# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the GPLv3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Taxonomies Free 3.53.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-04T13:08:23+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-04 16:00+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: simple-tags\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: el\n"

#: simple-tags.php:4, fuzzy
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Taxonomies Free"
msgstr "PublishPress Taxonomies Free"

#: simple-tags.php:5, fuzzy
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/simple-tags/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/simple-tags/"

#: simple-tags.php:6
#. Description of the plugin
msgid ""
"PublishPress Taxonomies allows you to create and manage Tags, Categories, "
"and all your WordPress taxonomy terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies σας επιτρέπει να δημιουργείτε και να διαχειρίζεστε "
"Ετικέτες, Κατηγορίες και όλους τους όρους ταξινόμησης του WordPress."

#: simple-tags.php:8
#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: simple-tags.php:9, fuzzy
#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com"
msgstr "https://publishpress.com"

#: blocks/post-tags.php:63
#: dist/simple-tags/blocks/post-tags.php:63
#: dist/simple-tags/inc/related-posts-widget.php:141
#: inc/related-posts-widget.php:141
msgid "Here"
msgstr "Εδώ"

#: blocks/post-tags.php:66
#: dist/simple-tags/blocks/post-tags.php:66
msgid " Select current post"
msgstr " Επιλέξτε την τρέχουσα ανάρτηση"

#: blocks/post-tags.php:67
#: dist/simple-tags/blocks/post-tags.php:67
msgid "Current Posts (PublishPress Taxonomies)"
msgstr "Τρέχουσες Αναρτήσεις (PublishPress Taxonomies)"

#: blocks/related-posts.php:80
#: blocks/tag-clouds.php:63
#: dist/simple-tags/blocks/related-posts.php:80
#: dist/simple-tags/blocks/tag-clouds.php:63
#: dist/simple-tags/inc/related-posts-widget.php:109
#: inc/related-posts-widget.php:109
msgid "this page."
msgstr "αυτή τη σελίδα."

#: blocks/related-posts.php:83
#: dist/simple-tags/blocks/related-posts.php:83
msgid "Select related post"
msgstr "Επιλέξτε σχετική ανάρτηση"

#: blocks/related-posts.php:84
#: dist/simple-tags/blocks/related-posts.php:84
#: dist/simple-tags/inc/related-posts-widget.php:19
#: inc/related-posts-widget.php:19
msgid "Related Posts (PublishPress Taxonomies)"
msgstr "Σχετικές Αναρτήσεις (PublishPress Taxonomies)"

#: blocks/tag-clouds.php:66
#: dist/simple-tags/blocks/tag-clouds.php:66
msgid "Select Terms Display"
msgstr "Επιλέξτε Εμφάνιση Όρων"

#: blocks/tag-clouds.php:67
#: dist/simple-tags/blocks/tag-clouds.php:67
msgid "Terms Display (PublishPress Taxonomies)"
msgstr "Εμφάνιση Όρων (PublishPress Taxonomies)"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts-functions.php:167
#: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:15
#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:73
#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:74
#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:131
#: inc/related-posts-functions.php:167
#: inc/related-posts-table.php:15
#: inc/related-posts.php:73
#: inc/related-posts.php:74
#: inc/related-posts.php:131
msgid "Related Posts"
msgstr "Σχετικές Αναρτήσεις"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts-functions.php:176
#: inc/related-posts-functions.php:176
msgid "No related posts."
msgstr "Δεν βρέθηκαν σχετικές αναρτήσεις."

#: dist/simple-tags/inc/related-posts-functions.php:262
#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:173
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-functions.php:245
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:181
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:311
#: inc/related-posts-functions.php:262
#: inc/schedule.php:173
#: inc/tag-clouds-functions.php:245
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:181
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:311
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Οι ρυθμίσεις ενημερώθηκαν με επιτυχία."

#: dist/simple-tags/inc/related-posts-functions.php:271
#: inc/related-posts-functions.php:271
msgid "Related Posts successfully deleted."
msgstr "Οι σχετικές αναρτήσεις διαγράφηκαν με επιτυχία."

#: dist/simple-tags/inc/related-posts-functions.php:366
#: inc/related-posts-functions.php:366
msgid "Related Posts not found."
msgstr "Δεν βρέθηκαν σχετικές αναρτήσεις."

#: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:14
#: inc/related-posts-table.php:14
msgid "Related Post"
msgstr "Σχετική Ανάρτηση"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:65
#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:382
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:65
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:377
#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:732
#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:739
#: inc/related-posts-table.php:65
#: inc/related-posts.php:382
#: inc/tag-clouds-table.php:65
#: inc/tag-clouds.php:377
#: inc/terms-table.php:732
#: inc/terms-table.php:739
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:66
#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:502
#: dist/simple-tags/inc/schedule-logs-table.php:53
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:66
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:463
#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:742
#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:867
#: inc/related-posts-table.php:66
#: inc/related-posts.php:502
#: inc/schedule-logs-table.php:53
#: inc/tag-clouds-table.php:66
#: inc/tag-clouds.php:463
#: inc/terms-table.php:742
#: inc/terms-table.php:867
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomy"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:67
#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:341
#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:788
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:481
#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:743
#: inc/related-posts-table.php:67
#: inc/related-posts.php:341
#: inc/related-posts.php:788
#: inc/taxonomies.php:481
#: inc/terms-table.php:743, fuzzy
msgid "Post Types"
msgstr "Post Types"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:68
#: inc/related-posts-table.php:68, fuzzy
msgid "Automatic display"
msgstr "Automatic display"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:69
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:69
#: inc/related-posts-table.php:69
#: inc/tag-clouds-table.php:69
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:91
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:91
#: inc/related-posts-table.php:91
#: inc/tag-clouds-table.php:91
msgid "No item avaliable."
msgstr "Δεν είναι διαθέσιμο στοιχείο."

#: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:276
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:276
#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1155
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:440
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1523
#: inc/related-posts-table.php:276
#: inc/tag-clouds-table.php:276
#: inc/terms-table.php:1155
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:440
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1523
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:289
#: dist/simple-tags/inc/schedule-logs-table.php:79
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:289
#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:800
#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1197
#: inc/related-posts-table.php:289
#: inc/schedule-logs-table.php:79
#: inc/tag-clouds-table.php:289
#: inc/terms-table.php:800
#: inc/terms-table.php:1197
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:349
#: inc/related-posts-table.php:349
msgid "Current post type"
msgstr "Τρέχων τύπος ανάρτησης"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:351
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:359
#: inc/related-posts-table.php:351
#: inc/tag-clouds-table.php:359
msgid "All"
msgstr "Όλα"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:386
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:616
#: inc/related-posts-table.php:386
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:616
msgid "Default"
msgstr "Προεπιλογή"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:417
#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:638
#: inc/related-posts-table.php:417
#: inc/related-posts.php:638
msgid "Homepage"
msgstr "Αρχική σελίδα"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:418
#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:639
#: inc/related-posts-table.php:418
#: inc/related-posts.php:639
msgid "Blog display"
msgstr "Εμφάνιση blog"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:419
#: inc/related-posts-table.php:419
msgid "Single post display"
msgstr "Εμφάνιση μίας ανάρτησης"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:420
#: inc/related-posts-table.php:420, fuzzy
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS feed"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts-table.php:430
#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1329
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1092
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1986
#: inc/related-posts-table.php:430
#: inc/related-posts.php:1329
#: inc/tag-clouds.php:1092
#: inc/taxonomies.php:1986
msgid "No"
msgstr "Όχι"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts-widget.php:22
#: inc/related-posts-widget.php:22, fuzzy
msgid "PublishPress Taxonomies Related Posts Shortcode"
msgstr "PublishPress Taxonomies Related Posts Shortcode"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts-widget.php:112
#: inc/related-posts-widget.php:112
msgid "Related Posts are added on "
msgstr "Οι σχετικές αναρτήσεις προστίθενται στις "

#: dist/simple-tags/inc/related-posts-widget.php:120
#: inc/related-posts-widget.php:120
msgid "Select widget Related Posts."
msgstr "Επιλέξτε widget σχετικών αναρτήσεων."

#: dist/simple-tags/inc/related-posts-widget.php:144
#: inc/related-posts-widget.php:144
msgid "No Related Posts shortcode available. Add new shortcode "
msgstr ""
"Δεν είναι διαθέσιμο shortcode για σχετικές αναρτήσεις. Προσθέστε νέο "
"shortcode "

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:96
#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:58
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:96
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:137
#: dist/simple-tags/inc/terms.php:197
#: inc/related-posts.php:96
#: inc/schedule.php:58
#: inc/tag-clouds.php:96
#: inc/taxonomies.php:137
#: inc/terms.php:197
msgid "Number of items per page"
msgstr "Αριθμός στοιχείων ανά σελίδα"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:137
#: inc/related-posts.php:137
msgid "Add New Related Post"
msgstr "Προσθήκη νέου σχετικού άρθρου"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:140
#: inc/related-posts.php:140
msgid ""
"The Related Posts feature works by checking for shared taxonomy terms. If "
"your post has the terms “WordPress” and “Website”, then Related Posts will "
"display other posts that also have the terms “WordPress” and “Website”."
msgstr ""
"Η δυνατότητα Σχετικών Άρθρων λειτουργεί ελέγχοντας τους κοινούς όρους "
"κατηγοριοποίησης. Αν το άρθρο σας έχει τους όρους “WordPress” και "
"“Ιστοσελίδα”, τότε τα Σχετικά Άρθρα θα εμφανίσουν άλλα άρθρα που έχουν "
"επίσης τους όρους “WordPress” και “Ιστοσελίδα”."

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:147
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:145
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:181
#: dist/simple-tags/inc/terms.php:291
#: inc/related-posts.php:147
#: inc/tag-clouds.php:145
#: inc/taxonomies.php:181
#: inc/terms.php:291
#. translators: %s: search keywords
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Αποτελέσματα αναζήτησης για &#8220;%s&#8221;"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:159
#: inc/related-posts.php:159
msgid "Search Related Posts"
msgstr "Αναζήτηση Σχετικών Άρθρων"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:170
#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:485
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:172
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:257
#: dist/simple-tags/inc/terms.php:324
#: inc/related-posts.php:170
#: inc/schedule.php:485
#: inc/tag-clouds.php:172
#: inc/taxonomies.php:257
#: inc/terms.php:324
msgid "Description here."
msgstr "Περιγραφή εδώ."

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:234
#: inc/related-posts.php:234
msgid "Manage Related Posts"
msgstr "Διαχείριση Σχετικών Άρθρων"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:250
#: inc/related-posts.php:250
msgid "Preview Related Posts"
msgstr "Προεπισκόπηση Σχετικών Άρθρων"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:256
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:270
#: inc/related-posts.php:256
#: inc/tag-clouds.php:270
msgid "Toggle panel"
msgstr "Εναλλαγή πίνακα"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:277
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:465
#: inc/related-posts.php:277
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:465
msgid "Preview"
msgstr "Προεπισκόπηση"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:300
#: inc/related-posts.php:300
msgid "Edit Related Posts"
msgstr "Επεξεργασία Σχετικών Άρθρων"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:307
#: inc/related-posts.php:307
msgid "Add new Related Posts"
msgstr "Προσθήκη νέων Σχετικών Άρθρων"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:318
#: inc/related-posts.php:318
msgid "To create more Related Posts, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro."
msgstr ""
"Για να δημιουργήσετε περισσότερα Σχετικά Άρθρα, παρακαλώ αναβαθμίστε στο "
"PublishPress Taxonomies Pro."

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:324
#: inc/related-posts.php:324
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Related Posts. "
"You can create Related Posts for any taxonomy and then display those "
"Related Posts anywhere on your site."
msgstr ""
"Με το PublishPress Taxonomies Pro, μπορείτε να δημιουργήσετε απεριόριστα "
"Σχετικά Άρθρα. Μπορείτε να δημιουργήσετε Σχετικά Άρθρα για οποιαδήποτε "
"κατηγορία και να τα εμφανίσετε οπουδήποτε στον ιστότοπό σας."

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:337
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:334
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:475
#: inc/related-posts.php:337
#: inc/tag-clouds.php:334
#: inc/taxonomies.php:475
msgid "General"
msgstr "Γενικά"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:345
#: inc/related-posts.php:345
msgid "Display"
msgstr "Εμφάνιση"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:349
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:354
#: inc/related-posts.php:349
#: inc/tag-clouds.php:354
msgid "Design"
msgstr "Σχεδίαση"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:353
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:346
#: inc/related-posts.php:353
#: inc/tag-clouds.php:346
msgid "Layout"
msgstr "Διάταξη"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:357
#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:724
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:68
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:670
#: inc/related-posts.php:357
#: inc/related-posts.php:724
#: inc/tag-clouds-table.php:68
#: inc/tag-clouds.php:670
msgid "Display format"
msgstr "Μορφή εμφάνισης"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:361
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:342
#: inc/related-posts.php:361
#: inc/tag-clouds.php:342
msgid "Options"
msgstr "Επιλογές"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:365
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:504
#: inc/related-posts.php:365
#: inc/taxonomies.php:504
msgid "Advanced"
msgstr "Για προχωρημένους"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:401
#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:558
#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:992
#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:322
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:397
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:741
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:779
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:852
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:632
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:762
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:776
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:890
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:930
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:957
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:994
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1018
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1042
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1067
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1091
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1118
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1585
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1656
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1683
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1710
#: inc/related-posts.php:401
#: inc/related-posts.php:558
#: inc/related-posts.php:992
#: inc/schedule.php:322
#: inc/tag-clouds.php:397
#: inc/tag-clouds.php:741
#: inc/tag-clouds.php:779
#: inc/tag-clouds.php:852
#: inc/taxonomies.php:632
#: inc/taxonomies.php:762
#: inc/taxonomies.php:776
#: inc/taxonomies.php:890
#: inc/taxonomies.php:930
#: inc/taxonomies.php:957
#: inc/taxonomies.php:994
#: inc/taxonomies.php:1018
#: inc/taxonomies.php:1042
#: inc/taxonomies.php:1067
#: inc/taxonomies.php:1091
#: inc/taxonomies.php:1118
#: inc/taxonomies.php:1585
#: inc/taxonomies.php:1656
#: inc/taxonomies.php:1683
#: inc/taxonomies.php:1710
msgid "False"
msgstr "Ψευδές"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:406
#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:563
#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:997
#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:327
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:402
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:746
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:784
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:856
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:637
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:767
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:780
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:894
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:934
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:962
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:998
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1022
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1046
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1072
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1096
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1123
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1589
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1660
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1687
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1714
#: inc/related-posts.php:406
#: inc/related-posts.php:563
#: inc/related-posts.php:997
#: inc/schedule.php:327
#: inc/tag-clouds.php:402
#: inc/tag-clouds.php:746
#: inc/tag-clouds.php:784
#: inc/tag-clouds.php:856
#: inc/taxonomies.php:637
#: inc/taxonomies.php:767
#: inc/taxonomies.php:780
#: inc/taxonomies.php:894
#: inc/taxonomies.php:934
#: inc/taxonomies.php:962
#: inc/taxonomies.php:998
#: inc/taxonomies.php:1022
#: inc/taxonomies.php:1046
#: inc/taxonomies.php:1072
#: inc/taxonomies.php:1096
#: inc/taxonomies.php:1123
#: inc/taxonomies.php:1589
#: inc/taxonomies.php:1660
#: inc/taxonomies.php:1687
#: inc/taxonomies.php:1714
msgid "True"
msgstr "Αληθές"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:416
#: inc/related-posts.php:416
msgid "Hide title in output ?"
msgstr "Απόκρυψη τίτλου στην έξοδο;"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:428
#: dist/simple-tags/inc/schedule-logs-table.php:192
#: inc/related-posts.php:428
#: inc/schedule-logs-table.php:192
msgid "None"
msgstr "Καμία"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:432
#: inc/related-posts.php:432, fuzzy
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:436
#: inc/related-posts.php:436, fuzzy
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:440
#: inc/related-posts.php:440, fuzzy
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:444
#: inc/related-posts.php:444, fuzzy
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:449
#: inc/related-posts.php:449, fuzzy
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:453
#: inc/related-posts.php:453, fuzzy
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:467
#: inc/related-posts.php:467
msgid "Title header"
msgstr "Τίτλος κεφαλίδας"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:521
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:813
#: inc/related-posts.php:521
#: inc/tag-clouds.php:813
msgid "Font size minimum"
msgstr "Ελάχιστο μέγεθος γραμματοσειράς"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:531
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:823
#: inc/related-posts.php:531
#: inc/tag-clouds.php:823
msgid "Font size maximum"
msgstr "Μέγιστο μέγεθος γραμματοσειράς"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:538
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:830
#: inc/related-posts.php:538
#: inc/tag-clouds.php:830
msgid "Point"
msgstr "Σημείο"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:539
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:831
#: inc/related-posts.php:539
#: inc/tag-clouds.php:831
msgid "Pixel"
msgstr "Εικονοστοιχείο"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:540
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:832
#: inc/related-posts.php:540
#: inc/tag-clouds.php:832, fuzzy
msgid "Em"
msgstr "Em"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:541
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:833
#: inc/related-posts.php:541
#: inc/tag-clouds.php:833
msgid "Percent"
msgstr "Ποσοστό"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:550
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:842
#: inc/related-posts.php:550
#: inc/tag-clouds.php:842
msgid "Unit font size"
msgstr "Μονάδα μεγέθους γραμματοσειράς"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:574
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:873
#: inc/related-posts.php:574
#: inc/tag-clouds.php:873
msgid "Enable colors for terms"
msgstr "Ενεργοποίηση χρωμάτων για όρους"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:584
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:883
#: inc/related-posts.php:584
#: inc/tag-clouds.php:883
msgid "Font color minimum"
msgstr "Ελάχιστο χρώμα γραμματοσειράς"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:585
#: inc/related-posts.php:585
msgid "This is the color of the least popular term."
msgstr "Αυτό είναι το χρώμα του λιγότερο δημοφιλούς όρου."

