Simple File List - en to de_DE translation catalogue (423 entries)

en: A dashboard widget shows the most recently added files with a direct link to jump straight to that location in the file list &mdash; so you always know what's new.
de_DE: Ein Dashboard-Widget zeigt die zuletzt hinzugefügten Dateien mit einem direkten Link an, über den Sie direkt zu dieser Stelle in der Dateiliste springen können – so wissen Sie immer, was es Neues gibt.

en: A folder cannot be moved to itself
de_DE: Ein Ordner kann nicht in sich selbst verschoben werden

en: A free admin toolkit for Simple File List
de_DE: Ein kostenloses Admin-Toolkit für Simple File List

en: Above
de_DE: Oberhalb

en: Access
de_DE: Zugang

en: Access Extension
de_DE: Erweiterung für Access

en: Access Settings
de_DE: Zugangseinstellungen

en: Add More Files
de_DE: Weitere Dateien hinzufügen

en: Add These Files
de_DE: Diese Dateien hinzufügen

en: Add a description (optional)
de_DE: Ergänzen Sie eine Beschreibung (optional)

en: Add a description.
de_DE: Fügen Sie eine Beschreibung hinzu.

en: Add a search form so visitors can search file names, descriptions and date ranges. Pagination breaks long file lists into manageable pages.
de_DE: Fügen Sie ein Suchformular hinzu, damit Besucher nach Dateinamen, Beschreibungen und Datumsbereichen suchen können. Durch die Paginierung werden lange Dateilisten in überschaubare Seiten unterteilt.

en: Add an optional description
de_DE: Füge eine optionale Beschreibung hinzu

en: Added
de_DE: Hinzugefügt

en: Admin Dashboard Widget
de_DE: Widget für das Admin-Dashboard

en: Admin List
de_DE: Admin-Liste

en: Admin Tools
de_DE: Admin-Tools

en: Admins Only
de_DE: Nur Administratoren

en: All File Lists
de_DE: Alle Dateilisten

en: Allow
de_DE: Erlauben

en: Allow File Overwrite
de_DE: Datei überschreiben

en: Allow File Sending
de_DE: Dateiversendung zulassen

en: Allow anyone to upload, only logged-in users, administrators or nobody.
de_DE: Das Hochladen ist erlaubt für: jeden, angemeldete Benutzer, Administratoren oder niemanden.

en: Allow file deletion, file renaming, editing descriptions and dates.
de_DE: Erlauben Sie das Löschen von Dateien, das Umbenennen von Dateien, das Bearbeiten von Beschreibungen und Datumsangaben.

en: Allow front-side users to send email messages containing links to files.
de_DE: Benutzern der Benutzeroberfläche ermöglichen, E-Mails mit Links zu Dateien zu versenden.

en: Allow users to select and download multiple files as a ZIP archive.
de_DE: Benutzern die Möglichkeit geben, mehrere Dateien auszuwählen und als ZIP-Archiv herunterzuladen.

en: Allowed File Types
de_DE: Erlaubte Dateitypen

en: Anyone Can Upload
de_DE: Jeder kann etwas hochladen

en: Apply Description
de_DE: Bewerbung – Beschreibung

en: Are you sure you want to delete this?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie dies löschen möchten?

en: Authors and Above
de_DE: Autoren und darüber hinaus

en: Back to the Files
de_DE: Zurück zu den Dateien

en: Back-End Access
de_DE: Zugriff auf das Backend

en: Background
de_DE: Hintergrund

en: Background scanning may not work well in all environments.
de_DE: Das Scannen im Hintergrund funktioniert möglicherweise nicht in allen Umgebungen einwandfrei.

en: Bad Address
de_DE: Fout adres

en: Bad Directory Given
de_DE: Falsches Verzeichnis angegeben

en: Bad File Array
de_DE: Fehlerhaftes Dateifeld

en: Bad List ID
de_DE: Falsche Listen-ID

en: Below
de_DE: Unterhalb

en: Blind Copy Self
de_DE: Bcc: Selbst

en: Blind Copy to Email
de_DE: E-Mail als Blindkopie senden

en: Blind copy all notice emails here.
de_DE: Bitte setzen Sie alle Benachrichtigungs-E-Mails hier in den BCC.

en: Browser is Not Compatible
de_DE: Der Browser ist nicht kompatibel

en: Bulk File Download
de_DE: Massen-Dateidownload

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Cancel Upload
de_DE: Hochladen abbrechen

en: Cannot Change the Name. Item with Same Name Found.
de_DE: Der Name kann nicht geändert werden. Ein Element mit demselben Namen wurde gefunden.

en: Cannot Create Directory (Unknown OS):
de_DE: Verzeichnis kann nicht erstellt werden (unbekanntes Betriebssystem):

en: Cannot Create Linux Directory:
de_DE: Linux-Verzeichnis kann nicht erstellt werden:

en: Cannot Create Windows Directory:
de_DE: Das Dateiverzeichnis kann nicht erstellt werden. Die Standardeinstellung werden angewendet:

en: Cannot create the file directory. Reverting to default.
de_DE: Das Verzeichnis kann nicht erstellt werden. Es wird auf die Standardeinstellung zurückgesetzt.

