Plugins - TaxoPress is the WordPress Tag, Category, and Taxonomy Manager - Stabl - en to ko_KR translation catalogue (685 entries)

en:  Select current post
ko_KR:  현재 게시물 선택

en: %1s terms added to this %2s.
ko_KR: 이 %2s에 %1s 용어가 추가되었습니다.

en: %1s terms removed from this %2s.
ko_KR: 이 %2s에서 %1s 용어가 제거되었습니다.

en: %s has been successfully added
ko_KR: %s이(가) 성공적으로 추가되었습니다

en: %s has been successfully deleted
ko_KR: %s이(가) 성공적으로 삭제되었습니다

en: %s has been successfully imported
ko_KR: %s을(를) 성공적으로 가져왔습니다

en: %s has been successfully updated
ko_KR: %s이(가) 성공적으로 업데이트되었습니다

en: %s has failed to be added
ko_KR: %s을(를) 추가하지 못했습니다

en: %s has failed to be deleted
ko_KR: %s을(를) 삭제하지 못했습니다

en: %s has failed to be imported
ko_KR: %s을(를) 가져오지 못했습니다

en: %s has failed to be updated
ko_KR: %s이(가) 업데이트되지 못했습니다

en: %s list
ko_KR: %s 목록

en: %s list navigation
ko_KR: %s 목록 내비게이션

en: (default: taxonomy name)
ko_KR: (기본값: 택소노미 이름)

en: (e.g. &larr; Back to jobs
ko_KR: (예: &larr; 작업으로 돌아가기)

en: (e.g. Add New Job)
ko_KR: (예: 새 작업 추가)

en: (e.g. Add or remove Jobs)
ko_KR: (예: 작업 추가 또는 제거)

en: (e.g. All Jobs)
ko_KR: (예: 모든 작업)

en: (e.g. Choose from the most used Jobs)
ko_KR: (예: 가장 많이 사용하는 작업 중에서 선택)

en: (e.g. Edit Job)
ko_KR: (예: 작업 편집)

en: (e.g. Job)
ko_KR: (예: 작업)

en: (e.g. Jobs list navigation)
ko_KR: (예: 작업 목록 탐색)

en: (e.g. Jobs list)
ko_KR: (예: 작업 목록)

en: (e.g. Jobs)
ko_KR: (예: 작업)

en: (e.g. New Job Name)
ko_KR: (예: 새 작업 이름)

en: (e.g. No jobs found)
ko_KR: (예: 작업을 찾을 수 없음)

en: (e.g. No jobs)
ko_KR: (예: 작업 없음)

en: (e.g. Parent Job)
ko_KR: (예: 상위 작업)

en: (e.g. Parent Job:)
ko_KR: (예: 상위 작업:)

en: (e.g. Popular Jobs)
ko_KR: (예: 인기 있는 작업)

en: (e.g. Search Jobs)
ko_KR: (예: 검색 작업)

en: (e.g. Separate Jobs with commas)
ko_KR: (예: 쉼표로 작업 구분)

en: (e.g. Update Job Name)
ko_KR: (예: 작업 이름 업데이트)

en: (e.g. View Job)
ko_KR: (예: 작업 보기)

en: 1 month
ko_KR: 1개월

en: 1 month ago
ko_KR: 1개월 전

en: 1 week
ko_KR: 1주일

en: 1 year
ko_KR: 1년

en: 1 year ago
ko_KR: 1년 전

en: 1536x1536 (High Res)
ko_KR: 1536x1536(고해상도)

en: 2 weeks
ko_KR: 2주

en: 2 weeks ago
ko_KR: 2주 전

en: 2048x2048 (Ultra High Res)
ko_KR: 2048x2048(초고해상도)

en: 24 hours
ko_KR: 24시간

en: 24 hours ago
ko_KR: 24시간 전

en: 3 months
ko_KR: 3개월

en: 6 months
ko_KR: 6개월

en: 6 months ago
ko_KR: 6개월 전

en: 7 days
ko_KR: 7일

en: 7 days ago
ko_KR: 7일 전

en: A list of tags used by both the current post and the related post
ko_KR: 현재 게시물과 관련 게시물 모두에서 사용한 태그 목록

en: API Error: %1s.
ko_KR: API 오류: %1s.

en: API Error: No matched result for content.
ko_KR: API 오류입니다: 콘텐츠에 대해 일치하는 결과가 없습니다.

en: Add Custom Elements
ko_KR: 사용자 지정 요소 추가

en: Add New
ko_KR: 새로 추가

en: Add New Item
ko_KR: 새 항목 추가

en: Add New Related Post
ko_KR: 새로운 관련 게시물 추가

en: Add New TaxoPress Logs
ko_KR: 새 택소프레스 로그 추가

en: Add New Terms Display
ko_KR: 새 용어 표시 추가

en: Add Related Posts
ko_KR: 관련 게시물 추가

en: Add Taxonomy
ko_KR: 택소노미 추가

en: Add Terms Display
ko_KR: 용어 표시 추가

en: Add new %s
ko_KR: 새 %s 추가

en: Add new Media Tag
ko_KR: 새 미디어 태그 추가

en: Add new Related Posts
ko_KR: 새 관련 게시물 추가

en: Add new Taxonomy
ko_KR: 새 택소노미 추가

en: Add new Terms Display
ko_KR: 새 용어 추가 표시

en: Add or Remove Items
ko_KR: 항목 추가 또는 제거

en: Add or remove %s
ko_KR: %s 추가 또는 제거

en: Add or remove Media Tags
ko_KR: 미디어 태그 추가 또는 제거

en: Add the taxonomy to the WordPress wp-json API.
ko_KR: 택소노미를 워드프레스 wp-json API에 추가합니다.

en: Admin Area
ko_KR: 관리자 영역

en: Advanced
ko_KR: 고급

en: All
ko_KR: 전체

en: All %s
ko_KR: %s 전체

en: All Items
ko_KR: 모든 항목

en: All Media Tags
ko_KR: 모든 미디어 태그

en: All Parent Terms
ko_KR: 모든 상위 용어

en: All Post Types
ko_KR: 모든 게시물 유형

en: All Taxonomies
ko_KR: 모든 택소노미

en: All post types
ko_KR: 모든 게시물 유형

en: Alphabetical
ko_KR: 알파벳순

en: An error occured.
ko_KR: 오류가 발생했습니다.

en: Archive page result
ko_KR: 아카이브 결과

en: Are you sure you want to delete this? Deleting will NOT remove created content.
ko_KR: 삭제하시겠습니까? 삭제해도 생성된 콘텐츠는 제거되지 않습니다.

en: Ascending
ko_KR: 오름차순

en: Attempt to automatically display related posts
ko_KR: 관련 게시물 자동 표시 시도

en: Auto Terms
ko_KR: 자동 용어

en: Auto Terms Logs
ko_KR: 자동 용어 로그

en: Auto Terms Schedule
ko_KR: 자동 용어 일정

en: Auto Terms setting
ko_KR: 자동 용어 설정

en: Auto terms using AI
ko_KR: AI를 사용한 자동 용어

en: Automatic
ko_KR: 자동

en: Automatic display
ko_KR: 자동 표시

en: Back to %s
ko_KR: %s로 돌아가기

en: Back to Items
ko_KR: 항목으로 돌아가기

en: Back to Media Tags
ko_KR: 미디어 태그로 돌아가기

en: Batches wait time
ko_KR: 배치 대기 시간

en: Batches wait time is required.
ko_KR: 배치 대기 시간이 필요합니다.

en: Blog display
ko_KR: 블로그 표시

en: Border Cloud
ko_KR: 보더 클라우드

en: Both Taxonomy and Post are required.
ko_KR: 택소노미와 포스트가 모두 필요합니다.

en: Box List
ko_KR: 상자 목록

en: Can terms in this taxonomy be organized into hierarchical relationships?
ko_KR: 이 택소노미의 용어를 계층적 관계로 구성할 수 있습니까?

en: Cancel
ko_KR: 취소

en: Categories
ko_KR: 카테고리

en: Choose From Most Used
ko_KR: 가장 많이 사용하는 항목 중에서 선택

en: Choose Terms
ko_KR: 용어 선택

en: Choose from the most used %s
ko_KR: 가장 많이 사용되는 %s 중에서 선택

en: Choose from the most used Media Tags
ko_KR: 가장 많이 사용되는 미디어 태그 중에서 선택

en: Choose the display formats of your terms, options include table list, ordered list, border-cloud and lots more.
ko_KR: 용어의 표시 형식을 선택하면 표 목록, 정렬 목록, 테두리-클라우드 등의 옵션이 제공됩니다.

en: Click %1s to select or deselect them from this %2s.
ko_KR: 이 %2s에서 %1s를 선택하거나 선택 취소하려면 %1s를 클릭합니다.

en: Click Term to select or deselect from this %1s
ko_KR: 용어를 클릭하여 이 %1s를 선택하거나 선택 취소합니다.