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:595
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:894
#: inc/related-posts.php:595
#: inc/tag-clouds.php:894
msgid "Font color maximum"
msgstr "Μέγιστο χρώμα γραμματοσειράς"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:596
#: inc/related-posts.php:596
msgid "This is the color of the most popular term."
msgstr "Αυτό είναι το χρώμα του πιο δημοφιλούς όρου."

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:640
#: inc/related-posts.php:640
msgid "Posts"
msgstr "Δημοσιεύσεις"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:653
#: inc/related-posts.php:653
msgid "Maximum related posts to display"
msgstr "Μέγιστος αριθμός σχετικών δημοσιεύσεων προς εμφάνιση"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:657
#: inc/related-posts.php:657
msgid "Specify the number of related posts to display."
msgstr "Καθορίστε τον αριθμό των σχετικών δημοσιεύσεων που θα εμφανιστούν."

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:661
#: inc/related-posts.php:661
msgid "Attempt to automatically display related posts"
msgstr "Προσπάθεια αυτόματης εμφάνισης σχετικών δημοσιεύσεων"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:664
#: inc/related-posts.php:664
msgid ""
"PublishPress Taxonomies will attempt to automatically display related posts "
"in this content. It may not be successful for all post types and layouts."
msgstr ""
"Η PublishPress Taxonomies θα προσπαθήσει να εμφανίσει αυτόματα σχετικές "
"δημοσιεύσεις σε αυτό το περιεχόμενο. Αυτό μπορεί να μην είναι επιτυχές για "
"όλους τους τύπους και τις διατάξεις δημοσιεύσεων."

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:713
#: inc/related-posts.php:713
msgid "Box List"
msgstr "Λίστα Κουτιών"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:714
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:377
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:656
#: inc/related-posts.php:714
#: inc/tag-clouds-table.php:377
#: inc/tag-clouds.php:656
msgid "Unordered List (UL/LI)"
msgstr "Αταξινόμητη Λίστα (UL/LI)"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:715
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:378
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:657
#: inc/related-posts.php:715
#: inc/tag-clouds-table.php:378
#: inc/tag-clouds.php:657
msgid "Ordered List (OL/LI)"
msgstr "Ταξινομημένη Λίστα (OL/LI)"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:744
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:939
#: inc/related-posts.php:744
#: inc/tag-clouds.php:939
msgid "Term link format"
msgstr "Μορφή συνδέσμου όρου"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:745
#: inc/related-posts.php:745
#, php-format
msgid ""
"This settings allows to customize the appearance of Related Post links. You "
"can find tokens and explanations in the sidebar and %1sin the "
"documentation%2s."
msgstr ""
"Αυτή η ρύθμιση επιτρέπει την προσαρμογή της εμφάνισης των συνδέσμων "
"Σχετικών Δημοσιεύσεων. Μπορείτε να βρείτε tokens και εξηγήσεις στην "
"πλευρική μπάρα και %1$sστην τεκμηρίωση%2$s."

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:791
#: inc/related-posts.php:791
msgid "PublishPress Taxonomies will display related posts from selected post types."
msgstr ""
"Η PublishPress Taxonomies θα εμφανίσει σχετικές δημοσιεύσεις από "
"επιλεγμένους τύπους δημοσιεύσεων."

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:845
#: inc/related-posts.php:845
msgid "Text to display before posts list"
msgstr "Κείμενο προς εμφάνιση πριν από τη λίστα δημοσιεύσεων"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:849
#: inc/related-posts.php:849
msgid "Enter the text that should be displayed before the posts list."
msgstr ""
"Εισάγετε το κείμενο που θα πρέπει να εμφανίζεται πριν από τη λίστα "
"δημοσιεύσεων."

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:861
#: inc/related-posts.php:861
msgid "Text to display after posts list"
msgstr "Κείμενο προς εμφάνιση μετά τη λίστα δημοσιεύσεων"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:865
#: inc/related-posts.php:865
msgid "Enter the text that should be display after the posts list."
msgstr "Εισάγετε το κείμενο που θα πρέπει να εμφανίζεται μετά τη λίστα δημοσιεύσεων."

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:876
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:605
#: inc/related-posts.php:876
#: inc/tag-clouds.php:605
msgid "24 hours"
msgstr "24 ώρες"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:880
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:606
#: inc/related-posts.php:880
#: inc/tag-clouds.php:606
msgid "7 days"
msgstr "7 ημέρες"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:884
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:607
#: inc/related-posts.php:884
#: inc/tag-clouds.php:607
msgid "2 weeks"
msgstr "2 εβδομάδες"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:888
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:608
#: dist/simple-tags/review-request/review.php:298
#: inc/related-posts.php:888
#: inc/tag-clouds.php:608
#: review-request/review.php:298
msgid "1 month"
msgstr "1 μήνας"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:892
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:609
#: inc/related-posts.php:892
#: inc/tag-clouds.php:609
msgid "6 months"
msgstr "6 μήνες"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:896
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:610
#: inc/related-posts.php:896
#: inc/tag-clouds.php:610
msgid "1 year"
msgstr "1 χρόνος"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:900
#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:396
#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:430
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:611
#: inc/related-posts.php:900
#: inc/schedule.php:396
#: inc/schedule.php:430
#: inc/tag-clouds.php:611
msgid "No limit"
msgstr "Χωρίς περιορισμό"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:911
#: inc/related-posts.php:911
msgid "Limit related posts based on timeframe"
msgstr "Περιορισμός σχετικών αναρτήσεων με βάση το χρονικό διάστημα"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:923
#: inc/related-posts.php:923
msgid "Least common tags between posts"
msgstr "Λιγότερο κοινές ετικέτες μεταξύ των αναρτήσεων"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:930
#: inc/related-posts.php:930
msgid "Most common tags between posts"
msgstr "Πιο κοινές ετικέτες μεταξύ των αναρτήσεων"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:938
#: inc/related-posts.php:938
msgid "Older Entries"
msgstr "Παλαιότερες Εγγραφές"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:942
#: inc/related-posts.php:942
msgid "Newer Entries"
msgstr "Νεότερες Εγγραφές"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:946
#: inc/related-posts.php:946
msgid "Alphabetical"
msgstr "Αλφαβητικά"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:950
#: inc/related-posts.php:950
msgid "Inverse Alphabetical"
msgstr "Αντίστροφα Αλφαβητικά"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:957
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:870
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:930
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:974
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:114
#: inc/related-posts.php:957
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:870
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:930
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:974
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:114
msgid "Random"
msgstr "Τυχαία"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:967
#: inc/related-posts.php:967
msgid "Related Posts Order"
msgstr "Διάταξη Σχετικών Αναρτήσεων"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:979
#: inc/related-posts.php:979
msgid "Text to show when there is no related post"
msgstr "Κείμενο που θα εμφανίζεται όταν δεν υπάρχει σχετική ανάρτηση"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1007
#: inc/related-posts.php:1007
msgid "Hide output if no related post is found ?"
msgstr "Να κρύψω την έξοδο αν δεν βρεθεί σχετική ανάρτηση;"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1029
#: inc/related-posts.php:1029
msgid "Related Posts div class"
msgstr "Κλάση div Σχετικών Αναρτήσεων"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1040
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:926
#: inc/related-posts.php:1040
#: inc/tag-clouds.php:926
msgid "Term link class"
msgstr "Κλάση συνδέσμου όρου"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1047
#: inc/related-posts.php:1047
msgid "d.m.Y (e.g., 09.10.2024)"
msgstr "d.m.Y (π.χ., 09.10.2024)"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1048
#: inc/related-posts.php:1048
msgid "F j, Y (e.g., October 9, 2024)"
msgstr "F j, Y (π.χ., 9 Οκτωβρίου 2024)"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1049
#: inc/related-posts.php:1049
msgid "Y-m-d (e.g., 2024-10-09)"
msgstr "Y-m-d (π.χ., 2024-10-09)"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1050
#: inc/related-posts.php:1050
msgid "m/d/Y (e.g., 10/09/2024)"
msgstr "m/d/Y (π.χ., 10/09/2024)"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1051
#: inc/related-posts.php:1051
msgid "d M, Y (e.g., 09 Oct, 2024)"
msgstr "d M, Y (π.χ., 09 Οκτ, 2024)"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1060
#: inc/related-posts.php:1060
msgid "Post date format"
msgstr "Μορφή ημερομηνίας ανάρτησης"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1069
#: inc/related-posts.php:1069
msgid "Maximum characters of post content to display"
msgstr "Μέγιστος αριθμός χαρακτήρων περιεχομένου ανάρτησης προς εμφάνιση"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1082
#: inc/related-posts.php:1082
msgid "Maximum number of categories"
msgstr "Μέγιστος αριθμός κατηγοριών"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1086
#: inc/related-posts.php:1086
msgid "You must set zero (0) to display all post categories."
msgstr ""
"Πρέπει να ορίσετε το μηδέν (0) για να εμφανίσετε όλες τις κατηγορίες "
"ανάρτησης."

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1096
#: inc/related-posts.php:1096
msgid "Maximum number of tags"
msgstr "Μέγιστος αριθμός ετικετών"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1100
#: inc/related-posts.php:1100
msgid "You must set zero (0) to display all post tags."
msgstr ""
"Πρέπει να ορίσετε το μηδέν (0) για να εμφανίσετε όλες τις ετικέτες "
"ανάρτησης."

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1107
#: inc/related-posts.php:1107
msgid "Thumbnail (150x150)"
msgstr "Μικρογραφία (150x150)"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1108
#: inc/related-posts.php:1108
msgid "Medium (300x300)"
msgstr "Μεσαίο (300x300)"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1109
#: inc/related-posts.php:1109
msgid "Large (1024x1024)"
msgstr "Μεγάλο (1024x1024)"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1110
#: inc/related-posts.php:1110
msgid "1536x1536 (High Res)"
msgstr "1536x1536 (Υψηλή Ανάλυση)"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1111
#: inc/related-posts.php:1111
msgid "2048x2048 (Ultra High Res)"
msgstr "2048x2048 (Υπερ Υψηλή Ανάλυση)"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1122
#: inc/related-posts.php:1122
msgid "Thumbnail image resolution"
msgstr "Ανάλυση εικόνας μικρογραφίας"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1133
#: inc/related-posts.php:1133
msgid "Default post thumbnail"
msgstr "Προεπιλεγμένη μικρογραφία ανάρτησης"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1144
#: inc/related-posts.php:1144
msgid "Using default PublishPress Taxonomies image"
msgstr "Χρησιμοποιώντας την προεπιλεγμένη εικόνα Taxonomies του PublishPress"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1153
#: inc/related-posts.php:1153
msgid "Select Media"
msgstr "Επιλογή Πολυμέσων"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1156
#: inc/related-posts.php:1156
msgid "Use Default Image"
msgstr "Χρήση Προεπιλεγμένης Εικόνας"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1159
#: inc/related-posts.php:1159
msgid "Remove Image"
msgstr "Αφαίρεση Εικόνας"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1166
#: inc/related-posts.php:1166
msgid ""
"Select the default %post_thumb_url% to be used when a post doesn't have a "
"featured image."
msgstr ""
"Επιλέξτε το προεπιλεγμένο %post_thumb_url% που θα χρησιμοποιηθεί όταν μια "
"καταχώρηση δεν έχει εικόνα προεπισκόπησης."

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1194
#: inc/related-posts.php:1194
msgid ""
"You're using PublishPress Taxonomies Free.\n"
"                                            The Pro version has more "
"features and support."
msgstr ""
"Χρησιμοποιείτε το PublishPress Taxonomies Free. Η Pro έκδοση έχει "
"περισσότερα χαρακτηριστικά και υποστήριξη."

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1198
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:970
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:19
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:77
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:125
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:178
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:202
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:226
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:250
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:277
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:295
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:394
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:412
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:430
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:448
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:472
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:496
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:520
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:566
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:604
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:678
#: inc/related-posts.php:1198
#: inc/tag-clouds.php:970
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:19
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:77
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:125
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:178
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:202
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:226
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:250
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:277
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:295
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:394
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:412
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:430
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:448
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:472
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:496
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:520
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:566
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:604
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:678
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Αναβάθμιση σε Pro"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1235
#: inc/related-posts.php:1235
msgid "Save Related Posts"
msgstr "Αποθήκευση Σχετικών Καταχωρήσεων"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1243
#: inc/related-posts.php:1243
msgid "Add Related Posts"
msgstr "Προσθήκη Σχετικών Καταχωρήσεων"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1256
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1021
#: inc/related-posts.php:1256
#: inc/tag-clouds.php:1021, fuzzy
msgid "Shortcode: "
msgstr "Shortcode: "

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1278
#: inc/related-posts.php:1278
msgid "Related Posts format"
msgstr "Μορφή Σχετικών Καταχωρήσεων"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1283
#: inc/related-posts.php:1283
msgid "Here are the tokens you can use for related posts format"
msgstr ""
"Αυτοί είναι οι τόκενς που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τη μορφή σχετικών "
"καταχωρήσεων"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1285
#: inc/related-posts.php:1285
msgid "The URL of the post"
msgstr "Η διεύθυνση URL της καταχώρησης"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1286
#: inc/related-posts.php:1286
msgid "The title of the post"
msgstr "Ο τίτλος της καταχώρησης"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1287
#: inc/related-posts.php:1287
msgid "The date of the post (this shows inside a tooltip)"
msgstr "Η ημερομηνία της καταχώρησης (αυτό εμφανίζεται μέσα σε ένα tooltip)"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1288
#: inc/related-posts.php:1288
msgid "The number of tags used by both posts"
msgstr "Ο αριθμός των ετικετών που χρησιμοποιούνται από τις δύο καταχωρήσεις"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1289
#: inc/related-posts.php:1289
msgid "The number of comments on the post"
msgstr "Ο αριθμός των σχολίων στην καταχώρηση"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1290
#: inc/related-posts.php:1290
msgid "The ID of the post"
msgstr "Η ID της καταχώρησης"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1291
#: inc/related-posts.php:1291
msgid "A list of tags used by both the current post and the related post"
msgstr ""
"Μια λίστα ετικετών που χρησιμοποιούνται από την τρέχουσα καταχώρηση και την "
"σχετική καταχώρηση"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1292
#: inc/related-posts.php:1292
msgid "The post excerpt"
msgstr "Η περίληψη της καταχώρησης"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1293
#: inc/related-posts.php:1293
msgid "The post featured image url"
msgstr "Η διεύθυνση URL της εικόνας προεπισκόπησης της καταχώρησης"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1294
#: inc/related-posts.php:1294
msgid "The post content"
msgstr "Το περιεχόμενο της καταχώρησης"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1295
#: inc/related-posts.php:1295
msgid "The post category"
msgstr "Η κατηγορία της καταχώρησης"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1296
#: inc/related-posts.php:1296
msgid "The font size of the post"
msgstr "Το μέγεθος γραμματοσειράς της καταχώρησης"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1297
#: inc/related-posts.php:1297
msgid "The color of the post title"
msgstr "Το χρώμα του τίτλου της ανάρτησης"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1319
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1082
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1976
#: inc/related-posts.php:1319
#: inc/tag-clouds.php:1082
#: inc/taxonomies.php:1976
msgid "Please complete the following required fields to save your changes:"
msgstr ""
"Παρακαλώ συμπληρώστε τα παρακάτω απαραίτητα πεδία για να αποθηκεύσετε τις "
"αλλαγές σας:"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1322
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1085
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1979
#: inc/related-posts.php:1322
#: inc/tag-clouds.php:1085
#: inc/taxonomies.php:1979
msgid "Okay"
msgstr "Εντάξει"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1331
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1094
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1988
#: inc/related-posts.php:1331
#: inc/tag-clouds.php:1094
#: inc/taxonomies.php:1988
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1343
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1141
#: inc/related-posts.php:1343
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1141
msgid "Security check failed."
msgstr "Η έλεγχος ασφαλείας απέτυχε."

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1347
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1113
#: dist/simple-tags/inc/terms-functions.php:200
#: dist/simple-tags/inc/terms-functions.php:217
#: dist/simple-tags/inc/terms-functions.php:261
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1164
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1735
#: inc/related-posts.php:1347
#: inc/tag-clouds.php:1113
#: inc/terms-functions.php:200
#: inc/terms-functions.php:217
#: inc/terms-functions.php:261
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1164
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1735
msgid "Permission denied."
msgstr "Απαγορεύεται η πρόσβαση."

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1354
#: inc/related-posts.php:1354
msgid "Select a post to see a preview."
msgstr "Επιλέξτε μια ανάρτηση για να δείτε μια προεπισκόπηση."

#: dist/simple-tags/inc/related-posts.php:1422
#: inc/related-posts.php:1422
msgid "No related posts found."
msgstr "Δεν βρέθηκαν σχετικές αναρτήσεις."

#: dist/simple-tags/inc/schedule-logs-table.php:13
#: inc/schedule-logs-table.php:13, fuzzy
msgid "autotermsschedulelog"
msgstr "autotermsschedulelog"

#: dist/simple-tags/inc/schedule-logs-table.php:14
#: inc/schedule-logs-table.php:14, fuzzy
msgid "autotermsschedulelogs"
msgstr "autotermsschedulelogs"

#: dist/simple-tags/inc/schedule-logs-table.php:51
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:816
#: inc/schedule-logs-table.php:51
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:816
msgid "Post"
msgstr "Ανάρτηση"

#: dist/simple-tags/inc/schedule-logs-table.php:52
#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:858
#: inc/schedule-logs-table.php:52
#: inc/terms-table.php:858
msgid "Post type"
msgstr "post type"

#: dist/simple-tags/inc/schedule-logs-table.php:54
#: inc/schedule-logs-table.php:54
msgid "Terms added"
msgstr "Όροι προστέθηκαν"

#: dist/simple-tags/inc/schedule-logs-table.php:55
#: inc/schedule-logs-table.php:55
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"

#: dist/simple-tags/inc/schedule-logs-table.php:68
#: inc/schedule-logs-table.php:68
msgid "Schedule log is empty."
msgstr "Το ημερολόγιο προγραμματισμού είναι κενό."

