanations in the sidebar and %1sin the " "documentation%2s." msgstr "" "Te ustawienia pozwalają dostosować wygląd linków do powiązanych postów. " "Możesz znaleźć tokeny i wyjaśnienia w pasku bocznym oraz " "%1$wdokumentacji%2$." #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:791 #: inc/related-posts.php:791 msgid "PublishPress Taxonomies will display related posts from selected post types." msgstr "PublishPress Taxonomies wyświetli powiązane posty z wybranych typów postów." #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:845 #: inc/related-posts.php:845 msgid "Text to display before posts list" msgstr "Tekst do wyświetlenia przed listą postów" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:849 #: inc/related-posts.php:849 msgid "Enter the text that should be displayed before the posts list." msgstr "Wprowadź tekst, który powinien być wyświetlany przed listą postów." #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:861 #: inc/related-posts.php:861 msgid "Text to display after posts list" msgstr "Tekst do wyświetlenia po liście postów" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:865 #: inc/related-posts.php:865 msgid "Enter the text that should be display after the posts list." msgstr "Wprowadź tekst, który powinien być wyświetlany po liście postów." #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:876 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:605 #: inc/related-posts.php:876 #: inc/tag-clouds.php:605 msgid "24 hours" msgstr "24 godziny" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:880 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:606 #: inc/related-posts.php:880 #: inc/tag-clouds.php:606 msgid "7 days" msgstr "7 dni" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:884 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:607 #: inc/related-posts.php:884 #: inc/tag-clouds.php:607 msgid "2 weeks" msgstr "2 tygodnie" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:888 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:608 #: dist/simple-tags/review-request/review.php:298 #: inc/related-posts.php:888 #: inc/tag-clouds.php:608 #: review-request/review.php:298 msgid "1 month" msgstr "1 miesiąc" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:892 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:609 #: inc/related-posts.php:892 #: inc/tag-clouds.php:609 msgid "6 months" msgstr "6 miesięcy" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:896 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:610 #: inc/related-posts.php:896 #: inc/tag-clouds.php:610 msgid "1 year" msgstr "1 rok" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:900 #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:396 #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:430 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:611 #: inc/related-posts.php:900 #: inc/schedule.php:396 #: inc/schedule.php:430 #: inc/tag-clouds.php:611 msgid "No limit" msgstr "Brak limitu" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:911 #: inc/related-posts.php:911 msgid "Limit related posts based on timeframe" msgstr "Limituj powiązane posty na podstawie ram czasowych" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:923 #: inc/related-posts.php:923 msgid "Least common tags between posts" msgstr "Najrzadsze tagi między postami" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:930 #: inc/related-posts.php:930 msgid "Most common tags between posts" msgstr "Najczęstsze tagi między postami" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:938 #: inc/related-posts.php:938 msgid "Older Entries" msgstr "Starsze wpisy" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:942 #: inc/related-posts.php:942 msgid "Newer Entries" msgstr "Nowsze wpisy" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:946 #: inc/related-posts.php:946 msgid "Alphabetical" msgstr "Alfabetycznie" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:950 #: inc/related-posts.php:950 msgid "Inverse Alphabetical" msgstr "Alfabetycznie odwrotnie" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:957 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:870 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:930 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:974 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:114 #: inc/related-posts.php:957 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:870 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:930 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:974 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:114 msgid "Random" msgstr "Losowo" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:967 #: inc/related-posts.php:967 msgid "Related Posts Order" msgstr "Kolejność postów powiązanych" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:979 #: inc/related-posts.php:979 msgid "Text to show when there is no related post" msgstr "Tekst do wyświetlenia, gdy nie ma powiązanego posta" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1007 #: inc/related-posts.php:1007 msgid "Hide output if no related post is found ?" msgstr "Ukryć wynik, jeśli nie znaleziono powiązanego posta?" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1029 #: inc/related-posts.php:1029 msgid "Related Posts div class" msgstr "Klasa div postów powiązanych" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1040 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:926 #: inc/related-posts.php:1040 #: inc/tag-clouds.php:926 msgid "Term link class" msgstr "Klasa linku terminu" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1047 #: inc/related-posts.php:1047 msgid "d.m.Y (e.g., 09.10.2024)" msgstr "d.m.Y (np. 09.10.2024)" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1048 #: inc/related-posts.php:1048 msgid "F j, Y (e.g., October 9, 2024)" msgstr "F j, Y (np. 9 października 2024)" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1049 #: inc/related-posts.php:1049 msgid "Y-m-d (e.g., 2024-10-09)" msgstr "Y-m-d (np. 2024-10-09)" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1050 #: inc/related-posts.php:1050 msgid "m/d/Y (e.g., 10/09/2024)" msgstr "m/d/Y (np. 10/09/2024)" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1051 #: inc/related-posts.php:1051 msgid "d M, Y (e.g., 09 Oct, 2024)" msgstr "d M, Y (np. 09 Oct, 2024)" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1060 #: inc/related-posts.php:1060 msgid "Post date format" msgstr "Format daty publikacji" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1069 #: inc/related-posts.php:1069 msgid "Maximum characters of post content to display" msgstr "Maksymalna liczba znaków treści postu do wyświetlenia" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1082 #: inc/related-posts.php:1082 msgid "Maximum number of categories" msgstr "Maksymalna liczba kategorii" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1086 #: inc/related-posts.php:1086 msgid "You must set zero (0) to display all post categories." msgstr "Musisz ustawić zero (0), aby wyświetlić wszystkie kategorie postów." #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1096 #: inc/related-posts.php:1096 msgid "Maximum number of tags" msgstr "Maksymalna liczba tagów" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1100 #: inc/related-posts.php:1100 msgid "You must set zero (0) to display all post tags." msgstr "Musisz ustawić zero (0), aby wyświetlić wszystkie tagi postów." #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1107 #: inc/related-posts.php:1107 msgid "Thumbnail (150x150)" msgstr "Miniatura (150x150)" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1108 #: inc/related-posts.php:1108 msgid "Medium (300x300)" msgstr "Średni (300x300)" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1109 #: inc/related-posts.php:1109 msgid "Large (1024x1024)" msgstr "Duży (1024x1024)" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1110 #: inc/related-posts.php:1110 msgid "1536x1536 (High Res)" msgstr "1536x1536 (Wysoka rozdzielczość)" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1111 #: inc/related-posts.php:1111 msgid "2048x2048 (Ultra High Res)" msgstr "2048x2048 (Ultra wysoka rozdzielczość)" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1122 #: inc/related-posts.php:1122 msgid "Thumbnail image resolution" msgstr "Rozdzielczość obrazu miniatury" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1133 #: inc/related-posts.php:1133 msgid "Default post thumbnail" msgstr "Domyślna miniatura postu" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1144 #: inc/related-posts.php:1144 msgid "Using default PublishPress Taxonomies image" msgstr "Używanie domyślnego obrazu Taxonomies PublishPress" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1153 #: inc/related-posts.php:1153 msgid "Select Media" msgstr "Wybierz media" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1156 #: inc/related-posts.php:1156 msgid "Use Default Image" msgstr "Użyj domyślnego obrazu" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1159 #: inc/related-posts.php:1159 msgid "Remove Image" msgstr "Usuń obraz" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1166 #: inc/related-posts.php:1166 msgid "" "Select the default %post_thumb_url% to be used when a post doesn't have a " "featured image." msgstr "" "Wybierz domyślny %post_thumb_url%, który ma być używany, gdy post nie ma " "obrazu wyróżniającego." #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1194 #: inc/related-posts.php:1194 msgid "" "You're using PublishPress Taxonomies Free.\n" " The Pro version has more " "features and support." msgstr "" "Używasz wersji darmowej PublishPress Taxonomies. Wersja Pro ma więcej " "funkcji i wsparcia." #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1198 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:970 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:19 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:77 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:125 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:178 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:202 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:226 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:250 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:277 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:295 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:394 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:412 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:430 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:448 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:472 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:496 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:520 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:566 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:604 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:678 #: inc/related-posts.php:1198 #: inc/tag-clouds.php:970 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:19 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:77 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:125 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:178 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:202 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:226 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:250 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:277 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:295 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:394 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:412 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:430 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:448 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:472 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:496 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:520 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:566 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:604 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:678 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Przejdź do wersji Pro" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1235 #: inc/related-posts.php:1235 msgid "Save Related Posts" msgstr "Zapisz powiązane posty" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1243 #: inc/related-posts.php:1243 msgid "Add Related Posts" msgstr "Dodaj powiązane posty" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1256 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1021 #: inc/related-posts.php:1256 #: inc/tag-clouds.php:1021, fuzzy msgid "Shortcode: " msgstr "Shortcode: " #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1278 #: inc/related-posts.php:1278 msgid "Related Posts format" msgstr "Format powiązanych postów" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1283 #: inc/related-posts.php:1283 msgid "Here are the tokens you can use for related posts format" msgstr "Oto tokeny, których możesz użyć w formacie powiązanych postów" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1285 #: inc/related-posts.php:1285 msgid "The URL of the post" msgstr "URL posta" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1286 #: inc/related-posts.php:1286 msgid "The title of the post" msgstr "Tytuł posta" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1287 #: inc/related-posts.php:1287 msgid "The date of the post (this shows inside a tooltip)" msgstr "Data posta (to wyświetla się w dymku)" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1288 #: inc/related-posts.php:1288 msgid "The number of tags used by both posts" msgstr "Liczba tagów użytych przez oba posty" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1289 #: inc/related-posts.php:1289 msgid "The number of comments on the post" msgstr "Liczba komentarzy pod postem" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1290 #: inc/related-posts.php:1290 msgid "The ID of the post" msgstr "ID posta" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1291 #: inc/related-posts.php:1291 msgid "A list of tags used by both the current post and the related post" msgstr "Lista tagów użytych przez bieżący post i powiązany post" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1292 #: inc/related-posts.php:1292 msgid "The post excerpt" msgstr "Fragment posta" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1293 #: inc/related-posts.php:1293 msgid "The post featured image url" msgstr "URL obrazu wyróżniającego posta" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1294 #: inc/related-posts.php:1294 msgid "The post content" msgstr "Treść posta" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1295 #: inc/related-posts.php:1295 msgid "The post category" msgstr "Kategoria posta" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1296 #: inc/related-posts.php:1296 msgid "The font size of the post" msgstr "Rozmiar czcionki posta" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1297 #: inc/related-posts.php:1297 msgid "The color of the post title" msgstr "Kolor tytułu posta" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1319 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1082 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1976 #: inc/related-posts.php:1319 #: inc/tag-clouds.php:1082 #: inc/taxonomies.php:1976 msgid "Please complete the following required fields to save your changes:" msgstr "Proszę wypełnić poniższe wymagane pola, aby zapisać zmiany:" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1322 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1085 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1979 #: inc/related-posts.php:1322 #: inc/tag-clouds.php:1085 #: inc/taxonomies.php:1979, fuzzy msgid "Okay" msgstr "Okay" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1331 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1094 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1988 #: inc/related-posts.php:1331 #: inc/tag-clouds.php:1094 #: inc/taxonomies.php:1988 msgid "Yes" msgstr "Tak" #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1343 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1141 #: inc/related-posts.php:1343 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1141 msgid "Security check failed." msgstr "Weryfikacja bezpieczeństwa nie powiodła się." #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1347 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1113 #: dist/simple-tags/inc/terms-functions.php:200 #: dist/simple-tags/inc/terms-functions.php:217 #: dist/simple-tags/inc/terms-functions.php:261 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1164 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1735 #: inc/related-posts.php:1347 #: inc/tag-clouds.php:1113 #: inc/terms-functions.php:200 #: inc/terms-functions.php:217 #: inc/terms-functions.php:261 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1164 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1735 msgid "Permission denied." msgstr "Odmowa dostępu." #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1354 #: inc/related-posts.php:1354 msgid "Select a post to see a preview." msgstr "Wybierz post, aby zobaczyć podgląd." #: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1422 #: inc/related-posts.php:1422 msgid "No related posts found." msgstr "Nie znaleziono powiązanych postów." #: dist/simple-tags/inc/schedule-logs-table.php:13 #: inc/schedule-logs-table.php:13, fuzzy msgid "autotermsschedulelog" msgstr "autotermsschedulelog" #: dist/simple-tags/inc/schedule-logs-table.php:14 #: inc/schedule-logs-table.php:14, fuzzy msgid "autotermsschedulelogs" msgstr "autotermsschedulelogs" #: dist/simple-tags/inc/schedule-logs-table.php:51 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:816 #: inc/schedule-logs-table.php:51 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:816, fuzzy msgid "Post" msgstr "Post" #: dist/simple-tags/inc/schedule-logs-table.php:52 #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:858 #: inc/schedule-logs-table.php:52 #: inc/terms-table.php:858 msgid "Post