en: Click here to add your rating for TaxoPress
ko_KR: 택소프레스 등급을 추가하려면 여기를 클릭하십시오

en: Cloud
ko_KR: 클라우드

en: Combined
ko_KR: 결합됨

en: Control the display of term metaboxes
ko_KR: 용어 메타박스 표시 제어

en: Copy
ko_KR: 복사

en: Copy Term with Metadata
ko_KR: 메타데이터로 용어 복사

en: Copy with Metadata
ko_KR: 메타데이터로 복사

en: Count
ko_KR: 카운트

en: Counter
ko_KR: 카운터

en: Counter (Pro)
ko_KR: 카운터 (프로)

en: Create Term
ko_KR: 용어 생성

en: Create Terms
ko_KR: 용어 생성

en: Create new terms using OpenAI and other sources
ko_KR: OpenAI 및 기타 소스를 사용하여 새 용어 만들기

en: Current Posts (TaxoPress)
ko_KR: 현재 게시물(TaxoPress)

en: Current post type
ko_KR: 현재 게시물 유형

en: Custom
ko_KR: 사용자 정의

en: Custom Query Var String
ko_KR: 사용자 지정 쿼리 Var 문자열

en: Custom Rewrite Slug
ko_KR: 사용자 정의 다시 쓰기 슬러그

en: Custom URL
ko_KR: 사용자 지정 URL

en: Custom admin menu name for your taxonomy.
ko_KR: 택소노미의 사용자 지정 관리 메뉴 이름입니다.

en: Custom controller to use instead of WP_REST_Terms_Controller.
ko_KR: WP_REST_Terms_Controller 대신 사용할 사용자 지정 컨트롤러.

en: Custom taxonomy label. Used in the admin menu for displaying taxonomies.
ko_KR: 사용자 정의 택소노미 레이블입니다. 택소노미를 표시하기 위해 관리 메뉴에서 사용됩니다.

en: Custom taxonomy rewrite slug.
ko_KR: 사용자 정의 택소노미이 슬러그를 다시 씁니다.

en: Custom terms to display
ko_KR: 표시할 사용자 정의 용어

en: Customize the display of terms in the TaxoPress metabox.
ko_KR: 택소프레스 메타박스에서 용어 표시를 사용자 지정합니다.

en: DO NOT EDIT the taxonomy slug unless also planning to migrate terms. Changing the slug registers a new taxonomy entry.
ko_KR: 용어를 마이그레이션할 계획이 없는 한 택소노미 슬러그를 편집하지 마십시오. 슬래그를 변경하면 새 택소노미 항목이 등록됩니다.

en: Daily
ko_KR: 매일

en: Dandelion Integration
ko_KR: 단델리온 통합

en: Date
ko_KR: 날짜

en: Deactivate Taxonomy
ko_KR: 택소노미 비활성화

en: Deactivate or Delete
ko_KR: 비활성화 또는 삭제

en: Default
ko_KR: 기본값

en: Default Terms
ko_KR: 기본 용어

en: Default post thumbnail
ko_KR: 기본 포스트 썸네일

en: Delete
ko_KR: 삭제

en: Delete Log
ko_KR: 로그 삭제

en: Delete TaxoPress Edit Data
ko_KR: 택소프레스 삭제 데이터 편집

en: Delete Taxonomy
ko_KR: 택소노미 삭제

en: Descending
ko_KR: 내림차순

en: Describe what your taxonomy is used for.
ko_KR: 택소노미의 용도를 설명합니다.

en: Description
ko_KR: 묘사

en: Description here.
ko_KR: 설명은 여기에 있습니다.

en: Deselect all %1s
ko_KR: %1s 모두 선택 취소

en: Design
ko_KR: 디자인

en: Detailed documentation is also available on the plugin website.
ko_KR: 자세한 설명서는 플러그인 웹 사이트에서도 확인할 수 있습니다.

en: Disable 'Do not run on a schedule' to select schedule frequency.
ko_KR: '예약 실행 안 함'을 해제하여 예약 빈도를 선택하십시오.

en: Disabled
ko_KR: 비활성화됨

en: Display
ko_KR: 표시

en: Display Format
ko_KR: 표시 형식

en: Display Mode
ko_KR: 표시 모드

en: Display Parents and Sub-Terms
ko_KR: 상위 및 하위 용어 표시

en: Display automatic terms plus any additional custom terms specified below.
ko_KR: 자동 적용되는 용어와 아래에 명시된 추가 사용자 지정 용어를 함께 표시합니다.

en: Display format
ko_KR: 표시 형식

en: Display only Parent Terms
ko_KR: 상위 용어만 표시

en: Display only Sub-Terms
ko_KR: 하위 용어만 표시

en: Display only the specific terms entered in the "Custom terms to display" field below.
ko_KR: 아래 "표시할 사용자 지정 용어" 필드에 입력된 특정 용어만 표시합니다.

en: Display terms based on settings in the "General" tab.
ko_KR: "일반" 탭의 설정에 따라 표시 조건을 적용합니다.

en: Do not run on a schedule
ko_KR: 일정에 얽매이지 마라

en: Edit
ko_KR: 편집

en: Edit %s
ko_KR: %s 편집

en: Edit Item
ko_KR: 항목 편집

en: Edit Main Post
ko_KR: 기본 게시물 편집

en: Edit Media Tag
ko_KR: 미디어 태그 편집

en: Edit Related Posts
ko_KR: 관련 게시물 편집

en: Edit TaxoPress Logs
ko_KR: 택소프레스 로그 편집

en: Edit Taxonomy
ko_KR: 택소노미 편집

en: Edit Terms Display
ko_KR: 용어 표시 편집

en: Enable TaxoPress ordering
ko_KR: TaxoPress 순서 활성화

en: Enable TaxoPress ordering for this taxonomy in the frontend and admin area.
ko_KR: 프론트엔드 및 관리자 영역에서 이 택소노미에 대해 TaxoPress 용어를 사용 설정합니다.

en: Enable a custom query_var key for this taxonomy.
ko_KR: 이 택소노미에 대해 사용자 지정 query_var 키를 사용합니다.

en: Enable colors for terms
ko_KR: 용어에 색상 사용

en: Enhance the power of TaxoPress with the Pro version:
ko_KR: 프로 버전으로 택소프레스의 기능을 강화합니다:

en: Enter terms (comma-separated) to display. Used in Custom and Combined modes.
ko_KR: 표시할 용어를 (쉼표로 구분하여) 입력하세요. 사용자 지정 및 결합 모드에서 사용됩니다.

en: Enter terms (comma-separated) to exclude from the terms display.
ko_KR: 용어 표시에서 제외할 용어를 쉼표로 구분하여 입력합니다.

en: Enter the text that should be display after terms list. This field accepts basic HTML.
ko_KR: 용어 목록 뒤에 표시할 텍스트를 입력합니다. 이 필드에는 기본 HTML을 사용할 수 있습니다.

en: Enter the text that should be display after the posts list.
ko_KR: 글 목록 뒤에 표시할 텍스트를 입력합니다.

en: Enter the text that should be display before terms list. This field accepts basic HTML.
ko_KR: 용어 목록 앞에 표시할 텍스트를 입력합니다. 이 필드에는 기본 HTML을 사용할 수 있습니다.

en: Enter the text that should be displayed before the posts list.
ko_KR: 글 목록 앞에 표시할 텍스트를 입력합니다.

en: Error establishing connection with the API server. Try again.
ko_KR: API 서버와의 연결을 설정하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.

en: Error saving label.
ko_KR: 오류 저장 레이블.

en: Error: OpenAI says there is an issue with this API key. Please check your plan or billing details.
ko_KR: 오류: OpenAI에서 이 API 키에 문제가 있다고 말합니다. 요금제 또는 청구 세부 정보를 확인하세요.

en: Exceptions
ko_KR: 예외

en: Exclude hidden terms from Terms Display?
ko_KR: 용어 표시에서 숨겨진 용어를 제외하시겠습니까?

en: Exclude previously analyzed content
ko_KR: 이전에 분석한 콘텐츠 제외

en: Exclude terms from terms display
ko_KR: 용어 표시에서 용어 제외

en: Existing Terms not found for the selected post type and taxonomies
ko_KR: 선택한 글 유형 및 택소노미에 대한 기존 용어를 찾을 수 없습니다.

en: Existing Terms taxonomy is required. Kindly select taxonomies and save the settings before running preview.
ko_KR: 기존 용어 택소노미가 필요합니다. 미리 보기를 실행하기 전에 택소노미를 선택하고 설정을 저장하세요.

en: F j, Y (e.g., October 9, 2024)
ko_KR: F j, Y(예: 2024년 10월 9일)

en: False
ko_KR: 거짓

en: Fast, professional support
ko_KR: 신속하고 전문적인 지원

en: Filter
ko_KR: 필터

en: Font color maximum
ko_KR: 글꼴 색 최대값

en: Font color minimum
ko_KR: 글꼴 색 최소값

en: Font size maximum
ko_KR: 최대 글꼴 크기

en: Font size minimum
ko_KR: 최소 글꼴 크기

en: Font size minimum must not be greater than Font size maximum value.
ko_KR: 최소 글꼴 크기는 최대 글꼴 크기 값보다 클 수 없습니다.