#: dist/simple-tags/inc/schedule-logs-table.php:130
#: inc/schedule-logs-table.php:130
msgid "Edit Main Post"
msgstr "Επεξεργασία Κύριας Ανάρτησης"

#: dist/simple-tags/inc/schedule-logs-table.php:143
#: inc/schedule-logs-table.php:143
msgid "Delete Log"
msgstr "Διαγραφή Ημερολογίου"

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:40
#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:41
#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:201
#: inc/schedule.php:40
#: inc/schedule.php:41
#: inc/schedule.php:201
msgid "Auto Terms Schedule"
msgstr "Αυτόματοι Όροι Προγραμματισμού"

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:83
#: inc/schedule.php:83
msgid "Schedule is disabled. Please enable a schedule frequency to run a test."
msgstr ""
"Ο προγραμματισμός είναι απενεργοποιημένος. Παρακαλώ ενεργοποιήστε μια "
"συχνότητα προγραμματισμού για να εκτελέσετε μια δοκιμή."

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:99
#: inc/schedule.php:99
#, php-format
msgid ""
"Scheduled the cron event %s to run now. The original event will not be "
"affected."
msgstr ""
"Προγραμματίστηκε το γεγονός cron %s να εκτελεστεί τώρα. Το αρχικό γεγονός "
"δεν θα επηρεαστεί."

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:123
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:951
#: inc/schedule.php:123
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:951
msgid "An error occured."
msgstr "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα."

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:126
#: inc/schedule.php:126
msgid "Limit per batches is required."
msgstr "Απαιτείται όριο ανά παρτίδα."

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:128
#: inc/schedule.php:128
msgid "Batches wait time is required."
msgstr "Απαιτείται χρόνος αναμονής παρτίδων."

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:170
#: inc/schedule.php:170
msgid "Schedule is not enabled for selected Auto Terms."
msgstr "Το πρόγραμμα δεν είναι ενεργοποιημένο για τους επιλεγμένους Auto Terms."

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:203
#: inc/schedule.php:203
msgid ""
"This feature allows you to run the Auto Terms feature on a schedule. This "
"is helpful if you regularly import content into WordPress. PublishPress "
"Taxonomies can run on a schedule and add terms to your imported content."
msgstr ""
"Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να εκτελείτε τη δυνατότητα Auto Terms σε "
"προγραμματισμένο χρόνο. Αυτό είναι χρήσιμο αν εισάγετε τακτικά περιεχόμενο "
"στο WordPress. Η PublishPress Taxonomies μπορεί να εκτελείται σε "
"προγραμματισμένο χρόνο και να προσθέτει όρους στο εισαγόμενο περιεχόμενο "
"σας."

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:213
#: inc/schedule.php:213
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:225
#: inc/schedule.php:225
msgid "Select an option..."
msgstr "Επιλέξτε μια επιλογή..."

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:249
#: inc/schedule.php:249
msgid "Auto Terms setting"
msgstr "Ρύθμιση Auto Terms"

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:253
#: inc/schedule.php:253
msgid "Select Auto Terms settings to use when running the \"Schedule\" feature."
msgstr ""
"Επιλέξτε τις ρυθμίσεις Auto Terms που θα χρησιμοποιηθούν όταν εκτελείτε τη "
"δυνατότητα \"Πρόγραμμα\"."

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:259
#: inc/schedule.php:259
msgid "Do not run on a schedule"
msgstr "Μη εκτέλεση σε προγραμματισμένο χρόνο"

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:260
#: inc/schedule.php:260
msgid "Weekly"
msgstr "Εβδομαδιαία"

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:264
#: inc/schedule.php:264
msgid "Schedule Frequency"
msgstr "Συχνότητα προγραμματισμού"

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:290
#: inc/schedule.php:290
msgid "Disable 'Do not run on a schedule' to select schedule frequency."
msgstr ""
"Απενεργοποιήστε την 'Μη εκτέλεση σε προγραμματισμένο χρόνο' για να "
"επιλέξετε τη συχνότητα προγραμματισμού."

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:338
#: inc/schedule.php:338
msgid "Exclude previously analyzed content"
msgstr "Απαλλαγή από το προηγουμένως αναλυμένο περιεχόμενο"

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:339
#: inc/schedule.php:339
msgid ""
"This enables you to skip posts that have already been analyzed by the "
"Schedule feature."
msgstr ""
"Αυτό σας επιτρέπει να παραλείψετε αναρτήσεις που έχουν ήδη αναλυθεί από τη "
"δυνατότητα Πρόγραμμα."

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:347
#: inc/schedule.php:347
msgid "Limit per batches"
msgstr "Όριο ανά παρτίδα"

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:351
#: inc/schedule.php:351
msgid ""
"This enables your scheduled Auto Terms to run in batches. If you have a lot "
"of content, set this to a lower number to avoid timeouts."
msgstr ""
"Αυτό επιτρέπει στους προγραμματισμένους Auto Terms σας να εκτελούνται σε "
"παρτίδες. Αν έχετε πολύ περιεχόμενο, ορίστε αυτό σε χαμηλότερο αριθμό για "
"να αποφύγετε χρονικά όρια."

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:361
#: inc/schedule.php:361
msgid "Batches wait time"
msgstr "Χρόνος αναμονής παρτίδων"

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:362
#: inc/schedule.php:362
msgid ""
"This is the wait time (in seconds) between processing batches of Auto "
"Terms. If you have a lot of existing content, set this to a higher number "
"to avoid timeouts."
msgstr ""
"Αυτός είναι ο χρόνος αναμονής (σε δευτερόλεπτα) μεταξύ της επεξεργασίας "
"παρτίδων Auto Terms. Αν έχετε πολύ υπάρχον περιεχόμενο, ορίστε αυτό σε "
"υψηλότερο αριθμό για να αποφύγετε χρονικά όρια."

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:371
#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:406
#: inc/schedule.php:371
#: inc/schedule.php:406
msgid "24 hours ago"
msgstr "Πριν από 24 ώρες"

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:375
#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:410
#: inc/schedule.php:375
#: inc/schedule.php:410
msgid "7 days ago"
msgstr "πριν 7 ημέρες"

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:379
#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:414
#: inc/schedule.php:379
#: inc/schedule.php:414
msgid "2 weeks ago"
msgstr "πριν 2 εβδομάδες"

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:383
#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:418
#: inc/schedule.php:383
#: inc/schedule.php:418
msgid "1 month ago"
msgstr "πριν 1 μήνα"

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:388
#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:422
#: inc/schedule.php:388
#: inc/schedule.php:422
msgid "6 months ago"
msgstr "πριν 6 μήνες"

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:392
#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:426
#: inc/schedule.php:392
#: inc/schedule.php:426
msgid "1 year ago"
msgstr "πριν 1 χρόνο"

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:443
#: inc/schedule.php:443
msgid "Limit Auto Terms, based on published date"
msgstr "Περιορισμός Αυτόματων Όρων, με βάση την ημερομηνία δημοσίευσης"

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:447
#: inc/schedule.php:447
msgid ""
"This setting can limit your scheduled Auto Terms query to only recent "
"content. We recommend using this feature to avoid timeouts on large sites."
msgstr ""
"Αυτή η ρύθμιση μπορεί να περιορίσει το προγραμματισμένο ερώτημα Αυτόματων "
"Όρων μόνο σε πρόσφατο περιεχόμενο. Σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε αυτή "
"τη δυνατότητα για να αποφύγετε χρονικά όρια σε μεγάλες τοποθεσίες."

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:457
#: inc/schedule.php:457
msgid "Save Settings"
msgstr "Αποθήκευση Ρυθμίσεων"

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:458
#: inc/schedule.php:458
msgid "Test Run"
msgstr "Δοκιμή Εκτέλεσης"

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:467
#: inc/schedule.php:467
msgid "Recent Schedule Runs"
msgstr "Πρόσφατες Εκτελέσεις Προγράμματος"

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:473
#: inc/schedule.php:473
#, php-format
msgid "You can see full log details on the %1s screen"
msgstr "Μπορείτε να δείτε λεπτομέρειες πλήρους καταγραφής στην οθόνη %1s"

#: dist/simple-tags/inc/schedule.php:473
#: inc/schedule.php:473
msgid "Auto Terms Logs"
msgstr "Αρχεία Αυτόματων Όρων"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-functions.php:153
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:14
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:15
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:73
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:74
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:129
#: inc/tag-clouds-functions.php:153
#: inc/tag-clouds-table.php:14
#: inc/tag-clouds-table.php:15
#: inc/tag-clouds.php:73
#: inc/tag-clouds.php:74
#: inc/tag-clouds.php:129
msgid "Terms Display"
msgstr "Εμφάνιση Όρων"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-functions.php:254
#: inc/tag-clouds-functions.php:254
msgid "Terms Display successfully deleted."
msgstr "Η εμφάνιση όρων διαγράφηκε επιτυχώς."

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:67
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:435
#: inc/tag-clouds-table.php:67
#: inc/tag-clouds.php:435
msgid "Post Type"
msgstr "Post Type"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:376
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:655
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:694
#: inc/tag-clouds-table.php:376
#: inc/tag-clouds.php:655
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:694, fuzzy
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:379
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:658
#: inc/tag-clouds-table.php:379
#: inc/tag-clouds.php:658, fuzzy
msgid "WordPress Default"
msgstr "WordPress Default"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:380
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:659
#: inc/tag-clouds-table.php:380
#: inc/tag-clouds.php:659
msgid "Table List"
msgstr "Λίστα Πίνακα"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:381
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:660
#: inc/tag-clouds-table.php:381
#: inc/tag-clouds.php:660, fuzzy
msgid "Border Cloud"
msgstr "Border Cloud"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds-table.php:382
#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:661
#: inc/tag-clouds-table.php:382
#: inc/tag-clouds.php:661
msgid "Parent / Child"
msgstr "Γονέας / Παιδί"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:135
#: inc/tag-clouds.php:135
msgid "Add New Terms Display"
msgstr "Προσθήκη Νέων Όρων Εμφάνισης"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:138
#: inc/tag-clouds.php:138
msgid ""
"This feature allows you to create a customizable display of all the terms "
"in one taxonomy."
msgstr ""
"Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να δημιουργήσετε μια προσαρμόσιμη εμφάνιση "
"όλων των όρων σε μία taxonomy."

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:161
#: inc/tag-clouds.php:161
msgid "Search Terms Display"
msgstr "Εμφάνιση Όρων Αναζήτησης"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:242
#: inc/tag-clouds.php:242
msgid "Manage Terms Display"
msgstr "Διαχείριση Εμφάνισης Όρων"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:258
#: inc/tag-clouds.php:258
msgid "Preview Terms Display"
msgstr "Προεπισκόπηση Εμφάνισης Όρων"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:263
#: inc/tag-clouds.php:263
msgid "Move up"
msgstr "Μετακίνηση προς τα επάνω"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:266
#: inc/tag-clouds.php:266
msgid "Move down"
msgstr "Μετακίνηση προς τα κάτω"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:303
#: inc/tag-clouds.php:303
msgid "Edit Terms Display"
msgstr "Επεξεργασία Εμφάνισης Όρων"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:310
#: inc/tag-clouds.php:310
msgid "Add new Terms Display"
msgstr "Προσθήκη νέας Εμφάνισης Όρων"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:321
#: inc/tag-clouds.php:321
msgid "To create more Terms Display, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro."
msgstr ""
"Για να δημιουργήσετε περισσότερες Εμφανίσεις Όρων, παρακαλώ αναβαθμίστε σε "
"PublishPress Taxonomies Pro."

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:324
#: inc/tag-clouds.php:324
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Terms Display. "
"You can create Terms Display for any taxonomy and then display those Terms "
"Display anywhere on your site."
msgstr ""
"Με το PublishPress Taxonomies Pro, μπορείτε να δημιουργήσετε απεριόριστες "
"Εμφανίσεις Όρων. Μπορείτε να δημιουργήσετε Εμφάνιση Όρων για οποιαδήποτε "
"taxonomy και στη συνέχεια να εμφανίσετε αυτές τις Εμφανίσεις Όρων "
"οπουδήποτε στον ιστότοπό σας."

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:338
#: inc/tag-clouds.php:338
msgid "Choose Terms"
msgstr "Επιλέξτε Όρους"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:350
#: inc/tag-clouds.php:350
msgid "Exceptions"
msgstr "Εξαιρέσεις"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:358
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:700
#: inc/tag-clouds.php:358
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:700
msgid "Display Format"
msgstr "Μορφή Εμφάνισης"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:412
#: inc/tag-clouds.php:412
msgid "Hide title in output?"
msgstr "Απόκρυψη τίτλου στην έξοδο;"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:418
#: inc/tag-clouds.php:418
msgid "All post types"
msgstr "Όλοι οι τύποι αναρτήσεων"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:469
#: inc/tag-clouds.php:469
msgid "All Parent Terms"
msgstr "Όλοι οι Γονικοί Όροι"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:519
#: inc/tag-clouds.php:519
msgid "Parent Term"
msgstr "Γονικός Όρος"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:525
#: inc/tag-clouds.php:525
msgid "Display only Parent Terms"
msgstr "Εμφάνιση μόνο Γονικών Όρων"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:526
#: inc/tag-clouds.php:526
msgid "Display only Sub-Terms"
msgstr "Εμφάνιση μόνο Υπο-Όρων"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:527
#: inc/tag-clouds.php:527
msgid "Display Parents and Sub-Terms"
msgstr "Εμφάνιση Γονέων και Υπο-Όρων"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:537
#: inc/tag-clouds.php:537
msgid "Display Mode"
msgstr "Λειτουργία Εμφάνισης"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:554
#: inc/tag-clouds.php:554
msgid "Term selection mode"
msgstr "Λειτουργία επιλογής όρων"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:562
#: inc/tag-clouds.php:562
msgid "Automatic"
msgstr "Αυτόματη"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:565
#: inc/tag-clouds.php:565
msgid "Display terms based on settings in the \"General\" tab."
msgstr "Εμφάνιση όρων με βάση τις ρυθμίσεις στην καρτέλα \"Γενικά\"."

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:571
#: inc/tag-clouds.php:571
msgid "Custom"
msgstr "Προσαρμοσμένη"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:574
#: inc/tag-clouds.php:574
msgid ""
"Display only the specific terms entered in the \"Custom terms to display\" "
"field below."
msgstr ""
"Εμφάνιση μόνο των συγκεκριμένων όρων που εισάγονται στο πεδίο \"Όροι προς "
"εμφάνιση\" παρακάτω."

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:580
#: inc/tag-clouds.php:580
msgid "Combined"
msgstr "Συνδυασμένη"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:583
#: inc/tag-clouds.php:583
msgid "Display automatic terms plus any additional custom terms specified below."
msgstr ""
"Εμφάνιση αυτόματων όρων συν οποιουσδήποτε επιπλέον προσαρμοσμένους όρους "
"που καθορίζονται παρακάτω."

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:598
#: inc/tag-clouds.php:598
msgid "Custom terms to display"
msgstr "Όροι προς εμφάνιση"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:599
#: inc/tag-clouds.php:599
msgid "Enter terms (comma-separated) to display. Used in Custom and Combined modes."
msgstr ""
"Εισάγετε όρους (χωρισμένους με κόμμα) για να εμφανιστούν. Χρησιμοποιείται "
"στις προσαρμοσμένες και συνδυασμένες λειτουργίες."

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:620
#: inc/tag-clouds.php:620
msgid "Limit terms based on timeframe"
msgstr "Περιορισμός όρων με βάση το χρονικό πλαίσιο"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:629
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:826
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:146
#: inc/tag-clouds.php:629
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:826
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:146
msgid "Ascending"
msgstr "Αύξουσα"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:630
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:827
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:147
#: inc/tag-clouds.php:630
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:827
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:147
msgid "Descending"
msgstr "Φθίνουσα"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:639
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:832
#: inc/tag-clouds.php:639
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:832
msgid "Ordering for choosing terms for display"
msgstr "Διάταξη για την επιλογή όρων προς εμφάνιση"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:688
#: inc/tag-clouds.php:688
msgid "Text to display before terms list"
msgstr "Κείμενο προς εμφάνιση πριν από τη λίστα όρων"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:692
#: inc/tag-clouds.php:692
msgid ""
"Enter the text that should be display before terms list. This field accepts "
"basic HTML."
msgstr ""
"Εισάγετε το κείμενο που θα πρέπει να εμφανίζεται πριν από τη λίστα όρων. "
"Αυτό το πεδίο δέχεται βασικό HTML."

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:704
#: inc/tag-clouds.php:704
msgid "Text to display after terms list"
msgstr "Κείμενο προς εμφάνιση μετά τη λίστα όρων"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:708
#: inc/tag-clouds.php:708
msgid ""
"Enter the text that should be display after terms list. This field accepts "
"basic HTML."
msgstr ""
"Εισάγετε το κείμενο που θα πρέπει να εμφανίζεται μετά τη λίστα όρων. Αυτό "
"το πεδίο δέχεται βασικό HTML."

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:729
#: inc/tag-clouds.php:729
msgid "Exclude terms from terms display"
msgstr "Αποκλεισμός όρων από την εμφάνιση όρων"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:730
#: inc/tag-clouds.php:730
msgid "Enter terms (comma-separated) to exclude from the terms display."
msgstr ""
"Εισάγετε όρους (διαχωρισμένοι με κόμματα) για να αποκλείσετε από την "
"εμφάνιση των όρων."