type" msgstr "post type" #: dist/simple-tags/inc/schedule-logs-table.php:54 #: inc/schedule-logs-table.php:54 msgid "Terms added" msgstr "Dodane terminy" #: dist/simple-tags/inc/schedule-logs-table.php:55 #: inc/schedule-logs-table.php:55 msgid "Date" msgstr "Data" #: dist/simple-tags/inc/schedule-logs-table.php:68 #: inc/schedule-logs-table.php:68 msgid "Schedule log is empty." msgstr "Log harmonogramu jest pusty." #: dist/simple-tags/inc/schedule-logs-table.php:130 #: inc/schedule-logs-table.php:130 msgid "Edit Main Post" msgstr "Edytuj główny post" #: dist/simple-tags/inc/schedule-logs-table.php:143 #: inc/schedule-logs-table.php:143 msgid "Delete Log" msgstr "Usuń log" #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:40 #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:41 #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:201 #: inc/schedule.php:40 #: inc/schedule.php:41 #: inc/schedule.php:201 msgid "Auto Terms Schedule" msgstr "Harmonogram automatycznych terminów" #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:83 #: inc/schedule.php:83 msgid "Schedule is disabled. Please enable a schedule frequency to run a test." msgstr "" "Harmonogram jest wyłączony. Proszę włączyć częstotliwość harmonogramu, aby " "przeprowadzić test." #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:99 #: inc/schedule.php:99 #, php-format msgid "" "Scheduled the cron event %s to run now. The original event will not be " "affected." msgstr "" "Zaplanuj zdarzenie cron %s do uruchomienia teraz. Oryginalne zdarzenie nie " "zostanie wpłynęte." #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:123 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:951 #: inc/schedule.php:123 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:951 msgid "An error occured." msgstr "Wystąpił błąd." #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:126 #: inc/schedule.php:126 msgid "Limit per batches is required." msgstr "Limit na partie jest wymagany." #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:128 #: inc/schedule.php:128 msgid "Batches wait time is required." msgstr "Czas oczekiwania na partie jest wymagany." #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:170 #: inc/schedule.php:170 msgid "Schedule is not enabled for selected Auto Terms." msgstr "Harmonogram nie jest włączony dla wybranych Auto Termów." #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:203 #: inc/schedule.php:203 msgid "" "This feature allows you to run the Auto Terms feature on a schedule. This " "is helpful if you regularly import content into WordPress. PublishPress " "Taxonomies can run on a schedule and add terms to your imported content." msgstr "" "Funkcja ta pozwala na uruchamianie funkcji Auto Termów według harmonogramu. " "Jest to przydatne, jeśli regularnie importujesz treści do WordPressa. " "PublishPress Taxonomies może działać według harmonogramu i dodawać terminy " "do importowanej treści." #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:213 #: inc/schedule.php:213 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:225 #: inc/schedule.php:225 msgid "Select an option..." msgstr "Wybierz opcję..." #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:249 #: inc/schedule.php:249 msgid "Auto Terms setting" msgstr "Ustawienie Auto Termów" #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:253 #: inc/schedule.php:253 msgid "Select Auto Terms settings to use when running the \"Schedule\" feature." msgstr "" "Wybierz ustawienia Auto Termów do użycia podczas uruchamiania funkcji " "\"Harmonogram\"." #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:259 #: inc/schedule.php:259 msgid "Do not run on a schedule" msgstr "Nie uruchamiać według harmonogramu" #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:260 #: inc/schedule.php:260 msgid "Weekly" msgstr "Cotygodniowo" #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:264 #: inc/schedule.php:264 msgid "Schedule Frequency" msgstr "Częstotliwość harmonogramu" #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:290 #: inc/schedule.php:290 msgid "Disable 'Do not run on a schedule' to select schedule frequency." msgstr "" "Wyłącz 'Nie uruchamiać według harmonogramu', aby wybrać częstotliwość " "harmonogramu." #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:338 #: inc/schedule.php:338 msgid "Exclude previously analyzed content" msgstr "Wyklucz wcześniej analizowaną treść" #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:339 #: inc/schedule.php:339 msgid "" "This enables you to skip posts that have already been analyzed by the " "Schedule feature." msgstr "" "To umożliwia pominięcie postów, które zostały już przeanalizowane przez " "funkcję Harmonogram." #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:347 #: inc/schedule.php:347 msgid "Limit per batches" msgstr "Limit na partie" #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:351 #: inc/schedule.php:351 msgid "" "This enables your scheduled Auto Terms to run in batches. If you have a lot " "of content, set this to a lower number to avoid timeouts." msgstr "" "To umożliwia uruchamianie zaplanowanych Auto Termów w partiach. Jeśli masz " "dużo treści, ustaw to na niższą wartość, aby uniknąć przekroczenia czasu." #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:361 #: inc/schedule.php:361 msgid "Batches wait time" msgstr "Czas oczekiwania na partie" #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:362 #: inc/schedule.php:362 msgid "" "This is the wait time (in seconds) between processing batches of Auto " "Terms. If you have a lot of existing content, set this to a higher number " "to avoid timeouts." msgstr "" "To jest czas oczekiwania (w sekundach) między przetwarzaniem partii Auto " "Termów. Jeśli masz dużo istniejącej treści, ustaw to na wyższą wartość, aby " "uniknąć przekroczenia czasu." #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:371 #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:406 #: inc/schedule.php:371 #: inc/schedule.php:406 msgid "24 hours ago" msgstr "24 godziny temu" #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:375 #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:410 #: inc/schedule.php:375 #: inc/schedule.php:410 msgid "7 days ago" msgstr "7 dni temu" #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:379 #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:414 #: inc/schedule.php:379 #: inc/schedule.php:414 msgid "2 weeks ago" msgstr "2 tygodnie temu" #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:383 #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:418 #: inc/schedule.php:383 #: inc/schedule.php:418 msgid "1 month ago" msgstr "1 miesiąc temu" #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:388 #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:422 #: inc/schedule.php:388 #: inc/schedule.php:422 msgid "6 months ago" msgstr "6 miesięcy temu" #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:392 #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:426 #: inc/schedule.php:392 #: inc/schedule.php:426 msgid "1 year ago" msgstr "1 rok temu" #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:443 #: inc/schedule.php:443 msgid "Limit Auto Terms, based on published date" msgstr "Limit Auto Terms, oparty na dacie publikacji" #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:447 #: inc/schedule.php:447 msgid "" "This setting can limit your scheduled Auto Terms query to only recent " "content. We recommend using this feature to avoid timeouts on large sites." msgstr "" "To ustawienie może ograniczyć zapytanie Auto Terms do tylko ostatniej " "zawartości. Zalecamy korzystanie z tej funkcji, aby uniknąć timeoutów na " "dużych stronach." #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:457 #: inc/schedule.php:457 msgid "Save Settings" msgstr "Zapisz ustawienia" #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:458 #: inc/schedule.php:458 msgid "Test Run" msgstr "Test uruchomienia" #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:467 #: inc/schedule.php:467 msgid "Recent Schedule Runs" msgstr "Ostatnie uruchomienia harmonogramu" #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:473 #: inc/schedule.php:473 #, php-format msgid "You can see full log details on the %1s screen" msgstr "Możesz zobaczyć pełne szczegóły logu na ekranie %1s" #: dist/simple-tags/inc/schedule.php:473 #: inc/schedule.php:473 msgid "Auto Terms Logs" msgstr "Logi Auto Terms" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-functions.php:153 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:14 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:15 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:73 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:74 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:129 #: inc/tag-clouds-functions.php:153 #: inc/tag-clouds-table.php:14 #: inc/tag-clouds-table.php:15 #: inc/tag-clouds.php:73 #: inc/tag-clouds.php:74 #: inc/tag-clouds.php:129 msgid "Terms Display" msgstr "Wyświetlanie warunków" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-functions.php:254 #: inc/tag-clouds-functions.php:254 msgid "Terms Display successfully deleted." msgstr "Wyświetlanie warunków zostało pomyślnie usunięte." #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:67 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:435 #: inc/tag-clouds-table.php:67 #: inc/tag-clouds.php:435 msgid "Post Type" msgstr "post type" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:376 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:655 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:694 #: inc/tag-clouds-table.php:376 #: inc/tag-clouds.php:655 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:694 msgid "Cloud" msgstr "Chmura" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:379 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:658 #: inc/tag-clouds-table.php:379 #: inc/tag-clouds.php:658 msgid "WordPress Default" msgstr "Domyślny WordPress" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:380 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:659 #: inc/tag-clouds-table.php:380 #: inc/tag-clouds.php:659 msgid "Table List" msgstr "Lista tabel" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:381 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:660 #: inc/tag-clouds-table.php:381 #: inc/tag-clouds.php:660 msgid "Border Cloud" msgstr "Chmura graniczna" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:382 #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:661 #: inc/tag-clouds-table.php:382 #: inc/tag-clouds.php:661 msgid "Parent / Child" msgstr "Rodzic / Dziecko" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:135 #: inc/tag-clouds.php:135 msgid "Add New Terms Display" msgstr "Dodaj nowe wyświetlenie terminów" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:138 #: inc/tag-clouds.php:138 msgid "" "This feature allows you to create a customizable display of all the terms " "in one taxonomy." msgstr "" "Ta funkcja pozwala na utworzenie dostosowywanego wyświetlenia wszystkich " "terminów w jednej taxonomy." #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:161 #: inc/tag-clouds.php:161 msgid "Search Terms Display" msgstr "Wyświetlenie terminów wyszukiwania" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:242 #: inc/tag-clouds.php:242 msgid "Manage Terms Display" msgstr "Zarządzaj wyświetleniem terminów" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:258 #: inc/tag-clouds.php:258 msgid "Preview Terms Display" msgstr "Podgląd wyświetlenia terminów" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:263 #: inc/tag-clouds.php:263 msgid "Move up" msgstr "Przenieś w górę" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:266 #: inc/tag-clouds.php:266 msgid "Move down" msgstr "Przenieś w dół" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:303 #: inc/tag-clouds.php:303 msgid "Edit Terms Display" msgstr "Edytuj wyświetlenie terminów" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:310 #: inc/tag-clouds.php:310 msgid "Add new Terms Display" msgstr "Dodaj nowe wyświetlenie terminów" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:321 #: inc/tag-clouds.php:321 msgid "To create more Terms Display, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro." msgstr "" "Aby utworzyć więcej wyświetleń terminów, zaktualizuj do PublishPress " "Taxonomies Pro." #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:324 #: inc/tag-clouds.php:324 msgid "" "With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Terms Display. " "You can create Terms Display for any taxonomy and then display those Terms " "Display anywhere on your site." msgstr "" "Z PublishPress Taxonomies Pro możesz tworzyć nieograniczone wyświetlenia " "terminów. Możesz tworzyć wyświetlenia terminów dla dowolnej taxonomy i " "następnie wyświetlać te wyświetlenia terminów gdziekolwiek na swojej " "stronie." #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:338 #: inc/tag-clouds.php:338 msgid "Choose Terms" msgstr "Wybierz terminy" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:350 #: inc/tag-clouds.php:350 msgid "Exceptions" msgstr "Wyjątki" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:358 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:700 #: inc/tag-clouds.php:358 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:700 msgid "Display Format" msgstr "Format wyświetlania" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:412 #: inc/tag-clouds.php:412 msgid "Hide title in output?" msgstr "Ukryć tytuł w wyjściu?" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:418 #: inc/tag-clouds.php:418 msgid "All post types" msgstr "Wszystkie typy postów" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:469 #: inc/tag-clouds.php:469 msgid "All Parent Terms" msgstr "Wszystkie terminy nadrzędne" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:519 #: inc/tag-clouds.php:519 msgid "Parent Term" msgstr "Termin nadrzędny" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:525 #: inc/tag-clouds.php:525 msgid "Display only Parent Terms" msgstr "Wyświetlaj tylko terminy nadrzędne" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:526 #: inc/tag-clouds.php:526 msgid "Display only Sub-Terms" msgstr "Wyświetlaj tylko podterminy" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:527 #: inc/tag-clouds.php:527 msgid "Display Parents and Sub-Terms" msgstr "Wyświetl rodziców i podterminy" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:537 #: inc/tag-clouds.php:537 msgid "Display Mode" msgstr "Tryb wyświetlania" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:554 #: inc/tag-clouds.php:554 msgid "Term selection mode" msgstr "Tryb wyboru terminów" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:562 #: inc/tag-clouds.php:562 msgid "Automatic" msgstr "Automatyczny" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:565 #: inc/tag-clouds.php:565 msgid "Display terms based on settings in the \"General\" tab." msgstr "Wyświetl terminy na podstawie ustawień w zakładce \"Ogólne\"." #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:571 #: inc/tag-clouds.php:571 msgid "Custom" msgstr "Niestandardowy" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:574 #: inc/tag-clouds.php:574 msgid "" "Display only the specific terms entered in the \"Custom terms to display\" " "field below." msgstr "" "Wyświetl tylko konkretne terminy wpisane w polu \"Niestandardowe terminy do " "wyświetlenia\" poniżej." #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:580 #: inc/tag-clouds.php:580 msgid "Combined" msgstr "Połączony" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:583 #: inc/tag-clouds.php:583 msgid "Display automatic terms plus any additional custom terms specified below." msgstr "" "Wyświetl automatyczne terminy oraz wszelkie dodatkowe niestandardowe " "terminy określone poniżej." #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:598 #: inc/tag-clouds.php:598 msgid "Custom terms to display" msgstr "Niestandardowe terminy do wyświetlenia" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:599 #: inc/tag-clouds.php:599 msgid "Enter terms (comma-separated) to display. Used in Custom and Combined modes." msgstr "" "Wprowadź terminy (oddzielone przecinkami) do wyświetlenia. Używane w " "trybach Niestandardowym i Połączonym." #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:620 #: inc/tag-clouds.php:620 msgid "Limit terms based on timeframe" msgstr "Ogranicz terminy na podstawie ram czasowych" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:629 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:826 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:146 #: inc/tag-clouds.php:629 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:826 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:146 msgid "Ascending" msgstr "Rosnąco" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:630 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:827 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:147 #: inc/tag-clouds.php:630 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:827 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:147 msgid "Descending" msgstr "Malejąco" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:639 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:832 #: inc/tag-clouds.php:639 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:832 msgid "Ordering for choosing terms for display" msgstr "Porządkowanie wyboru terminów do wyświetlenia" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:688 #: inc/tag-clouds.php:688 msgid "Text to display before terms list" msgstr "Tekst do wyświetlenia przed listą terminów" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:692 #: inc/tag-clouds.php:692 msgid "" "Enter the text that should be display before terms list. This field accepts " "basic HTML." msgstr "" "Wprowadź tekst, który powinien być wyświetlony przed listą terminów. To " "pole akceptuje podstawowy HTML." #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:704 #: inc/tag-clouds.php:704 msgid "Text to display after terms list" msgstr "Tekst do wyświetlenia po liście terminów" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:708 #: inc/tag-clouds.php:708 msgid "" "Enter the text that should be display after terms list. This field accepts " "basic HTML." msgstr "" "Wprowadź tekst, który powinien być wyświetlony po liście terminów. To pole " "akceptuje podstawowy HTML." #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:729 #: inc/tag-clouds.php:729 msgid "Exclude terms from terms display" msgstr "Wyklucz terminy z wyświetlania terminów" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:730 #: inc/tag-clouds.php:730 msgid "Enter terms (comma-separated) to exclude from the terms display." msgstr "" "Wprowadź terminy (oddzielone przecinkami), które mają być wykluczone z " "wyświetlania terminów." #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:758 #: inc/tag-clouds.php:758 msgid "Exclude hidden terms from Terms Display?" msgstr "Wykluczyć ukryte terminy z wyświetlania terminów?" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:794 #: inc/tag-clouds.php:794 msgid "Hide display output if no terms?" msgstr "Ukryć wyjście wyświetlania, jeśli brak terminów?" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:803 #: inc/tag-clouds.php:803 msgid "Maximum terms to display" msgstr "Maksymalna liczba terminów do wyświetlenia" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:884 #: inc/tag-clouds.php:884 msgid "This is the color of the least popular term" msgstr "To jest kolor najmniej popularnego terminu" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:895 #: inc/tag-clouds.php:895 msgid "This is the color of the most popular term" msgstr "To jest kolor najbardziej popularnego terminu" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:915 #: inc/tag-clouds.php:915 msgid "Term display div class" msgstr "Klasa div wyświetlania terminów" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:940 #: inc/tag-clouds.php:940 #, php-format msgid "" "This option allows you to change the format of your terms. You can use any " "of the tokens in the \"Terms Display format\" sidebar\". Find more details " "%1sin the documentation%2s." msgstr "" "Ta opcja pozwala na zmianę formatu Twoich terminów. Możesz użyć dowolnego z " "tokenów w pasku bocznym \"Format wyświetlania terminów\". Znajdź więcej " "szczegółów %1sw dokumentacji%2s." #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:966 #: inc/tag-clouds.php:966 msgid "" "You're using PublishPress Taxonomies Free.\n" " The Pro version has more features " "and support." msgstr "" "Używasz PublishPress Taxonomies Free. Wersja Pro ma więcej funkcji i " "wsparcia." #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:975 #: inc/tag-clouds.php:975 msgid "Font size minimum must not be greater than Font size maximum value." msgstr "" "Minimalny rozmiar czcionki nie może być większy niż maksymalna wartość " "rozmiaru czcionki." #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1007 #: inc/tag-clouds.php:1007 msgid "Save Terms Display" msgstr "Zapisz wyświetlanie terminów" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1011 #: inc/tag-clouds.php:1011 msgid "Add Terms Display" msgstr "Dodaj wyświetlanie terminów" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1039 #: inc/tag-clouds.php:1039 msgid "Terms Display format" msgstr "Format wyświetlania terminów" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1044 #: inc/tag-clouds.php:1044 msgid "Here are the tokens you can use for Term link format" msgstr "Oto tokeny, które możesz użyć do formatu linku terminu" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1046 #: inc/tag-clouds.php:1046 msgid "The URL of the term" msgstr "URL terminu" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1047 #: inc/tag-clouds.php:1047 msgid "The ID of the term" msgstr "ID terminu" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1048 #: inc/tag-clouds.php:1048 msgid "The weighted size of the term in the display" msgstr "Ważony rozmiar terminu w wyświetlaniu" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1049 #: inc/tag-clouds.php:1049 msgid "The number of times the term is used" msgstr "Liczba użyć terminu" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1050 #: inc/tag-clouds.php:1050 msgid "This provides rel tag markup" msgstr "To zapewnia oznaczenie tagu rel" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1050 #: inc/tag-clouds.php:1050 msgid "it creates" msgstr "tworzy" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1051 #: inc/tag-clouds.php:1051 msgid "The font size for the term" msgstr "Rozmiar czcionki dla terminu" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1052 #: inc/tag-clouds.php:1052 msgid "The font color for the term" msgstr "Kolor czcionki dla terminu" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1053 #: inc/tag-clouds.php:1053 msgid "The name of the term" msgstr "Nazwa terminu" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1054 #: inc/tag-clouds.php:1054 msgid "The name of the term with any HTML stripped out" msgstr "Nazwa terminu z usuniętym HTML" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1055 #: inc/tag-clouds.php:1055 msgid "The description of the term" msgstr "Opis terminu" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1109 #: inc/tag-clouds.php:1109 msgid "Invalid nonce" msgstr "Nieprawidłowy nonce" #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1117 #: inc/tag-clouds.php:1117 msgid "Missing display ID." msgstr "Brak ID wyświetlania." #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1125 #: inc/tag-clouds.php:1125 msgid "Invalid terms display configuration." msgstr "Nieprawidłowa konfiguracja wyświetlania terminów." #: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1175 #: inc/tag-clouds.php:1175 msgid "There are no terms in this taxonomy." msgstr "W tej taksonomii nie ma terminów." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:124 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1969 #: inc/taxonomies-functions.php:124 #: inc/taxonomies-functions.php:1969 msgid "Please provide a taxonomy to delete" msgstr "Proszę podać taksonomię do usunięcia" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:274 #: inc/taxonomies-functions.php:274 msgid "Please provide a taxonomy name" msgstr "Proszę podać nazwę taksonomii" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1115 #: inc/taxonomies-functions.php:1115 msgid "Object" msgstr "Obiekt" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1149 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1560 #: inc/taxonomies-functions.php:1149 #: inc/taxonomies-functions.php:1560 #, php-format msgid "%s has been successfully added" msgstr "%s został pomyślnie dodany" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1164 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1562 #: inc/taxonomies-functions.php:1164 #: inc/taxonomies-functions.php:1562 #, php-format msgid "%s has failed to be added" msgstr "%s nie udało się dodać" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1179 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1566 #: inc/taxonomies-functions.php:1179 #: inc/taxonomies-functions.php:1566 #, php-format msgid "%s has been successfully updated" msgstr "%s został pomyślnie zaktualizowany" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1193 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1568 #: inc/taxonomies-functions.php:1193 #: inc/taxonomies-functions.php:1568 #, php-format msgid "%s has failed to be updated" msgstr "%s nie udało się zaktualizować" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1208 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1572 #: inc/taxonomies-functions.php:1208 #: inc/taxonomies-functions.php:1572 #, php-format msgid "%s has been successfully deleted" msgstr "%s został pomyślnie usunięty" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1222 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1574 #: inc/taxonomies-functions.php:1222 #: inc/taxonomies-functions.php:1574 #, php-format msgid "%s has failed to be deleted" msgstr "%s nie udało się usunąć" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1234 #: inc/taxonomies-functions.php:1234 msgid "Nonce failed verification" msgstr "Weryfikacja nonce'a nie powiodła się" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1248 #: inc/taxonomies-functions.php:1248 #, php-format msgid "Please choose a different taxonomy name. %s is already registered." msgstr "Proszę wybrać inną nazwę taksonomii. %s jest już zarejestrowana." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1261 #: inc/taxonomies-functions.php:1261 msgid "Please provide a post type to attach to." msgstr "Proszę podać post type, do którego chcesz dołączyć." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1284 #: inc/taxonomies-functions.php:1284 #, php-format msgid "" "Please choose a different post type name. %s matches an existing page slug, " "which can cause conflicts." msgstr "" "Proszę wybrać inną nazwę post type. %s pokrywa się z istniejącym slugiem " "strony, co może powodować konflikty." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1300 #: inc/taxonomies-functions.php:1300 msgid "Please do not use quotes in post type/taxonomy names or rewrite slugs" msgstr "" "Proszę nie używać cudzysłowów w nazwach post type/taxonomy ani nie " "przepisywać slugów" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1578 #: inc/taxonomies-functions.php:1578 #, php-format msgid "%s has been successfully imported" msgstr "%s został pomyślnie zaimportowany" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1580 #: inc/taxonomies-functions.php:1580 #, php-format msgid "%s has failed to be imported" msgstr "%s nie został zaimportowany" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1666 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1684 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1707 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1726 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1271 #: inc/taxonomies-functions.php:1666 #: inc/taxonomies-functions.php:1684 #: inc/taxonomies-functions.php:1707 #: inc/taxonomies-functions.php:1726 #: inc/taxonomies.php:1271 #, php-format msgid "Add new %s" msgstr "Dodaj nowy %s" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1667 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1682 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1708 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1724 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1205 #: inc/taxonomies-functions.php:1667 #: inc/taxonomies-functions.php:1682 #: inc/taxonomies-functions.php:1708 #: inc/taxonomies-functions.php:1724 #: inc/taxonomies.php:1205 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "Edytuj %s" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1668 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1709 #: inc/taxonomies-functions.php:1668 #: inc/taxonomies-functions.php:1709 #, php-format msgid "New %s" msgstr "Nowy %s" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1669 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1670 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1710 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1713 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1226 #: inc/taxonomies-functions.php:1669 #: inc/taxonomies-functions.php:1670 #: inc/taxonomies-functions.php:1710 #: inc/taxonomies-functions.php:1713 #: inc/taxonomies.php:1226 #, php-format msgid "View %s" msgstr "Zobacz %s" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1671 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1679 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1714 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1732 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:2429 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1184 #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:852 #: inc/taxonomies-functions.php:1671 #: inc/taxonomies-functions.php:1679 #: inc/taxonomies-functions.php:1714 #: inc/taxonomies-functions.php:1732 #: inc/taxonomies-functions.php:2429 #: inc/taxonomies.php:1184 #: inc/terms-table.php:852 #, php-format msgid "All %s" msgstr "Wszystkie %s" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1672 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1677 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1715 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1730 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1355 #: inc/taxonomies-functions.php:1672 #: inc/taxonomies-functions.php:1677 #: inc/taxonomies-functions.php:1715 #: inc/taxonomies-functions.php:1730 #: inc/taxonomies.php:1355 #, php-format msgid "Search %s" msgstr "Szukaj %s" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1673 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1716 #: inc/taxonomies-functions.php:1673 #: inc/taxonomies-functions.php:1716 #, php-format msgid "No %s found." msgstr "Nie znaleziono %s." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1674 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1717 #: inc/taxonomies-functions.php:1674 #: inc/taxonomies-functions.php:1717 #, php-format msgid "No %s found in trash." msgstr "Nie znaleziono %s w koszu." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1678 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1731 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1376 #: inc/taxonomies-functions.php:1678 #: inc/taxonomies-functions.php:1731 #: inc/taxonomies.php:1376 #, php-format msgid "Popular %s" msgstr "Popularne %s" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1680 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1722 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1313 #: inc/taxonomies-functions.php:1680 #: inc/taxonomies-functions.php:1722 #: inc/taxonomies.php:1313 #, php-format msgid "Parent %s" msgstr "Rodzic %s" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1681 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1723 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1334 #: inc/taxonomies-functions.php:1681 #: inc/taxonomies-functions.php:1723 #: inc/taxonomies.php:1334 #, php-format msgid "Parent %s:" msgstr "Rodzic %s:" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1683 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1725 #: inc/taxonomies-functions.php:1683 #: inc/taxonomies-functions.php:1725 #, php-format msgid "Update %s" msgstr "Aktualizuj %s" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1685 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1727 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1292 #: inc/taxonomies-functions.php:1685 #: inc/taxonomies-functions.php:1727 #: inc/taxonomies.php:1292 #, php-format msgid "New %s name" msgstr "Nowa nazwa %s" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1686 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1733 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1402 #: inc/taxonomies-functions.php:1686 #: inc/taxonomies-functions.php:1733 #: inc/taxonomies.php:1402 #. translators: Used for autofill #, php-format msgid "Separate %s with commas" msgstr "Oddziel %s przecinkami" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1687 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1734 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1427 #: inc/taxonomies-functions.php:1687 #: inc/taxonomies-functions.php:1734 #: inc/taxonomies.php:1427 #, php-format msgid "Add or remove %s" msgstr "Dodaj lub usuń %s" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1688 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1735 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1453 #: inc/taxonomies-functions.php:1688 #: inc/taxonomies-functions.php:1735 #: inc/taxonomies.php:1453 #. translators: Used for autofill #, php-format msgid "Choose from the most used %s" msgstr "Wybierz z najczęściej używanych %s" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1814 #: inc/taxonomies-functions.php:1814 msgid "Kindly select an action in bulk action dropdown!" msgstr "Proszę wybrać akcję w rozwijanym menu akcji zbiorowych!" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1826 #: inc/taxonomies-functions.php:1826 msgid "Kindly select atleast one taxonomy to proceed" msgstr "Proszę wybrać przynajmniej jedną taksonomię, aby kontynuować" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1837 #: inc/taxonomies-functions.php:1837 msgid "Taxonomy has been successfully deactivated" msgstr "Taksonomia została pomyślnie dezaktywowana" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1846 #: inc/taxonomies-functions.php:1846 msgid "Taxonomy has been successfully activated" msgstr "Taksonomia została pomyślnie aktywowana" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1855 #: inc/taxonomies-functions.php:1855 msgid "Taxonomy has been successfully deleted" msgstr "Taksonomia została pomyślnie usunięta" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:77 #: inc/taxonomies.php:77 msgid "" "Are you sure you want to delete this? Deleting will NOT remove created " "content." msgstr "Czy na pewno chcesz to usunąć? Usunięcie nie usunie utworzonej zawartości." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:81 #: inc/taxonomies.php:81 msgid "Please select at least one post type." msgstr "Proszę wybrać przynajmniej jeden typ wpisu." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:83 #: inc/taxonomies.php:83 msgid "Taxonomy slug cannot be numbers only." msgstr "Slug taksonomii nie może składać się tylko z cyfr." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:114 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:115 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:170 #: inc/taxonomies.php:114 #: inc/taxonomies.php:115 #: inc/taxonomies.php:170 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomies" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:172 #: inc/taxonomies.php:172 msgid "Add New" msgstr "Dodaj nowy" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:174 #: inc/taxonomies.php:174 msgid "" "This feature allows you to create new taxonomies and edit all the settings " "for each taxonomy." msgstr "" "Ta funkcja pozwala na tworzenie nowych taksonomii oraz edytowanie " "wszystkich ustawień dla każdej taksonomii." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:197 #: inc/taxonomies.php:197 msgid "Search Taxonomies" msgstr "Szukaj taksonomii" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:215 #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:876 #: inc/taxonomies.php:215 #: inc/terms-table.php:876 msgid "All Taxonomies" msgstr "Wszystkie taksonomie" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:216 #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:877 #: inc/taxonomies.php:216 #: inc/terms-table.php:877 msgid "Public Taxonomies" msgstr "Publiczne taksonomie" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:217 #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:878 #: inc/taxonomies.php:217 #: inc/terms-table.php:878 msgid "Private Taxonomies" msgstr "Prywatne taksonomie" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:237 #: inc/taxonomies.php:237 msgid "All Post Types" msgstr "Wszystkie typy wpisów" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:297 #: inc/taxonomies.php:297 msgid "Invalid nonce. Request is not authorized." msgstr "Nieprawidłowy nonce. Żądanie nie jest autoryzowane." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:307 #: inc/taxonomies.php:307 msgid "You do not have permission to view terms in this taxonomy." msgstr "Nie masz uprawnień do przeglądania terminów w tej taksonomii." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:322 #: inc/taxonomies.php:322 msgid "Unable to retrieve terms for this taxonomy." msgstr "Nie można pobrać terminów dla tej taksonomii." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:440 #: inc/taxonomies.php:440 msgid "Manage Taxonomy" msgstr "Zarządzaj Taxonomy" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:462 #: inc/taxonomies.php:462 msgid "Edit Taxonomy" msgstr "Edytuj Taxonomy" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:464 #: inc/taxonomies.php:464 msgid "Add new Taxonomy" msgstr "Dodaj nową Taxonomy" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:487 #: inc/taxonomies.php:487 msgid "Permalinks" msgstr "Permalinki" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:492 #: inc/taxonomies.php:492 msgid "Admin Area" msgstr "Obszar admina" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:496 #: inc/taxonomies.php:496 msgid "Other Labels" msgstr "Inne etykiety" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:500 #: inc/taxonomies.php:500, fuzzy msgid "REST API" msgstr "REST API" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:508 #: inc/taxonomies.php:508 msgid "Order" msgstr "Zamówienie" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:513 #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:740 #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1442 #: inc/taxonomies.php:513 #: inc/terms-table.php:740 #: inc/terms-table.php:1442, fuzzy msgid "Slug" msgstr "Slug" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:522 #: inc/taxonomies.php:522 msgid "Deactivate or Delete" msgstr "Dezaktywuj lub usuń" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:540 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:818 #: inc/taxonomies.php:540 #: inc/taxonomies.php:818 msgid "Taxonomy Slug" msgstr "Slug Taxonomy" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:543 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:821 #: inc/taxonomies.php:543 #: inc/taxonomies.php:821 msgid "Slug has changed" msgstr "Slug został zmieniony" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:548 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:826 #: inc/taxonomies.php:548 #: inc/taxonomies.php:826 msgid "Slug already exists" msgstr "Slug już istnieje" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:552 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:831 #: inc/taxonomies.php:552 #: inc/taxonomies.php:831 msgid "Special character not allowed in slug." msgstr "Niedozwolony znak specjalny w slugu." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:563 #: inc/taxonomies.php:563 msgid "" "The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all " "lowercase and contains only letters, numbers, and underscores." msgstr "" "„Slug” to wersja przyjazna dla URL nazwy. Zwykle jest pisana małymi " "literami i zawiera tylko litery, cyfry i podkreślenia." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:575 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:851 #: inc/taxonomies.php:575 #: inc/taxonomies.php:851 msgid "" "DO NOT EDIT the taxonomy slug unless also planning to migrate terms. " "Changing the slug registers a new taxonomy entry." msgstr "" "NIE EDYTUJ slugu taxonomy, chyba że planujesz również migrować terminy. " "Zmiana slugu rejestruje nowy wpis taxonomy." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:588 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:864 #: inc/taxonomies.php:588 #: inc/taxonomies.php:864 msgid "Migrate terms to newly renamed taxonomy?" msgstr "Migrować terminy do nowo nazwanej taxonomy?" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:607 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1157 #: inc/taxonomies.php:607 #: inc/taxonomies.php:1157 msgid "(e.g. Jobs)" msgstr "(np. Praca)" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:608 #: inc/taxonomies.php:608 msgid "Plural Label" msgstr "Etykieta w liczbie mnogiej" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:619 #: inc/taxonomies.php:619 msgid "(e.g. Job)" msgstr "(np. Praca)" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:620 #: inc/taxonomies.php:620 msgid "Singular Label" msgstr "Etykieta pojedyncza" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:647 #: inc/taxonomies.php:647 msgid "Parent-Child Relationships" msgstr "Relacje rodzic-dziecko" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:648 #: inc/taxonomies.php:648 msgid "Can terms in this taxonomy be organized into hierarchical relationships?" msgstr "Czy terminy w tej taxonomy mogą być uporządkowane w hierarchiczne relacje?" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:667 #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:733 #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:741 #: inc/taxonomies.php:667 #: inc/terms-table.php:733 #: inc/terms-table.php:741 msgid "Description" msgstr "Opis" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:668 #: inc/taxonomies.php:668 msgid "Describe what your taxonomy is used for." msgstr "Opisz, do czego służy Twoja taxonomy." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:679 #: inc/taxonomies.php:679 msgid "Default Terms" msgstr "Domyślne terminy" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:680 #: inc/taxonomies.php:680 msgid "" "Set the default terms for this taxonomy. These will be automatically added " "to all new posts. Enter the term names or slugs. Separate multiple terms " "with by comma." msgstr "" "Ustaw domyślne terminy dla tej taxonomy. Zostaną one automatycznie dodane " "do wszystkich nowych postów. Wprowadź nazwy lub slugi terminów. Oddziel " "wiele terminów przecinkiem." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:795 #: inc/taxonomies.php:795 msgid "Archive page result" msgstr "Wynik strony archiwum" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:796 #: inc/taxonomies.php:796 msgid "" "Normally, WordPress will only show one post type on taxonomy archive pages. " "Enable this feature to show content from all selected posts types." msgstr "" "Normalnie WordPress wyświetli tylko jeden typ postu na stronach archiwum " "taxonomy. Włącz tę funkcję, aby wyświetlić zawartość ze wszystkich " "wybranych typów postów." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:905 #: inc/taxonomies.php:905 msgid "Rewrite" msgstr "Przepisz" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:906 #: inc/taxonomies.php:906 msgid "" "WordPress can use a custom permalink for this taxonomy. It does not have to " "match the slug." msgstr "" "WordPress może używać niestandardowego linku permalinka dla tej taxonomy. " "Nie musi on odpowiadać slugowi." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:918 #: inc/taxonomies.php:918 msgid "(default: taxonomy name)" msgstr "(domyślnie: nazwa taxonomy)" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:919 #: inc/taxonomies.php:919 msgid "Custom Rewrite Slug" msgstr "Niestandardowy slug do przepisywania" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:920 #: inc/taxonomies.php:920 msgid "Custom taxonomy rewrite slug." msgstr "Niestandardowy slug do przepisywania taxonomy." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:945 #: inc/taxonomies.php:945 msgid "Rewrite With Front" msgstr "Przepisz z frontem" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:946 #: inc/taxonomies.php:946 msgid "Should the permastruct be prepended with the front base." msgstr "Czy struktura permanentna powinna być poprzedzona podstawą frontu." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:972 #: inc/taxonomies.php:972 msgid "Rewrite Hierarchical" msgstr "Przepisz hierarchicznie" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:973 #: inc/taxonomies.php:973 msgid "Should the permastruct allow hierarchical urls." msgstr "Czy struktura permanentna powinna pozwalać na hierarchiczne URL-e." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1009 #: inc/taxonomies.php:1009 msgid "Show user interface" msgstr "Pokaż interfejs użytkownika" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1010 #: inc/taxonomies.php:1010 msgid "" "Should there be a visible interface in the WordPress admin area to manage " "these terms?" msgstr "" "Czy powinien istnieć widoczny interfejs w obszarze administracyjnym " "WordPress do zarządzania tymi terminami?" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1033 #: inc/taxonomies.php:1033 msgid "Show in admin menus" msgstr "Pokaż w menu admina" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1034 #: inc/taxonomies.php:1034 msgid "Should there be links to this taxonomy in the WordPress admin menus?" msgstr "Czy powinny być linki do tej taxonomy w menu administracyjnym WordPressa?" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1057 #: inc/taxonomies.php:1057 msgid "Show in frontend menus" msgstr "Pokaż w menu frontendowym" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1058 #: inc/taxonomies.php:1058 msgid "" "Should this taxonomy be available for the frontend “Menus” and “Navigation” " "options?" msgstr "" "Czy ta taxonomy powinna być dostępna w opcjach „Menu” i „Nawigacja” na " "frontendzie?" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1082 #: inc/taxonomies.php:1082 msgid "Show admin column" msgstr "Pokaż kolumnę admina" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1083 #: inc/taxonomies.php:1083 msgid "" "Should a column for this taxonomy appear on screens such as “Posts” and " "“Pages”?" msgstr "" "Czy kolumna dla tej taxonomy powinna pojawić się na ekranach takich jak " "„Wpisy” i „Strony”?" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1106 #: inc/taxonomies.php:1106 msgid "Show in \"Quick Edit\" and \"Bulk Edit\"" msgstr "Pokaż w \"Szybkiej edycji\" i \"Masowej edycji\"" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1110 #: inc/taxonomies.php:1110 msgid "" "Should this taxonomy be available in editing tools on screens such as " "“Posts” and “Pages”?" msgstr "" "Czy ta taxonomy powinna być dostępna w narzędziach edycyjnych na ekranach " "takich jak „Wpisy” i „Strony”?" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1134 #: inc/taxonomies.php:1134 msgid "Show in Filter" msgstr "Pokaż w filtrze" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1138 #: inc/taxonomies.php:1138 msgid "" "Should this taxonomy be available in filters on screens such as “Posts” and " "“Pages”?" msgstr "" "Czy ta taxonomy powinna być dostępna w filtrach na ekranach takich jak " "„Wpisy” i „Strony”?" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1158 #: inc/taxonomies.php:1158 msgid "Menu Name" msgstr "Nazwa Menu" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1159 #: inc/taxonomies.php:1159 msgid "Custom admin menu name for your taxonomy." msgstr "Niestandardowa nazwa menu admina dla Twojej taxonomy." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1175 #: inc/taxonomies.php:1175 msgid "(e.g. All Jobs)" msgstr "(np. Wszystkie Zlecenia)" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1176 #: inc/taxonomies.php:1176 msgid "All Items" msgstr "Wszystkie Elementy" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1177 #: inc/taxonomies.php:1177 msgid "" "Used as tab text when showing all terms for hierarchical taxonomy while " "editing post." msgstr "" "Używane jako tekst zakładki podczas pokazywania wszystkich terminów dla " "hierarchicznej taxonomy podczas edytowania wpisu." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1196 #: inc/taxonomies.php:1196 msgid "(e.g. Edit Job)" msgstr "(np. Edytuj Zlecenie)" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1197 #: inc/taxonomies.php:1197 msgid "Edit Item" msgstr "Edytuj Element" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1198 #: inc/taxonomies.php:1198 msgid "Used at the top of the term editor screen for an existing taxonomy term." msgstr "Używane na górze ekranu edytora terminu dla istniejącego terminu taxonomy." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1217 #: inc/taxonomies.php:1217 msgid "(e.g. View Job)" msgstr "(np. Zobacz Zlecenie)" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1218 #: inc/taxonomies.php:1218 msgid "View Item" msgstr "Zobacz Element" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1219 #: inc/taxonomies.php:1219 msgid "" "Used in the admin bar when viewing editor screen for an existing taxonomy " "term." msgstr "" "Używane w pasku administracyjnym podczas wyświetlania ekranu edytora dla " "istniejącego terminu w taksonomii." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1238 #: inc/taxonomies.php:1238 msgid "(e.g. Update Job Name)" msgstr "(np. Zaktualizuj nazwę pracy)" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1239 #: inc/taxonomies.php:1239 msgid "Update Item Name" msgstr "Zaktualizuj nazwę przedmiotu" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1240 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1285 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1306 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1327 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1348 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1369 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1396 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1420 #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1447 #: inc/taxonomies.php:1240 #: inc/taxonomies.php:1285 #: inc/taxonomies.php:1306 #: inc/taxonomies.php:1327 #: inc/taxonomies.php:1348 #: inc/taxonomies.php:1369 #: inc/taxonomies.php:1396 #: inc/taxonomies.php:1420 #: inc/taxonomies.php:1447 msgid "Custom taxonomy label. Used in the admin menu for displaying taxonomies." msgstr "" "Niestandardowa etykieta taksonomii. Używane w menu administracyjnym do " "wyświetlania taksonomii." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1247 #: inc/taxonomies.php:1247 #, php-format msgid "Update %s name" msgstr "Zaktualizuj nazwę %s" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1262 #: inc/taxonomies.php:1262 msgid "(e.g. Add New Job)" msgstr "(np. Dodaj nową pracę)" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1263 #: inc/taxonomies.php:1263 msgid "Add New Item" msgstr "Dodaj nowy przedmiot" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1264 #: inc/taxonomies.php:1264 msgid "" "Used at the top of the term editor screen and button text for a new " "taxonomy term." msgstr "" "Używane na górze ekranu edytora terminu oraz w tekście przycisku dla nowego " "terminu w taksonomii." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1283 #: inc/taxonomies.php:1283 msgid "(e.g. New Job Name)" msgstr "(np. Nowa nazwa pracy)" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1284 #: inc/taxonomies.php:1284 msgid "New Item Name" msgstr "Nowa nazwa przedmiotu" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1304 #: inc/taxonomies.php:1304 msgid "(e.g. Parent Job)" msgstr "(np. Praca nadrzędna)" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1305 #: inc/taxonomies.php:1305 msgid "Parent Item" msgstr "Przedmiot nadrzędny" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1325 #: inc/taxonomies.php:1325 msgid "(e.g. Parent Job:)" msgstr "(np. Praca nadrzędna:)" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1326 #: inc/taxonomies.php:1326 msgid "Parent Item Colon" msgstr "Dwukropek przedmiotu nadrzędnego" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1346 #: inc/taxonomies.php:1346 msgid "(e.g. Search Jobs)" msgstr "(np. Szukaj prac)" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1347 #: inc/taxonomies.php:1347 msgid "Search Items" msgstr "Szukaj przedmiotów" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1367 #: inc/taxonomies.php:1367 msgid "(e.g. Popular Jobs)" msgstr "(np. Popularne prace)" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1368 #: inc/taxonomies.php:1368 msgid "Popular Items" msgstr "Popularne przedmioty" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1388 #: inc/taxonomies.php:1388 msgid "(e.g. Separate Jobs with commas)" msgstr "(np. Oddzielaj prace przecinkami)" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1392 #: inc/taxonomies.php:1392 msgid "Separate Items with Commas" msgstr "Oddzielaj przedmioty przecinkami" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1415 #: inc/taxonomies.php:1415 msgid "(e.g. Add or remove Jobs)" msgstr "(np. Dodaj lub usuń Zadania)" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1419 #: inc/taxonomies.php:1419 msgid "Add or Remove Items" msgstr "Dodaj lub usuń elementy" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1442 #: inc/taxonomies.php:1442 msgid "(e.g. Choose from the most used Jobs)" msgstr "(np. Wybierz z najczęściej używanych Zadań)" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1446 #: inc/taxonomies.php:1446 msgid "Choose From Most Used" msgstr "Wybierz z najczęściej używanych" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1466 #: inc/taxonomies.php:1466 msgid "(e.g. No jobs)" msgstr "(np. Brak zadań)" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1467 #: inc/taxonomies.php:1467 msgid "No terms" msgstr "Brak terminów" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1468 #: inc/taxonomies.php:1468 msgid "" "Used when indicating that there are no terms in the given taxonomy " "associated with an object." msgstr "" "Używane przy wskazywaniu, że w danej taksonomii nie ma terminów związanych " "z obiektem." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1475 #: inc/taxonomies.php:1475 #, php-format msgid "No %s" msgstr "Brak %s" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1487 #: inc/taxonomies.php:1487 msgid "(e.g. Jobs list navigation)" msgstr "(np. Nawigacja po liście zadań)" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1491 #: inc/taxonomies.php:1491 msgid "Items List Navigation" msgstr "Nawigacja po liście elementów" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1492 #: inc/taxonomies.php:1492 msgid "Screen reader text for the pagination heading on the term listing screen." msgstr "Tekst dla czytnika ekranu do nagłówka paginacji na ekranie listy terminów." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1499 #: inc/taxonomies.php:1499 #, php-format msgid "%s list navigation" msgstr "%s nawigacja po liście" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1514 #: inc/taxonomies.php:1514 msgid "(e.g. Jobs list)" msgstr "(np. Lista zadań)" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1515 #: inc/taxonomies.php:1515 msgid "Items List" msgstr "Lista elementów" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1516 #: inc/taxonomies.php:1516 msgid "Screen reader text for the items list heading on the term listing screen." msgstr "" "Tekst dla czytnika ekranu do nagłówka listy elementów na ekranie listy " "terminów." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1523 #: inc/taxonomies.php:1523 #, php-format msgid "%s list" msgstr "%s lista" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1535 #: inc/taxonomies.php:1535 msgid "(e.g. No jobs found)" msgstr "(np. Nie znaleziono zadań)" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1536 #: inc/taxonomies.php:1536 msgid "Not Found" msgstr "Nie znaleziono" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1537 #: inc/taxonomies.php:1537 msgid "" "The text displayed via clicking ‘Choose from the most used items’ in the " "taxonomy meta box when no items are available." msgstr "" "Tekst wyświetlany po kliknięciu „Wybierz z najczęściej używanych elementów” " "w metaboxie taksonomii, gdy nie ma dostępnych elementów." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1544 #: inc/taxonomies.php:1544 #, php-format msgid "No %s found" msgstr "Nie znaleziono %s" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1556 #: inc/taxonomies.php:1556 msgid "(e.g. ← Back to jobs" msgstr "(np. ← Wróć do ofert" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1560 #: inc/taxonomies.php:1560 msgid "Back to Items" msgstr "Wróć do elementów" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1561 #: inc/taxonomies.php:1561 msgid "" "The text displayed after a term has been updated for a link back to main " "index." msgstr "" "Tekst wyświetlany po terminie został zaktualizowany, aby zawierał link " "powrotny do głównego indeksu." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1568 #: inc/taxonomies.php:1568 #, php-format msgid "Back to %s" msgstr "Wróć do %s" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1600 #: inc/taxonomies.php:1600 msgid "Show in REST API" msgstr "Pokaż w REST API" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1601 #: inc/taxonomies.php:1601 msgid "Add the taxonomy to the WordPress wp-json API." msgstr "Dodaj taksonomię do WordPress wp-json API." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1621 #: inc/taxonomies.php:1621 msgid "REST API base slug" msgstr "Podstawowy slug REST API" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1622 #: inc/taxonomies.php:1622 msgid "The base slug that this taxonomy will use in the REST API." msgstr "Podstawowy slug, który ta taksonomia będzie używać w REST API." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1630 #: inc/taxonomies.php:1630 msgid "REST API controller class" msgstr "Klasa kontrolera REST API" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1634 #: inc/taxonomies.php:1634 msgid "" "The name of a custom Rest Controller class instead of " "WP_REST_Terms_Controller." msgstr "" "Nazwa niestandardowej klasy kontrolera REST zamiast " "WP_REST_Terms_Controller." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1635 #: inc/taxonomies.php:1635 msgid "Custom controller to use instead of WP_REST_Terms_Controller." msgstr "Niestandardowy kontroler do użycia zamiast WP_REST_Terms_Controller." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1671 #: inc/taxonomies.php:1671 msgid "Public" msgstr "Publiczny" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1672 #: inc/taxonomies.php:1672 msgid "The taxonomy is for public use. It can be seen by frontend users." msgstr "" "Taksonomia jest przeznaczona do użytku publicznego. Może być widoczna dla " "użytkowników frontendowych." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1698 #: inc/taxonomies.php:1698 msgid "Public Queryable" msgstr "Publicznie zapytanie" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1699 #: inc/taxonomies.php:1699 msgid "The taxonomy is publicly queryable." msgstr "Taksonomia jest publicznie zapytana." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1725 #: inc/taxonomies.php:1725 msgid "Query Var" msgstr "Zmienna zapytania" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1726 #: inc/taxonomies.php:1726 msgid "Enable a custom query_var key for this taxonomy." msgstr "Włącz klucz custom query_var dla tej taksonomii." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1739 #: inc/taxonomies.php:1739 msgid "Custom Query Var String" msgstr "Niestandardowy ciąg zmiennej zapytania" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1740 #: inc/taxonomies.php:1740 msgid "Sets a custom query_var slug for this taxonomy." msgstr "Ustawia niestandardowy slug query_var dla tej taksonomii." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1751 #: inc/taxonomies.php:1751 msgid "Metabox callback" msgstr "Wywołanie metaboxu" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1752 #: inc/taxonomies.php:1752 msgid "" "Sets a callback function name for the meta box display. Hierarchical " "default: post_categories_meta_box, non-hierarchical default: " "post_tags_meta_box. To remove the metabox completely, use \"false\"." msgstr "" "Ustawia nazwę funkcji zwrotnej dla wyświetlania meta boxu. Hierarchiczny " "domyślny: post_categories_meta_box, niehierarchiczny domyślny: " "post_tags_meta_box. Aby całkowicie usunąć meta box, użyj \"false\"." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1763 #: inc/taxonomies.php:1763 msgid "Categories" msgstr "Kategorie" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1771 #: inc/taxonomies.php:1771 #, php-format msgid "" "This feature controls the order of %s when you're editing posts, and in " "frontend displays." msgstr "" "Ta funkcja kontroluje kolejność %s podczas edytowania postów oraz w " "wyświetlaniach na froncie." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1781 #: inc/taxonomies.php:1781 msgid "Enable PublishPress Taxonomies ordering" msgstr "Włącz kolejność PublishPress Taxonomies" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1786 #: inc/taxonomies.php:1786 msgid "" "Enable PublishPress Taxonomies ordering for this taxonomy in the frontend " "and admin area." msgstr "" "Włącz kolejność PublishPress Taxonomies dla tej taxonomy w obszarze " "frontend i admin." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1836 #: inc/taxonomies.php:1836 msgid "Re-activate Taxonomy" msgstr "Ponownie aktywuj Taxonomy" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1839 #: inc/taxonomies.php:1839 msgid "Deactivate Taxonomy" msgstr "Dezaktywuj Taxonomy" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1853 #: inc/taxonomies.php:1853 msgid "Delete Taxonomy" msgstr "Usuń Taxonomy" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1861 #: inc/taxonomies.php:1861 msgid "Delete PublishPress Taxonomies Edit Data" msgstr "Usuń dane edycji PublishPress Taxonomies" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1864 #: inc/taxonomies.php:1864 msgid "" "You can only delete taxonomies created with PublishPress Taxonomies. " "However, you can delete any changes or edit made from PublishPress " "Taxonomies which will remove PublishPress Taxonomies version edit restoring " "original taxonomies data or removing it if already deleted" msgstr "" "Możesz usuwać tylko taxonomies utworzone za pomocą PublishPress Taxonomies. " "Możesz jednak usunąć wszelkie zmiany lub edycje dokonane z PublishPress " "Taxonomies, co przywróci oryginalne dane taxonomies lub usunie je, jeśli " "zostały już usunięte." #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1931 #: inc/taxonomies.php:1931 msgid "Save Taxonomy" msgstr "Zapisz Taxonomy" #: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1946 #: inc/taxonomies.php:1946 msgid "Add Taxonomy" msgstr "Dodaj Taxonomy" #: dist/simple-tags/inc/terms-functions.php:313 #: inc/terms-functions.php:313 msgid "Term copied successfully." msgstr "Termin skopiowany pomyślnie." #: dist/simple-tags/inc/terms-functions.php:322 #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:926 #: inc/terms-functions.php:322 #: inc/terms-table.php:926 msgid "Term deleted successfully." msgstr "Termin usunięty pomyślnie." #: dist/simple-tags/inc/terms-functions.php:331 #: inc/terms-functions.php:331 msgid "Term removed from all posts successfully." msgstr "Termin usunięty ze wszystkich postów pomyślnie." #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:734 #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:748 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1652 #: inc/terms-table.php:734 #: inc/terms-table.php:748 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1652 msgid "Count" msgstr "Liczba" #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:744 #: inc/terms-table.php:744 msgid "Custom URL" msgstr "Niestandardowy URL" #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:745 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:581 #: inc/terms-table.php:745 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:581 msgid "Synonyms" msgstr "Synonimy" #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:746 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:539 #: inc/terms-table.php:746 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:539 msgid "Linked Terms" msgstr "Powiązane Terminy" #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:747 #: inc/terms-table.php:747, fuzzy msgid "Status" msgstr "Status" #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:801 #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1219 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:318 #: inc/terms-table.php:801 #: inc/terms-table.php:1219 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:318 msgid "Copy" msgstr "Kopiuj" #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:841 #: inc/terms-table.php:841 msgid "Select Destination Taxonomy" msgstr "Wybierz docelową taksonomię" #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:847 #: inc/terms-table.php:847 msgid "Search posts" msgstr "Szukaj postów" #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:849 #: inc/terms-table.php:849 msgid "post type" msgstr "post type" #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:851 #: inc/terms-table.php:851 #, php-format msgid "Select Destination %s" msgstr "Wybierz cel %s" #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:881 #: inc/terms-table.php:881 msgid "Filter" msgstr "Filtruj" #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:923 #: inc/terms-table.php:923 msgid "Terms deleted successfully." msgstr "Terminy usunięte pomyślnie." #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:987 #: inc/terms-table.php:987 msgid "Term(s) copied successfully." msgstr "Termin(y) skopiowane pomyślnie." #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1005 #: inc/terms-table.php:1005 msgid "Hidden" msgstr "Ukryte" #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1008 #: inc/terms-table.php:1008 msgid "Live" msgstr "Na żywo" #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1027 #: inc/terms-table.php:1027 msgid "No terms found." msgstr "Nie znaleziono terminów." #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1166 #: inc/terms-table.php:1166 #. translators: %s: Taxonomy term name. #, php-format msgid "Quick edit “%s” inline" msgstr "Szybka edycja “%s” w trybie inline" #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1167 #: inc/terms-table.php:1167 msgid "Quick Edit" msgstr "Szybka Edycja" #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1182 #: inc/terms-table.php:1182 msgid "Remove From All Posts" msgstr "Usuń ze wszystkich postów" #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1205 #: inc/terms-table.php:1205 msgid "View" msgstr "Zobacz" #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1434 #: inc/terms-table.php:1434 msgid "Quick Edit" msgstr "Szybka edycja" #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1461 #: inc/terms-table.php:1461 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1462 #: inc/terms-table.php:1462 msgid "Update" msgstr "Aktualizuj" #: dist/simple-tags/inc/terms.php:172 #: dist/simple-tags/inc/terms.php:173 #: dist/simple-tags/inc/terms.php:239 #: dist/simple-tags/inc/terms.php:273 #: inc/terms.php:172 #: inc/terms.php:173 #: inc/terms.php:239 #: inc/terms.php:273 msgid "Terms" msgstr "Terminy" #: dist/simple-tags/inc/terms.php:241 #: dist/simple-tags/inc/terms.php:282 #: inc/terms.php:241 #: inc/terms.php:282 msgid "This screen allows you to search and edit all the terms on your site." msgstr "" "Ten ekran pozwala na wyszukiwanie i edytowanie wszystkich terminów na " "Twojej stronie." #: dist/simple-tags/inc/terms.php:280 #: inc/terms.php:280 msgid "This screen allows you to order terms via drag and drop." msgstr "" "Ten ekran pozwala na zamawianie terminów za pomocą przeciągania i " "upuszczania." #: dist/simple-tags/inc/terms.php:309 #: inc/terms.php:309 msgid "Search Terms" msgstr "Wyszukaj terminy" #: dist/simple-tags/inc/utilities.php:10 #: dist/simple-tags/inc/utilities.php:12 #: dist/simple-tags/inc/utilities.php:34 #: inc/utilities.php:10 #: inc/utilities.php:12 #: inc/utilities.php:34 msgid "Media Tags" msgstr "Tagi multimedialne" #: dist/simple-tags/inc/utilities.php:11 #: inc/utilities.php:11 msgid "Media Tag" msgstr "Tag multimedialny" #: dist/simple-tags/inc/utilities.php:13 #: inc/utilities.php:13 msgid "All Media Tags" msgstr "Wszystkie tagi multimedialne" #: dist/simple-tags/inc/utilities.php:14 #: inc/utilities.php:14 msgid "Edit Media Tag" msgstr "Edytuj tag multimedialny" #: dist/simple-tags/inc/utilities.php:15 #: inc/utilities.php:15 msgid "View Media Tag" msgstr "Wyświetl tag multimedialny" #: dist/simple-tags/inc/utilities.php:16 #: inc/utilities.php:16 msgid "Update Media Tag name" msgstr "Zaktualizuj nazwę tagu multimedialnego" #: dist/simple-tags/inc/utilities.php:17 #: inc/utilities.php:17 msgid "Add new Media Tag" msgstr "Dodaj nowy tag multimedialny" #: dist/simple-tags/inc/utilities.php:18 #: inc/utilities.php:18 msgid "New Media Tag name" msgstr "Nowa nazwa tagu multimedialnego" #: dist/simple-tags/inc/utilities.php:19 #: inc/utilities.php:19 msgid "Parent Media Tag" msgstr "Tag multimedialny nadrzędny" #: dist/simple-tags/inc/utilities.php:20 #: inc/utilities.php:20 msgid "Parent Media Tag:" msgstr "Tag multimedialny nadrzędny:" #: dist/simple-tags/inc/utilities.php:21 #: inc/utilities.php:21 msgid "Search Media Tags" msgstr "Wyszukaj tagi multimedialne" #: dist/simple-tags/inc/utilities.php:22 #: inc/utilities.php:22 msgid "Popular Media Tags" msgstr "Popularne tagi multimedialne" #: dist/simple-tags/inc/utilities.php:23 #: inc/utilities.php:23 msgid "Separate Media Tags with commas" msgstr "Oddziel tagi multimedialne przecinkami" #: dist/simple-tags/inc/utilities.php:24 #: inc/utilities.php:24 msgid "Add or remove Media Tags" msgstr "Dodaj lub usuń tagi multimedialne" #: dist/simple-tags/inc/utilities.php:25 #: inc/utilities.php:25 msgid "Choose from the most used Media Tags" msgstr "Wybierz z najczęściej używanych tagów multimedialnych" #: dist/simple-tags/inc/utilities.php:26 #: inc/utilities.php:26 msgid "No Media Tags found" msgstr "Nie znaleziono tagów multimedialnych" #: dist/simple-tags/inc/utilities.php:27 #: inc/utilities.php:27 msgid "No Media Tags" msgstr "Brak tagów multimedialnych" #: dist/simple-tags/inc/utilities.php:28 #: inc/utilities.php:28 msgid "Media Tags list navigation" msgstr "Nawigacja po liście tagów multimedialnych" #: dist/simple-tags/inc/utilities.php:29 #: inc/utilities.php:29 msgid "Media Tags list" msgstr "Lista tagów mediów" #: dist/simple-tags/inc/utilities.php:30 #: inc/utilities.php:30 msgid "Back to Media Tags" msgstr "Powrót do tagów mediów" #: dist/simple-tags/inc/utilities.php:62 #: dist/simple-tags/inc/utilities.php:63 #: dist/simple-tags/inc/utilities.php:65 #: dist/simple-tags/inc/utilities.php:70 #: inc/utilities.php:62 #: inc/utilities.php:63 #: inc/utilities.php:65 #: inc/utilities.php:70 msgid "PublishPress Taxonomies Logs" msgstr "Dzienniki PublishPress Taxonomies" #: dist/simple-tags/inc/utilities.php:64 #: inc/utilities.php:64 msgid "Search PublishPress Taxonomies Logs" msgstr "Szukaj w dziennikach PublishPress Taxonomies" #: dist/simple-tags/inc/utilities.php:66 #: inc/utilities.php:66 msgid "Edit PublishPress Taxonomies Logs" msgstr "Edytuj dzienniki PublishPress Taxonomies" #: dist/simple-tags/inc/utilities.php:67 #: inc/utilities.php:67 msgid "Update PublishPress Taxonomies Logs" msgstr "Aktualizuj dzienniki PublishPress Taxonomies" #: dist/simple-tags/inc/utilities.php:68 #: inc/utilities.php:68 msgid "Add New PublishPress Taxonomies Logs" msgstr "Dodaj nowe dzienniki PublishPress Taxonomies" #: dist/simple-tags/inc/utilities.php:69 #: inc/utilities.php:69 msgid "New PublishPress Taxonomies Logs" msgstr "Nowe dzienniki PublishPress Taxonomies" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:74 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:74 msgid "" "You're using PublishPress Taxonomies Free. The Pro version has more " "features and support." msgstr "" "Używasz wersji darmowej PublishPress Taxonomies. Wersja Pro ma więcej " "funkcji i wsparcia." #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:103 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:103 msgid "Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro" msgstr "Uaktualnij do wersji Pro PublishPress Taxonomies" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:108 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:108 msgid "Enhance the power of PublishPress Taxonomies with the Pro version:" msgstr "Zwiększ moc PublishPress Taxonomies dzięki wersji Pro:" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:111 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:111 msgid "Unlimited “Term Display”" msgstr "Nieograniczony „Wyświetlacz terminów”" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:112 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:112 msgid "Unlimited “Terms for Current Posts”" msgstr "Nieograniczone „Terminy dla bieżących postów”" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:113 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:113 msgid "Unlimited “Related Posts”" msgstr "Nieograniczone „Powiązane posty”" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:114 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:114 msgid "Unlimited “Auto Links”" msgstr "Nieograniczone „Automatyczne linki”" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:115 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:115 msgid "Unlimited “Auto Terms”" msgstr "Nieograniczone „Automatyczne terminy”" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:116 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:116 msgid "Create new terms using OpenAI and other sources" msgstr "Twórz nowe terminy za pomocą OpenAI i innych źródeł" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:117 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:117 msgid "Use Linked Terms" msgstr "Użyj powiązanych terminów" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:118 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:118 msgid "Use Synonyms" msgstr "Użyj synonimów" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:119 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:119 msgid "Schedule Auto Terms to run automatically" msgstr "Zaplanuj automatyczne terminy, aby działały automatycznie" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:120 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:120 msgid "Control the display of term metaboxes" msgstr "Kontroluj wyświetlanie metaboxów terminów" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:121 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:121 msgid "Fast, professional support" msgstr "Szybkie, profesjonalne wsparcie" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:122 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:122 msgid "No ads inside the plugin" msgstr "Brak reklam wtyczki" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:132 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:132 msgid "Need PublishPress Taxonomies Support?" msgstr "Potrzebujesz wsparcia dla PublishPress Taxonomies?" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:137 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:137 msgid "If you need help or have a new feature request, let us know." msgstr "" "Jeśli potrzebujesz pomocy lub masz nowe sugestie dotyczące funkcji, daj nam " "znać." #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:139 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:139 msgid "Request Support" msgstr "Złóż prośbę o wsparcie" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:146 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:146 msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website." msgstr "Szczegółowa dokumentacja jest również dostępna na stronie wtyczki." #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:148 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:148 msgid "View Knowledge Base" msgstr "Zobacz Bazę Wiedzy" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:171 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:171 msgid "OpenAI Integration" msgstr "Integracja OpenAI" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:176 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:176 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate OpenAI to analyze your " "content and suggest terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro pozwala na integrację OpenAI w celu analizy " "treści i sugerowania terminów." #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:195 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:195 msgid "IBM Watson Integration" msgstr "Integracja IBM Watson" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:200 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:200 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate Watson to analyze your " "content and suggest terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro pozwala na integrację Watson w celu analizy " "treści i sugerowania terminów." #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:219 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:219 msgid "Dandelion Integration" msgstr "Integracja Dandelion" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:224 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:224 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate Dandelion to analyze " "your content and suggest terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro pozwala na integrację Dandelion w celu analizy " "treści i sugerowania terminów." #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:243 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:243 msgid "LSEG / Refinitiv Integration" msgstr "Integracja LSEG / Refinitiv" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:248 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:248 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate LSEG / Refinitiv to " "analyze your content and suggest terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro pozwala na integrację LSEG / Refinitiv w celu " "analizy treści i sugerowania terminów." #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:271 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:288 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:465 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:271 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:288 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:465 msgid "Suggest terms using AI" msgstr "Sugeruj terminy za pomocą AI" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:275 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:275 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your " "content using the OpenAI. This service can analyze your content and suggest " "new terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro pozwala na sugerowanie nowych terminów dla " "Twojej treści przy użyciu OpenAI. Ta usługa może analizować Twoją treść i " "sugerować nowe terminy." #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:293 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:293 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your " "content using the IBM Watson. This service can analyze your content and " "suggest new terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro pozwala na sugerowanie nowych terminów dla " "Twojej treści przy użyciu IBM Watson. Ta usługa może analizować Twoją treść " "i sugerować nowe terminy." #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:357 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:357 msgid "Copy with Metadata" msgstr "Kopiuj z metadanymi" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:387 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:405 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:423 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:441 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:387 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:405 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:423 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:441 msgid "Auto terms using AI" msgstr "Automatyczne terminy za pomocą AI" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:392 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:410 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:428 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:446 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:392 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:410 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:428 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:446 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to generate new terms for your " "content using the OpenAI, IBM Watson, Dandelion and Open Calais services. " "These services can analyze your content and add new terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro pozwala na generowanie nowych terminów dla " "Twojej treści przy użyciu usług OpenAI, IBM Watson, Dandelion i Open " "Calais. Usługi te mogą analizować Twoją treść i dodawać nowe terminy." #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:470 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:470 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your " "content using the OpenAI, IBM Watson, Dandelion and Open Calais services. " "These services can analyze your content and suggest new terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro pozwala na sugerowanie nowych terminów dla " "Twojej treści przy użyciu usług OpenAI, IBM Watson, Dandelion i Open " "Calais. Usługi te mogą analizować Twoją treść i sugerować nowe terminy." #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:489 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:489 msgid "Add Custom Elements" msgstr "Dodaj elementy niestandardowe" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:494 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:494 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you complete control over where Auto " "Links are added. You can choose to skip any HTML elements that appear in " "your content." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro pozwala na pełną kontrolę nad miejscem, w " "którym dodawane są automatyczne linki. Możesz zdecydować się na pominięcie " "dowolnych elementów HTML, które pojawiają się w Twojej treści." #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:513 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:513 msgid "Use Regular Expressions to modify Auto Terms" msgstr "Użyj wyrażeń regularnych do modyfikacji automatycznych terminów" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:518 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:518 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to change how Auto Terms analyzes " "your posts. You will need to know how to write Regular Expressions to use " "this feature." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro pozwala na zmianę sposobu analizy " "automatycznych terminów w Twoich postach. Musisz znać sposób pisania " "wyrażeń regularnych, aby skorzystać z tej funkcji." #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:540 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:540 msgid "" "This feature allows you to connect terms. When the main term or any of " "these terms are added to the post, all the other terms will be added also." msgstr "" "Ta funkcja pozwala na łączenie terminów. Gdy główny termin lub którykolwiek " "z tych terminów zostanie dodany do posta, wszystkie inne terminy również " "zostaną dodane." #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:560 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:560 msgid "Linked Terms Feature" msgstr "Funkcja powiązanych terminów" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:564 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:564 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to create powerful connections " "between your terms. When one term is added to a post, its linked terms can " "be automatically added too. This helps maintain consistent organization " "across your content." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro pozwala na tworzenie potężnych połączeń między " "Twoimi terminami. Gdy jeden termin zostanie dodany do posta, jego powiązane " "terminy mogą być również automatycznie dodane. Pomaga to utrzymać spójną " "organizację w Twojej treści." #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:582 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:582 msgid "" "This feature allows you to associate additional words with each term. For " "example, \"website\" can have synonyms such as \"websites\", \"web site\", " "and \"web pages\"." msgstr "" "Ta funkcja pozwala na kojarzenie dodatkowych słów z każdym terminem. Na " "przykład, \"website\" może mieć synonimy takie jak \"websites\", \"web " "site\" i \"web pages\"." #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:598 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:598 msgid "Synonyms Terms Feature" msgstr "Funkcja terminów synonimicznych" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:602 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:602 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to have multiple words associated " "with a single term. If PublishPress Taxonomies scans your content and finds " "a synonym, it will act as if it has found the main term." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro pozwala na posiadanie wielu słów powiązanych z " "jednym terminem. Jeśli PublishPress Taxonomies skanuje Twoją treść i " "znajdzie synonim, będzie działać tak, jakby znalazł główny termin." #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:622 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:622 msgid "Taxonomy Display" msgstr "Wyświetlanie taksonomii" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:630 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:719 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:630 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:719 msgid "This feature is available in PublishPress Taxonomies Pro" msgstr "Ta funkcja jest dostępna w PublishPress Taxonomies Pro" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:635 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:635 msgid "Customize the display of terms in the PublishPress Taxonomies metabox." msgstr "Dostosuj wyświetlanie terminów w metaboxie PublishPress Taxonomies." #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:636 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:636 msgid "Options include checkboxes and a dropdown list." msgstr "Opcje obejmują pola wyboru i listę rozwijaną." #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:670 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:670 msgid "Copy Term with Metadata" msgstr "Kopiuj termin z metadanymi" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:675 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:675 msgid "To Copy terms with their metadata, please upgrade to pro." msgstr "Aby skopiować terminy z ich metadanymi, proszę zaktualizować do wersji pro." #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:676 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:676 msgid "" "With PublishPress Taxonomies Pro, you can duplicate taxonomy terms along " "with all their metadata. This includes term descriptions, images, and " "custom fields. You can copy terms between taxonomies to maintain consistent " "organization across your site." msgstr "" "Z PublishPress Taxonomies Pro możesz duplikować terminy taksonomii wraz ze " "wszystkimi ich metadanymi. Obejmuje to opisy terminów, obrazy i pola " "niestandardowe. Możesz kopiować terminy między taksonomiami, aby utrzymać " "spójną organizację w całej swojej witrynie." #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:723 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:723 msgid "" "Choose the display formats of your terms, options include table list, " "ordered list, border-cloud and lots more." msgstr "" "Wybierz formaty wyświetlania swoich terminów, opcje obejmują listę tabeli, " "listę uporządkowaną, border-cloud i wiele innych." #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:743 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:743 msgid "Hourly" msgstr "Co godzinę" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:756 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:756 msgid "Daily" msgstr "Codziennie" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:764 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:816 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:764 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:816 msgid "Pro Feature" msgstr "Funkcja Pro" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:766 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:818 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:766 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:818 msgid "Some of these features are available in PublishPress Taxonomies Pro" msgstr "Niektóre