en: General
ko_KR: 일반

en: Here
ko_KR: 여기

en: Here are the tokens you can use for Term link format
ko_KR: 다음은 용어 링크 형식에 사용할 수 있는 토큰입니다

en: Here are the tokens you can use for related posts format
ko_KR: 다음은 관련 게시물 형식에 사용할 수 있는 토큰입니다

en: Hey, you've been using TaxoPress for %s on your site. We hope the plugin has been useful. Please could you quickly leave a 5-star rating on WordPress.org? It really does help to keep TaxoPress growing.
ko_KR: 사이트에서 %s 동안 택소프레스를 사용했습니다. 플러그인이 유용했기를 바랍니다. 워드프레스.org 에 별 5개 등급을 빨리 남겨주실 수 있나요? 그것은 택소프레스의 성장을 유지하는 데 정말 도움이 됩니다.

en: Hidden
ko_KR: 숨겨짐

en: Hide display output if no terms?
ko_KR: 용어가 없는 경우 디스플레이 출력을 숨기시겠습니까?

en: Hide output if no related post is found ?
ko_KR: 관련 게시물을 찾을 수 없는 경우 출력을 숨기시겠습니까?

en: Hide title in output ?
ko_KR: 출력에서 제목을 숨기시겠습니까?

en: Hide title in output?
ko_KR: 결과에서 제목을 숨기시겠습니까?

en: Homepage
ko_KR: 홈페이지

en: Hourly
ko_KR: 매시간

en: I already did
ko_KR: 벌써했어요.

en: IBM Watson
ko_KR: IBM 왓슨

en: IBM Watson Integration
ko_KR: IBM 왓슨 통합

en: If you need help or have a new feature request, let us know.
ko_KR: 도움이 필요하거나 새로운 기능 요청이 있으면 알려주십시오.

en: Invalid Auto Term ID. Please save the settings before using preview.
ko_KR: 잘못된 자동 학기 ID입니다. 미리 보기를 사용하기 전에 설정을 저장하세요.

en: Invalid nonce
ko_KR: 잘못된 논스

en: Invalid nonce token.
ko_KR: 잘못된 논스 토큰입니다.

en: Invalid nonce. Request is not authorized.
ko_KR: 잘못된 논스입니다. 요청이 승인되지 않았습니다.

en: Invalid placeholder(s) detected: {%s}. Valid placeholders are: {content}, {post_terms}, {site_terms}
ko_KR: 잘못된 자리 표시자가 감지되었습니다: {%s}. 유효한 자리 표시자는 다음과 같습니다: {content}, {post_terms}, {site_terms}

en: Invalid request.
ko_KR: 잘못된 요청입니다.

en: Invalid terms display configuration.
ko_KR: 잘못된 용어 표시 구성입니다.

en: Inverse Alphabetical
ko_KR: 알파벳 역순

en: Items List
ko_KR: 항목 목록

en: Items List Navigation
ko_KR: 항목 목록 탐색

en: Kindly select an action in bulk action dropdown!
ko_KR: 대량 작업 드롭다운에서 작업을 선택하십시오!

en: Kindly select atleast one taxonomy to proceed
ko_KR: 계속하려면 택소노미를 하나 이상 선택하십시오

en: LSEG / Refinitiv
ko_KR: LSEG/리피니티브

en: LSEG / Refinitiv Integration
ko_KR: LSEG/리피니티브 통합

en: Label can't be empty.
ko_KR: 레이블은 비어 있을 수 없습니다.

en: Label can't exceed 30 characters.
ko_KR: 레이블은 30자를 초과할 수 없습니다.

en: Label is too long.
ko_KR: 레이블이 너무 깁니다.

en: Large (1024x1024)
ko_KR: 대형(1024x1024)

en: Layout
ko_KR: 레이아웃

en: Least common tags between posts
ko_KR: 게시물 간 최소 공통 태그

en: Limit Auto Terms, based on published date
ko_KR: 게시된 날짜를 기준으로 자동 용어 제한

en: Limit per batches
ko_KR: 회차별 제한

en: Limit per batches is required.
ko_KR: 배치당 한도가 필요합니다.

en: Limit related posts based on timeframe
ko_KR: 시간에 따른 관련 게시물 제한

en: Limit terms based on timeframe
ko_KR: 시간에 따른 용어 제한

en: Linked Terms
ko_KR: 연결된 용어

en: Linked Terms Feature
ko_KR: 연결된 용어 기능

en: Live
ko_KR: 실시간

en: Manage Post Terms
ko_KR: 포스트 약관 관리

en: Manage Related Posts
ko_KR: 관련 게시물 관리

en: Manage Taxonomy
ko_KR: 택소노미 관리

en: Manage Terms Display
ko_KR: 용어 표시 관리

en: Maximum characters of post content to display
ko_KR: 표시할 게시물 콘텐츠의 최대 글자 수

en: Maximum number of categories
ko_KR: 최대 카테고리 수

en: Maximum number of tags
ko_KR: 최대 태그 수

en: Maximum related posts to display
ko_KR: 표시할 최대 관련 게시물 수

en: Maximum terms to display
ko_KR: 표시할 최대 용어

en: Maybe later
ko_KR: 다음 기회에...

en: Media Tag
ko_KR: 미디어 태그

en: Media Tags
ko_KR: 미디어 태그

en: Media Tags list
ko_KR: 미디어 태그 목록

en: Media Tags list navigation
ko_KR: 미디어 태그 목록 탐색

en: Medium (300x300)
ko_KR: 중형(300x300)

en: Menu Name
ko_KR: 메뉴 이름

en: Metabox Access
ko_KR: 메타박스 액세스

en: Metabox Settings
ko_KR: 메타박스 설정

en: Metabox callback
ko_KR: 메타박스 콜백

en: Metaboxes
ko_KR: 메타박스

en: Method for choosing terms for display
ko_KR: 표시할 용어 선택 방법

en: Migrate terms to newly renamed taxonomy?
ko_KR: 용어를 새로 이름이 바뀐 택소노미으로 마이그레이션하시겠습니까?

en: Missing display ID.
ko_KR: 표시 ID가 누락되었습니다.

en: Most common tags between posts
ko_KR: 게시물 간 가장 일반적인 태그

en: Move down
ko_KR: 아래로 이동

en: Move up
ko_KR: 위로 이동

en: Name
ko_KR: 이름

en: Name (Pro)
ko_KR: 이름 (프로)

en: Need TaxoPress Support?
ko_KR: 택소프레스 지원이 필요합니까?

en: New %s
ko_KR: 신규 %s

en: New %s name
ko_KR: 새 %s 이름

en: New Item Name
ko_KR: 새 항목 이름

en: New Media Tag name
ko_KR: 새 미디어 태그 이름

en: New TaxoPress Logs
ko_KR: 새 택소프레스 로그

en: Newer Entries
ko_KR: 새 항목

en: No
ko_KR: 아니오

en: No %s
ko_KR: %s 없음

en: No %s found
ko_KR: %s을(를) 찾을 수 없음

en: No %s found in trash.
ko_KR: 휴지통에 %s이(가) 없습니다.

en: No %s found.
ko_KR: %s을(를) 찾을 수 없습니다.

en: No Media Tags
ko_KR: 미디어 태그 없음

en: No Media Tags found
ko_KR: 미디어 태그를 찾을 수 없습니다

en: No Related Posts shortcode available. Add new shortcode
ko_KR: 사용 가능한 관련 게시물 단축코드가 없습니다. 새 단축코드 추가

en: No TaxoPress Metabox features are enabled for this post type.
ko_KR: 이 글 유형에는 택소노미 메타박스 기능이 활성화되어 있지 않습니다.

en: No ads inside the plugin
ko_KR: 플러그인 내부에 광고가 없습니다

en: No item avaliable.
ko_KR: 사용 가능한 항목이 없습니다.

en: No limit
ko_KR: 무제한

en: No matched result from the API Server.
ko_KR: API 서버에서 일치하는 결과가 없습니다.

en: No new terms were selected or deselected.
ko_KR: 새 용어가 선택되거나 선택 취소되지 않았습니다.

en: No related posts found.
ko_KR: 관련 게시물을 찾을 수 없습니다.

en: No related posts.
ko_KR: 관련 게시물이 없습니다.

en: No results found for this post with this taxonomy.
ko_KR: 이 택소노미에 해당하는 글에 대한 결과를 찾을 수 없습니다.

en: No results found for this taxonomy.
ko_KR: 이 택소노미에 대한 결과를 찾을 수 없습니다.

en: No results from your WordPress database.
ko_KR: 워드프레스 데이터베이스에서 결과가 없습니다.

en: No terms
ko_KR: 용어 없음

en: No terms found.
ko_KR: 용어를 찾을 수 없습니다.

en: No terms in your WordPress database.
ko_KR: 워드프레스 데이터베이스에 용어가 없습니다.

en: Nonce failed verification
ko_KR: Nonce 확인 실패

en: None
ko_KR: 없음

en: Normally, WordPress will only show one post type on taxonomy archive pages. Enable this feature to show content from all selected posts types.
ko_KR: 일반적으로 워드프레스에서는 택소노미 아카이브 페이지에 하나의 글 유형만 표시합니다. 선택한 모든 글 유형의 콘텐츠를 표시하려면 이 기능을 활성화하세요.