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:758
#: inc/tag-clouds.php:758
msgid "Exclude hidden terms from Terms Display?"
msgstr "Αποκλείστε τους κρυφούς όρους από την εμφάνιση των όρων;"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:794
#: inc/tag-clouds.php:794
msgid "Hide display output if no terms?"
msgstr "Κρύψτε την έξοδο εμφάνισης αν δεν υπάρχουν όροι;"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:803
#: inc/tag-clouds.php:803
msgid "Maximum terms to display"
msgstr "Μέγιστος αριθμός όρων προς εμφάνιση"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:884
#: inc/tag-clouds.php:884
msgid "This is the color of the least popular term"
msgstr "Αυτό είναι το χρώμα του λιγότερο δημοφιλούς όρου"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:895
#: inc/tag-clouds.php:895
msgid "This is the color of the most popular term"
msgstr "Αυτό είναι το χρώμα του πιο δημοφιλούς όρου"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:915
#: inc/tag-clouds.php:915
msgid "Term display div class"
msgstr "Κατηγορία div εμφάνισης όρων"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:940
#: inc/tag-clouds.php:940
#, php-format
msgid ""
"This option allows you to change the format of your terms. You can use any "
"of the tokens in the \"Terms Display format\" sidebar\". Find more details "
"%1sin the documentation%2s."
msgstr ""
"Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να αλλάξετε τη μορφή των όρων σας. Μπορείτε να "
"χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε από τα tokens στο \"Μορφή εμφάνισης όρων\" της "
"πλαϊνής μπάρας\". Βρείτε περισσότερες λεπτομέρειες %1sin την τεκμηρίωση%2s."

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:966
#: inc/tag-clouds.php:966
msgid ""
"You're using PublishPress Taxonomies Free.\n"
"                                        The Pro version has more features "
"and support."
msgstr ""
"Χρησιμοποιείτε το PublishPress Taxonomies Free.\n"
"                                        Η Pro έκδοση έχει περισσότερες "
"δυνατότητες και υποστήριξη."

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:975
#: inc/tag-clouds.php:975
msgid "Font size minimum must not be greater than Font size maximum value."
msgstr ""
"Η ελάχιστη διάσταση γραμματοσειράς δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την "
"μέγιστη διάσταση γραμματοσειράς."

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1007
#: inc/tag-clouds.php:1007
msgid "Save Terms Display"
msgstr "Αποθήκευση εμφάνισης όρων"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1011
#: inc/tag-clouds.php:1011
msgid "Add Terms Display"
msgstr "Προσθήκη εμφάνισης όρων"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1039
#: inc/tag-clouds.php:1039
msgid "Terms Display format"
msgstr "Μορφή εμφάνισης όρων"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1044
#: inc/tag-clouds.php:1044
msgid "Here are the tokens you can use for Term link format"
msgstr ""
"Αυτά είναι τα tokens που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τη μορφή συνδέσμου "
"όρων"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1046
#: inc/tag-clouds.php:1046
msgid "The URL of the term"
msgstr "Η διεύθυνση URL του όρου"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1047
#: inc/tag-clouds.php:1047
msgid "The ID of the term"
msgstr "Η ταυτότητα του όρου"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1048
#: inc/tag-clouds.php:1048
msgid "The weighted size of the term in the display"
msgstr "Το βάρος του μεγέθους του όρου στην εμφάνιση"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1049
#: inc/tag-clouds.php:1049
msgid "The number of times the term is used"
msgstr "Ο αριθμός των φορών που χρησιμοποιείται ο όρος"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1050
#: inc/tag-clouds.php:1050
msgid "This provides rel tag markup"
msgstr "Αυτό παρέχει markup με rel tag"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1050
#: inc/tag-clouds.php:1050
msgid "it creates"
msgstr "δημιουργεί"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1051
#: inc/tag-clouds.php:1051
msgid "The font size for the term"
msgstr "Το μέγεθος γραμματοσειράς για τον όρο"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1052
#: inc/tag-clouds.php:1052
msgid "The font color for the term"
msgstr "Το χρώμα γραμματοσειράς για τον όρο"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1053
#: inc/tag-clouds.php:1053
msgid "The name of the term"
msgstr "Το όνομα του όρου"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1054
#: inc/tag-clouds.php:1054
msgid "The name of the term with any HTML stripped out"
msgstr "Το όνομα του όρου χωρίς κανένα HTML"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1055
#: inc/tag-clouds.php:1055
msgid "The description of the term"
msgstr "Η περιγραφή του όρου"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1109
#: inc/tag-clouds.php:1109
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Μη έγκυρο nonce"

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1117
#: inc/tag-clouds.php:1117
msgid "Missing display ID."
msgstr "Λείπει το ID εμφάνισης."

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1125
#: inc/tag-clouds.php:1125
msgid "Invalid terms display configuration."
msgstr "Μη έγκυρη ρύθμιση εμφάνισης όρων."

#: dist/simple-tags/inc/tag-clouds.php:1175
#: inc/tag-clouds.php:1175
msgid "There are no terms in this taxonomy."
msgstr "Δεν υπάρχουν όροι σε αυτή την taxonomy."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:124
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1969
#: inc/taxonomies-functions.php:124
#: inc/taxonomies-functions.php:1969
msgid "Please provide a taxonomy to delete"
msgstr "Παρακαλώ παρέχετε μια taxonomy για διαγραφή"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:274
#: inc/taxonomies-functions.php:274
msgid "Please provide a taxonomy name"
msgstr "Παρακαλώ παρέχετε ένα όνομα taxonomy"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1115
#: inc/taxonomies-functions.php:1115
msgid "Object"
msgstr "Αντικείμενο"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1149
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1560
#: inc/taxonomies-functions.php:1149
#: inc/taxonomies-functions.php:1560
#, php-format
msgid "%s has been successfully added"
msgstr "%s έχει προστεθεί με επιτυχία"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1164
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1562
#: inc/taxonomies-functions.php:1164
#: inc/taxonomies-functions.php:1562
#, php-format
msgid "%s has failed to be added"
msgstr "%s δεν κατάφερε να προστεθεί"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1179
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1566
#: inc/taxonomies-functions.php:1179
#: inc/taxonomies-functions.php:1566
#, php-format
msgid "%s has been successfully updated"
msgstr "%s έχει ενημερωθεί με επιτυχία"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1193
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1568
#: inc/taxonomies-functions.php:1193
#: inc/taxonomies-functions.php:1568
#, php-format
msgid "%s has failed to be updated"
msgstr "%s δεν κατάφερε να ενημερωθεί"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1208
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1572
#: inc/taxonomies-functions.php:1208
#: inc/taxonomies-functions.php:1572
#, php-format
msgid "%s has been successfully deleted"
msgstr "%s έχει διαγραφεί με επιτυχία"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1222
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1574
#: inc/taxonomies-functions.php:1222
#: inc/taxonomies-functions.php:1574
#, php-format
msgid "%s has failed to be deleted"
msgstr "%s δεν κατάφερε να διαγραφεί"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1234
#: inc/taxonomies-functions.php:1234
msgid "Nonce failed verification"
msgstr "Η επαλήθευση του nonce απέτυχε"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1248
#: inc/taxonomies-functions.php:1248
#, php-format
msgid "Please choose a different taxonomy name. %s is already registered."
msgstr ""
"Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα taxonomy. Το %s είναι ήδη "
"καταχωρημένο."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1261
#: inc/taxonomies-functions.php:1261
msgid "Please provide a post type to attach to."
msgstr "Παρακαλώ δώστε έναν τύπο ανάρτησης για να συνδεθείτε."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1284
#: inc/taxonomies-functions.php:1284
#, php-format
msgid ""
"Please choose a different post type name. %s matches an existing page slug, "
"which can cause conflicts."
msgstr ""
"Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα τύπου ανάρτησης. %s ταιριάζει με "
"ένα υπάρχον slug σελίδας, το οποίο μπορεί να προκαλέσει συγκρούσεις."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1300
#: inc/taxonomies-functions.php:1300
msgid "Please do not use quotes in post type/taxonomy names or rewrite slugs"
msgstr ""
"Παρακαλώ μην χρησιμοποιείτε εισαγωγικά στα ονόματα τύπου ανάρτησης/taxonomy "
"ή επαναγράφετε slugs"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1578
#: inc/taxonomies-functions.php:1578
#, php-format
msgid "%s has been successfully imported"
msgstr "%s έχει εισαχθεί με επιτυχία"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1580
#: inc/taxonomies-functions.php:1580
#, php-format
msgid "%s has failed to be imported"
msgstr "%s απέτυχε να εισαχθεί"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1666
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1684
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1707
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1726
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1271
#: inc/taxonomies-functions.php:1666
#: inc/taxonomies-functions.php:1684
#: inc/taxonomies-functions.php:1707
#: inc/taxonomies-functions.php:1726
#: inc/taxonomies.php:1271
#, php-format
msgid "Add new %s"
msgstr "Προσθήκη νέου %s"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1667
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1682
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1708
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1724
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1205
#: inc/taxonomies-functions.php:1667
#: inc/taxonomies-functions.php:1682
#: inc/taxonomies-functions.php:1708
#: inc/taxonomies-functions.php:1724
#: inc/taxonomies.php:1205
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Επεξεργασία %s"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1668
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1709
#: inc/taxonomies-functions.php:1668
#: inc/taxonomies-functions.php:1709
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Νέο %s"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1669
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1670
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1710
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1713
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1226
#: inc/taxonomies-functions.php:1669
#: inc/taxonomies-functions.php:1670
#: inc/taxonomies-functions.php:1710
#: inc/taxonomies-functions.php:1713
#: inc/taxonomies.php:1226
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Προβολή %s"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1671
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1679
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1714
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1732
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:2429
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1184
#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:852
#: inc/taxonomies-functions.php:1671
#: inc/taxonomies-functions.php:1679
#: inc/taxonomies-functions.php:1714
#: inc/taxonomies-functions.php:1732
#: inc/taxonomies-functions.php:2429
#: inc/taxonomies.php:1184
#: inc/terms-table.php:852
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Όλα %s"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1672
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1677
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1715
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1730
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1355
#: inc/taxonomies-functions.php:1672
#: inc/taxonomies-functions.php:1677
#: inc/taxonomies-functions.php:1715
#: inc/taxonomies-functions.php:1730
#: inc/taxonomies.php:1355
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Αναζήτηση %s"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1673
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1716
#: inc/taxonomies-functions.php:1673
#: inc/taxonomies-functions.php:1716
#, php-format
msgid "No %s found."
msgstr "Δεν βρέθηκαν %s."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1674
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1717
#: inc/taxonomies-functions.php:1674
#: inc/taxonomies-functions.php:1717
#, php-format
msgid "No %s found in trash."
msgstr "Δεν βρέθηκαν %s στον κάδο απορριμάτων."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1678
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1731
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1376
#: inc/taxonomies-functions.php:1678
#: inc/taxonomies-functions.php:1731
#: inc/taxonomies.php:1376
#, php-format
msgid "Popular %s"
msgstr "Δημοφιλή %s"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1680
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1722
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1313
#: inc/taxonomies-functions.php:1680
#: inc/taxonomies-functions.php:1722
#: inc/taxonomies.php:1313
#, php-format
msgid "Parent %s"
msgstr "Γονέας %s"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1681
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1723
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1334
#: inc/taxonomies-functions.php:1681
#: inc/taxonomies-functions.php:1723
#: inc/taxonomies.php:1334
#, php-format
msgid "Parent %s:"
msgstr "Γονέας %s:"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1683
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1725
#: inc/taxonomies-functions.php:1683
#: inc/taxonomies-functions.php:1725
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr "Ενημέρωση %s"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1685
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1727
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1292
#: inc/taxonomies-functions.php:1685
#: inc/taxonomies-functions.php:1727
#: inc/taxonomies.php:1292
#, php-format
msgid "New %s name"
msgstr "Νέο όνομα %s"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1686
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1733
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1402
#: inc/taxonomies-functions.php:1686
#: inc/taxonomies-functions.php:1733
#: inc/taxonomies.php:1402
#. translators: Used for autofill
#, php-format
msgid "Separate %s with commas"
msgstr "Χωρίστε τα %s με κόμματα"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1687
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1734
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1427
#: inc/taxonomies-functions.php:1687
#: inc/taxonomies-functions.php:1734
#: inc/taxonomies.php:1427
#, php-format
msgid "Add or remove %s"
msgstr "Προσθήκη ή αφαίρεση %s"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1688
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1735
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1453
#: inc/taxonomies-functions.php:1688
#: inc/taxonomies-functions.php:1735
#: inc/taxonomies.php:1453
#. translators: Used for autofill
#, php-format
msgid "Choose from the most used %s"
msgstr "Επιλέξτε από τα πιο χρησιμοποιούμενα %s"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1814
#: inc/taxonomies-functions.php:1814
msgid "Kindly select an action in bulk action dropdown!"
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε μια ενέργεια από το αναπτυσσόμενο μενού μαζικών ενεργειών!"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1826
#: inc/taxonomies-functions.php:1826
msgid "Kindly select atleast one taxonomy to proceed"
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μία taxonomy για να προχωρήσετε"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1837
#: inc/taxonomies-functions.php:1837
msgid "Taxonomy has been successfully deactivated"
msgstr "Η taxonomy απενεργοποιήθηκε με επιτυχία"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1846
#: inc/taxonomies-functions.php:1846
msgid "Taxonomy has been successfully activated"
msgstr "Η taxonomy ενεργοποιήθηκε με επιτυχία"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies-functions.php:1855
#: inc/taxonomies-functions.php:1855
msgid "Taxonomy has been successfully deleted"
msgstr "Η taxonomy διαγράφηκε με επιτυχία"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:77
#: inc/taxonomies.php:77
msgid ""
"Are you sure you want to delete this? Deleting will NOT remove created "
"content."
msgstr ""
"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό; Η διαγραφή ΔΕΝ θα αφαιρέσει "
"το δημιουργημένο περιεχόμενο."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:81
#: inc/taxonomies.php:81
msgid "Please select at least one post type."
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον έναν τύπο ανάρτησης."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:83
#: inc/taxonomies.php:83
msgid "Taxonomy slug cannot be numbers only."
msgstr "Το slug της taxonomy δεν μπορεί να είναι μόνο αριθμοί."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:114
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:115
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:170
#: inc/taxonomies.php:114
#: inc/taxonomies.php:115
#: inc/taxonomies.php:170
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomies"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:172
#: inc/taxonomies.php:172
msgid "Add New"
msgstr "Προσθήκη Νέου"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:174
#: inc/taxonomies.php:174
msgid ""
"This feature allows you to create new taxonomies and edit all the settings "
"for each taxonomy."
msgstr ""
"Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να δημιουργείτε νέες taxonomies και να "
"επεξεργάζεστε όλες τις ρυθμίσεις για κάθε taxonomy."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:197
#: inc/taxonomies.php:197
msgid "Search Taxonomies"
msgstr "Αναζήτηση Taxonomies"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:215
#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:876
#: inc/taxonomies.php:215
#: inc/terms-table.php:876
msgid "All Taxonomies"
msgstr "Όλες οι Taxonomies"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:216
#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:877
#: inc/taxonomies.php:216
#: inc/terms-table.php:877
msgid "Public Taxonomies"
msgstr "Δημόσιες Taxonomies"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:217
#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:878
#: inc/taxonomies.php:217
#: inc/terms-table.php:878
msgid "Private Taxonomies"
msgstr "Ιδιωτικές Taxonomies"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:237
#: inc/taxonomies.php:237
msgid "All Post Types"
msgstr "Όλοι οι Τύποι Αναρτήσεων"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:297
#: inc/taxonomies.php:297
msgid "Invalid nonce. Request is not authorized."
msgstr "Μη έγκυρη nonce. Η αίτηση δεν είναι εξουσιοδοτημένη."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:307
#: inc/taxonomies.php:307
msgid "You do not have permission to view terms in this taxonomy."
msgstr "Δεν έχετε άδεια να δείτε τους όρους σε αυτήν την taxonomy."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:322
#: inc/taxonomies.php:322
msgid "Unable to retrieve terms for this taxonomy."
msgstr "Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση των όρων για αυτήν την taxonomy."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:440
#: inc/taxonomies.php:440
msgid "Manage Taxonomy"
msgstr "Διαχείριση Taxonomy"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:462
#: inc/taxonomies.php:462
msgid "Edit Taxonomy"
msgstr "Επεξεργασία Taxonomy"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:464
#: inc/taxonomies.php:464
msgid "Add new Taxonomy"
msgstr "Προσθήκη νέας Taxonomy"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:487
#: inc/taxonomies.php:487, fuzzy
msgid "Permalinks"
msgstr "Permalinks"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:492
#: inc/taxonomies.php:492, fuzzy
msgid "Admin Area"
msgstr "Admin Area"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:496
#: inc/taxonomies.php:496
msgid "Other Labels"
msgstr "Άλλες Ετικέτες"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:500
#: inc/taxonomies.php:500, fuzzy
msgid "REST API"
msgstr "REST API"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:508
#: inc/taxonomies.php:508
msgid "Order"
msgstr "Παραγγελία"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:513
#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:740
#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1442
#: inc/taxonomies.php:513
#: inc/terms-table.php:740
#: inc/terms-table.php:1442, fuzzy
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:522
#: inc/taxonomies.php:522
msgid "Deactivate or Delete"
msgstr "Απενεργοποίηση ή Διαγραφή"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:540
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:818
#: inc/taxonomies.php:540
#: inc/taxonomies.php:818, fuzzy
msgid "Taxonomy Slug"
msgstr "Taxonomy Slug"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:543
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:821
#: inc/taxonomies.php:543
#: inc/taxonomies.php:821
msgid "Slug has changed"
msgstr "Το Slug έχει αλλάξει"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:548
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:826
#: inc/taxonomies.php:548
#: inc/taxonomies.php:826
msgid "Slug already exists"
msgstr "Το Slug υπάρχει ήδη"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:552
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:831
#: inc/taxonomies.php:552
#: inc/taxonomies.php:831
msgid "Special character not allowed in slug."
msgstr "Ειδικός χαρακτήρας δεν επιτρέπεται στο slug."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:563
#: inc/taxonomies.php:563
msgid ""
"The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all "
"lowercase and contains only letters, numbers, and underscores."
msgstr ""
"Το “slug” είναι η φιλική προς το URL έκδοση του ονόματος. Συνήθως είναι όλα "
"με πεζά γράμματα και περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και κάτω παύλες."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:575
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:851
#: inc/taxonomies.php:575
#: inc/taxonomies.php:851
msgid ""
"DO NOT EDIT the taxonomy slug unless also planning to migrate terms. "
"Changing the slug registers a new taxonomy entry."
msgstr ""
"ΜΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΕΙΤΕ το slug taxonomy εκτός αν σκοπεύετε επίσης να μεταφέρετε "
"όρους. Η αλλαγή του slug καταχωρεί μια νέα καταχώρηση taxonomy."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:588
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:864
#: inc/taxonomies.php:588
#: inc/taxonomies.php:864
msgid "Migrate terms to newly renamed taxonomy?"
msgstr "Θα μεταφέρετε τους όρους στη νεοονομασμένη taxonomy;"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:607
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1157
#: inc/taxonomies.php:607
#: inc/taxonomies.php:1157
msgid "(e.g. Jobs)"
msgstr "(π.χ. Θέσεις Εργασίας)"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:608
#: inc/taxonomies.php:608
msgid "Plural Label"
msgstr "Πληθυντικός Ετικέτα"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:619
#: inc/taxonomies.php:619
msgid "(e.g. Job)"
msgstr "(π.χ. Θέση Εργασίας)"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:620
#: inc/taxonomies.php:620
msgid "Singular Label"
msgstr "Μοναδική Ετικέτα"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:647
#: inc/taxonomies.php:647
msgid "Parent-Child Relationships"
msgstr "Σχέσεις Γονέα-Παιδιού"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:648
#: inc/taxonomies.php:648
msgid "Can terms in this taxonomy be organized into hierarchical relationships?"
msgstr "Μπορούν οι όροι σε αυτή τη taxonomy να οργανωθούν σε ιεραρχικές σχέσεις;"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:667
#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:733
#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:741
#: inc/taxonomies.php:667
#: inc/terms-table.php:733
#: inc/terms-table.php:741
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:668
#: inc/taxonomies.php:668
msgid "Describe what your taxonomy is used for."
msgstr "Περιγράψτε για ποιο σκοπό χρησιμοποιείται η taxonomy σας."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:679
#: inc/taxonomies.php:679
msgid "Default Terms"
msgstr "Προεπιλεγμένοι Όροι"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:680
#: inc/taxonomies.php:680
msgid ""
"Set the default terms for this taxonomy. These will be automatically added "
"to all new posts. Enter the term names or slugs. Separate multiple terms "
"with by comma."
msgstr ""
"Ορίστε τους προεπιλεγμένους όρους για αυτή τη taxonomy. Αυτοί θα προστεθούν "
"αυτόματα σε όλες τις νέες αναρτήσεις. Εισάγετε τα ονόματα ή τα slugs των "
"όρων. Διαχωρίστε πολλαπλούς όρους με κόμμα."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:795
#: inc/taxonomies.php:795
msgid "Archive page result"
msgstr "Αποτέλεσμα σελίδας Αρχείου"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:796
#: inc/taxonomies.php:796
msgid ""
"Normally, WordPress will only show one post type on taxonomy archive pages. "
"Enable this feature to show content from all selected posts types."
msgstr ""
"Κανονικά, το WordPress θα δείξει μόνο έναν τύπο ανάρτησης στις σελίδες "
"αρχείου taxonomy. Ενεργοποιήστε αυτή τη δυνατότητα για να δείξετε "
"περιεχόμενο από όλους τους επιλεγμένους τύπους αναρτήσεων."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:905
#: inc/taxonomies.php:905
msgid "Rewrite"
msgstr "Επαναγραφή"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:906
#: inc/taxonomies.php:906
msgid ""
"WordPress can use a custom permalink for this taxonomy. It does not have to "
"match the slug."
msgstr ""
"Το WordPress μπορεί να χρησιμοποιήσει ένα προσαρμοσμένο permalink για αυτή "
"τη taxonomy. Δεν χρειάζεται να ταιριάζει με το slug."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:918
#: inc/taxonomies.php:918
msgid "(default: taxonomy name)"
msgstr "(προεπιλογή: όνομα taxonomy)"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:919
#: inc/taxonomies.php:919
msgid "Custom Rewrite Slug"
msgstr "Προσαρμοσμένο Slug Επαναγραφής"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:920
#: inc/taxonomies.php:920
msgid "Custom taxonomy rewrite slug."
msgstr "Προσαρμοσμένο slug επαναγραφής taxonomy."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:945
#: inc/taxonomies.php:945
msgid "Rewrite With Front"
msgstr "Επαναγραφή Με Πρόσθιο"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:946
#: inc/taxonomies.php:946
msgid "Should the permastruct be prepended with the front base."
msgstr "Πρέπει η δομή permastuct να προστεθεί με τη βάση πρόσοψης;"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:972
#: inc/taxonomies.php:972
msgid "Rewrite Hierarchical"
msgstr "Επαναγραφή Ιεραρχική"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:973
#: inc/taxonomies.php:973
msgid "Should the permastruct allow hierarchical urls."
msgstr "Πρέπει η δομή permastuct να επιτρέπει ιεραρχικά URLs;"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1009
#: inc/taxonomies.php:1009
msgid "Show user interface"
msgstr "Εμφάνιση διεπαφής χρήστη"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1010
#: inc/taxonomies.php:1010
msgid ""
"Should there be a visible interface in the WordPress admin area to manage "
"these terms?"
msgstr ""
"Πρέπει να υπάρχει μια ορατή διεπαφή στην περιοχή διαχείρισης του WordPress "
"για να διαχειριστείτε αυτούς τους όρους;"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1033
#: inc/taxonomies.php:1033
msgid "Show in admin menus"
msgstr "Εμφάνιση στα μενού διαχείρισης"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1034
#: inc/taxonomies.php:1034
msgid "Should there be links to this taxonomy in the WordPress admin menus?"
msgstr ""
"Πρέπει να υπάρχουν σύνδεσμοι σε αυτή την taxonomy στα μενού διαχείρισης του "
"WordPress;"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1057
#: inc/taxonomies.php:1057
msgid "Show in frontend menus"
msgstr "Εμφάνιση στα μενού frontend"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1058
#: inc/taxonomies.php:1058
msgid ""
"Should this taxonomy be available for the frontend “Menus” and “Navigation” "
"options?"
msgstr ""
"Πρέπει αυτή η taxonomy να είναι διαθέσιμη για τις επιλογές “Μενού” και "
"“Πλοήγηση” στο frontend;"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1082
#: inc/taxonomies.php:1082
msgid "Show admin column"
msgstr "Εμφάνιση στήλης διαχείρισης"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1083
#: inc/taxonomies.php:1083
msgid ""
"Should a column for this taxonomy appear on screens such as “Posts” and "
"“Pages”?"
msgstr ""
"Πρέπει να εμφανίζεται μια στήλη για αυτή την taxonomy σε οθόνες όπως "
"“Αναρτήσεις” και “Σελίδες”;"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1106
#: inc/taxonomies.php:1106
msgid "Show in \"Quick Edit\" and \"Bulk Edit\""
msgstr "Εμφάνιση στο \"Γρήγορη Επεξεργασία\" και \"Μαζική Επεξεργασία\""