en: Cannot create the upload directory
de_DE: Das Upload-Verzeichnis kann nicht erstellt werden

en: Caution
de_DE: Vorsicht

en: Change date the file was last modified.
de_DE: Das Datum der letzten Änderung der Datei ändern.

en: Change the date added to the list.
de_DE: Ändere das Datum, an dem der Eintrag zur Liste hinzugefügt wurde.

en: Change the name.
de_DE: Ändere den Namen.

en: Changed
de_DE: Geändert

en: Changing the File Extension is Not Allowed
de_DE: Hier können Sie die Dateierweiterung ein- oder ausblenden

en: Check the box to reverse the sort order.
de_DE: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Sortierreihenfolge umzukehren.

en: Choose Folder
de_DE: Ordner auswählen

en: Choose Folder Destination
de_DE: Zielordner auswählen

en: Choose List
de_DE: Wählen Sie die Liste

en: Choose Position
de_DE: Position auswählen

en: Choose Role
de_DE: Rolle auswählen

en: Choose a different file list directory.
de_DE: Wählen Sie ein anderes Verzeichnis für die Dateiliste aus.

en: Choose the Audio Player Height
de_DE: Wähle die Höhe des Audio-Players

en: Choose the color theme of the file list
de_DE: Wählen Sie das Farbschema für die Dateiliste aus

en: Choose the style of the file list: Table, Tiles or Flex.
de_DE: Wählen Sie das Layout der Dateiliste: Tabelle, Kacheln oder Flex.

en: Choose to re-scan for external changes each time a page loads, each hour, once per day or manually.
de_DE: Wählen Sie aus, ob bei jedem Laden einer Seite, stündlich, einmal täglich oder manuell nach externen Änderungen gesucht werden soll.

en: Choose to show the upload form either above or below the file list.
de_DE: Wählen Sie aus, ob das Upload-Formular oberhalb oder unterhalb der Dateiliste angezeigt werden soll.

en: Choose where to move this item.
de_DE: Wählen Sie aus, wohin dieser Eintrag verschoben werden soll.

en: Completely free for all Simple File List admins.
de_DE: Für alle Administratoren von Simple File List völlig kostenlos.

en: Confirmation
de_DE: Bestätigung

en: Contributers and Above
de_DE: Mitwirkende und höher

en: Control how often the file list re-scans the disk &mdash; on every page load, on a schedule, or only when you manually trigger it. Essential for large lists.
de_DE: Legen Sie fest, wie oft die Dateiliste die Festplatte erneut durchsucht – bei jedem Laden der Seite, nach einem Zeitplan oder nur, wenn Sie dies manuell auslösen. Unverzichtbar für umfangreiche Listen.

en: Copies the file URL to the user clipboard.
de_DE: Kopiert die Datei-URL in die Zwischenablage des Benutzers.

en: Copy
de_DE: Kopieren

en: Copy Link
de_DE: Link kopieren

en: Copy To
de_DE: Kopieren nach

en: Copy all notice emails here.
de_DE: Fügen Sie hier alle Benachrichtigungs-E-Mails ein.

en: Copy to Email
de_DE: In E-Mail kopieren

en: Corrupt Image File Deleted
de_DE: Beschädigte Bilddatei gelöscht

en: Could Not Change the Name
de_DE: Der Name konnte nicht geändert werden

en: Create Folder
de_DE: Ordner erstellen

en: Create List
de_DE: Liste erstellen

en: Create additional file lists, each with independent settings and directories. Restrict access by WordPress user or user role &mdash; ideal for client portals, intranets and member sites.
de_DE: Erstellen Sie zusätzliche Dateilisten mit jeweils eigenen Einstellungen und Verzeichnissen. Beschränken Sie den Zugriff nach WordPress-Benutzer oder Benutzerrolle – ideal für Kundenportale, Intranets und Mitgliederbereiche.

en: Create and manage sub-folders directly within your file list to keep files organized however you need.
de_DE: Erstellen und verwalten Sie Unterordner direkt in Ihrer Dateiliste, um Ihre Dateien ganz nach Ihren Wünschen zu organisieren.

en: Dark Theme
de_DE: Dunkles Theme

en: Date
de_DE: Datum

en: Date File Added
de_DE: Datum der Datei-Erstellung

en: Date File Changed
de_DE: Datum der Dateiänderung

en: Date Type
de_DE: Datumstyp

en: Day
de_DE: Tag

en: Default Location
de_DE: Standard-Standort

en: Define the height of the audio player in pixels.
de_DE: Legen Sie die Höhe des Audio-Players in Pixeln fest.