en: Not Found
ko_KR: 찾을 수 없음

en: Number of items per page
ko_KR: 페이지당 항목 수

en: Object
ko_KR: 오브젝트

en: Okay
ko_KR: 알았어요.

en: Older Entries
ko_KR: 이전 항목

en: OpenAI Integration
ko_KR: OpenAI 통합

en: Options
ko_KR: 옵션

en: Options include checkboxes and a dropdown list.
ko_KR: 옵션에는 체크박스와 드롭다운 목록이 있습니다.

en: Order
ko_KR: 순서

en: Ordered List (OL/LI)
ko_KR: 정렬된 목록 (OL/LI)

en: Ordering for choosing terms for display
ko_KR: 표시할 용어 선택 순서

en: Other Labels
ko_KR: 기타 레이블

en: Parent %s
ko_KR: 부모 %s

en: Parent %s:
ko_KR: 부모 %s:

en: Parent / Child
ko_KR: 부모/자식

en: Parent Item
ko_KR: 부모 항목

en: Parent Item Colon
ko_KR: 부모 항목 콜론

en: Parent Media Tag
ko_KR: 부모 미디어 태그

en: Parent Media Tag:
ko_KR: 부모 미디어 태그:

en: Parent Term
ko_KR: 부모 용어

en: Parent-Child Relationships
ko_KR: 부모-자식 관계

en: Percent
ko_KR: 백분율

en: Permalinks
ko_KR: 퍼머링크

en: Permission denied.
ko_KR: 권한 거부.

en: Permission error. You do not have permission to manage taxopress
ko_KR: 권한 오류입니다. 택소프레스를 관리할 수 있는 권한이 없습니다.

en: Permission error. You do not have permission to preview this post.
ko_KR: 권한 오류. 이 게시물을 미리 볼 권한이 없습니다.

en: Pixel
ko_KR: 픽셀

en: Please choose a different post type name. %s matches an existing page slug, which can cause conflicts.
ko_KR: 다른 게시 유형 이름을 선택하십시오. %s이(가) 기존 페이지 슬러그와 일치하므로 충돌이 발생할 수 있습니다.

en: Please choose a different taxonomy name. %s is already registered.
ko_KR: 다른 택소노미 이름을 선택하십시오. %s은(는) 이미 등록되어 있습니다.

en: Please choose a post to preview.
ko_KR: 미리 볼 게시물을 선택하세요.

en: Please choose a post to use with TaxoPress AI.
ko_KR: 택소프레스 AI에 사용할 게시물을 선택하세요.

en: Please complete the following required fields to save your changes:
ko_KR: 변경 사항을 저장하려면 다음 필수 필드를 입력하십시오:

en: Please do not use quotes in post type/taxonomy names or rewrite slugs
ko_KR: 게시물 유형/택소노미 이름에 따옴표를 사용하거나 슬래그를 다시 쓰지 마십시오

en: Please provide a post type to attach to.
ko_KR: 첨부할 게시물 유형을 제공하십시오.

en: Please provide a taxonomy name
ko_KR: 택소노미 이름을 입력하십시오

en: Please provide a taxonomy to delete
ko_KR: 삭제할 택소노미를 입력하십시오

en: Please select at least one post type.
ko_KR: 게시 유형을 하나 이상 선택하십시오.

en: Plural Label
ko_KR: 다중 레이블

en: Point
ko_KR: 포인트

en: Popular %s
ko_KR: 인기 %s

en: Popular Items
ko_KR: 인기 아이템

en: Popular Media Tags
ko_KR: 인기 있는 미디어 태그

en: Post
ko_KR: 게시물

en: Post Type
ko_KR: 게시물 유형

en: Post Types
ko_KR: 게시물 유형

en: Post date format
ko_KR: 게시 날짜 형식

en: Post type
ko_KR: 게시물 유형

en: Posts
ko_KR: 게시물

en: Posts content and title is empty.
ko_KR: 게시물 콘텐츠 및 제목이 비어 있습니다.

en: Preview
ko_KR: 미리보기

en: Preview Related Posts
ko_KR: 관련 글 미리보기

en: Preview Terms Display
ko_KR: 용어 표시 미리보기

en: Private Taxonomies
ko_KR: 개인 택소노미

en: Pro Feature
ko_KR: 프로 기능

en: Public
ko_KR: 공개

en: Public Queryable
ko_KR: 공개 쿼리 가능

en: Public Taxonomies
ko_KR: 공용 택소노미

en: Query Var
ko_KR: 쿼리 변수

en: Quick Edit
ko_KR: 빠른 편집

en: Quick edit &#8220;%s&#8221; inline
ko_KR: 빠른 편집 &#8220;%s&#8221; 인라인

en: Quick&nbsp;Edit
ko_KR: 빠른&nbsp;편집

en: REST API base slug
ko_KR: REST API 기본 슬러그

en: REST API controller class
ko_KR: REST API 컨트롤러 클래스

en: RSS feed
ko_KR: RSS 피드

en: Random
ko_KR: 무작위

en: Random (Pro)
ko_KR: 랜덤 (프로)

en: Re-activate Taxonomy
ko_KR: 택소노미 다시 활성화

en: Recent Schedule Runs
ko_KR: 최근 일정 실행

en: Related Post
ko_KR: 관련 게시물

en: Related Posts
ko_KR: 관련 게시물

en: Related Posts (TaxoPress)
ko_KR: 관련 게시물 (택소프레스)

en: Related Posts Order
ko_KR: 관련 게시물 순서

en: Related Posts are added on
ko_KR: 관련 게시물이 추가되었습니다

en: Related Posts div class
ko_KR: 관련 게시물 div 클래스

en: Related Posts format
ko_KR: 관련 게시물 형식

en: Related Posts not found.
ko_KR: 관련 게시물을 찾을 수 없습니다.

en: Related Posts successfully deleted.
ko_KR: 관련 게시물이 삭제되었습니다.

en: Remove From All Posts
ko_KR: 모든 게시물에서 제거

en: Remove Image
ko_KR: 이미지 제거

en: Request Support
ko_KR: 지원 요청

en: Request completed.
ko_KR: 요청이 완료되었습니다.

en: Result from ajax request.
ko_KR: 아약스 요청 결과입니다.

en: Result from api.
ko_KR: API의 결과입니다.

en: Result from cache.
ko_KR: 캐시 결과입니다.

en: Rewrite
ko_KR: 재작성

en: Rewrite Hierarchical
ko_KR: 계층 구조 다시 쓰기

en: Rewrite With Front
ko_KR: 앞으로 다시 쓰기

en: Save Changes
ko_KR: 변경 사항 저장

en: Save Related Posts
ko_KR: 관련 게시물 저장

en: Save Settings
ko_KR: 설정 저장

en: Save Taxonomy
ko_KR: 택소노미 저장

en: Save Terms Display
ko_KR: 용어 표시 저장

en: Save, You can also press Enter to save and escape to cancel
ko_KR: 저장, Enter 키를 눌러 저장하고 Esc 키를 눌러 취소할 수도 있습니다.

en: Schedule Auto Terms to run automatically
ko_KR: 자동 용어가 자동으로 실행되도록 예약

en: Schedule Frequency
ko_KR: 일정 빈도

en: Schedule is disabled. Please enable a schedule frequency to run a test.
ko_KR: 스케줄이 비활성화되었습니다. 테스트를 실행하려면 스케줄 빈도를 활성화하십시오.

en: Schedule is not enabled for selected Auto Terms.
ko_KR: 선택한 자동 조건에 대해 일정이 활성화되지 않았습니다.

en: Schedule log is empty.
ko_KR: 일정 기록이 비어 있습니다.

en: Scheduled the cron event %s to run now. The original event will not be affected.
ko_KR: 크론 이벤트 %s이(가) 지금 실행되도록 예약했습니다. 원래 이벤트는 영향을 받지 않습니다.

en: Screen reader text for the items list heading on the term listing screen.
ko_KR: 용어 목록 화면의 항목 목록 제목에 대한 화면 판독기 텍스트입니다.

en: Screen reader text for the pagination heading on the term listing screen.
ko_KR: 용어 목록 화면의 페이지 제목에 대한 화면 판독기 텍스트입니다.

en: Search %s
ko_KR: %s 검색

en: Search Items
ko_KR: 항목 검색

en: Search Media Tags
ko_KR: 미디어 태그 검색

en: Search Related Posts
ko_KR: 관련 게시물 검색

en: Search TaxoPress Logs
ko_KR: 택소프레스 로그 검색

en: Search Taxonomies
ko_KR: 택소노미 검색

en: Search Terms
ko_KR: 검색어

en: Search Terms Display
ko_KR: 검색어 표시

en: Search Terms...
ko_KR: 검색어...

en: Search posts
ko_KR: 게시물 검색

en: Search results for &#8220;%s&#8221;
ko_KR: &#8220;%s&#8221;에 대한 검색 결과;

en: Security check failed.
ko_KR: 보안 검사에 실패했습니다.

en: Security error. Kindly reload this page and try again
ko_KR: 보안 오류가 발생했습니다. 이 페이지를 새로 고침하고 다시 시도하세요.