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1110
#: inc/taxonomies.php:1110
msgid ""
"Should this taxonomy be available in editing tools on screens such as "
"“Posts” and “Pages”?"
msgstr ""
"Πρέπει αυτή η taxonomy να είναι διαθέσιμη στα εργαλεία επεξεργασίας σε "
"οθόνες όπως “Αναρτήσεις” και “Σελίδες”;"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1134
#: inc/taxonomies.php:1134
msgid "Show in Filter"
msgstr "Εμφάνιση στο Φίλτρο"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1138
#: inc/taxonomies.php:1138
msgid ""
"Should this taxonomy be available in filters on screens such as “Posts” and "
"“Pages”?"
msgstr ""
"Πρέπει αυτή η taxonomy να είναι διαθέσιμη στα φίλτρα σε οθόνες όπως "
"“Αναρτήσεις” και “Σελίδες”;"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1158
#: inc/taxonomies.php:1158
msgid "Menu Name"
msgstr "Όνομα Μενού"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1159
#: inc/taxonomies.php:1159
msgid "Custom admin menu name for your taxonomy."
msgstr "Προσαρμοσμένο όνομα μενού διαχείρισης για την taxonomy σας."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1175
#: inc/taxonomies.php:1175
msgid "(e.g. All Jobs)"
msgstr "(π.χ. Όλες οι Θέσεις)"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1176
#: inc/taxonomies.php:1176
msgid "All Items"
msgstr "Όλα τα Αντικείμενα"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1177
#: inc/taxonomies.php:1177
msgid ""
"Used as tab text when showing all terms for hierarchical taxonomy while "
"editing post."
msgstr ""
"Χρησιμοποιείται ως κείμενο καρτέλας κατά την εμφάνιση όλων των όρων για "
"ιεραρχική taxonomy κατά την επεξεργασία ανάρτησης."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1196
#: inc/taxonomies.php:1196
msgid "(e.g. Edit Job)"
msgstr "(π.χ. Επεξεργασία Θέσης)"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1197
#: inc/taxonomies.php:1197
msgid "Edit Item"
msgstr "Επεξεργασία Αντικειμένου"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1198
#: inc/taxonomies.php:1198
msgid "Used at the top of the term editor screen for an existing taxonomy term."
msgstr ""
"Χρησιμοποιείται στην κορυφή της οθόνης επεξεργασίας όρου για έναν υπάρχοντα "
"όρο taxonomy."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1217
#: inc/taxonomies.php:1217
msgid "(e.g. View Job)"
msgstr "(π.χ. Προβολή Θέσης)"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1218
#: inc/taxonomies.php:1218
msgid "View Item"
msgstr "Προβολή Αντικειμένου"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1219
#: inc/taxonomies.php:1219
msgid ""
"Used in the admin bar when viewing editor screen for an existing taxonomy "
"term."
msgstr ""
"Χρησιμοποιείται στη γραμμή διαχείρισης όταν βλέπετε την οθόνη επεξεργασίας "
"για έναν υπάρχοντα όρο taxonomy."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1238
#: inc/taxonomies.php:1238
msgid "(e.g. Update Job Name)"
msgstr "(π.χ. Ενημέρωση Ονόματος Εργασίας)"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1239
#: inc/taxonomies.php:1239
msgid "Update Item Name"
msgstr "Ενημέρωση Ονόματος Αντικειμένου"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1240
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1285
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1306
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1327
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1348
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1369
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1396
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1420
#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1447
#: inc/taxonomies.php:1240
#: inc/taxonomies.php:1285
#: inc/taxonomies.php:1306
#: inc/taxonomies.php:1327
#: inc/taxonomies.php:1348
#: inc/taxonomies.php:1369
#: inc/taxonomies.php:1396
#: inc/taxonomies.php:1420
#: inc/taxonomies.php:1447
msgid "Custom taxonomy label. Used in the admin menu for displaying taxonomies."
msgstr ""
"Προσαρμοσμένη ετικέτα taxonomy. Χρησιμοποιείται στο μενού διαχείρισης για "
"την εμφάνιση των taxonomies."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1247
#: inc/taxonomies.php:1247
#, php-format
msgid "Update %s name"
msgstr "Ενημέρωση ονόματος %s"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1262
#: inc/taxonomies.php:1262
msgid "(e.g. Add New Job)"
msgstr "(π.χ. Προσθήκη Νέας Εργασίας)"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1263
#: inc/taxonomies.php:1263
msgid "Add New Item"
msgstr "Προσθήκη Νέου Αντικειμένου"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1264
#: inc/taxonomies.php:1264
msgid ""
"Used at the top of the term editor screen and button text for a new "
"taxonomy term."
msgstr ""
"Χρησιμοποιείται στην κορυφή της οθόνης επεξεργασίας όρου και στο κείμενο "
"κουμπιού για έναν νέο όρο taxonomy."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1283
#: inc/taxonomies.php:1283
msgid "(e.g. New Job Name)"
msgstr "(π.χ. Νέο Όνομα Εργασίας)"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1284
#: inc/taxonomies.php:1284
msgid "New Item Name"
msgstr "Νέο Όνομα Αντικειμένου"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1304
#: inc/taxonomies.php:1304
msgid "(e.g. Parent Job)"
msgstr "(π.χ. Γονική Εργασία)"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1305
#: inc/taxonomies.php:1305
msgid "Parent Item"
msgstr "Γονικό Αντικείμενο"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1325
#: inc/taxonomies.php:1325
msgid "(e.g. Parent Job:)"
msgstr "(π.χ. Γονική Εργασία:)"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1326
#: inc/taxonomies.php:1326
msgid "Parent Item Colon"
msgstr "Γονικό Αντικείμενο Κόλον"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1346
#: inc/taxonomies.php:1346
msgid "(e.g. Search Jobs)"
msgstr "(π.χ. Αναζήτηση Εργασιών)"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1347
#: inc/taxonomies.php:1347
msgid "Search Items"
msgstr "Αναζήτηση Αντικειμένων"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1367
#: inc/taxonomies.php:1367
msgid "(e.g. Popular Jobs)"
msgstr "(π.χ. Δημοφιλείς Εργασίες)"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1368
#: inc/taxonomies.php:1368
msgid "Popular Items"
msgstr "Δημοφιλή Αντικείμενα"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1388
#: inc/taxonomies.php:1388
msgid "(e.g. Separate Jobs with commas)"
msgstr "(π.χ. Διαχωρίστε τις Εργασίες με κόμματα)"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1392
#: inc/taxonomies.php:1392
msgid "Separate Items with Commas"
msgstr "Διαχωρίστε τα Αντικείμενα με Κόμματα"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1415
#: inc/taxonomies.php:1415
msgid "(e.g. Add or remove Jobs)"
msgstr "(π.χ. Προσθήκη ή αφαίρεση Εργασιών)"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1419
#: inc/taxonomies.php:1419
msgid "Add or Remove Items"
msgstr "Προσθήκη ή Αφαίρεση Αντικειμένων"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1442
#: inc/taxonomies.php:1442
msgid "(e.g. Choose from the most used Jobs)"
msgstr "(π.χ. Επιλέξτε από τις πιο χρησιμοποιούμενες Εργασίες)"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1446
#: inc/taxonomies.php:1446
msgid "Choose From Most Used"
msgstr "Επιλέξτε Από τις Πιο Χρησιμοποιούμενες"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1466
#: inc/taxonomies.php:1466
msgid "(e.g. No jobs)"
msgstr "(π.χ. Καμία εργασία)"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1467
#: inc/taxonomies.php:1467
msgid "No terms"
msgstr "Καμία όρος"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1468
#: inc/taxonomies.php:1468
msgid ""
"Used when indicating that there are no terms in the given taxonomy "
"associated with an object."
msgstr ""
"Χρησιμοποιείται όταν υποδεικνύεται ότι δεν υπάρχουν όροι στην δεδομένη "
"taxonomy που σχετίζονται με ένα αντικείμενο."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1475
#: inc/taxonomies.php:1475
#, php-format
msgid "No %s"
msgstr "Καμία %s"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1487
#: inc/taxonomies.php:1487
msgid "(e.g. Jobs list navigation)"
msgstr "(π.χ. πλοήγηση λίστας εργασιών)"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1491
#: inc/taxonomies.php:1491
msgid "Items List Navigation"
msgstr "Πλοήγηση Λίστας Αντικειμένων"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1492
#: inc/taxonomies.php:1492
msgid "Screen reader text for the pagination heading on the term listing screen."
msgstr "Κείμενο αναγνωστικού οθόνης για την κεφαλίδα σελίδας στην οθόνη λίστας όρων."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1499
#: inc/taxonomies.php:1499
#, php-format
msgid "%s list navigation"
msgstr "%s πλοήγηση λίστας"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1514
#: inc/taxonomies.php:1514
msgid "(e.g. Jobs list)"
msgstr "(π.χ. λίστα εργασιών)"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1515
#: inc/taxonomies.php:1515
msgid "Items List"
msgstr "Λίστα Αντικειμένων"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1516
#: inc/taxonomies.php:1516
msgid "Screen reader text for the items list heading on the term listing screen."
msgstr ""
"Κείμενο αναγνωστικού οθόνης για την κεφαλίδα της λίστας αντικειμένων στην "
"οθόνη λίστας όρων."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1523
#: inc/taxonomies.php:1523
#, php-format
msgid "%s list"
msgstr "%s λίστα"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1535
#: inc/taxonomies.php:1535
msgid "(e.g. No jobs found)"
msgstr "(π.χ. Δεν βρέθηκαν εργασίες)"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1536
#: inc/taxonomies.php:1536
msgid "Not Found"
msgstr "Δεν Βρέθηκε"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1537
#: inc/taxonomies.php:1537
msgid ""
"The text displayed via clicking ‘Choose from the most used items’ in the "
"taxonomy meta box when no items are available."
msgstr ""
"Το κείμενο που εμφανίζεται με το κλικ στο ‘Επιλέξτε από τα πιο "
"χρησιμοποιούμενα αντικείμενα’ στο μετα-κουτί taxonomy όταν δεν είναι "
"διαθέσιμα αντικείμενα."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1544
#: inc/taxonomies.php:1544
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Καμία %s δεν βρέθηκε"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1556
#: inc/taxonomies.php:1556
msgid "(e.g. &larr; Back to jobs"
msgstr "(π.χ. &larr; Πίσω στα εργασίας"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1560
#: inc/taxonomies.php:1560
msgid "Back to Items"
msgstr "Πίσω στα Αντικείμενα"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1561
#: inc/taxonomies.php:1561
msgid ""
"The text displayed after a term has been updated for a link back to main "
"index."
msgstr ""
"Το κείμενο που εμφανίζεται μετά από έναν όρο έχει ενημερωθεί για έναν "
"σύνδεσμο πίσω στον κύριο ευρετήριο."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1568
#: inc/taxonomies.php:1568
#, php-format
msgid "Back to %s"
msgstr "Πίσω στο %s"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1600
#: inc/taxonomies.php:1600
msgid "Show in REST API"
msgstr "Εμφάνιση στο REST API"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1601
#: inc/taxonomies.php:1601
msgid "Add the taxonomy to the WordPress wp-json API."
msgstr "Προσθέστε την taxonomy στο API wp-json του WordPress."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1621
#: inc/taxonomies.php:1621, fuzzy
msgid "REST API base slug"
msgstr "REST API base slug"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1622
#: inc/taxonomies.php:1622
msgid "The base slug that this taxonomy will use in the REST API."
msgstr "Ο βασικός slug που θα χρησιμοποιήσει αυτή η taxonomy στο REST API."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1630
#: inc/taxonomies.php:1630, fuzzy
msgid "REST API controller class"
msgstr "REST API controller class"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1634
#: inc/taxonomies.php:1634
msgid ""
"The name of a custom Rest Controller class instead of "
"WP_REST_Terms_Controller."
msgstr ""
"Το όνομα μιας προσαρμοσμένης κλάσης ελέγχου Rest αντί για "
"WP_REST_Terms_Controller."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1635
#: inc/taxonomies.php:1635
msgid "Custom controller to use instead of WP_REST_Terms_Controller."
msgstr ""
"Προσαρμοσμένος ελεγκτής που θα χρησιμοποιηθεί αντί για "
"WP_REST_Terms_Controller."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1671
#: inc/taxonomies.php:1671
msgid "Public"
msgstr "Δημόσιο"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1672
#: inc/taxonomies.php:1672
msgid "The taxonomy is for public use. It can be seen by frontend users."
msgstr "Η taxonomy είναι για δημόσια χρήση. Μπορεί να δει από χρήστες του frontend."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1698
#: inc/taxonomies.php:1698
msgid "Public Queryable"
msgstr "Δημόσια Ερωτήσιμη"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1699
#: inc/taxonomies.php:1699
msgid "The taxonomy is publicly queryable."
msgstr "Η taxonomy είναι δημόσια ερωτήσιμη."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1725
#: inc/taxonomies.php:1725, fuzzy
msgid "Query Var"
msgstr "Query Var"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1726
#: inc/taxonomies.php:1726
msgid "Enable a custom query_var key for this taxonomy."
msgstr "Ενεργοποιήστε ένα προσαρμοσμένο query_var κλειδί για αυτήν την taxonomy."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1739
#: inc/taxonomies.php:1739
msgid "Custom Query Var String"
msgstr "Προσαρμοσμένο Query Var String"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1740
#: inc/taxonomies.php:1740
msgid "Sets a custom query_var slug for this taxonomy."
msgstr "Ορίζει έναν προσαρμοσμένο slug query_var για αυτήν την taxonomy."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1751
#: inc/taxonomies.php:1751
msgid "Metabox callback"
msgstr "Callback με Metabox"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1752
#: inc/taxonomies.php:1752
msgid ""
"Sets a callback function name for the meta box display. Hierarchical "
"default: post_categories_meta_box, non-hierarchical default: "
"post_tags_meta_box. To remove the metabox completely, use \"false\"."
msgstr ""
"Ορίζει ένα όνομα συνάρτησης callback για την εμφάνιση του meta box. "
"Ιεραρχικό προεπιλεγμένο: post_categories_meta_box, μη ιεραρχικό "
"προεπιλεγμένο: post_tags_meta_box. Για να αφαιρέσετε εντελώς το metabox, "
"χρησιμοποιήστε \"false\"."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1763
#: inc/taxonomies.php:1763
msgid "Categories"
msgstr "Κατηγορίες"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1771
#: inc/taxonomies.php:1771
#, php-format
msgid ""
"This feature controls the order of %s when you're editing posts, and in "
"frontend displays."
msgstr ""
"Αυτή η δυνατότητα ελέγχει τη σειρά του %s όταν επεξεργάζεστε αναρτήσεις και "
"στις εμφανίσεις frontend."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1781
#: inc/taxonomies.php:1781
msgid "Enable PublishPress Taxonomies ordering"
msgstr "Ενεργοποίηση ταξινόμησης PublishPress Taxonomies"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1786
#: inc/taxonomies.php:1786
msgid ""
"Enable PublishPress Taxonomies ordering for this taxonomy in the frontend "
"and admin area."
msgstr ""
"Ενεργοποίηση ταξινόμησης PublishPress Taxonomies για αυτήν την taxonomy "
"στην περιοχή frontend και admin."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1836
#: inc/taxonomies.php:1836
msgid "Re-activate Taxonomy"
msgstr "Επαναφορά Taxonomy"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1839
#: inc/taxonomies.php:1839
msgid "Deactivate Taxonomy"
msgstr "Απενεργοποίηση Taxonomy"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1853
#: inc/taxonomies.php:1853
msgid "Delete Taxonomy"
msgstr "Διαγραφή Taxonomy"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1861
#: inc/taxonomies.php:1861
msgid "Delete PublishPress Taxonomies Edit Data"
msgstr "Διαγραφή Δεδομένων Επεξεργασίας PublishPress Taxonomies"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1864
#: inc/taxonomies.php:1864
msgid ""
"You can only delete taxonomies created with PublishPress Taxonomies. "
"However, you can delete any changes or edit made from PublishPress "
"Taxonomies which will remove PublishPress Taxonomies version edit restoring "
"original taxonomies data or removing it if already deleted"
msgstr ""
"Μπορείτε να διαγράψετε μόνο τις taxonomies που δημιουργήθηκαν με το "
"PublishPress Taxonomies. Ωστόσο, μπορείτε να διαγράψετε οποιεσδήποτε "
"αλλαγές ή επεξεργασίες που έγιναν από το PublishPress Taxonomies, οι οποίες "
"θα αφαιρέσουν την έκδοση επεξεργασίας PublishPress Taxonomies "
"αποκαθιστώντας τα δεδομένα των αρχικών taxonomies ή αφαιρώντας τα αν έχουν "
"ήδη διαγραφεί."