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete Items
de_DE: Elemente löschen

en: Delete all of the selected items.
de_DE: Alle ausgewählten Elemente löschen.

en: Descending
de_DE: Absteigend

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Determine who can access the back-side settings.
de_DE: Legen Sie fest, wer Zugriff auf die Backend-Einstellungen hat.

en: Determine who you will show the front-side list to.
de_DE: Entscheiden Sie, wem Sie die Liste auf der Vorderseite zeigen möchten.

en: Display
de_DE: Anzeige

en: Display a form with name and email which is required to be filled out.
de_DE: Zeige ein Formular mit den Feldern „Name“ und „E-Mail“ an, das ausgefüllt werden muss.

en: Display an input allowing the submitter to add a text description of the file upload.
de_DE: Zeige ein Eingabefeld an, über das der Absender eine Textbeschreibung zum hochgeladenen Datei hinzufügen kann.

en: Display the Open File link. If the browser cannot open the file, it will prompt the user to download.
de_DE: Zeige den Link „Datei öffnen“ an. Wenn der Browser die Datei nicht öffnen kann, wird der Benutzer aufgefordert, sie herunterzuladen.

en: Display upload limitations on the front-end, such as size and types allowed.
de_DE: Zeige im Frontend die Beschränkungen für das Hochladen an, wie z. B. die zulässige Größe und die zulässigen Dateiformate.

en: Do not save new copies of files with the same name. Existing files will be overwritten.
de_DE: Speichern Sie keine neuen Kopien von Dateien mit demselben Namen. Vorhandene Dateien werden überschrieben.

en: Documentation
de_DE: Dokumentation

en: Download File
de_DE: Datei runterladen

en: Download Files
de_DE: Download Dateien

en: Download Free Tools Plugin
de_DE: Plugin „Free Tools“ herunterladen

en: Download Items
de_DE: Elemente herunterladen

en: Download Zip
de_DE: Zip-Archiv herunterladen

en: Drag-and-drop files here or use the Browse button.
de_DE: Ziehen Sie die Dateien hierher oder klicken Sie auf die Schaltfläche „Durchsuchen“.

en: ERROR: Could not read .htaccess template
de_DE: FEHLER: Die .htaccess-Vorlage konnte nicht gelesen werden

en: Easy File Sharing for WordPress
de_DE: Einfache Dateifreigabe für WordPress

en: Easy file list and upload manager for WordPress.
de_DE: Einfacher Dateilisten- und Upload-Manager für WordPress.

en: Easy setup in just a few steps
de_DE: Einfache Einrichtung in nur wenigen Schritten

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit Item
de_DE: Eintrag bearbeiten

en: Editors and Above
de_DE: Redakteure und höhere Positionen

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Email Extension
de_DE: E-Mail-Erweiterung

en: Email File Sending
de_DE: Dateien per E-Mail versenden

en: Enable
de_DE: Aktivieren

en: Enable In-Line Audio Player
de_DE: Inline-Audio-Player aktivieren

en: Enable Notifications
de_DE: Benachrichtigungen aktivieren

en: Enabled
de_DE: Aktiviert

en: Enter a name that will be shown in place of the real file name.
de_DE: Geben Sie einen Namen ein, der anstelle des tatsächlichen Dateinamens angezeigt wird.

en: Enter an address to copy the message to.
de_DE: Geben Sie eine Adresse ein, an die die Nachricht kopiert werden soll.

en: Enter the address to send the message to.
de_DE: Geben Sie die Adresse ein, an die die Nachricht gesendet werden soll.

en: Enter the email subject.
de_DE: Geben Sie den Betreff der E-Mail ein.

en: Enter your email address.
de_DE: Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.

en: Everyone
de_DE: Jeder

en: Extension Settings
de_DE: Erweiterungseinstellungen

en: Extract
de_DE: Extrahieren

en: Failed to Delete the Folder
de_DE: Der Ordner konnte nicht gelöscht werden

en: File Actions
de_DE: Dateiaktionen

en: File Date
de_DE: Dateidatum

en: File Delete Failed
de_DE: Datei konnte nicht gelöscht werden

en: File Description
de_DE: Dateibeschreibung

en: File Extension
de_DE: Dateierweiterung

en: File Limit
de_DE: Datei-Limit

en: File List
de_DE: Datei: Liste

en: File List Access
de_DE: Zugriff auf die Dateiliste

en: File List Directory
de_DE: Dateiliste Verzeichnis

en: File List Disk Re-Scan Method
de_DE: Methode zum erneuten Scannen der Festplatte anhand der Dateiliste

en: File List Display
de_DE: Anzeige der Dateiliste

en: File List Name
de_DE: Name der Dateiliste

en: File List Settings
de_DE: Einstellungen für die Dateiliste

en: File List Style
de_DE: Stil der Dateiliste

en: File Name
de_DE: Dateiname

en: File Nice Name
de_DE: Dateiname

en: File Not Found
de_DE: Datei nicht gefunden

en: File Notification
de_DE: Dateibenachrichtigung

en: File Size
de_DE: Dateigröße

en: File Sorting and Order
de_DE: Dateisortierung und Reihenfolge

en: File Submitter
de_DE: Datei-Einreicher

en: File Thumbnail
de_DE: Datei-Miniaturansicht

en: File Types
de_DE: Dateitypen

en: File Upload Complete
de_DE: Datei-Upload Vollständig

en: File Upload Notice
de_DE: Hinweis zum Hochladen von Dateien

en: File Upload Restrictions
de_DE: Einschränkungen beim Hochladen von Dateien

en: File Upload Settings
de_DE: Datei-Upload-Einstellungen

en: File Uploaded
de_DE: Datei hochgeladen

en: File size is too large.
de_DE: Die Datei ist zu groß.

