Simple Links v4.1.4 - en to fr_FR translation catalogue (130 entries)

en: Keeping Your Links In Order
fr_FR: Garder vos liens en ordre

en: Select a link category to sort links in that category only ( optional )
fr_FR: Sélectionnez une catégorie de lien pour trier les liens dans cette catégorie seulement (en option)

en: When setting up your short-codes and/or widgets, selecting a single category and Order By: "Link Order" will allow the links to display in the order they were sorted in that category.
fr_FR: Lorsque vous configurez vos shortcodes et/ou des widgets, sélectionnez une seule catégorie et Trier par "Ordre des liens" affichera les liens dans l'ordre où ils ont été classés dans cette catégorie.

en: All Categories
fr_FR: Toutes les catégories

en: To sort by link categories, you must add some links to them
fr_FR: Pour trier par catégories de liens, vous devez ajouter des liens aux catégories

en: Follow Me
fr_FR: Suivez-moi

en: new window or tab
fr_FR: nouvelle fenêtre ou onglet

en: current window or tab, with no frames
fr_FR: fenêtre courante ou onglet, sans iframes

en: same window or tab
fr_FR: même fenêtre ou onglet

en: Add a
fr_FR: Ajouter un

en: rel to this link
fr_FR: rel de ce lien

en: These settings will effect the default WordPress Links Manager
fr_FR: Ces paramètres affectent la valeur par défaut de Liens WordPress

en: Remove default WordPress Links Manager
fr_FR: Supprimer les valeurs par défaut de Liens WordPress

en: The links have been imported successfully
fr_FR: Les liens ont été importés avec succès

en: Import Links
fr_FR: Importer des liens

en: Create [simple-links] shortcode
fr_FR: Créer [simple-liens] shortcode

en: Title
fr_FR: Titre

en: Categories
fr_FR: Catégories

en: No link categories have been created yet.
fr_FR: Aucune catégorie de lien n'a encore été créée.

en: Include links assigned to child categories of selected categories.
fr_FR: Inclure des liens attribués aux catégories d'enfants de catégories sélectionnées.

en: Number Of Links
fr_FR: Nombre de liens

en: - all -
fr_FR: - tout -

en: Order by
fr_FR: Trier par

en: - select an order by -
fr_FR: - sélectionner un tri par -

en: Order
fr_FR: Trier

en: - select an order -
fr_FR: - sélectionner un tri -

en: Ascending
fr_FR: Ascendant

en: Descending
fr_FR: Descendant

en: Show description
fr_FR: Afficher la description

en: Display description as paragraphs
fr_FR: Afficher la description sous forme de paragraphes

en: Show images
fr_FR: Afficher les images

en: Hide link title
fr_FR: Masquer le titre du lien

en: Image size
fr_FR: Taille de l'image

en: Remove line break between image and link
fr_FR: Supprimer le saut de ligne entre l'image et lien

en: Additional fields
fr_FR: Champs supplémentaires

en: No additional fields have been added to settings.
fr_FR: Il n'y a pas d'autres champs ajoutés.

en: Field Separator
fr_FR: Séparateur de champ

en: shortcode documentation
fr_FR: shortcode liens

en: Link
fr_FR: Lien

en: Links
fr_FR: Liens

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Simple Links
fr_FR: Liens Simples

en: Search %s
fr_FR: Rechercher %s

en: Popular %s
fr_FR: Populaire %s

en: All %s
fr_FR: Tous les %s

en: Parent %s
fr_FR: Parent de %s

en: Parent %s:
fr_FR: Parent de %s :

en: Edit %s
fr_FR: Éditer %s

en: Update %s
fr_FR: Mettre à jour %s

en: Add New %s
fr_FR: Ajouter nouveau %s

en: New %s Name
fr_FR: Nous nom pour %s

en: Separate %s with commas
fr_FR: Séparer les %s par de virgules

en: Add or remove %s
fr_FR: Ajouter ou supprimer des %s

en: Choose from the most used %s
fr_FR: Choisissez parmi les %s les plus utilisés

en: View %s
fr_FR: Voir les %s

en: New %s
fr_FR: Nouveau %s

en: No %s found.
fr_FR: Aucun %s trouvé.

en: No %s found in Trash.
fr_FR: Aucun %s trouvé dans la corbeille.