en: Select %1s
ko_KR: %1s 선택

en: Select %s
ko_KR: %s 선택

en: Select Auto Terms settings to use when running the "Schedule" feature.
ko_KR: "스케줄" 기능을 실행할 때 사용할 자동 용어 설정을 선택하십시오.

en: Select Destination %s
ko_KR: 대상 %s 선택

en: Select Destination Taxonomy
ko_KR: 대상 분류 선택

en: Select Media
ko_KR: 미디어 선택

en: Select Terms Display
ko_KR: 용어 표시 선택

en: Select a post to see a preview.
ko_KR: 미리 보기를 보려면 게시물을 선택합니다.

en: Select all %1s
ko_KR: %1s 모두 선택

en: Select an option...
ko_KR: 옵션 선택...

en: Select related post
ko_KR: 관련 게시물 선택

en: Select the default %post_thumb_url% to be used when a post doesn't have a featured image.
ko_KR: 게시물에 추천 이미지가 없을 때 사용할 기본 %post_thumb_url%을 선택합니다.

en: Select widget Related Posts.
ko_KR: 위젯 관련 게시물을 선택합니다.

en: Select...
ko_KR: 선택...

en: Selected content is empty.
ko_KR: 선택한 콘텐츠가 비어 있습니다.

en: Separate %s with commas
ko_KR: %s을(를) 쉼표로 구분

en: Separate Items with Commas
ko_KR: 쉼표로 항목 구분

en: Separate Media Tags with commas
ko_KR: 쉼표로 미디어 태그 구분

en: Set the default terms for this taxonomy. These will be automatically added to all new posts. Enter the term names or slugs. Separate multiple terms with by comma.
ko_KR: 이 분류체계의 기본 용어를 설정합니다. 이 용어는 모든 새 글에 자동으로 추가됩니다. 용어 이름 또는 슬러그를 입력합니다. 여러 용어를 쉼표로 구분합니다.

en: Sets a callback function name for the meta box display. Hierarchical default: post_categories_meta_box, non-hierarchical default: post_tags_meta_box. To remove the metabox completely, use "false".
ko_KR: 메타 상자 표시에 대한 콜백 함수 이름을 설정합니다. 계층적 기본값: post_categories_meta_box, 비계층적 기본값: post_tags_meta_box. 메타박스를 완전히 제거하려면 "false"를 사용합니다.

en: Sets a custom query_var slug for this taxonomy.
ko_KR: 이 택소노미에 대한 사용자 지정 query_var슬러그를 설정합니다.

en: Settings
ko_KR: 설정

en: Settings updated successfully.
ko_KR: 설정이 업데이트되었습니다.

en: Shortcode
ko_KR: 단축코드

en: Shortcode:
ko_KR: 단축코드:

en: Should a column for this taxonomy appear on screens such as “Posts” and “Pages”?
ko_KR: 이 택소노미에 대한 열이 "게시물" 및 "페이지"와 같은 화면에 표시되어야 하나요?

en: Should the permastruct allow hierarchical urls.
ko_KR: 퍼머스트럭처 가 계층 URL을 허용하는지 여부.

en: Should the permastruct be prepended with the front base.
ko_KR: 퍼머스트럭처 앞에 앞 베이스를 붙여야 합니다.

en: Should there be a visible interface in the WordPress admin area to manage these terms?
ko_KR: 이러한 용어를 관리할 수 있는 인터페이스가 워드프레스 관리자 영역에 표시되어야 하나요?

en: Should there be links to this taxonomy in the WordPress admin menus?
ko_KR: 워드프레스 관리자 메뉴에 이 택소노미 체계에 대한 링크가 있어야 하나요?

en: Should this taxonomy be available for the frontend “Menus” and “Navigation” options?
ko_KR: 프런트엔드 "메뉴" 및 "탐색" 옵션에 이 택소노미를 사용할 수 있어야 하나요?

en: Should this taxonomy be available in editing tools on screens such as “Posts” and “Pages”?
ko_KR: "게시물" 및 "페이지"와 같은 화면의 편집 도구에서 이 택소노미를 사용할 수 있어야 하나요?

en: Should this taxonomy be available in filters on screens such as “Posts” and “Pages”?
ko_KR: "게시물" 및 "페이지"와 같은 화면의 필터에서 이 택소노미를 사용할 수 있어야 하나요?

en: Show All Existing Terms
ko_KR: 기존 용어 모두 보기

en: Show admin column
ko_KR: 관리 열 표시

en: Show in "Quick Edit" and "Bulk Edit"
ko_KR: "빠른 편집" 및 "대량 편집"에 표시

en: Show in Filter
ko_KR: 필터에 표시

en: Show in REST API
ko_KR: REST API에 표시

en: Show in admin menus
ko_KR: 관리 메뉴에 표시

en: Show in frontend menus
ko_KR: 프런트 엔드 메뉴에 표시

en: Show user interface
ko_KR: 사용자 인터페이스 표시

en: Single post display
ko_KR: 단일 게시물 디스플레이

en: Singular Label
ko_KR: 단일 레이블

en: Slug
ko_KR: 슬러그

en: Slug already exists
ko_KR: 슬러그가 이미 존재합니다

en: Slug has changed
ko_KR: 슬러그가 변경되었습니다

en: Some of these features are available in TaxoPress Pro
ko_KR: 이러한 기능 중 일부는 TaxoPress Pro에서 사용할 수 있습니다.

en: Special character not allowed in slug.
ko_KR: 특수 문자는 슬러그에 사용할 수 없습니다.

en: Specify the number of related posts to display.
ko_KR: 표시할 관련 글의 수를 지정합니다.

en: Status
ko_KR: 상태

en: Suggest Existing Terms
ko_KR: 기존 용어 제안

en: Suggest Terms
ko_KR: 제안 용어

en: Suggest terms using AI
ko_KR: AI를 사용하여 용어 제안

en: Synonyms
ko_KR: 동의어

en: Synonyms Terms Feature
ko_KR: 동의어 용어 기능

en: Table List
ko_KR: 테이블 목록

en: Tags
ko_KR: 태그

en: TaxoPress
ko_KR: 택소프레스

en: TaxoPress Logs
ko_KR: 택소프레스 로그

en: TaxoPress Pro allows you complete control over where Auto Links are added. You can choose to skip any HTML elements that appear in your content.
ko_KR: 택소프레스 프로를 사용하면 자동 링크가 추가되는 위치를 완벽하게 제어할 수 있습니다. 콘텐츠에 표시되는 모든 HTML 요소를 건너뛰도록 선택할 수 있습니다.

en: TaxoPress Pro allows you to change how Auto Terms analyzes your posts. You will need to know how to write Regular Expressions to use this feature.
ko_KR: 택소프레스 프로를 사용하면 자동 용어가 게시물을 분석하는 방법을 변경할 수 있습니다. 이 기능을 사용하려면 정규식을 작성하는 방법을 알아야 합니다.

en: TaxoPress Pro allows you to create powerful connections between your terms. When one term is added to a post, its linked terms can be automatically added too. This helps maintain consistent organization across your content.
ko_KR: 택소프레스 프로를 사용하면 용어 간에 강력한 연결을 만들 수 있습니다. 글에 하나의 용어가 추가되면 연결된 용어도 자동으로 추가할 수 있습니다. 이렇게 하면 콘텐츠 전반에서 일관된 구성을 유지하는 데 도움이 됩니다.

en: TaxoPress Pro allows you to generate new terms for your content using the OpenAI, IBM Watson, Dandelion and Open Calais services. These services can analyze your content and add new terms.
ko_KR: 택소프레스 프로를 사용하면 OpenAI, IBM 왓슨, 단델리온 및 오픈 칼레 서비스를 사용하여 콘텐츠에 대한 새 용어를 생성할 수 있습니다. 이러한 서비스는 콘텐츠를 분석하고 새 용어를 추가할 수 있습니다.

en: TaxoPress Pro allows you to have multiple words associated with a single term. If TaxoPress scans your content and finds a synonym, it will act as if it has found the main term.
ko_KR: 택소프레스 프로를 사용하면 하나의 용어에 여러 단어를 연결할 수 있습니다. 택소프레스가 콘텐츠를 스캔하여 동의어를 찾으면 마치 주요 용어를 찾은 것처럼 작동합니다.

en: TaxoPress Pro allows you to integrate Dandelion to analyze your content and suggest terms.
ko_KR: 택소프레스 프로를 사용하면 단델리온을 통합하여 콘텐츠를 분석하고 용어를 제안할 수 있습니다.

en: TaxoPress Pro allows you to integrate LSEG / Refinitiv to analyze your content and suggest terms.
ko_KR: 택소프레스 프로를 사용하면 LSEG / Refinitiv를 통합하여 콘텐츠를 분석하고 용어를 제안할 수 있습니다.

en: TaxoPress Pro allows you to integrate OpenAI to analyze your content and suggest terms.
ko_KR: 택소프레스 프로를 사용하면 OpenAI를 통합하여 콘텐츠를 분석하고 용어를 제안할 수 있습니다.