en: File type not allowed
de_DE: Dieser Dateityp ist nicht erlaubt

en: File type validation failed. The file may be unsafe or not allowed.
de_DE: Die Überprüfung des Dateityps ist fehlgeschlagen. Die Datei ist möglicherweise unsicher oder nicht zulässig.

en: File-Archive
de_DE: Dateiarchiv

en: Files
de_DE: Dateien

en: Files Selected
de_DE: Ausgewählte Dateien

en: Files Uploaded
de_DE: Hochgeladene Dateien

en: Files with illegal characters are renamed to ensure good URLs.
de_DE: Dateien mit unzulässigen Zeichen werden umbenannt, um korrekte URLs zu gewährleisten.

en: Flexible List Display
de_DE: Flexible Listenanzeige

en: Folder Delete Failed
de_DE: Das Löschen des Ordners ist fehlgeschlagen

en: Folder Downloads
de_DE: Ordner „Downloads“

en: Folder extension not available
de_DE: Die Ordnererweiterung ist nicht verfügbar

en: Folders
de_DE: Ordner

en: Front-End Display
de_DE: Frontend-Anzeige

en: Front-End Management
de_DE: Front-End-Management

en: Get Help
de_DE: Hilfe erhalten

en: Get Pro Version
de_DE: Pro-Version kaufen

en: Get Simple File List Pro &rarr;
de_DE: „Simple File List Pro“ herunterladen →

en: Get Support
de_DE: Support erhalten

en: Give Feedback
de_DE: Feedback geben

en: Go There
de_DE: Dorthin gehen

en: Height
de_DE: Höhe

en: Hide
de_DE: Verstecken

en: Hide Completely
de_DE: Vollständig ausblenden

en: Hide the Front Side Uploader Completely
de_DE: Den Uploader auf der Startseite vollständig ausblenden

en: IMPORTANT
de_DE: WICHTIG

en: IMPORTANT: Allowing the public to upload files to your web server comes with risk.
de_DE: WICHTIG: Wenn Sie der Öffentlichkeit erlauben, Dateien auf Ihren Webserver hochzuladen, birgt dies Risiken.

en: If the user is logged in the form will not appear. The name and email address will be automatically captured from the user data.
de_DE: Wenn der Benutzer angemeldet ist, wird das Formular nicht angezeigt. Der Name und die E-Mail-Adresse werden automatisch aus den Benutzerdaten übernommen.

en: If you change this later, information such as file descriptions will be lost.
de_DE: Wenn Sie dies später ändern, gehen Informationen wie Dateibeschreibungen verloren.

en: Image Magick is Not Installed. PDF thumbnails cannot be created.
de_DE: ImageMagick ist nicht installiert. Es können keine PDF-Miniaturansichten erstellt werden.

en: Image Thumbnails
de_DE: Bild für Vorschaubilder

en: Insert description text here
de_DE: Beschreibungstext hier einfügen

en: Insert new folder name here
de_DE: Geben Sie hier den Namen des neuen Ordners ein

en: Instructions
de_DE: Anweisungen

en: Invalid New File Name
de_DE: Ungültiger Name für neue Datei

en: Item Date Added
de_DE: Datum der Aufnahme

en: Item Date Changed
de_DE: Datum der Änderung

en: Item Description
de_DE: Artikelbeschreibung

en: Item Name
de_DE: Artikelbezeichnung

en: Items
de_DE: Artikel

en: Key Features:
de_DE: Wichtigste Merkmale:

en: Last Changed
de_DE: Zuletzt geändert

en: Learn More
de_DE: Mehr erfahren

en: Let users download an entire folder as a single ZIP archive with one click.
de_DE: Ermöglichen Sie es den Benutzern, einen gesamten Ordner mit einem einzigen Klick als ZIP-Archiv herunterzuladen.

en: Light Theme
de_DE: Helles Theme

en: Limit the file information to display on the front-side file list. Enter a custom label if needed.
de_DE: Beschränken Sie die Dateinformationen, die in der Dateiliste auf der Startseite angezeigt werden sollen. Geben Sie bei Bedarf eine benutzerdefinierte Bezeichnung ein.

en: List Access Settings
de_DE: Einstellungen für den Zugriff auf die Liste

en: List Location
de_DE: Standort angeben

en: List Mode
de_DE: Listen-Modus

en: List Not Found
de_DE: Liste nicht gefunden

en: List Re-Scan Interval
de_DE: Intervall für das erneute Scannen der Liste

en: List Settings
de_DE: Einstellungen auflisten

en: List Settings Saved
de_DE: Einstellungen gespeichert

en: Log in to see additional files.
de_DE: Melden Sie sich an, um weitere Dateien anzuzeigen.