en: Link Category
fr_FR: Catégorie de lien

en: Link Categories
fr_FR: Catégories de lien

en: Add New Category
fr_FR: Ajouter une nouvelle catégorie

en: Seperate %s with commas
fr_FR: Séparer les %s par des virgules

en: Web Address
fr_FR: Adresse site web

en: Link Target
fr_FR: Cible du lien

en: Additional Fields
fr_FR: Champs additionnels

en: Example
fr_FR: Exemple

en: DO NOT forget the
fr_FR: N'OUBLIEZ PAS les

en: This will be shown when someone hovers over the link, or optionally below the link
fr_FR: Sera affiché au survol du lien, ou optionnellement sous le lien

en: Choose the target frame for your link
fr_FR: Choisissez le cadre cible pour votre lien

en: Values entered in these fields will be available for shortcodes and widgets
fr_FR: Les valeurs saisies dans ces champs seront disponibles pour les shortcodes dans les widgets

en: You may add additional fields which will be available for all links in the
fr_FR: Vous pouvez ajouter des champs supplémentaires qui seront disponibles pour tous les liens dans la

en: settings
fr_FR: réglages

en: Settings
fr_FR: Réglages

en: WordPress Links
fr_FR: Liens WordPress

en: Defaults
fr_FR: Défauts

en: These settings will effect this plugins defaults
fr_FR: Ces paramètres affecteront cette extension par défaut

en: Default Link Target
fr_FR: Cible de lien par défaut

en: These settings will effect access to this plugins features
fr_FR: Ces paramètres affectent l'accès aux fonctionnalités de l'extension

en: Hide Link Ordering from editors
fr_FR: Masquer le lien de tris des éditeurs

en: Show Simple Link Settings to editors
fr_FR: Afficher les réglages Liens WordPress aux éditeurs

en: These fields will be available on all link's edit screen, widgets, and shortcodes.
fr_FR: Ces champs seront disponibles sur tous les écrans d'édition des liens, des widgets, et shortcodes.

en: Field Name
fr_FR: Nom du champ

en: Add Another
fr_FR: Ajouter un autre

en: Simple Links Settings
fr_FR: Réglages Liens WordPress

en: Be sure to see the help menu for descriptions
fr_FR: Soyez sûr de voir le menu d'aide pour les descriptions

en: Link Ordering
fr_FR: Ordonnancement des liens

en: Non Existent method in simple_links class
fr_FR: Méthode non existante dans la classe simple_links

en: Link Order
fr_FR: Ordre des liens

en: Random
fr_FR: Aléatoire

en: Link updated.
fr_FR: Lien mis à jour.

en: Custom field updated.
fr_FR: Champ personnalisé mis à jour.

en: Custom field deleted.
fr_FR: Champs personnalisé supprimé.

en: Link restored to revision from %s.
fr_FR: Lien restauré à la révision à partir de %s.

en: Link published.
fr_FR: Lien publié.

en: Link saved.
fr_FR: Lien sauvegardé.

en: Link submitted.
fr_FR: Lien enregistré.

en: Link scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
fr_FR: Lien prévu pour : strong>%1$s</strong>.

en: M j, Y @ G:i
fr_FR: j-M-Y @ G:i

en: Link draft updated.
fr_FR: Brouillon de lien mis à jour.

en: Show All %s
fr_FR: Afficher tous les %s

en: WordPress has deprecated the built in links functionality
fr_FR: WordPress a déprécié la fonctionnalité de liens intégrée

en: These settings take care of cleaning up the old WordPress links
fr_FR: Ces paramètres vont nettoyer les anciens liens WordPress

en: By Checking "Remove WordPress Built in Links", the old Links menu will disappear along with the add new admin bar link
fr_FR: En cochant "Supprimer les liens intégrés WordPress", l'ancien menu Liens disparaîtra et seul le nouveau menu de cette extension sera présent

en:  Pressing the "Import Links" button will automatically copy the WordPress Links into Simple Links. Keep in mind if you press this button twice it will copy the links twice and you will have duplicates
fr_FR:  En cliquant sur le bouton "Importer Liens" copiera automatiquement les liens WordPress standard dans cette extension. Gardez à l'esprit si vous appuyez sur ce bouton deux fois, il va copier les liens deux fois et vous aurez des doublons

en: You have the ability to add an unlimited number of additional fields to the links by click the "Add Another" button
fr_FR: Vous avez la possibilité d'ajouter un nombre illimité de champs supplémentaires pour les liens en cliquant sur le bouton "Ajouter un autre

en: Once you save your changes, these fields will show up on a each link's editing page
fr_FR: Une fois que vous enregistrez vos modifications, ces champs apparaîtront sur la page d'édition de chaque lien

en: You will have the ability to select any of these fields to display using the Simple Links widgets
fr_FR: Vous aurez la possibilité de sélectionner l'un de ces champs à afficher en utilisant les liens du widget Liens WordPress

en: Each widget gets it's own list of ALL the additional fields, so you may display different fields in different widget areas
fr_FR: Chaque widget obtient sa propre liste de TOUS les champs supplémentaires, de sorte que vous pouvez afficher différents champs dans différentes zones de widget

en: These fields will also be available by using the shortcode. For instance, if you wanted to display a field titled "author" and a field titled "notes" you shortcode would look something like this
fr_FR: Ces champs seront également disponibles en utilisant le shortcode. Par exemple, si vous voulez afficher un champ intitulé "auteur \" et un champ intitulé "notes" votre shortcode ressemblerait à quelque chose comme ceci

en: author,notes
fr_FR: auteur, notes

en: This is where you decide how much access editors will have
fr_FR: C'est ici que vous décider comment les éditeur auront accès

en: "Hide Link Ordering from Editors", will prevent editors from using the drag and drop ordering page. They will still be able to change the order on the individual link editing Pages
fr_FR: "Masquer le lien de tri des éditeurs ", empêchera les éditeurs d'utiliser la page de tri par glisser-déposer. Ils seront toujours en mesure de changer l'ordre sur le lien individuel d'édition de page

en: "Show Simple Link Settings to Editors" will allow editors to access the screen you are on right now without restriction
fr_FR: "Afficher le lien de réglages aux éditeurs" permettra aux éditeurs d'accéder à l'écran, vous êtes actuellement sans restriction

en: These Sections will give your a brief description of what each group of settings does. Feel free to start a thread on the support forums if you would like additional help items covered in this section
fr_FR: Ces sections vous donneront une description de chaque groupe de paramètres peut faire. Vous êtes libre de commencer une discussion sur les forums de support si vous souhaitez d'autres éléments d'aide visés dans la présente section

en: Manage your Links here.
fr_FR: Gérez vos liens ici.

en: Settings, categories, and ordering may also be found under this menu.
fr_FR: Les paramètres, les catégories et les commandes peuvent également être trouvés dans ce menu.

en: Simple Links Shortcode Form
fr_FR: Liens simples Shortcode Form

en: Use this icon to generate a Simple Links shortcode
fr_FR: Utilisez cette icône pour générer un code court Simple Links

en: This will prevent editors from using the drag and drop ordering.
fr_FR: Cela permettra d'éviter aux éditeurs d'utiliser le glisser-déposer d'ordonnancement.

en: This will allow editors access to this Settings Page.
fr_FR: Cela permet l'accès aux éditeurs à cette page de configuration.

en: This will remove all traces of the Default WordPress Links.
fr_FR: Cela permettra d'éliminer toute trace de lien par défaut  WordPress.

en: This will import all existing WordPress Links into the Simple Links
fr_FR: Cela importera tous les liens de WordPress existants dans l'extension actuelle

en: This will be the link's target when a new link is created.
fr_FR: Ce sera la cible du lien lorsqu'un nouveau lien sera créé.

en: Simple Links shortcode generator
fr_FR: Générateur de shortcode Liens WordPress

en: Upgrade to %1$sSimple Links PRO%2$s for priority support, Gutenberg blocks, display by category, import/export of links, searchable links, and so much more!
fr_FR: Mise à niveau vers %1$sSimple Links PRO%2$s pour le support prioritaire, blocs Gutenberg, affichage par catégorie, importation /exportation de liens, liens consultables, et bien plus encore!

en: Displays a list of your Simple Links with options.
fr_FR: Afficher la liste de vos Liens WordPress avec des options.

en: Number of links
fr_FR: Nombre de liens

en: Link Images
fr_FR: Images de lien

en: Field separator
fr_FR: Séparateur de champs

en: widget documentation
fr_FR: documentation widget

note: Description of the plugin/theme
en: Replacement for the old WordPress Links Manager with many added features.
fr_FR: Remplacement de l'ancien gestionnaire de liens WordPress avec de nombreuses fonctionnalités supplémentaires.