en: TaxoPress Pro allows you to integrate Watson to analyze your content and suggest terms.
ko_KR: 택소프레스 프로를 사용하면 왓슨을 통합하여 콘텐츠를 분석하고 용어를 제안할 수 있습니다.

en: TaxoPress Pro allows you to suggest new terms for your content using the IBM Watson. This service can analyze your content and suggest new terms.
ko_KR: 택소프레스 프로를 사용하면 IBM 왓슨을 사용하여 콘텐츠에 대한 새로운 용어를 제안할 수 있습니다. 이 서비스는 콘텐츠를 분석하고 새로운 용어를 제안할 수 있습니다.

en: TaxoPress Pro allows you to suggest new terms for your content using the OpenAI, IBM Watson, Dandelion and Open Calais services. These services can analyze your content and suggest new terms.
ko_KR: 택소프레스 프로를 사용하면 OpenAI, IBM 왓슨, 단델리온 및 오픈 칼레 서비스를 사용하여 콘텐츠에 대한 새로운 용어를 제안할 수 있습니다. 이러한 서비스는 콘텐츠를 분석하여 새로운 용어를 제안할 수 있습니다.

en: TaxoPress Pro allows you to suggest new terms for your content using the OpenAI. This service can analyze your content and suggest new terms.
ko_KR: 택소프레스 프로를 사용하면 OpenAI를 사용하여 콘텐츠에 대한 새로운 용어를 제안할 수 있습니다. 이 서비스는 콘텐츠를 분석하고 새로운 용어를 제안할 수 있습니다.

en: TaxoPress allows you to create and manage Tags, Categories, and all your WordPress taxonomy terms.
ko_KR: 택소프레스를 사용하면 태그, 카테고리 및 모든 워드프레스 택소노미 용어를 만들고 관리할 수 있습니다.

en: TaxoPress was not activated because TaxoPress Pro is already active. Please keep only TaxoPress Pro enabled.
ko_KR: TaxoPress는 TaxoPress Pro가 이미 활성화되어 있기 때문에 활성화되지 않았습니다. TaxoPress Pro만 활성화 상태로 유지해 주세요.

en: TaxoPress will attempt to automatically display related posts in this content. It may not be successful for all post types and layouts.
ko_KR: 택소프레스는 이 콘텐츠에 관련 게시물을 자동으로 표시합니다. 모든 게시 유형 및 레이아웃에 대해 성공적이지 않을 수 있습니다.

en: TaxoPress will display related posts from selected post types.
ko_KR: 택소프레스는 선택한 게시물 유형에서 관련 글을 표시합니다.

en: TaxoPress: Options
ko_KR: 택소프레스: 옵션

en: Taxonomies
ko_KR: 택소노미

en: Taxonomy
ko_KR: 택소노미

en: Taxonomy Display
ko_KR: 택소노미 표시

en: Taxonomy Slug
ko_KR: 택소노미 슬러그

en: Taxonomy has been successfully activated
ko_KR: 택소노미가 성공적으로 활성화되었습니다

en: Taxonomy has been successfully deactivated
ko_KR: 택소노미가 성공적으로 비활성화되었습니다

en: Taxonomy has been successfully deleted
ko_KR: 택소노미가 성공적으로 삭제되었습니다

en: Taxonomy slug cannot be numbers only.
ko_KR: 택소노미 슬러그는 숫자로만 사용할 수 없습니다.

en: Taxopress Related Posts Shortcode
ko_KR: 택소프레스 관련 게시물 단축코드

en: Term Order
ko_KR: 용어 순서

en: Term Order (Pro)
ko_KR: 용어 순서 (프로)

en: Term Order(Pro)
ko_KR: 용어 순서 (프로)

en: Term Results
ko_KR: 용어 결과

en: Term copied successfully.
ko_KR: 용어가 성공적으로 복사되었습니다.

en: Term deleted successfully.
ko_KR: 용어가 삭제되었습니다.

en: Term display div class
ko_KR: 용어 표시 div 클래스

en: Term link class
ko_KR: 용어 링크 클래스

en: Term link format
ko_KR: 용어 링크 형식

en: Term removed from all posts successfully.
ko_KR: 모든 게시물에서 용어가 제거되었습니다.

en: Term selection mode
ko_KR: 용어 선택 모드

en: Term(s) copied successfully.
ko_KR: 용어가 성공적으로 복사되었습니다.

en: Terms
ko_KR: 용어

en: Terms Display
ko_KR: 용어 표시

en: Terms Display (TaxoPress)
ko_KR: 용어 표시(TaxoPress)

en: Terms Display format
ko_KR: 용어 표시 형식

en: Terms Display successfully deleted.
ko_KR: 용어 표시가 삭제되었습니다.

en: Terms added
ko_KR: 추가된 용어

en: Terms cannot contain the following characters: %s
ko_KR: 용어는 다음 문자를 포함할 수 없습니다: %s

en: Terms cannot exceed %d characters.
ko_KR: 용어는 %d자를 초과할 수 없습니다.

en: Terms deleted successfully.
ko_KR: 용어가 삭제되었습니다.

en: Terms in this taxonomy are ordered by %s
ko_KR: 이 분류 체계의 용어는 %s로 정렬됩니다.

en: Terms must be at least %d characters long.
ko_KR: 용어의 길이는 %d자 이상이어야 합니다.

en: Test Run
ko_KR: 테스트 실행

en: Text to display after posts list
ko_KR: 글 목록 뒤에 표시할 텍스트

en: Text to display after terms list
ko_KR: 용어 목록 뒤에 표시할 텍스트

en: Text to display before posts list
ko_KR: 글 목록 앞에 표시할 텍스트

en: Text to display before terms list
ko_KR: 용어 목록 앞에 표시할 텍스트

en: Text to show when there is no related post
ko_KR: 관련 게시물이 없을 때 표시할 텍스트

en: The Dandelion integration is disabled in the Legacy AI Sources settings.
ko_KR: 레거시 AI 소스 설정에서 단델리온 통합이 비활성화되어 있습니다.

en: The Dandelion integration requires an API Key. Please add your API Key in the Auto Term settings.
ko_KR: 단델리온 연동을 사용하려면 API 키가 필요합니다. 자동 기간 설정에서 API 키를 추가하세요.

en: The IBM Watson integration is disabled in the Legacy AI Sources settings.
ko_KR: 레거시 AI 소스 설정에서 IBM 왓슨 연동이 비활성화되어 있습니다.

en: The IBM Watson integration requires an API Key and URL. Please add your API Key in the Auto Term settings.
ko_KR: IBM 왓슨을 연동하려면 API 키와 URL이 필요합니다. 자동 기간 설정에서 API 키를 추가하세요.

en: The ID of the post
ko_KR: 게시물의 ID

en: The ID of the term
ko_KR: 용어의 ID

en: The LSEG / Refinitiv integration is disabled in the Legacy AI Sources settings.
ko_KR: 레거시 AI 소스 설정에서 LSEG/리피니티브 통합이 비활성화되어 있습니다.

en: The LSEG / Refinitiv integration requires an API Key. Please add your API Key in the Auto Term settings.
ko_KR: LSEG/리피니티브 연동을 사용하려면 API 키가 필요합니다. 자동 기간 설정에서 API 키를 추가하세요.

en: The OpenAI integration requires an API Key. Please add your API Key in the Auto Term settings.
ko_KR: OpenAI 연동을 사용하려면 API 키가 필요합니다. 자동 기간 설정에서 API 키를 추가하세요.

en: The Related Posts feature works by checking for shared taxonomy terms. If your post has the terms “WordPress” and “Website”, then Related Posts will display other posts that also have the terms “WordPress” and “Website”.
ko_KR: 관련 게시물 기능은 공유 택소노미 용어를 확인함으로써 작동합니다. 게시물에 "워드프레스" 및 "Website"라는 용어가 있는 경우 관련 게시물에 "워드프레스" 및 "Website"라는 용어가 있는 다른 게시물이 표시됩니다.

en: The URL of the post
ko_KR: 게시물의 URL

en: The URL of the term
ko_KR: 용어의 URL

en: The base slug that this taxonomy will use in the REST API.
ko_KR: 이 택소노미이 REST API에서 사용할 기본 슬러그입니다.

en: The color of the post title
ko_KR: 글 제목의 색상

en: The date of the post (this shows inside a tooltip)
ko_KR: 게시 날짜(도구 설명 내부에 표시됨)

en: The description of the term
ko_KR: 용어 설명

en: The font color for the term
ko_KR: 용어의 글꼴 색

en: The font size for the term
ko_KR: 용어의 글꼴 크기

en: The font size of the post
ko_KR: 글의 글꼴 크기

en: The name of a custom Rest Controller class instead of WP_REST_Terms_Controller.
ko_KR: WP_REST_Terms_Controller 대신 사용자 지정 RestController 클래스의 이름.