z tych funkcji są dostępne w PublishPress Taxonomies Pro" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:776 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:868 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:893 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:776 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:868 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:893, fuzzy msgid "ID" msgstr "ID" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:777 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:777 msgid "Name (Pro)" msgstr "Nazwa (Pro)" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:778 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:778 msgid "Counter (Pro)" msgstr "Licznik (Pro)" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:779 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:779 msgid "Random (Pro)" msgstr "Losowy (Pro)" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:780 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:780 msgid "Term Order (Pro)" msgstr "Kolejność terminów (Pro)" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:792 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:939 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:983 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:792 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:939 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:983 msgid "Method for choosing terms for display" msgstr "Metoda wybierania terminów do wyświetlenia" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:867 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:928 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:972 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:112 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:867 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:928 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:972 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:112 msgid "Name" msgstr "Nazwa" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:869 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:929 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:973 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:113 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:869 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:929 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:973 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:113 msgid "Counter" msgstr "Licznik" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:871 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:871 msgid "Term Order" msgstr "Kolejność terminów" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:888 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:888 msgid "Disabled" msgstr "Wyłączone" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:889 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:889 msgid "You have disabled PublishPress Taxonomies ordering" msgstr "Wyłączyłeś zamawianie PublishPress Taxonomies" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:895 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:895 #, php-format msgid "Terms in this taxonomy are ordered by %s" msgstr "Terminy w tej taxonomy są uporządkowane według %s" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:931 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:975 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:931 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:975 msgid "Term Order(Pro)" msgstr "Kolejność terminów (Pro)" #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:959 #: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1003 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:959 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1003 msgid "" "Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro to use Term Order to manually order " "Terms" msgstr "" "Uaktualnij do PublishPress Taxonomies Pro, aby używać Kolejności terminów " "do ręcznego porządkowania terminów" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:88 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:796 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1071 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:88 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:796 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1071 msgid "Request completed." msgstr "Żądanie zakończone." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:96 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:804 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:959 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:96 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:804 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:959 msgid "Security error. Kindly reload this page and try again" msgstr "Błąd bezpieczeństwa. Proszę odświeżyć tę stronę i spróbować ponownie" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:102 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:810 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:965 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:102 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:810 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:965 msgid "" "Permission error. You do not have permission to manage PublishPress " "Taxonomies" msgstr "Błąd uprawnień. Nie masz uprawnień do zarządzania PublishPress Taxonomies" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:118 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:615 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:118 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:615 msgid "Posts content and title is empty." msgstr "Treść i tytuł postu są puste." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:125 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:125 msgid "Permission error. You do not have permission to preview this post." msgstr "Błąd uprawnień. Nie masz uprawnień do podglądu tego postu." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:151 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:823 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:979 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:151 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:823 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:979 #, php-format msgid "" "You do not have permission to manage this taxonomy. Enable Metabox Access " "Taxonomies for this role in %1sPublishPress Taxonomies Settings%2s." msgstr "" "Nie masz uprawnień do zarządzania tą taxonomy. Włącz Metabox Access " "Taxonomies dla tej roli w %1sUstawieniach PublishPress Taxonomies%2s." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:173 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:173 msgid "Too many AI preview requests. Please wait a minute and try again." msgstr "Za dużo żądań podglądu AI. Proszę poczekać minutę i spróbować ponownie." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:276 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:276 msgid "Term Results" msgstr "Wyniki Terminów" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:279 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:279 msgid "No results found for this post with this taxonomy." msgstr "Nie znaleziono wyników dla tego postu z tą taxonomy." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:284 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:284 msgid "Invalid Auto Term ID. Please save the settings before using preview." msgstr "" "Nieprawidłowe ID Auto Term. Proszę zapisać ustawienia przed użyciem " "podglądu." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:289 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:289 msgid "You must enable at least one AI integration source to use auto term preview." msgstr "" "Musisz włączyć przynajmniej jedno źródło integracji AI, aby użyć podglądu " "auto term." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:292 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:292 msgid "" "This Auto Terms option is not enabled for metaboxes. Please enable it in " "the Auto Terms settings." msgstr "" "Ta opcja Auto Terms nie jest włączona dla metaboxów. Proszę włączyć ją w " "ustawieniach Auto Terms." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:306 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:291 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:306 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:291 #, php-format msgid "Click %1s to select or deselect them from this %2s." msgstr "Kliknij %1s, aby wybrać lub odznaczyć je z tego %2s." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:319 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:322 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:319 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:322 msgid "Suggest Existing Terms" msgstr "Sugeruj istniejące terminy" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:338 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:341 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:338 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:341, fuzzy msgid "OpenAI" msgstr "OpenAI" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:353 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:356 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:353 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:356, fuzzy msgid "IBM Watson" msgstr "IBM Watson" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:368 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:371 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:368 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:371, fuzzy msgid "Dandelion" msgstr "Dandelion" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:383 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:386 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:383 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:386, fuzzy msgid "LSEG / Refinitiv" msgstr "LSEG / Refinitiv" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:395 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:404 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:395 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:404 #, php-format msgid "Update %1s on this %2s" msgstr "Zaktualizuj %1s na tym %2s" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:464 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:464 msgid "Existing Terms not found for the selected post type and taxonomies" msgstr "Nie znaleziono istniejących terminów dla wybranego post type i taxonomies" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:530 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:530 msgid "" "Existing Terms taxonomy is required. Kindly select taxonomies and save the " "settings before running preview." msgstr "" "Wymagana jest istniejąca taxonomy terminów. Proszę wybrać taxonomies i " "zapisać ustawienia przed uruchomieniem podglądu." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:767 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:767 msgid "Result from ajax request." msgstr "Wynik z żądania ajax." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:773 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:773 msgid "The selected taxonomy is not associated with the selected post type." msgstr "Wybrana taxonomy nie jest powiązana z wybranym post type." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:779 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:779 msgid "No results found for this taxonomy." msgstr "Nie znaleziono wyników dla tej taxonomy." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:839 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:839 msgid "You do not have permission to edit this post." msgstr "Nie masz uprawnień do edytowania tego postu." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:852 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1015 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:852 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1015 msgid "You do not have permission to assign terms from this taxonomy." msgstr "Nie masz uprawnień do przypisywania terminów z tej taxonomy." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:859 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:859 #, php-format msgid "Click Term to select or deselect from this %1s" msgstr "Kliknij Termin, aby wybrać lub odznaczyć z tego %1s" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:862 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:862 msgid "Both Taxonomy and Post are required." msgstr "Zarówno Taxonomy, jak i Post są wymagane." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:923 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:923 msgid "No new terms were selected or deselected." msgstr "Nie wybrano ani nie odznaczono nowych terminów." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:928 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:928 #, php-format msgid "%1s terms added to this %2s." msgstr "%1s terminy dodane do tego %2s." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:933 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:933 #, php-format msgid "%1s terms removed from this %2s." msgstr "%1s terminy usunięte z tego %2s." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:991 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:991 msgid "You do not have capability to manage this taxonomy." msgstr "Nie masz możliwości zarządzania tą taxonomy." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1002 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1002 msgid "You do not have permission to edit this post with this taxonomy." msgstr "Nie masz uprawnień do edytowania tego postu z tą taxonomy." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1116 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1116 #, php-format msgid "Terms cannot contain the following characters: %s" msgstr "Terminy nie mogą zawierać następujących znaków: %s" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1131 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1131 #, php-format msgid "Terms must be at least %d characters long." msgstr "Terminy muszą mieć co najmniej %d znaków." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1137 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1137 #, php-format msgid "Terms cannot exceed %d characters." msgstr "Terminy nie mogą przekraczać %d znaków." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:78 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:78 msgid "The Dandelion integration is disabled in the Legacy AI Sources settings." msgstr "Integracja Dandelion jest wyłączona w ustawieniach Legacy AI Sources." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:84 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:166 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:199 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:289 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:323 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:429 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:489 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:687 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:84 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:166 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:199 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:289 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:323 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:429 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:489 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:687 msgid "No matched result from the API Server." msgstr "Brak dopasowanego wyniku z serwera API." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:102 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:102 msgid "" "The Dandelion integration requires an API Key. Please add your API Key in " "the Auto Term settings." msgstr "" "Integracja Dandelion wymaga klucza API. Proszę dodać swój klucz API w " "ustawieniach Auto Term." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:108 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:222 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:353 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:515 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:108 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:222 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:353 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:515 msgid "Selected content is empty." msgstr "Wybrana zawartość jest pusta." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:124 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:238 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:369 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:531 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:124 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:238 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:369 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:531 msgid "Result from cache." msgstr "Wynik z pamięci podręcznej." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:148 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:264 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:408 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:148 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:264 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:408 #, php-format msgid "API Error: %1s." msgstr "Błąd API: %1s." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:157 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:279 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:419 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:675 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:157 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:279 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:419 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:675 msgid "Result from api." msgstr "Wynik z API." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:171 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:294 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:434 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:692 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:171 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:294 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:434 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:692 msgid "Error establishing connection with the API server. Try again." msgstr "Błąd nawiązywania połączenia z serwerem API. Spróbuj ponownie." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:194 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:194 msgid "" "The LSEG / Refinitiv integration is disabled in the Legacy AI Sources " "settings." msgstr "Integracja LSEG / Refinitiv jest wyłączona w ustawieniach Legacy AI Sources." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:216 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:216 msgid "" "The LSEG / Refinitiv integration requires an API Key. Please add your API " "Key in the Auto Term settings." msgstr "" "Integracja LSEG / Refinitiv wymaga klucza API. Proszę dodać swój klucz API " "w ustawieniach Auto Term." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:285 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:285 msgid "API Error: No matched result for content." msgstr "Błąd API: Brak dopasowanego wyniku dla treści." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:317 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:317 msgid "The IBM Watson integration is disabled in the Legacy AI Sources settings." msgstr "Integracja IBM Watson jest wyłączona w ustawieniach Legacy AI Sources." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:341 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:341 msgid "" "The IBM Watson integration requires an API Key and URL. Please add your API " "Key in the Auto Term settings." msgstr "" "Integracja IBM Watson wymaga klucza API i adresu URL. Proszę dodać swój " "klucz API w ustawieniach Auto Term." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:347 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:347 msgid "" "The IBM Watson API URL must use HTTPS and an official Natural Language " "Understanding service hostname." msgstr "" "Adres URL API IBM Watson musi używać HTTPS i oficjalnej nazwy hosta usługi " "Natural Language Understanding." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:509 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:509 msgid "" "The OpenAI integration requires an API Key. Please add your API Key in the " "Auto Term settings." msgstr "" "Integracja OpenAI wymaga klucza API. Proszę dodać swój klucz API w " "ustawieniach Auto Term." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:554 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:554 #, php-format msgid "" "Invalid placeholder(s) detected: {%s}. Valid placeholders are: {content}, " "{post_terms}, {site_terms}" msgstr "" "Wykryto nieprawidłowe placeholder(y): {%s}. Prawidłowe placeholdery to: " "{content}, {post_terms}, {site_terms}" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:590 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:590 msgid "" "You added {post_terms} in the prompt but your post does not contain any " "terms." msgstr "" "Dodałeś {post_terms} w podpowiedzi, ale twój post nie zawiera żadnych " "terminów." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:593 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:593 msgid "" "You added {site_terms} in the prompt but your site does not contain any " "terms for this taxonomy." msgstr "" "Dodałeś {site_terms} w podpowiedzi, ale twoja strona nie zawiera żadnych " "terminów dla tej taksonomii." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:642 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:642 msgid "" "Error: OpenAI says there is an issue with this API key. Please check your " "plan or billing details." msgstr "" "Błąd: OpenAI informuje, że wystąpił problem z tym kluczem API. Proszę " "sprawdzić swój plan lub dane rozliczeniowe." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:18 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1373 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1695 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:18 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1373 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1695 msgid "Show All Existing Terms" msgstr "Pokaż wszystkie istniejące terminy" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:23 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1381 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1696 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:23 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1381 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1696 msgid "Manage Post Terms" msgstr "Zarządzaj terminami postów" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:28 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:54 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1697 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:28 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:54 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1697 msgid "Auto Terms" msgstr "Automatyczne terminy" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:33 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1394 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1698 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:33 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1394 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1698 msgid "Create Terms" msgstr "Utwórz terminy" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:38 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:38 msgid "View Existing Terms" msgstr "Wyświetl istniejące terminy" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:39 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:39 msgid "This feature allows you to browse all the terms in a taxonomy." msgstr "Ta funkcja pozwala przeglądać wszystkie terminy w taksonomii." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:44 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:44 msgid "View Current Post Terms" msgstr "Zobacz bieżące terminy wpisu" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:45 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:45 msgid "" "This feature allows you to manage all the terms that are currently attached " "to a post." msgstr "" "Ta funkcja umożliwia zarządzanie wszystkimi terminami, które są obecnie " "przypisane do wpisu." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:50 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1555 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:50 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1555 msgid "View Terms" msgstr "Zobacz terminy" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:51 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:51 msgid "" "This feature allows you to browse based on selected auto terms settings and " "sources." msgstr "" "Ta funkcja pozwala na przeglądanie na podstawie wybranych ustawień " "automatycznych terminów i źródeł." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:53 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:53 msgid "Suggest Terms" msgstr "Sugeruj terminy" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:280 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:282 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:437 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:439 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:280 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:282 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:437 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:439 #, php-format msgid "Select all %1s" msgstr "Wybierz wszystkie %1s" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:280 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:282 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:437 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:439 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:280 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:282 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:437 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:439 #, php-format msgid "Deselect all %1s" msgstr "Odznacz wszystkie %1s" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:299 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:452 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:299 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:452 #, php-format msgid "Select %1s" msgstr "Wybierz %1s" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:411 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:411 msgid "Please choose a post to use with PublishPress Taxonomies AI." msgstr "Proszę wybrać wpis do użycia z PublishPress Taxonomies AI." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:420 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1747 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:420 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1747 msgid "Label can't be empty." msgstr "Etykieta nie może być pusta." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:421 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:421 msgid "Label can't exceed 30 characters." msgstr "Etykieta nie może przekraczać 30 znaków." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:422 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:422 msgid "Unknown tab type." msgstr "Nieznany typ zakładki." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:423 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:423 msgid "Error saving label." msgstr "Błąd podczas zapisywania etykiety." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:424 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:424 msgid "Please choose a post to preview." msgstr "Proszę wybrać wpis do podglądu." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:440 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:441 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:473 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:440 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:441 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:473 msgid "Metaboxes" msgstr "Metaboxy" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:466 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:466 msgid "Metabox Settings" msgstr "Ustawienia Metaboxów" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:467 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:467 msgid "Metabox Access" msgstr "Dostęp do Metaboxów" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:476 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:476 msgid "" "This feature allows you to customize the metabox interface you see when " "adding terms to posts." msgstr "" "Ta funkcja pozwala na dostosowanie interfejsu metaboxu, który widzisz " "podczas dodawania terminów do wpisów." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:825 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:870 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:952 #: dist/simple-tags/views/admin/page-settings.php:53 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:825 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:870 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:952 #: views/admin/page-settings.php:53 msgid "Save Changes" msgstr "Zapisz zmiany" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:941 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:941 msgid "Select..." msgstr "Wybierz..." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1067 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1067 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "Wybierz %s" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1129 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1129 msgid "Invalid request." msgstr "Nieprawidłowe żądanie." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1171 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1171 msgid "No terms in your WordPress database." msgstr "Brak terminów w Twojej bazie danych WordPress." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1180 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1180 msgid "There's no content to scan." msgstr "Nie ma treści do skanowania." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1187 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1187 msgid "No results from your WordPress database." msgstr "Brak wyników z Twojej bazy danych WordPress." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1229 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1229 msgid "There are no terms that are relevant to your content." msgstr "Nie ma terminów, które są istotne dla Twojej treści." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1279 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1279 msgid "Tags" msgstr "Tagi" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1311 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1311, fuzzy msgid "PublishPress Taxonomies" msgstr "PublishPress Taxonomies" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1497 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1497 #, php-format msgid "" "This user does not have access to manage any of this post attached " "taxonomies. Enable Metabox Access Taxonomies for this role in " "%1sPublishPress Taxonomies Settings%2s." msgstr "" "Ten użytkownik nie ma dostępu do zarządzania jakimikolwiek taksonomiami " "przypisanymi do tego wpisu. Włącz dostęp do Metabox Taxonomies dla tej roli " "w %1sUstawieniach Taxonomies PublishPress%2s." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1501 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1501 msgid "No PublishPress Taxonomies Metabox features are enabled for this post type." msgstr "" "Brak aktywowanych funkcji Metabox Taxonomies PublishPress dla tego typu " "wpisu." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1529 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1529 msgid "Save, You can also press Enter to save and escape to cancel" msgstr "Zapisz, możesz również nacisnąć Enter, aby zapisać, a Escape, aby anulować" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1571 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1571 msgid "Search Terms..." msgstr "Szukaj terminów..." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1590 #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1610 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1590 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1610 msgid "Create Term" msgstr "Utwórz termin" #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1670 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1670 msgid "" "You do not have the required capabilities to manage any of this post " "attached taxonomies." msgstr "" "Nie masz wymaganych uprawnień do zarządzania jakimikolwiek taksonomiami " "przypisanymi do tego wpisu." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1738 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1738 msgid "You can not edit this label." msgstr "Nie możesz edytować tej etykiety." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1741 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1741 msgid "Invalid nonce token." msgstr "Nieprawidłowy token nonce." #: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1750 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1750 msgid "Label is too long." msgstr "Etykieta jest zbyt długa." #: dist/simple-tags/review-request/review.php:281 #: review-request/review.php:281 #, php-format msgid "" "Hey, you've been using PublishPress Taxonomies for %s on your site. We hope " "the plugin has been useful. Please could you quickly leave a 5-star rating " "on WordPress.org? It really does help to keep PublishPress Taxonomies " "growing." msgstr "" "Hej, używasz PublishPress Taxonomies od %s na swojej stronie. Mamy " "nadzieję, że wtyczka była przydatna. Czy mógłbyś szybko zostawić " "5-gwiazdkową ocenę na WordPress.org? To naprawdę pomaga w rozwijaniu " "PublishPress Taxonomies." #: dist/simple-tags/review-request/review.php:290 #: review-request/review.php:290 msgid "1 week" msgstr "1 tydzień" #: dist/simple-tags/review-request/review.php:306 #: review-request/review.php:306 msgid "3 months" msgstr "3 miesiące" #: dist/simple-tags/review-request/review.php:371 #: review-request/review.php:371 msgid "Click here to add your rating for PublishPress Taxonomies" msgstr "Kliknij tutaj, aby dodać swoją ocenę dla PublishPress Taxonomies" #: dist/simple-tags/review-request/review.php:373 #: review-request/review.php:373 msgid "Maybe later" msgstr "Może później" #: dist/simple-tags/review-request/review.php:375 #: review-request/review.php:375 msgid "I already did" msgstr "Już to zrobiłem" #: dist/simple-tags/simple-tags.php:97 #: simple-tags.php:97 msgid "This plugin can be deleted." msgstr "Ten plugin może zostać usunięty." #: dist/simple-tags/simple-tags.php:125 #: simple-tags.php:125 msgid "" "PublishPress Taxonomies was not activated because PublishPress Taxonomies " "Pro is already active. Please keep only PublishPress Taxonomies Pro enabled." msgstr "" "PublishPress Taxonomies nie został aktywowany, ponieważ PublishPress " "Taxonomies Pro jest już aktywny. Proszę włączyć tylko PublishPress " "Taxonomies Pro." #: dist/simple-tags/views/admin/page-settings.php:4 #: views/admin/page-settings.php:4 msgid "PublishPress Taxonomies: Options" msgstr "PublishPress Taxonomies: Opcje" #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1437 #: inc/terms-table.php:1437 msgctxt "term name" msgid "Name" msgstr "Nazwa" #: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1446 #: inc/terms-table.php:1446 msgctxt "term name" msgid "Taxonomy" msgstr "taxonomy"