en: Main Folder
de_DE: Hauptordner

en: Maximum File Size
de_DE: Maximale Dateigrösse

en: Maximum Files Limit
de_DE: Maximale Dateianzahl

en: Message Body
de_DE: Nachrichten Text

en: Message Details
de_DE: Nachrichten Details

en: Message Subject
de_DE: Betreff der Nachricht

en: Missing Address
de_DE: Fehlende Adresse

en: Missing List ID
de_DE: Fehlende Listen-ID

en: Missing thumbnail images will be generated in the background and may not appear right away.
de_DE: Fehlende Miniaturansichten werden im Hintergrund generiert und werden möglicherweise nicht sofort angezeigt.

en: Month
de_DE: Monat

en: Move
de_DE: Verschieben

en: Move Item
de_DE: Artikel bewegen

en: Move Items
de_DE: Elemente verschieben

en: My Account
de_DE: Mein Konto

en: No Files to Send
de_DE: Es sind keine Dateien zum Senden vorhanden

en: No Path Found
de_DE: Kein Pfad gefunden

en: No Theme
de_DE: Kein Theme

en: Not Saved
de_DE: Nicht gespeichert

en: Not yet supported for PDF thumbnails.
de_DE: Noch nicht für PDF-Miniaturansichten unterstützt.

en: Notice Email
de_DE: Benachrichtigungs-E-Mail

en: Notice Recipients
de_DE: Empfänger der Mitteilung

en: Notification Settings
de_DE: Benachrichtigungseinstellungen

en: Notification Settings Saved
de_DE: Benachrichtigungseinstellungen gespeichert

en: Notifications
de_DE: Benachrichtigungen

en: Notifications Settings
de_DE: Benachrichtigungseinstellungen

en: One-time purchase. Includes all future updates. Registered to your domain.
de_DE: Einmaliger Kauf. Beinhaltet alle zukünftigen Updates. Auf Ihre Domain registriert.

en: Only Logged in Admins
de_DE: Nur angemeldete Administratoren

en: Only Logged in Admins Can Upload
de_DE: Nur angemeldete Administratoren können Dateien hochladen

en: Only Logged in Users
de_DE: Nur angemeldete Benutzer

en: Only Logged in Users Can Upload
de_DE: Nur angemeldete Benutzer können Dateien hochladen

en: Only use the file types you absolutely need, such as
de_DE: Eine Auflistung der Dateitypen, welche Sie erlauben

en: Open
de_DE: Offen

en: Open each file submitted carefully.
de_DE: Öffnen Sie jede eingereichte Datei sorgfältig.

en: Overwrite
de_DE: Überschreiben

en: Overwrite or Save as New
de_DE: Überschreiben oder Als neue Datei speichern

en: PDF Thumbnails
de_DE: PDF-Miniaturansichten

en: Path Failed Validation
de_DE: Pfadprüfung fehlgeschlagen

en: Path is Not Direct
de_DE: Der Weg ist nicht gerade

en: Performance
de_DE: Leistung

en: Place this shortcode on a page, post or widget.
de_DE: Füge diesen Shortcode in eine Seite, einen Beitrag oder ein Widget ein.

en: Play
de_DE: Abspielen

en: Please Wait
de_DE: Bitte warten

en: Please check directory permissions
de_DE: Bitte überprüfen Sie die Verzeichnisberechtigungen

en: Please go to Upload Settings and ensure that you only use the file types that you absolutely need.
de_DE: Bitte gehen Sie zu den Upload-Einstellungen und stellen Sie sicher, dass Sie nur die Dateiformate verwenden, die Sie unbedingt benötigen.

en: Please upload a blank index file to this location to prevent unauthorized access.
de_DE: Bitte laden Sie eine leere Indexdatei an diesen Speicherort hoch, um unbefugten Zugriff zu verhindern.

en: Please use "Anyone Can Upload" with Caution
de_DE: Bitte nutzen Sie „Anyone Can Upload“ mit Bedacht

en: Plugin Documentation
de_DE: Plugin Dokumentation

en: Plugin Website
de_DE: Plugin-Website

en: Preserve File Name
de_DE: Dateinamen beibehalten

en: Pro Extensions
de_DE: Profi-Erweiterungen

en: Pro Features
de_DE: Pro-Funktionen

en: Processing the Upload
de_DE: Verarbeitung des Uploads

en: Random
de_DE: Zufällig

en: Re-Scan
de_DE: Erneut scannen

en: Read a PDF file and create a representative thumbnail image based on the first page.
de_DE: Lies eine PDF-Datei ein und erstelle anhand der ersten Seite ein repräsentatives Vorschaubild.

en: Read a video file and create a representative thumbnail image at the 1 second mark.
de_DE: Lies eine Videodatei ein und erstelle ein repräsentatives Vorschaubild bei der 1-Sekunden-Marke.

en: Read an image file and create a small thumbnail image.
de_DE: Lies eine Bilddatei ein und erstelle ein kleines Vorschaubild.