en: The name of the term
ko_KR: 용어 이름

en: The name of the term with any HTML stripped out
ko_KR: HTML이 제거된 용어의 이름

en: The number of comments on the post
ko_KR: 게시물에 대한 댓글 수

en: The number of tags used by both posts
ko_KR: 두 게시물에서 사용한 태그 수

en: The number of times the term is used
ko_KR: 용어가 사용된 횟수

en: The post category
ko_KR: 게시물 카테고리

en: The post content
ko_KR: 게시물 콘텐츠

en: The post excerpt
ko_KR: 게시물 발췌문

en: The post featured image url
ko_KR: 게시물 추천 이미지 URL

en: The selected taxonomy is not associated with the selected post type.
ko_KR: 선택한 택소노미가 선택한 글 유형과 연결되어 있지 않습니다.

en: The taxonomy is for public use. It can be seen by frontend users.
ko_KR: 이 택소노미은 공공용입니다. 프런트 엔드 사용자가 볼 수 있습니다.

en: The taxonomy is publicly queryable.
ko_KR: 택소노미은 공개적으로 쿼리할 수 있습니다.

en: The text displayed after a term has been updated for a link back to main index.
ko_KR: 주 인덱스로 다시 연결하기 위해 용어 뒤에 표시되는 텍스트가 업데이트되었습니다.

en: The text displayed via clicking ‘Choose from the most used items’ in the taxonomy meta box when no items are available.
ko_KR: 사용 가능한 항목이 없을 때 택소노미 메타 상자에서 '가장 많이 사용하는 항목 중에서 선택'을 클릭하여 표시되는 텍스트입니다.

en: The title of the post
ko_KR: 게시물의 제목

en: The weighted size of the term in the display
ko_KR: 디스플레이에 표시되는 용어의 가중치 크기

en: The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and underscores.
ko_KR: "슬러그"는 URL 친화적인 버전의 이름입니다. 일반적으로 모두 소문자이며 문자, 숫자 및 밑줄만 포함합니다.

en: There are no terms in this taxonomy.
ko_KR: 이 택소노미에는 용어가 없습니다.

en: There are no terms that are relevant to your content.
ko_KR: 콘텐츠와 관련된 용어가 없습니다.

en: There's no content to scan.
ko_KR: 검색할 콘텐츠가 없습니다.

en: This Auto Terms option is not enabled for metaboxes. Please enable it in the Auto Terms settings.
ko_KR: 메타박스에는 이 자동 약관 옵션이 활성화되어 있지 않습니다. 자동 용어 설정에서 활성화하세요.

en: This enables you to skip posts that have already been analyzed by the Schedule feature.
ko_KR: 이를 통해 스케줄 기능으로 이미 분석된 게시물을 건너뛸 수 있습니다.

en: This enables your scheduled Auto Terms to run in batches. If you have a lot of content, set this to a lower number to avoid timeouts.
ko_KR: 이 설정은 예약된 자동 조건이 일괄 처리되도록 합니다. 콘텐츠가 많을 경우 시간 초과를 방지하려면 이 값을 낮게 설정하세요.

en: This feature allows you to associate additional words with each term. For example, "website" can have synonyms such as "websites", "web site", and "web pages".
ko_KR: 이 기능을 사용하면 각 용어에 추가 단어를 연결할 수 있습니다. 예를 들어 "웹사이트"에는 "웹사이트", "웹 사이트", "웹 페이지"와 같은 동의어가 있을 수 있습니다.

en: This feature allows you to browse all the terms in a taxonomy.
ko_KR: 이 기능을 사용하면 택소노미의 모든 용어를 찾아볼 수 있습니다.

en: This feature allows you to browse based on selected auto terms settings and sources.
ko_KR: 이 기능을 사용하면 선택한 자동 용어 설정 및 소스를 기반으로 검색할 수 있습니다.

en: This feature allows you to connect terms. When the main term or any of these terms are added to the post, all the other terms will be added also.
ko_KR: 이 기능을 사용하면 용어를 연결할 수 있습니다. 주요 용어 또는 이러한 용어 중 하나가 글에 추가되면 다른 모든 용어도 추가됩니다.

en: This feature allows you to create a customizable display of all the terms in one taxonomy.
ko_KR: 이 기능을 사용하면 하나의 택소노미에 있는 모든 용어를 사용자 정의할 수 있는 표시를 만들 수 있습니다.

en: This feature allows you to create new taxonomies and edit all the settings for each taxonomy.
ko_KR: 이 기능을 사용하면 새 택소노미를 만들고 각 택소노미의 모든 설정을 편집할 수 있습니다.

en: This feature allows you to customize the metabox interface you see when adding terms to posts.
ko_KR: 이 기능을 사용하면 글에 용어를 추가할 때 표시되는 메타박스 인터페이스를 사용자 정의할 수 있습니다.

en: This feature allows you to manage all the terms that are currently attached to a post.
ko_KR: 이 기능을 사용하면 현재 글에 첨부된 모든 용어를 관리할 수 있습니다.

en: This feature allows you to run the Auto Terms feature on a schedule. This is helpful if you regularly import content into WordPress. TaxoPress can run on a schedule and add terms to your imported content.
ko_KR: 이 기능은 자동 용어 기능을 일정대로 실행할 수 있게 해줍니다. 워드프레스에 정기적으로 콘텐츠를 가져오는 경우 유용합니다. 택소프레스는 일정대로 실행되어 가져온 콘텐츠에 용어를 추가할 수 있습니다.

en: This feature controls the order of %s when you're editing posts, and in frontend displays.
ko_KR: 이 기능은 글을 편집할 때와 프론트엔드 디스플레이에서 %s의 순서를 제어합니다.

en: This feature is available in TaxoPress Pro
ko_KR: 이 기능은 택소프레스 프로에서 사용할 수 있습니다.

en: This is the color of the least popular term
ko_KR: 이것은 가장 인기 없는 용어의 색입니다

en: This is the color of the least popular term.
ko_KR: 가장 인기 없는 용어의 색입니다.

en: This is the color of the most popular term
ko_KR: 이것은 가장 인기있는 용어의 색입니다

en: This is the color of the most popular term.
ko_KR: 가장 인기 있는 용어의 색상입니다.

en: This is the wait time (in seconds) between processing batches of Auto Terms. If you have a lot of existing content, set this to a higher number to avoid timeouts.
ko_KR: 이것은 자동 용어의 처리 배치 사이의 대기 시간(초)입니다. 기존 콘텐츠가 많은 경우 시간 초과를 방지하려면 이 값을 더 큰 값으로 설정합니다.

en: This option allows you to change the format of your terms. You can use any of the tokens in the "Terms Display format" sidebar". Find more details %1sin the documentation%2s.
ko_KR: 이 옵션을 사용하면 용어의 형식을 변경할 수 있습니다. "용어 표시 형식" 사이드바에서 토큰을 사용할 수 있습니다. %1s 에 대한 자세한 내용은 %2s 설명서를 참조하십시오.

en: This plugin can be deleted.
ko_KR: 이 플러그인은 삭제할 수 있습니다.

en: This provides rel tag markup
ko_KR: 이것은 rel 태그 마크업을 제공합니다

en: This screen allows you to order terms via drag and drop.
ko_KR: 이 화면에서는 드래그 앤 드롭을 통해 용어를 정렬할 수 있습니다.

en: This screen allows you to search and edit all the terms on your site.
ko_KR: 이 화면에서는 사이트의 모든 용어를 검색하고 편집할 수 있습니다.

en: This setting can limit your scheduled Auto Terms query to only recent content. We recommend using this feature to avoid timeouts on large sites.
ko_KR: 이 설정은 예약된 자동 용어 쿼리를 최근 콘텐츠로만 제한할 수 있습니다. 대규모 사이트에서 시간 초과를 방지하기 위해 이 기능을 사용하는 것이 좋습니다.

en: This settings allows to customize the appearance of Related Post links. You can find tokens and explanations in the sidebar and %1sin the documentation%2s.
ko_KR: 이 설정을 사용하면 관련 글 링크의 모양을 사용자 정의할 수 있습니다. 토큰과 설명은 사이드바 및 %1 문서%2에서 찾을 수 있습니다.

en: This user does not have access to manage any of this post attached taxonomies. Enable Metabox Access Taxonomies for this role in %1sTaxoPress Settings%2s.
ko_KR: 이 사용자에게는 이 게시물에 첨부된 분류를 관리할 수 있는 액세스 권한이 없습니다. 이 역할에 대한 메타박스 액세스 분류를 %1s택소프레스 설정 %2s에서 사용하도록 설정합니다.

en: Thumbnail (150x150)
ko_KR: 썸네일(150x150)

en: Thumbnail image resolution
ko_KR: 썸네일 이미지 해상도

en: Title
ko_KR: 제목

en: Title header
ko_KR: 제목 머리글

en: To Copy terms with their metadata, please upgrade to pro.
ko_KR: 메타데이터가 있는 용어를 복사하려면 프로로 업그레이드하세요.

en: To create more Related Posts, please upgrade to TaxoPress Pro.
ko_KR: 더 많은 관련 게시물을 만들려면 택소프레스 프로로 업그레이드하십시오.

en: To create more Terms Display, please upgrade to TaxoPress Pro.
ko_KR: 용어 표시를 더 만들려면 택소프레스 프로로 업그레이드하십시오.