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1931
#: inc/taxonomies.php:1931
msgid "Save Taxonomy"
msgstr "Αποθήκευση Taxonomy"

#: dist/simple-tags/inc/taxonomies.php:1946
#: inc/taxonomies.php:1946
msgid "Add Taxonomy"
msgstr "Προσθήκη Taxonomy"

#: dist/simple-tags/inc/terms-functions.php:313
#: inc/terms-functions.php:313
msgid "Term copied successfully."
msgstr "Ο όρος αντιγράφηκε επιτυχώς."

#: dist/simple-tags/inc/terms-functions.php:322
#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:926
#: inc/terms-functions.php:322
#: inc/terms-table.php:926
msgid "Term deleted successfully."
msgstr "Ο όρος διαγράφτηκε επιτυχώς."

#: dist/simple-tags/inc/terms-functions.php:331
#: inc/terms-functions.php:331
msgid "Term removed from all posts successfully."
msgstr "Ο όρος αφαιρέθηκε από όλες τις αναρτήσεις επιτυχώς."

#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:734
#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:748
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1652
#: inc/terms-table.php:734
#: inc/terms-table.php:748
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1652
msgid "Count"
msgstr "Μετρητής"

#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:744
#: inc/terms-table.php:744
msgid "Custom URL"
msgstr "Προσαρμοσμένο URL"

#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:745
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:581
#: inc/terms-table.php:745
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:581
msgid "Synonyms"
msgstr "Συνώνυμα"

#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:746
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:539
#: inc/terms-table.php:746
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:539
msgid "Linked Terms"
msgstr "Συνδεδεμένοι Όροι"

#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:747
#: inc/terms-table.php:747
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"

#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:801
#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1219
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:318
#: inc/terms-table.php:801
#: inc/terms-table.php:1219
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:318
msgid "Copy"
msgstr "Αντιγραφή"

#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:841
#: inc/terms-table.php:841
msgid "Select Destination Taxonomy"
msgstr "Επιλέξτε Προορισμό Taxonomy"

#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:847
#: inc/terms-table.php:847
msgid "Search posts"
msgstr "Αναζήτηση δημοσιεύσεων"

#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:849
#: inc/terms-table.php:849
msgid "post type"
msgstr "post type"

#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:851
#: inc/terms-table.php:851
#, php-format
msgid "Select Destination %s"
msgstr "Επιλέξτε Προορισμό %s"

#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:881
#: inc/terms-table.php:881
msgid "Filter"
msgstr "Φίλτρο"

#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:923
#: inc/terms-table.php:923
msgid "Terms deleted successfully."
msgstr "Οι όροι διαγράφηκαν με επιτυχία."

#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:987
#: inc/terms-table.php:987
msgid "Term(s) copied successfully."
msgstr "Ο όρος(οι) αντιγράφηκαν με επιτυχία."

#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1005
#: inc/terms-table.php:1005
msgid "Hidden"
msgstr "Κρυφό"

#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1008
#: inc/terms-table.php:1008
msgid "Live"
msgstr "Ζωντανό"

#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1027
#: inc/terms-table.php:1027
msgid "No terms found."
msgstr "Δεν βρέθηκαν όροι."

#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1166
#: inc/terms-table.php:1166
#. translators: %s: Taxonomy term name.
#, php-format
msgid "Quick edit &#8220;%s&#8221; inline"
msgstr "Γρήγορη επεξεργασία &#8220;%s&#8221; inline"

#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1167
#: inc/terms-table.php:1167
msgid "Quick&nbsp;Edit"
msgstr "Γρήγορη&nbsp;Επεξεργασία"

#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1182
#: inc/terms-table.php:1182
msgid "Remove From All Posts"
msgstr "Αφαίρεση από Όλες τις Δημοσιεύσεις"

#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1205
#: inc/terms-table.php:1205
msgid "View"
msgstr "Προβολή"

#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1434
#: inc/terms-table.php:1434
msgid "Quick Edit"
msgstr "Γρήγορη Επεξεργασία"

#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1461
#: inc/terms-table.php:1461
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"

#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1462
#: inc/terms-table.php:1462
msgid "Update"
msgstr "Ενημέρωση"

#: dist/simple-tags/inc/terms.php:172
#: dist/simple-tags/inc/terms.php:173
#: dist/simple-tags/inc/terms.php:239
#: dist/simple-tags/inc/terms.php:273
#: inc/terms.php:172
#: inc/terms.php:173
#: inc/terms.php:239
#: inc/terms.php:273
msgid "Terms"
msgstr "Όροι"

#: dist/simple-tags/inc/terms.php:241
#: dist/simple-tags/inc/terms.php:282
#: inc/terms.php:241
#: inc/terms.php:282
msgid "This screen allows you to search and edit all the terms on your site."
msgstr ""
"Αυτή η οθόνη σας επιτρέπει να αναζητήσετε και να επεξεργαστείτε όλους τους "
"όρους στον ιστότοπό σας."

#: dist/simple-tags/inc/terms.php:280
#: inc/terms.php:280
msgid "This screen allows you to order terms via drag and drop."
msgstr ""
"Αυτή η οθόνη σας επιτρέπει να παραγγείλετε όρους μέσω μεταφοράς και "
"απόθεσης."

#: dist/simple-tags/inc/terms.php:309
#: inc/terms.php:309
msgid "Search Terms"
msgstr "Όροι Αναζήτησης"

#: dist/simple-tags/inc/utilities.php:10
#: dist/simple-tags/inc/utilities.php:12
#: dist/simple-tags/inc/utilities.php:34
#: inc/utilities.php:10
#: inc/utilities.php:12
#: inc/utilities.php:34
msgid "Media Tags"
msgstr "Ετικέτες Πολυμέσων"

#: dist/simple-tags/inc/utilities.php:11
#: inc/utilities.php:11
msgid "Media Tag"
msgstr "Ετικέτα Πολυμέσων"

#: dist/simple-tags/inc/utilities.php:13
#: inc/utilities.php:13
msgid "All Media Tags"
msgstr "Όλες οι Ετικέτες Πολυμέσων"

#: dist/simple-tags/inc/utilities.php:14
#: inc/utilities.php:14
msgid "Edit Media Tag"
msgstr "Επεξεργασία Ετικέτας Πολυμέσων"

#: dist/simple-tags/inc/utilities.php:15
#: inc/utilities.php:15
msgid "View Media Tag"
msgstr "Προβολή Ετικέτας Πολυμέσων"

#: dist/simple-tags/inc/utilities.php:16
#: inc/utilities.php:16
msgid "Update Media Tag name"
msgstr "Ενημέρωση ονόματος Ετικέτας Πολυμέσων"

#: dist/simple-tags/inc/utilities.php:17
#: inc/utilities.php:17
msgid "Add new Media Tag"
msgstr "Προσθήκη νέας Ετικέτας Πολυμέσων"

#: dist/simple-tags/inc/utilities.php:18
#: inc/utilities.php:18
msgid "New Media Tag name"
msgstr "Όνομα νέας Ετικέτας Πολυμέσων"

#: dist/simple-tags/inc/utilities.php:19
#: inc/utilities.php:19
msgid "Parent Media Tag"
msgstr "Γονική Ετικέτα Πολυμέσων"

#: dist/simple-tags/inc/utilities.php:20
#: inc/utilities.php:20
msgid "Parent Media Tag:"
msgstr "Γονική Ετικέτα Πολυμέσων:"

#: dist/simple-tags/inc/utilities.php:21
#: inc/utilities.php:21
msgid "Search Media Tags"
msgstr "Αναζήτηση Ετικετών Πολυμέσων"

#: dist/simple-tags/inc/utilities.php:22
#: inc/utilities.php:22
msgid "Popular Media Tags"
msgstr "Δημοφιλείς Ετικέτες Πολυμέσων"

#: dist/simple-tags/inc/utilities.php:23
#: inc/utilities.php:23
msgid "Separate Media Tags with commas"
msgstr "Διαχωρίστε τις Ετικέτες Πολυμέσων με κόμματα"

#: dist/simple-tags/inc/utilities.php:24
#: inc/utilities.php:24
msgid "Add or remove Media Tags"
msgstr "Προσθήκη ή αφαίρεση Ετικετών Πολυμέσων"

#: dist/simple-tags/inc/utilities.php:25
#: inc/utilities.php:25
msgid "Choose from the most used Media Tags"
msgstr "Επιλέξτε από τις πιο χρησιμοποιούμενες Ετικέτες Πολυμέσων"

#: dist/simple-tags/inc/utilities.php:26
#: inc/utilities.php:26
msgid "No Media Tags found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν Ετικέτες Πολυμέσων"

#: dist/simple-tags/inc/utilities.php:27
#: inc/utilities.php:27
msgid "No Media Tags"
msgstr "Δεν υπάρχουν Ετικέτες Πολυμέσων"

#: dist/simple-tags/inc/utilities.php:28
#: inc/utilities.php:28
msgid "Media Tags list navigation"
msgstr "Πλοήγηση λίστας Ετικετών Πολυμέσων"

#: dist/simple-tags/inc/utilities.php:29
#: inc/utilities.php:29
msgid "Media Tags list"
msgstr "Λίστα ετικετών ΜΜΕ"

#: dist/simple-tags/inc/utilities.php:30
#: inc/utilities.php:30
msgid "Back to Media Tags"
msgstr "Επιστροφή στις ετικέτες ΜΜΕ"

#: dist/simple-tags/inc/utilities.php:62
#: dist/simple-tags/inc/utilities.php:63
#: dist/simple-tags/inc/utilities.php:65
#: dist/simple-tags/inc/utilities.php:70
#: inc/utilities.php:62
#: inc/utilities.php:63
#: inc/utilities.php:65
#: inc/utilities.php:70
msgid "PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Καταγραφές Taxonomies PublishPress"

#: dist/simple-tags/inc/utilities.php:64
#: inc/utilities.php:64
msgid "Search PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Αναζήτηση καταγραφών Taxonomies PublishPress"

#: dist/simple-tags/inc/utilities.php:66
#: inc/utilities.php:66
msgid "Edit PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Επεξεργασία καταγραφών Taxonomies PublishPress"

#: dist/simple-tags/inc/utilities.php:67
#: inc/utilities.php:67
msgid "Update PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Ενημέρωση καταγραφών Taxonomies PublishPress"

#: dist/simple-tags/inc/utilities.php:68
#: inc/utilities.php:68
msgid "Add New PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Προσθήκη νέων καταγραφών Taxonomies PublishPress"

#: dist/simple-tags/inc/utilities.php:69
#: inc/utilities.php:69
msgid "New PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Νέες καταγραφές Taxonomies PublishPress"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:74
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:74
msgid ""
"You're using PublishPress Taxonomies Free. The Pro version has more "
"features and support."
msgstr ""
"Χρησιμοποιείτε την δωρεάν έκδοση του Taxonomies PublishPress. Η έκδοση Pro "
"έχει περισσότερες δυνατότητες και υποστήριξη."