en: Reduce server load by only scanning the hard disk occasionally.
de_DE: Reduzieren Sie die Serverauslastung, indem Sie die Festplatte nur gelegentlich scannen.

en: Reply Address
de_DE: Absenderadresse

en: Require
de_DE: Erforderlich

en: Restrict To
de_DE: Einschränken auf

en: Reverse Order
de_DE: Umgekehrte Reihenfolge

en: SAVE
de_DE: SPEICHERN

en: Save
de_DE: Speichern

en: Scan Each Day
de_DE: Jeden Tag scannen

en: Scan Each Hour
de_DE: Stündlich scannen

en: Scan Each Time
de_DE: Jedes Mal scannen

en: Scan Only Manually
de_DE: Nur manuell scannen

en: Scan in Background
de_DE: Im Hintergrund scannen

en: Search &amp; Pagination
de_DE: Suche &amp; Paginierung

en: Search Extension
de_DE: Such-Erweiterung

en: Security check failed.
de_DE: Sicherheits-Check ist fehlgeschlagen.

en: Select All
de_DE: Alle auswählen

en: Self
de_DE: Selbst

en: Send
de_DE: Senden

en: Send Files by Email
de_DE: Dateien per E-Mail senden

en: Send a hidden copy of the message to the sender's reply address.
de_DE: Sende eine Blindkopie der Nachricht an die Antwortadresse des Absenders.

en: Send a hidden copy of the message to the your reply address.
de_DE: Senden Sie eine Blindkopie der Nachricht an Ihre Antwortadresse.

en: Send an email here whenever a file is uploaded.
de_DE: Senden Sie hier eine E-Mail, sobald eine Datei hochgeladen wird.

en: Send an email notification when a file is uploaded on the front-side of the website.
de_DE: Senden Sie eine E-Mail-Benachrichtigung, sobald eine Datei auf der öffentlichen Seite der Website hochgeladen wird.

en: Send an email with links to files. Add more files if needed.
de_DE: Senden Sie eine E-Mail mit Links zu den Dateien. Fügen Sie bei Bedarf weitere Dateien hinzu.

en: Sending Files
de_DE: Dateien senden

en: Sending:
de_DE: Senden:

en: Separate multiple addresses with a comma.
de_DE: Trennen Sie mehrere Adressen durch ein Komma.

en: Set to zero to ignore this value.
de_DE: Setzen Sie den Wert auf Null, um diesen Wert zu ignorieren.

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Show
de_DE: Anzeigen

en: Show Action
de_DE: Aktion anzeigen

en: Show Copy Action
de_DE: Kopieraktion anzeigen

en: Show Download Action
de_DE: Download-Aktion anzeigen

en: Show Email Link
de_DE: E-Mail-Link anzeigen

en: Show Input
de_DE: Eingabe anzeigen

en: Show Limits
de_DE: Grenzen anzeigen

en: Show Open Action
de_DE: Aktion „Öffnen“ anzeigen

en: Show Results
de_DE: Ergebnisse zeigen

en: Show To
de_DE: Anzeigen für

en: Show Upload Limits
de_DE: Upload-Limits anzeigen

en: Show a description of the file, which can include keywords and special characters not allowed within the file name.
de_DE: Zeige eine Beschreibung der Datei an, die Schlüsselwörter und Sonderzeichen enthalten kann, die im Dateinamen nicht zulässig sind.

en: Show a resulting list of the files uploaded, or proceed directly back to the file list.
de_DE: Zeige eine Liste der hochgeladenen Dateien an oder kehre direkt zur Dateiliste zurück.

en: Show file name. This cannot be disabled.
de_DE: Dateinamen anzeigen. Diese Option kann nicht deaktiviert werden.

en: Show file thumbnail images.
de_DE: Datei-Miniaturansichten anzeigen.

en: Show or hide the file extension.
de_DE: Dateiendung anzeigen oder ausblenden.

en: Show or hide the file table header.
de_DE: Die Kopfzeile der Dateitabelle ein- oder ausblenden.

en: Show the audio player beneath the file name
de_DE: Den Audio-Player unterhalb des Dateinamens anzeigen

en: Show the name of the user who uploaded the file on the front-end.
de_DE: Zeige den Namen des Benutzers an, der die Datei hochgeladen hat, im Frontend.

en: Show the submitter's email address as a clickable link.
de_DE: Zeige die E-Mail-Adresse des Absenders als anklickbaren Link an.

en: Simple File List Error:
de_DE: Fehler bei der einfachen Dateiliste:

en: Simple File List Tools Plugin
de_DE: Plugin für einfache Dateilisten

en: Simple File List:
de_DE: Einfache Dateiliste:

en: Six comprehensive tabs with powerful features
de_DE: Sechs übersichtliche Registerkarten mit leistungsstarken Funktionen

en: Size
de_DE: Größe

en: Size Limit
de_DE: Größenbeschränkung

en: Smooth-Scroll
de_DE: Flüssiges Scrollen

en: Some characters are not allowed. These will be automatically replaced.
de_DE: Bestimmte Zeichen sind nicht zulässig. Diese werden automatisch ersetzt.