en: Toggle panel
ko_KR: 패널 토글

en: True
ko_KR: 확인

en: Unit font size
ko_KR: 단위 글꼴 크기

en: Unknown tab type.
ko_KR: 알 수 없는 탭 유형입니다.

en: Unlimited “Auto Links”
ko_KR: 제한없는 "자동 링크"

en: Unlimited “Auto Terms”
ko_KR: 제한없는 "자동 용어"

en: Unlimited “Related Posts”
ko_KR: 제한없는 "관련 게시물"

en: Unlimited “Term Display”
ko_KR: 제한없는 "용어 표시"

en: Unlimited “Terms for Current Posts”
ko_KR: 제한없는 "현재 게시물 용어"

en: Unordered List (UL/LI)
ko_KR: 정렬되지 않은 목록 (UL/LI)

en: Update
ko_KR: 업데이트

en: Update %1s on this %2s
ko_KR: 이 %2s에서 %1s 업데이트

en: Update %s
ko_KR: %s 업데이트

en: Update %s name
ko_KR: %s 이름 업데이트

en: Update Item Name
ko_KR: 항목 이름 업데이트

en: Update Media Tag name
ko_KR: 미디어 태그 이름 업데이트

en: Update TaxoPress Logs
ko_KR: 택소프레스 로그 업데이트

en: Upgrade to Pro
ko_KR: 프로로 업그레이드

en: Upgrade to TaxoPress Pro
ko_KR: 택소프레스 프로로 업그레이드

en: Upgrade to TaxoPress Pro to use Term Order to manually order Terms
ko_KR: TaxoPress Pro로 업그레이드하여 용어 순서를 사용하여 용어를 수동으로 정렬하세요.

en: Use Default Image
ko_KR: 기본 이미지 사용

en: Use Linked Terms
ko_KR: 연결된 용어 사용

en: Use Regular Expressions to modify Auto Terms
ko_KR: 정규식을 사용하여 자동 용어 수정

en: Use Synonyms
ko_KR: 동의어 사용

en: Used as tab text when showing all terms for hierarchical taxonomy while editing post.
ko_KR: 게시물을 편집하는 동안 계층 택소노미에 대한 모든 용어를 표시할 때 탭 텍스트로 사용됩니다.

en: Used at the top of the term editor screen and button text for a new taxonomy term.
ko_KR: 새 택소노미 용어의 편집기 화면 및 단추 텍스트 맨 위에 사용됩니다.

en: Used at the top of the term editor screen for an existing taxonomy term.
ko_KR: 기존 택소노미 용어에 대한 용어 편집기 화면의 맨 위에서 사용됩니다.

en: Used in the admin bar when viewing editor screen for an existing taxonomy term.
ko_KR: 기존 택소노미 용어에 대한 편집기 화면을 볼 때 관리자 표시줄에서 사용됩니다.

en: Used when indicating that there are no terms in the given taxonomy associated with an object.
ko_KR: 지정된 택소노미에 개체와 연결된 용어가 없음을 나타낼 때 사용됩니다.

en: Using default TaxoPress image
ko_KR: 기본 TaxoPress 이미지 사용

en: View
ko_KR: 보기

en: View %s
ko_KR: %s 보기

en: View Current Post Terms
ko_KR: 현재 게시물 용어 보기

en: View Existing Terms
ko_KR: 기존 용어 보기

en: View Item
ko_KR: 항목 보기

en: View Knowledge Base
ko_KR: 기술 자료 보기

en: View Media Tag
ko_KR: 미디어 태그 보기

en: View Terms
ko_KR: 용어 보기

en: Weekly
ko_KR: 매주

en: With TaxoPress Pro, you can create unlimited Related Posts. You can create Related Posts for any taxonomy and then display those Related Posts anywhere on your site.
ko_KR: 택소프레스 프로를 사용하면 무제한으로 관련 게시물을 만들 수 있습니다. 택소노미에 대한 관련 게시물을 만든 다음 사이트의 모든 위치에 관련 게시물을 표시할 수 있습니다.

en: With TaxoPress Pro, you can create unlimited Terms Display. You can create Terms Display for any taxonomy and then display those Terms Display anywhere on your site.
ko_KR: 택소프레스 프로를 사용하면 무제한 용어 표시를 만들 수 있습니다. 택소노미에 대한 용어 표시를 만든 다음 사이트의 아무 곳에나 해당 용어를 표시할 수 있습니다.

en: With TaxoPress Pro, you can duplicate taxonomy terms along with all their metadata. This includes term descriptions, images, and custom fields. You can copy terms between taxonomies to maintain consistent organization across your site.
ko_KR: 택소프레스 프로를 사용하면 모든 메타데이터와 함께 분류 용어를 복제할 수 있습니다. 여기에는 용어 설명, 이미지, 사용자 정의 필드가 포함됩니다. 사이트 전체에서 일관된 구성을 유지하기 위해 분류 체계 간에 용어를 복사할 수 있습니다.

en: WordPress Default
ko_KR: 워드프레스 기본값

en: WordPress can use a custom permalink for this taxonomy. It does not have to match the slug.
ko_KR: 워드프레스는 이 택소노미에 사용자 정의 Permal 링크를 사용할 수 있습니다. 그것은 민달팽이와 일치할 필요가 없습니다.

en: Y-m-d (e.g., 2024-10-09)
ko_KR: Y-m-d(예: 2024-10-09)

en: Yes
ko_KR: 예

en: You added {post_terms} in the prompt but your post does not contain any terms.
ko_KR: 프롬프트에 {post_terms}를 추가했지만 게시물에 약관이 포함되어 있지 않습니다.

en: You added {site_terms} in the prompt but your site does not contain any terms for this taxonomy.
ko_KR: 프롬프트에 {site_terms}를 추가하셨지만, 해당 사이트에는 이 분류 체계에 대한 용어가 하나도 포함되어 있지 않습니다.

en: You can not edit this label.
ko_KR: 이 레이블은 편집할 수 없습니다.

en: You can only delete taxonomies created with TaxoPress. However, you can delete any changes or edit made from TaxoPress which will remove TaxoPress version edit restoring original taxonomies data or removing it if already deleted
ko_KR: 택소프레스로 생성한 분류 용어만 삭제할 수 있습니다. 그러나 택소프레스에서 변경하거나 편집한 내용은 삭제할 수 있습니다. 그러면 원래 분류 데이터를 복원하거나 이미 삭제한 경우 택소프레스 버전 편집이 제거됩니다

en: You can see full log details on the %1s screen
ko_KR: 전체 로그 세부 정보는 %1s 화면에서 확인할 수 있습니다.

en: You do not have capability to manage this taxonomy.
ko_KR: 이 분류를 관리할 수 있는 기능이 없습니다.

en: You do not have permission to edit this post.
ko_KR: 이 게시물을 수정할 권한이 없습니다.

en: You do not have permission to manage this taxonomy. Enable Metabox Access Taxonomies for this role in %1sTaxoPress Settings%2s.
ko_KR: 이 분류를 관리할 수 있는 권한이 없습니다. %1s택소프레스 설정 %2s에서 이 역할에 대한 메타박스 액세스 분류를 사용하도록 설정합니다.

en: You do not have the required capabilities to manage any of this post attached taxonomies.
ko_KR: 이 게시물에 첨부된 분류를 관리하는 데 필요한 기능이 없습니다.

en: You have disabled TaxoPress ordering
ko_KR: TaxoPress 순서를 비활성화했습니다.

en: You must enable at least one AI integration source to use auto term preview.
ko_KR: 자동 용어 미리 보기를 사용하려면 하나 이상의 AI 통합 소스를 활성화해야 합니다.

en: You must set zero (0) to display all post categories.
ko_KR: 모든 글 카테고리를 표시하려면 0(0)으로 설정해야 합니다.

en: You must set zero (0) to display all post tags.
ko_KR: 모든 게시 태그를 표시하려면 0을 설정해야 합니다.

en: You're using TaxoPress Free.
                                                The Pro version has more features and support.
ko_KR: 택소프레스 무료 버전을 사용하고 있습니다.
                                                프로 버전은 더 많은 기능과 지원을 제공합니다.

en: You're using TaxoPress Free.
                                            The Pro version has more features and support.
ko_KR: 택소프레스 무료 버전을 사용하고 있습니다.
                                            프로 버전은 더 많은 기능과 지원을 제공합니다.

en: You're using TaxoPress Free. The Pro version has more features and support. %sUpgrade to Pro%s
ko_KR: 택소프레스 무료 버전을 사용 중입니다. 프로 버전은 더 많은 기능과 지원을 제공합니다. %s프로로 업그레이드%s

en: d M, Y (e.g., 09 Oct, 2024)
ko_KR: d M, Y(예: 2024년 10월 9일)

en: d.m.Y (e.g., 09.10.2024)
ko_KR: d.m.Y(예: 09.10.2024)

en: it creates
ko_KR: 생성

en: m/d/Y (e.g., 10/09/2024)
ko_KR: m/d/Y(예: 10/09/2024)

en: post type
ko_KR: 게시물 유형

[ctx: term name]
en: Name
ko_KR: 이름

[ctx: term name]
en: Taxonomy
ko_KR: 택소노미

en: this page.
ko_KR: 이 페이지.