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:103
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:103
msgid "Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro"
msgstr "Αναβάθμιση στην έκδοση Pro του Taxonomies PublishPress"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:108
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:108
msgid "Enhance the power of PublishPress Taxonomies with the Pro version:"
msgstr "Ενισχύστε τη δύναμη του Taxonomies PublishPress με την έκδοση Pro:"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:111
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:111
msgid "Unlimited “Term Display”"
msgstr "Απεριόριστη “Εμφάνιση Όρων”"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:112
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:112
msgid "Unlimited “Terms for Current Posts”"
msgstr "Απεριόριστοι “Όροι για Τρέχοντα Άρθρα”"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:113
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:113
msgid "Unlimited “Related Posts”"
msgstr "Απεριόριστοι “Σχετικοί Άρθροι”"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:114
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:114
msgid "Unlimited “Auto Links”"
msgstr "Απεριόριστοι “Αυτόματοι Σύνδεσμοι”"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:115
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:115
msgid "Unlimited “Auto Terms”"
msgstr "Απεριόριστοι “Αυτόματοι Όροι”"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:116
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:116
msgid "Create new terms using OpenAI and other sources"
msgstr "Δημιουργήστε νέους όρους χρησιμοποιώντας το OpenAI και άλλες πηγές"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:117
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:117
msgid "Use Linked Terms"
msgstr "Χρησιμοποιήστε Συνδεδεμένους Όρους"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:118
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:118
msgid "Use Synonyms"
msgstr "Χρησιμοποιήστε Συνώνυμα"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:119
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:119
msgid "Schedule Auto Terms to run automatically"
msgstr "Προγραμματίστε Αυτόματους Όρους να εκτελούνται αυτόματα"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:120
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:120
msgid "Control the display of term metaboxes"
msgstr "Ελέγξτε την εμφάνιση των μετόπων όρων"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:121
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:121
msgid "Fast, professional support"
msgstr "Γρήγορη, επαγγελματική υποστήριξη"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:122
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:122
msgid "No ads inside the plugin"
msgstr "Δεν υπάρχουν διαφημίσεις μέσα στο πρόσθετο"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:132
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:132
msgid "Need PublishPress Taxonomies Support?"
msgstr "Χρειάζεστε υποστήριξη για το PublishPress Taxonomies;"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:137
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:137
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr ""
"Αν χρειάζεστε βοήθεια ή έχετε ένα νέο αίτημα για χαρακτηριστικό, ενημερώστε "
"μας."

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:139
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:139
msgid "Request Support"
msgstr "Αίτηση Υποστήριξης"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:146
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:146
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "Λεπτομερής τεκμηρίωση είναι επίσης διαθέσιμη στην ιστοσελίδα του πρόσθετου."

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:148
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:148
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Προβολή Βάσης Γνώσεων"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:171
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:171
msgid "OpenAI Integration"
msgstr "Ενσωμάτωση OpenAI"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:176
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:176
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate OpenAI to analyze your "
"content and suggest terms."
msgstr ""
"Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να ενσωματώσετε το OpenAI για "
"να αναλύσετε το περιεχόμενό σας και να προτείνετε όρους."

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:195
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:195
msgid "IBM Watson Integration"
msgstr "Ενσωμάτωση IBM Watson"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:200
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:200
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate Watson to analyze your "
"content and suggest terms."
msgstr ""
"Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να ενσωματώσετε το Watson για "
"να αναλύσετε το περιεχόμενό σας και να προτείνετε όρους."

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:219
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:219
msgid "Dandelion Integration"
msgstr "Ενσωμάτωση Dandelion"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:224
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:224
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate Dandelion to analyze "
"your content and suggest terms."
msgstr ""
"Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να ενσωματώσετε το Dandelion "
"για να αναλύσετε το περιεχόμενό σας και να προτείνετε όρους."

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:243
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:243
msgid "LSEG / Refinitiv Integration"
msgstr "Ενσωμάτωση LSEG / Refinitiv"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:248
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:248
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate LSEG / Refinitiv to "
"analyze your content and suggest terms."
msgstr ""
"Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να ενσωματώσετε το LSEG / "
"Refinitiv για να αναλύσετε το περιεχόμενό σας και να προτείνετε όρους."

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:271
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:288
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:465
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:271
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:288
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:465
msgid "Suggest terms using AI"
msgstr "Προτείνετε όρους χρησιμοποιώντας AI"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:275
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:275
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your "
"content using the OpenAI. This service can analyze your content and suggest "
"new terms."
msgstr ""
"Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να προτείνετε νέους όρους για "
"το περιεχόμενό σας χρησιμοποιώντας το OpenAI. Αυτή η υπηρεσία μπορεί να "
"αναλύσει το περιεχόμενό σας και να προτείνει νέους όρους."

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:293
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:293
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your "
"content using the IBM Watson. This service can analyze your content and "
"suggest new terms."
msgstr ""
"Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να προτείνετε νέους όρους για "
"το περιεχόμενό σας χρησιμοποιώντας το IBM Watson. Αυτή η υπηρεσία μπορεί να "
"αναλύσει το περιεχόμενό σας και να προτείνει νέους όρους."

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:357
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:357
msgid "Copy with Metadata"
msgstr "Αντιγραφή με Μεταδεδομένα"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:387
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:405
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:423
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:441
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:387
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:405
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:423
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:441
msgid "Auto terms using AI"
msgstr "Αυτόματοι όροι χρησιμοποιώντας AI"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:392
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:410
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:428
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:446
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:392
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:410
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:428
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:446
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to generate new terms for your "
"content using the OpenAI, IBM Watson, Dandelion and Open Calais services. "
"These services can analyze your content and add new terms."
msgstr ""
"Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να δημιουργείτε νέους όρους "
"για το περιεχόμενό σας χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες OpenAI, IBM Watson, "
"Dandelion και Open Calais. Αυτές οι υπηρεσίες μπορούν να αναλύσουν το "
"περιεχόμενό σας και να προσθέσουν νέους όρους."

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:470
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:470
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your "
"content using the OpenAI, IBM Watson, Dandelion and Open Calais services. "
"These services can analyze your content and suggest new terms."
msgstr ""
"Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να προτείνετε νέους όρους για "
"το περιεχόμενό σας χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες OpenAI, IBM Watson, "
"Dandelion και Open Calais. Αυτές οι υπηρεσίες μπορούν να αναλύσουν το "
"περιεχόμενό σας και να προτείνουν νέους όρους."

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:489
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:489
msgid "Add Custom Elements"
msgstr "Προσθήκη Προσαρμοσμένων Στοιχείων"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:494
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:494
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you complete control over where Auto "
"Links are added. You can choose to skip any HTML elements that appear in "
"your content."
msgstr ""
"Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει πλήρη έλεγχο σχετικά με το πού "
"προστίθενται οι Αυτόματοι Σύνδεσμοι. Μπορείτε να επιλέξετε να παραλείψετε "
"οποιαδήποτε HTML στοιχεία που εμφανίζονται στο περιεχόμενό σας."

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:513
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:513
msgid "Use Regular Expressions to modify Auto Terms"
msgstr ""
"Χρησιμοποιήστε Κανονικές Εκφράσεις για να τροποποιήσετε τους Αυτόματους "
"Όρους"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:518
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:518
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to change how Auto Terms analyzes "
"your posts. You will need to know how to write Regular Expressions to use "
"this feature."
msgstr ""
"Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να αλλάξετε τον τρόπο που οι "
"Αυτόματοι Όροι αναλύουν τις αναρτήσεις σας. Θα χρειαστεί να γνωρίζετε πώς "
"να γράφετε Κανονικές Εκφράσεις για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα."

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:540
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:540
msgid ""
"This feature allows you to connect terms. When the main term or any of "
"these terms are added to the post, all the other terms will be added also."
msgstr ""
"Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να συνδέετε όρους. Όταν ο κύριος όρος ή "
"οποιοσδήποτε από αυτούς τους όρους προστεθεί στην ανάρτηση, όλοι οι άλλοι "
"όροι θα προστεθούν επίσης."

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:560
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:560
msgid "Linked Terms Feature"
msgstr "Δυνατότητα Συνδεδεμένων Όρων"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:564
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:564
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to create powerful connections "
"between your terms. When one term is added to a post, its linked terms can "
"be automatically added too. This helps maintain consistent organization "
"across your content."
msgstr ""
"Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να δημιουργείτε ισχυρές "
"συνδέσεις μεταξύ των όρων σας. Όταν προστίθεται ένας όρος σε μια ανάρτηση, "
"οι συνδεδεμένοι του όροι μπορούν επίσης να προστεθούν αυτόματα. Αυτό βοηθά "
"στη διατήρηση της συνεπούς οργάνωσης στο περιεχόμενό σας."

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:582
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:582
msgid ""
"This feature allows you to associate additional words with each term. For "
"example, \"website\" can have synonyms such as \"websites\", \"web site\", "
"and \"web pages\"."
msgstr ""
"Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να συσχετίσετε επιπλέον λέξεις με κάθε όρο. "
"Για παράδειγμα, \"website\" μπορεί να έχει συνώνυμα όπως \"websites\", "
"\"web site\", και \"web pages\"."

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:598
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:598
msgid "Synonyms Terms Feature"
msgstr "Δυνατότητα Συνωνύμων Όρων"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:602
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:602
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to have multiple words associated "
"with a single term. If PublishPress Taxonomies scans your content and finds "
"a synonym, it will act as if it has found the main term."
msgstr ""
"Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να έχετε πολλαπλές λέξεις "
"συσχετισμένες με έναν μόνο όρο. Εάν το PublishPress Taxonomies σαρώσει το "
"περιεχόμενό σας και βρει ένα συνώνυμο, θα ενεργήσει σαν να έχει βρει τον "
"κύριο όρο."

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:622
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:622
msgid "Taxonomy Display"
msgstr "Προβολή Ταξινόμησης"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:630
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:719
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:630
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:719
msgid "This feature is available in PublishPress Taxonomies Pro"
msgstr "Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη στο PublishPress Taxonomies Pro"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:635
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:635
msgid "Customize the display of terms in the PublishPress Taxonomies metabox."
msgstr "Προσαρμόστε την προβολή των όρων στο μετα-κουτί του PublishPress Taxonomies."

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:636
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:636
msgid "Options include checkboxes and a dropdown list."
msgstr "Οι επιλογές περιλαμβάνουν κουτάκια ελέγχου και μια λίστα αναπτυσσόμενων."

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:670
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:670
msgid "Copy Term with Metadata"
msgstr "Αντιγραφή Όρου με Μεταδεδομένα"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:675
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:675
msgid "To Copy terms with their metadata, please upgrade to pro."
msgstr ""
"Για να αντιγράψετε όρους με τα μεταδεδομένα τους, παρακαλώ αναβαθμίστε σε "
"pro."

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:676
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:676
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can duplicate taxonomy terms along "
"with all their metadata. This includes term descriptions, images, and "
"custom fields. You can copy terms between taxonomies to maintain consistent "
"organization across your site."
msgstr ""
"Με το PublishPress Taxonomies Pro, μπορείτε να διπλασιάσετε τους όρους "
"ταξινόμησης μαζί με όλα τα μεταδεδομένα τους. Αυτό περιλαμβάνει περιγραφές "
"όρων, εικόνες και προσαρμοσμένα πεδία. Μπορείτε να αντιγράψετε όρους μεταξύ "
"ταξινομιών για να διατηρήσετε συνεπή οργάνωση σε όλο το site σας."

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:723
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:723
msgid ""
"Choose the display formats of your terms, options include table list, "
"ordered list, border-cloud and lots more."
msgstr ""
"Επιλέξτε τις μορφές εμφάνισης των όρων σας, οι επιλογές περιλαμβάνουν "
"πίνακα, ταξινομημένη λίστα, σύννεφο περιγράμματος και πολλά άλλα."

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:743
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:743
msgid "Hourly"
msgstr "Ωριαία"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:756
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:756
msgid "Daily"
msgstr "Ημερήσια"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:764
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:816
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:764
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:816
msgid "Pro Feature"
msgstr "Επαγγελματική δυνατότητα"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:766
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:818
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:766
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:818
msgid "Some of these features are available in PublishPress Taxonomies Pro"
msgstr ""
"Ορισμένες από αυτές τις δυνατότητες είναι διαθέσιμες στο PublishPress "
"Taxonomies Pro"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:776
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:868
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:893
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:776
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:868
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:893, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:777
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:777
msgid "Name (Pro)"
msgstr "Όνομα (Pro)"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:778
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:778
msgid "Counter (Pro)"
msgstr "Μετρητής (Pro)"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:779
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:779
msgid "Random (Pro)"
msgstr "Τυχαία (Pro)"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:780
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:780
msgid "Term Order (Pro)"
msgstr "Διάταξη Όρων (Pro)"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:792
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:939
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:983
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:792
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:939
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:983
msgid "Method for choosing terms for display"
msgstr "Μέθοδος επιλογής όρων για εμφάνιση"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:867
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:928
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:972
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:112
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:867
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:928
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:972
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:112
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:869
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:929
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:973
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:113
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:869
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:929
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:973
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:113
msgid "Counter"
msgstr "Μετρητής"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:871
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:871
msgid "Term Order"
msgstr "Διάταξη Όρων"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:888
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:888
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:889
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:889
msgid "You have disabled PublishPress Taxonomies ordering"
msgstr "Έχετε απενεργοποιήσει την ταξινόμηση του PublishPress Taxonomies"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:895
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:895
#, php-format
msgid "Terms in this taxonomy are ordered by %s"
msgstr "Οι όροι σε αυτή την taxonomy είναι ταξινομημένοι κατά %s"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:931
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:975
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:931
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:975
msgid "Term Order(Pro)"
msgstr "Διάταξη Όρων (Pro)"