en: Sort By
de_DE: Sortieren nach

en: Sort the list by name, date, file size, or randomly.
de_DE: Sortiere die Liste nach Name, Datum, Dateigröße oder in zufälliger Reihenfolge.

en: Sorted by
de_DE: Sortiert nach

en: Standard Table Display
de_DE: Standard-Tabellenansicht

en: Style
de_DE: Stil

en: Sub-Folder Creation
de_DE: Unterordner erstellen

en: Submitter Information
de_DE: Angaben zum Einreicher

en: Submitter:
de_DE: Eingereicht von:

en: Subscribers and Above
de_DE: Abonnenten und höher

en: Table Header
de_DE: Tabellen Header

en: The CC Address
de_DE: Kopie versenden an (Mailadresse(n))

en: The Email extension has been automatically deactivated because email functionality is now integrated into core.
de_DE: Die E-Mail-Erweiterung wurde automatisch deaktiviert, da die E-Mail-Funktionalität nun in den Kern integriert ist.

en: The Link Has Been Copied
de_DE: Der Link wurde kopiert

en: The Media extension has been automatically deactivated because media functionality is now integrated into core.
de_DE: Die Medien-Erweiterung wurde automatisch deaktiviert, da die Medienfunktionen nun in den Kern integriert sind.

en: The Message
de_DE: Die Botschaft

en: The Simple File List Tools plugin provides professional debugging tools, custom tweaks system, and administrative utilities to enhance your development experience.
de_DE: Das Plugin „Simple File List Tools“ bietet professionelle Debugging-Tools, ein System für benutzerdefinierte Anpassungen sowie Verwaltungsdienstprogramme, um Ihre Entwicklungserfahrung zu verbessern.

en: The Subject
de_DE: Betreff der E-Mail

en: The TO Address
de_DE: Senden an (Mailadressse)

en: The ZIP file cannot be created.
de_DE: Die ZIP-Datei kann nicht erstellt werden.

en: The browser will prompt the user to download the file.
de_DE: Der Browser fordert den Benutzer auf, die Datei herunterzuladen.

en: The directory you enter will be created if it does not exist.
de_DE: Das von Ihnen angegebene Verzeichnis wird erstellt, falls es noch nicht existiert.

en: The maximum number of files that may be uploaded per submission.
de_DE: Die maximale Anzahl an Dateien, die pro Einreichung hochgeladen werden dürfen.

en: The move will not complete if the item name is found at the destination.
de_DE: Der Vorgang wird nicht abgeschlossen, wenn der Name des Elements am Zielort bereits vorhanden ist.

en: The name of this file list.
de_DE: Der Name dieser Dateiliste.

en: The notification message subject line.
de_DE: Betreffzeile der Benachrichtigung.

en: The notification message's reply-to address.
de_DE: Die Antwortadresse der Benachrichtigung.

en: The plugin integrates seamlessly using WordPress hooks - no modifications to core files required.
de_DE: Das Plugin lässt sich nahtlos über WordPress-Hooks integrieren – Änderungen an den Kern-Dateien sind nicht erforderlich.

en: The temporary directory could not be created inside your uploads folder. ZIP downloads will be unavailable until write permissions are granted to:
de_DE: Das temporäre Verzeichnis konnte in Ihrem Upload-Ordner nicht erstellt werden. ZIP-Downloads sind erst dann verfügbar, wenn Schreibrechte für folgenden Ordner erteilt wurden:

en: The temporary directory could not be created. ZIP download is unavailable.
de_DE: Das temporäre Verzeichnis konnte nicht erstellt werden. Der ZIP-Download ist nicht verfügbar.

en: The visible name in the From field.
de_DE: Der Name, der im Absenderfeld angezeigt wird.

en: These settings have moved to the List Access Settings tab.
de_DE: Diese Einstellungen wurden auf die Registerkarte „Einstellungen für den Listenzugriff“ verschoben.

en: This cannot be changed. Create a new list instead.
de_DE: Das lässt sich nicht ändern. Erstellen Sie stattdessen eine neue Liste.

en: This file is empty
de_DE: Diese Datei ist leer

en: This file is too large
de_DE: Diese Datei ist zu groß

en: This file type is not allowed
de_DE: Dieser Dateityp ist nicht erlaubt

en: This is not a valid email address.
de_DE: Keine gültige E-Mail-Adresse.

en: This is the text for all file upload notification messages.
de_DE: Dies ist der Text für alle Benachrichtigungen zum Hochladen von Dateien.

en: This must be relative to your Wordpress home folder.
de_DE: Dies muss sich auf Ihren WordPress-Stammordner beziehen.

en: This plugin cannot determine the correct file system paths on your hosting environment.
de_DE: Dieses Plugin kann die korrekten Dateisystempfade in Ihrer Hosting-Umgebung nicht ermitteln.

en: This plugin will not work under this configuration.
de_DE: Dieses Plugin funktioniert unter dieser Konfiguration nicht.

en: This setting has moved to the List Access Settings tab.
de_DE: Diese Einstellung befindet sich nun auf der Registerkarte „Einstellungen für den Listenzugriff“.

en: This setting will preserve and show the original name as the Nice Name.
de_DE: Mit dieser Einstellung wird der ursprüngliche Name beibehalten und als „Nice Name“ angezeigt.

en: This typically occurs on managed WordPress hosting platforms. Please contact support with your hosting provider details.
de_DE: Dies tritt in der Regel bei verwalteten WordPress-Hosting-Plattformen auf. Bitte wenden Sie sich mit den Angaben zu Ihrem Hosting-Anbieter an den Support.

en: This will rely upon your theme colors
de_DE: Das hängt von den Farben Ihres Themes ab

en: Thumb
de_DE: Vorschaubild

en: Thumbnail Generation
de_DE: Erstellung von Miniaturansichten

en: Tiles Displayed in Columns
de_DE: Kacheln, die in Spalten angezeigt werden

en: To change this setting, deactivate the plugin
de_DE: Um diese Einstellung zu ändern, deaktivieren Sie das Plugin

en: To insert a link pointing to the file list page, use this shortcode:
de_DE: Um einen Link zur Dateiliste einzufügen, verwende diesen Shortcode:

en: To insert links to the files, use this shortcode:
de_DE: Um Links zu den Dateien einzufügen, verwende diesen Shortcode:

en: To prevent direct URL access to your files you must manually update your server configuration.
de_DE: Um den direkten Zugriff auf Ihre Dateien über die URL zu verhindern, müssen Sie Ihre Serverkonfiguration manuell anpassen.

en: Tools
de_DE: Werkzeuge

en: Types Allowed
de_DE: Zulässige Typen

en: Unknown Item
de_DE: Unbekanntes Objekt

en: Unknown Web Server
de_DE: Unbekannter Webserver

en: Unlock powerful Pro-only features and optional extensions with a single one-time purchase.
de_DE: Schalten Sie leistungsstarke Funktionen, die nur in der Pro-Version verfügbar sind, sowie optionale Erweiterungen mit einem einzigen einmaligen Kauf frei.

en: Upgrade to Simple File List Pro
de_DE: Auf Simple File List Pro upgraden

en: Upload
de_DE: Hochladen

en: Upload Description
de_DE: Beschreibung hochladen

en: Upload Failed
de_DE: Upload fehlgeschlagen

en: Upload Files
de_DE: Dateien hochladen

en: Upload Form Position
de_DE: Position des Upload-Formulars

en: Upload Job Limits
de_DE: Beschränkungen für das Hochladen von Aufträgen

en: Upload Settings Saved
de_DE: Upload-Einstellungen gespeichert

en: Upload Submitter Information
de_DE: Informationen zum Einreicher hochladen

en: Upload some files and they will appear here.
de_DE: Hochgeladene Dateien werden hier angezeigt.

en: Uploaded By
de_DE: Hochgeladen von

en: Uploader Information
de_DE: Informationen zum Hochladenden

en: Use Smooth-Scroll
de_DE: Sanftes Scrollen verwenden

en: Use this field to describe this item and apply keywords for searching.
de_DE: Verwenden Sie dieses Feld, um diesen Artikel zu beschreiben und Suchbegriffe hinzuzufügen.

en: Uses a JavaScript effect to scroll down to the top of the list after an action. This can be helpful if the list is not located close to the top of the page.
de_DE: Verwendet einen JavaScript-Effekt, um nach einer Aktion zum Anfang der Liste zu scrollen. Dies kann hilfreich sein, wenn sich die Liste nicht im oberen Bereich der Seite befindet.

en: Video Thumbnails
de_DE: Videominiaturansichten

en: Video thumbnails will not be created because ffMpeg is not Installed.
de_DE: Es werden keine Video-Miniaturansichten erstellt, da ffmpeg nicht installiert ist.

en: View the Full Demo
de_DE: Die vollständige Demo ansehen

en: WARNING! Could not write file
de_DE: WARNUNG! Datei konnte nicht geschrieben werden

en: WARNING: Could not write
de_DE: WARNUNG: Schreiben fehlgeschlagen

en: Web Server Detected
de_DE: Webserver erkannt

en: What's Included
de_DE: Was ist enthalten

en: Who Can Upload Files
de_DE: Wer kann Dateien hochladen

en: Year
de_DE: Jahr

en: You can choose to generate small representative images of large images, PDF files and videos files.
de_DE: Sie können kleine repräsentative Bilder von großen Bildern, PDF-Dateien und Videodateien erstellen.

en: You may use special characters not allowed in the file name.
de_DE: Sie dürfen Sonderzeichen verwenden, die im Dateinamen nicht zulässig sind.

en: Your Address
de_DE: Ihre Adresse

en: Your Name
de_DE: Ihr Name

en: Your hosting limits the maximum file upload size to
de_DE: Ihr Hosting-Anbieter begrenzt die maximale Dateigröße für Uploads auf

en: files
de_DE: Dateien

en: per file
de_DE: pro Datei

en: to
de_DE: bis