#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:959
#: dist/simple-tags/includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1003
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:959
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1003
msgid ""
"Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro to use Term Order to manually order "
"Terms"
msgstr ""
"Αναβαθμίστε στο PublishPress Taxonomies Pro για να χρησιμοποιήσετε τη "
"Διάταξη Όρων για να ταξινομήσετε τους Όρους χειροκίνητα"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:88
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:796
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1071
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:88
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:796
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1071
msgid "Request completed."
msgstr "Η αίτηση ολοκληρώθηκε."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:96
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:804
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:959
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:96
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:804
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:959
msgid "Security error. Kindly reload this page and try again"
msgstr "Σφάλμα ασφαλείας. Παρακαλώ ανανεώστε αυτή τη σελίδα και δοκιμάστε ξανά"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:102
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:810
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:965
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:102
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:810
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:965
msgid ""
"Permission error. You do not have permission to manage PublishPress "
"Taxonomies"
msgstr "Σφάλμα άδειας. Δεν έχετε άδεια να διαχειριστείτε τις PublishPress Taxonomies"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:118
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:615
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:118
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:615
msgid "Posts content and title is empty."
msgstr "Το περιεχόμενο και ο τίτλος των δημοσιεύσεων είναι κενά."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:125
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:125
msgid "Permission error. You do not have permission to preview this post."
msgstr "Σφάλμα άδειας. Δεν έχετε άδεια να προβάλετε αυτή τη δημοσίευση."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:151
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:823
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:979
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:151
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:823
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:979
#, php-format
msgid ""
"You do not have permission to manage this taxonomy. Enable Metabox Access "
"Taxonomies for this role in %1sPublishPress Taxonomies Settings%2s."
msgstr ""
"Δεν έχετε άδεια να διαχειριστείτε αυτή τη taxonomy. Ενεργοποιήστε την "
"πρόσβαση Metabox Taxonomies για αυτόν τον ρόλο στις %1sΡυθμίσεις "
"PublishPress Taxonomies%2s."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:173
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:173
msgid "Too many AI preview requests. Please wait a minute and try again."
msgstr ""
"Πάρα πολλές αιτήσεις προεπισκόπησης AI. Παρακαλώ περιμένετε ένα λεπτό και "
"δοκιμάστε ξανά."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:276
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:276
msgid "Term Results"
msgstr "Αποτελέσματα Όρων"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:279
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:279
msgid "No results found for this post with this taxonomy."
msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για αυτή τη δημοσίευση με αυτή τη taxonomy."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:284
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:284
msgid "Invalid Auto Term ID. Please save the settings before using preview."
msgstr ""
"Μη έγκυρο ID Αυτόματου Όρου. Παρακαλώ αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις πριν "
"χρησιμοποιήσετε την προεπισκόπηση."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:289
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:289
msgid "You must enable at least one AI integration source to use auto term preview."
msgstr ""
"Πρέπει να ενεργοποιήσετε τουλάχιστον μία πηγή ενσωμάτωσης AI για να "
"χρησιμοποιήσετε την προεπισκόπηση αυτόματου όρου."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:292
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:292
msgid ""
"This Auto Terms option is not enabled for metaboxes. Please enable it in "
"the Auto Terms settings."
msgstr ""
"Αυτή η επιλογή Αυτόματων Όρων δεν είναι ενεργοποιημένη για τα metaboxes. "
"Παρακαλώ ενεργοποιήστε την στις ρυθμίσεις Αυτόματων Όρων."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:306
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:291
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:306
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:291
#, php-format
msgid "Click %1s to select or deselect them from this %2s."
msgstr "Κάντε κλικ στο %1s για να τα επιλέξετε ή να τα αποεπιλέξετε από αυτό το %2s."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:319
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:322
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:319
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:322
msgid "Suggest Existing Terms"
msgstr "Προτάσεις Υπαρχόντων Όρων"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:338
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:341
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:338
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:341, fuzzy
msgid "OpenAI"
msgstr "OpenAI"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:353
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:356
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:353
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:356, fuzzy
msgid "IBM Watson"
msgstr "IBM Watson"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:368
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:371
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:368
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:371, fuzzy
msgid "Dandelion"
msgstr "Dandelion"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:383
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:386
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:383
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:386, fuzzy
msgid "LSEG / Refinitiv"
msgstr "LSEG / Refinitiv"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:395
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:404
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:395
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:404
#, php-format
msgid "Update %1s on this %2s"
msgstr "Ενημέρωση %1s σε αυτό το %2s"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:464
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:464
msgid "Existing Terms not found for the selected post type and taxonomies"
msgstr ""
"Δεν βρέθηκαν Υπάρχοντες Όροι για τον επιλεγμένο τύπο δημοσίευσης και "
"taxonomies"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:530
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:530
msgid ""
"Existing Terms taxonomy is required. Kindly select taxonomies and save the "
"settings before running preview."
msgstr ""
"Απαιτείται η ύπαρξη Υπάρχοντων Όρων taxonomy. Παρακαλώ επιλέξτε taxonomies "
"και αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις πριν εκτελέσετε την προεπισκόπηση."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:767
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:767
msgid "Result from ajax request."
msgstr "Αποτέλεσμα από αίτημα ajax."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:773
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:773
msgid "The selected taxonomy is not associated with the selected post type."
msgstr "Η επιλεγμένη taxonomy δεν σχετίζεται με τον επιλεγμένο post type."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:779
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:779
msgid "No results found for this taxonomy."
msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για αυτήν την taxonomy."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:839
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:839
msgid "You do not have permission to edit this post."
msgstr "Δεν έχετε άδεια να επεξεργαστείτε αυτήν την ανάρτηση."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:852
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1015
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:852
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1015
msgid "You do not have permission to assign terms from this taxonomy."
msgstr "Δεν έχετε άδεια να εκχωρήσετε όρους από αυτήν την taxonomy."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:859
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:859
#, php-format
msgid "Click Term to select or deselect from this %1s"
msgstr "Κάντε κλικ στον Όρο για να επιλέξετε ή να αποεπιλέξετε από αυτήν την %1s"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:862
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:862
msgid "Both Taxonomy and Post are required."
msgstr "Απαιτούνται τόσο η Taxonomy όσο και η Ανάρτηση."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:923
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:923
msgid "No new terms were selected or deselected."
msgstr "Δεν επιλέχθηκαν ή αποεπιλέχθηκαν νέοι όροι."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:928
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:928
#, php-format
msgid "%1s terms added to this %2s."
msgstr "%1s όροι προστέθηκαν σε αυτήν την %2s."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:933
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:933
#, php-format
msgid "%1s terms removed from this %2s."
msgstr "%1s όροι αφαιρέθηκαν από αυτήν την %2s."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:991
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:991
msgid "You do not have capability to manage this taxonomy."
msgstr "Δεν έχετε ικανότητα να διαχειριστείτε αυτήν την taxonomy."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1002
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1002
msgid "You do not have permission to edit this post with this taxonomy."
msgstr "Δεν έχετε άδεια να επεξεργαστείτε αυτήν την ανάρτηση με αυτήν την taxonomy."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1116
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1116
#, php-format
msgid "Terms cannot contain the following characters: %s"
msgstr "Οι όροι δεν μπορούν να περιέχουν τους παρακάτω χαρακτήρες: %s"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1131
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1131
#, php-format
msgid "Terms must be at least %d characters long."
msgstr "Οι όροι πρέπει να είναι τουλάχιστον %d χαρακτήρες."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1137
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1137
#, php-format
msgid "Terms cannot exceed %d characters."
msgstr "Οι όροι δεν μπορούν να υπερβαίνουν τους %d χαρακτήρες."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:78
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:78
msgid "The Dandelion integration is disabled in the Legacy AI Sources settings."
msgstr ""
"Η ενσωμάτωση Dandelion είναι απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις Legacy AI "
"Sources."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:84
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:166
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:199
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:289
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:323
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:429
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:489
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:687
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:84
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:166
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:199
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:289
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:323
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:429
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:489
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:687
msgid "No matched result from the API Server."
msgstr "Δεν βρέθηκε αντίστοιχο αποτέλεσμα από τον διακομιστή API."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:102
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:102
msgid ""
"The Dandelion integration requires an API Key. Please add your API Key in "
"the Auto Term settings."
msgstr ""
"Η ενσωμάτωση Dandelion απαιτεί ένα API Key. Παρακαλώ προσθέστε το API Key "
"σας στις ρυθμίσεις Auto Term."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:108
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:222
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:353
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:515
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:108
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:222
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:353
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:515
msgid "Selected content is empty."
msgstr "Το επιλεγμένο περιεχόμενο είναι κενό."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:124
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:238
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:369
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:531
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:124
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:238
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:369
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:531
msgid "Result from cache."
msgstr "Αποτέλεσμα από την cache."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:148
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:264
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:408
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:148
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:264
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:408
#, php-format
msgid "API Error: %1s."
msgstr "Σφάλμα API: %1s."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:157
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:279
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:419
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:675
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:157
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:279
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:419
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:675
msgid "Result from api."
msgstr "Αποτέλεσμα από το api."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:171
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:294
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:434
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:692
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:171
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:294
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:434
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:692
msgid "Error establishing connection with the API server. Try again."
msgstr "Σφάλμα κατά την εγκαθίδρυση σύνδεσης με τον διακομιστή API. Δοκιμάστε ξανά."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:194
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:194
msgid ""
"The LSEG / Refinitiv integration is disabled in the Legacy AI Sources "
"settings."
msgstr ""
"Η ενσωμάτωσή του LSEG / Refinitiv είναι απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις "
"Legacy AI Sources."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:216
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:216
msgid ""
"The LSEG / Refinitiv integration requires an API Key. Please add your API "
"Key in the Auto Term settings."
msgstr ""
"Η ενσωμάτωσή του LSEG / Refinitiv απαιτεί ένα API Key. Παρακαλώ προσθέστε "
"το API Key σας στις ρυθμίσεις Auto Term."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:285
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:285
msgid "API Error: No matched result for content."
msgstr "Σφάλμα API: Δεν βρέθηκε αντιστοιχία για το περιεχόμενο."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:317
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:317
msgid "The IBM Watson integration is disabled in the Legacy AI Sources settings."
msgstr ""
"Η ενσωμάτωσή του IBM Watson είναι απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις Legacy AI "
"Sources."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:341
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:341
msgid ""
"The IBM Watson integration requires an API Key and URL. Please add your API "
"Key in the Auto Term settings."
msgstr ""
"Η ενσωμάτωσή του IBM Watson απαιτεί ένα API Key και URL. Παρακαλώ προσθέστε "
"το API Key σας στις ρυθμίσεις Auto Term."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:347
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:347
msgid ""
"The IBM Watson API URL must use HTTPS and an official Natural Language "
"Understanding service hostname."
msgstr ""
"Η διεύθυνση URL του API IBM Watson πρέπει να χρησιμοποιεί HTTPS και έναν "
"επίσημο όνομα τομέα υπηρεσίας Natural Language Understanding."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:509
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:509
msgid ""
"The OpenAI integration requires an API Key. Please add your API Key in the "
"Auto Term settings."
msgstr ""
"Η ενσωμάτωσή του OpenAI απαιτεί ένα API Key. Παρακαλώ προσθέστε το API Key "
"σας στις ρυθμίσεις Auto Term."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:554
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:554
#, php-format
msgid ""
"Invalid placeholder(s) detected: {%s}. Valid placeholders are: {content}, "
"{post_terms}, {site_terms}"
msgstr ""
"Αναγνωρίστηκαν μη έγκυρες θέσεις κράτησης: {%s}. Οι έγκυρες θέσεις κράτησης "
"είναι: {content}, {post_terms}, {site_terms}"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:590
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:590
msgid ""
"You added {post_terms} in the prompt but your post does not contain any "
"terms."
msgstr ""
"Προσθέσατε {post_terms} στην προτροπή αλλά η ανάρτησή σας δεν περιέχει "
"όρους."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:593
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:593
msgid ""
"You added {site_terms} in the prompt but your site does not contain any "
"terms for this taxonomy."
msgstr ""
"Προσθέσατε {site_terms} στην προτροπή αλλά η τοποθεσία σας δεν περιέχει "
"όρους για αυτή την ταξινόμηση."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:642
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:642
msgid ""
"Error: OpenAI says there is an issue with this API key. Please check your "
"plan or billing details."
msgstr ""
"Σφάλμα: Το OpenAI αναφέρει ότι υπάρχει πρόβλημα με αυτό το API key. "
"Παρακαλώ ελέγξτε το σχέδιο ή τις λεπτομέρειες χρέωσης σας."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:18
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1373
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1695
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:18
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1373
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1695
msgid "Show All Existing Terms"
msgstr "Εμφάνιση Όλων των Υπαρχόντων Όρων"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:23
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1381
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1696
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:23
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1381
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1696
msgid "Manage Post Terms"
msgstr "Διαχείριση Όρων Ανάρτησης"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:28
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:54
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1697
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:28
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:54
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1697
msgid "Auto Terms"
msgstr "Αυτόματοι Όροι"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:33
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1394
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1698
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:33
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1394
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1698
msgid "Create Terms"
msgstr "Δημιουργία Όρων"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:38
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:38
msgid "View Existing Terms"
msgstr "Προβολή Υπαρχόντων Όρων"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:39
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:39
msgid "This feature allows you to browse all the terms in a taxonomy."
msgstr ""
"Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να περιηγηθείτε σε όλους τους όρους σε μια "
"ταξινόμηση."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:44
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:44
msgid "View Current Post Terms"
msgstr "Δείτε τους τρέχοντες όρους δημοσίευσης"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:45
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:45
msgid ""
"This feature allows you to manage all the terms that are currently attached "
"to a post."
msgstr ""
"Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε όλους τους όρους που είναι "
"αυτή τη στιγμή συνδεδεμένοι με μια δημοσίευση."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:50
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1555
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:50
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1555
msgid "View Terms"
msgstr "Δείτε τους όρους"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:51
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:51
msgid ""
"This feature allows you to browse based on selected auto terms settings and "
"sources."
msgstr ""
"Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να περιηγείστε με βάση τις επιλεγμένες "
"ρυθμίσεις και πηγές αυτόματων όρων."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:53
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:53
msgid "Suggest Terms"
msgstr "Προτείνετε όρους"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:280
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:282
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:437
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:439
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:280
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:282
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:437
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:439
#, php-format
msgid "Select all %1s"
msgstr "Επιλέξτε όλα τα %1s"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:280
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:282
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:437
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:439
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:280
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:282
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:437
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:439
#, php-format
msgid "Deselect all %1s"
msgstr "Αποεπιλέξτε όλα τα %1s"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:299
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:452
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:299
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:452
#, php-format
msgid "Select %1s"
msgstr "Επιλέξτε %1s"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:411
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:411
msgid "Please choose a post to use with PublishPress Taxonomies AI."
msgstr ""
"Παρακαλώ επιλέξτε μια δημοσίευση για να χρησιμοποιήσετε με το PublishPress "
"Taxonomies AI."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:420
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1747
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:420
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1747
msgid "Label can't be empty."
msgstr "Η ετικέτα δεν μπορεί να είναι κενή."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:421
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:421
msgid "Label can't exceed 30 characters."
msgstr "Η ετικέτα δεν μπορεί να υπερβαίνει τους 30 χαρακτήρες."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:422
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:422
msgid "Unknown tab type."
msgstr "Άγνωστος τύπος καρτέλας."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:423
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:423
msgid "Error saving label."
msgstr "Σφάλμα κατά την αποθήκευση της ετικέτας."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:424
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:424
msgid "Please choose a post to preview."
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε μια δημοσίευση για προεπισκόπηση."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:440
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:441
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:473
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:440
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:441
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:473, fuzzy
msgid "Metaboxes"
msgstr "Metaboxes"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:466
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:466
msgid "Metabox Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Metabox"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:467
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:467
msgid "Metabox Access"
msgstr "Πρόσβαση Metabox"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:476
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:476
msgid ""
"This feature allows you to customize the metabox interface you see when "
"adding terms to posts."
msgstr ""
"Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τη διεπαφή metabox που "
"βλέπετε όταν προσθέτετε όρους σε δημοσιεύσεις."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:825
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:870
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:952
#: dist/simple-tags/views/admin/page-settings.php:53
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:825
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:870
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:952
#: views/admin/page-settings.php:53
msgid "Save Changes"
msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:941
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:941
msgid "Select..."
msgstr "Επιλέξτε..."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1067
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1067
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Επιλέξτε %s"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1129
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1129
msgid "Invalid request."
msgstr "Μη έγκυρη αίτηση."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1171
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1171
msgid "No terms in your WordPress database."
msgstr "Δεν υπάρχουν όροι στη βάση δεδομένων WordPress σας."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1180
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1180
msgid "There's no content to scan."
msgstr "Δεν υπάρχει περιεχόμενο για σάρωση."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1187
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1187
msgid "No results from your WordPress database."
msgstr "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα από τη βάση δεδομένων WordPress σας."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1229
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1229
msgid "There are no terms that are relevant to your content."
msgstr "Δεν υπάρχουν όροι που να σχετίζονται με το περιεχόμενό σας."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1279
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1279
msgid "Tags"
msgstr "Ετικέτες"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1311
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1311, fuzzy
msgid "PublishPress Taxonomies"
msgstr "PublishPress Taxonomies"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1497
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1497
#, php-format
msgid ""
"This user does not have access to manage any of this post attached "
"taxonomies. Enable Metabox Access Taxonomies for this role in "
"%1sPublishPress Taxonomies Settings%2s."
msgstr ""
"Αυτός ο χρήστης δεν έχει δικαίωμα διαχείρισης καμίας από τις συνδεδεμένες "
"taxonomies αυτού του post. Ενεργοποιήστε την πρόσβαση στο Metabox "
"Taxonomies για αυτό το ρόλο στις %1sΡυθμίσεις Taxonomies PublishPress%2s."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1501
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1501
msgid "No PublishPress Taxonomies Metabox features are enabled for this post type."
msgstr ""
"Δεν είναι ενεργοποιημένες καμία από τις δυνατότητες Metabox Taxonomies για "
"αυτό το post type."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1529
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1529
msgid "Save, You can also press Enter to save and escape to cancel"
msgstr ""
"Αποθήκευση, Μπορείτε επίσης να πατήσετε Enter για αποθήκευση και Escape για "
"ακύρωση"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1571
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1571
msgid "Search Terms..."
msgstr "Αναζήτηση Όρων..."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1590
#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1610
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1590
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1610
msgid "Create Term"
msgstr "Δημιουργία Όρου"

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1670
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1670
msgid ""
"You do not have the required capabilities to manage any of this post "
"attached taxonomies."
msgstr ""
"Δεν έχετε τις απαιτούμενες δυνατότητες για να διαχειριστείτε καμμία από τις "
"συνδεδεμένες taxonomies αυτού του post."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1738
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1738
msgid "You can not edit this label."
msgstr "Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτήν την ετικέτα."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1741
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1741
msgid "Invalid nonce token."
msgstr "Μη έγκυρο nonce token."

#: dist/simple-tags/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1750
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1750
msgid "Label is too long."
msgstr "Η ετικέτα είναι πολύ μεγάλη."

#: dist/simple-tags/review-request/review.php:281
#: review-request/review.php:281
#, php-format
msgid ""
"Hey, you've been using PublishPress Taxonomies for %s on your site. We hope "
"the plugin has been useful. Please could you quickly leave a 5-star rating "
"on WordPress.org? It really does help to keep PublishPress Taxonomies "
"growing."
msgstr ""
"Γεια σας, χρησιμοποιείτε το PublishPress Taxonomies για %s στον ιστότοπό "
"σας. Ελπίζουμε το πρόσθετο να έχει φανεί χρήσιμο. Μπορείτε να αφήσετε "
"γρήγορα μια αξιολόγηση 5 αστέρων στο WordPress.org; Πραγματικά βοηθά να "
"συνεχίσει να αναπτύσσεται το PublishPress Taxonomies."

#: dist/simple-tags/review-request/review.php:290
#: review-request/review.php:290
msgid "1 week"
msgstr "1 εβδομάδα"

#: dist/simple-tags/review-request/review.php:306
#: review-request/review.php:306
msgid "3 months"
msgstr "3 μήνες"

#: dist/simple-tags/review-request/review.php:371
#: review-request/review.php:371
msgid "Click here to add your rating for PublishPress Taxonomies"
msgstr ""
"Κάντε κλικ εδώ για να προσθέσετε την αξιολόγησή σας για τις Taxonomies του "
"PublishPress"

#: dist/simple-tags/review-request/review.php:373
#: review-request/review.php:373
msgid "Maybe later"
msgstr "Ίσως αργότερα"

#: dist/simple-tags/review-request/review.php:375
#: review-request/review.php:375
msgid "I already did"
msgstr "Το έχω ήδη κάνει"

#: dist/simple-tags/simple-tags.php:97
#: simple-tags.php:97
msgid "This plugin can be deleted."
msgstr "Αυτό το πρόσθετο μπορεί να διαγραφεί."

#: dist/simple-tags/simple-tags.php:125
#: simple-tags.php:125
msgid ""
"PublishPress Taxonomies was not activated because PublishPress Taxonomies "
"Pro is already active. Please keep only PublishPress Taxonomies Pro enabled."
msgstr ""
"Οι Taxonomies του PublishPress δεν ενεργοποιήθηκαν επειδή το PublishPress "
"Taxonomies Pro είναι ήδη ενεργό. Παρακαλώ κρατήστε μόνο το PublishPress "
"Taxonomies Pro ενεργοποιημένο."

#: dist/simple-tags/views/admin/page-settings.php:4
#: views/admin/page-settings.php:4
msgid "PublishPress Taxonomies: Options"
msgstr "Taxonomies του PublishPress: Επιλογές"

#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1437
#: inc/terms-table.php:1437
msgctxt "term name"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#: dist/simple-tags/inc/terms-table.php:1446
#: inc/terms-table.php:1446
msgctxt "term name"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomy"