Simple File List Pro - en to cs_CZ translation catalogue (430 entries)

en: A dashboard widget shows the most recently added files with a direct link to jump straight to that location in the file list &mdash; so you always know what's new.
cs_CZ: Widget na ovládacím panelu zobrazuje naposledy přidané soubory s přímým odkazem, který vás přenese přímo na dané místo v seznamu souborů – takže vždy víte, co je nového.

en: A folder cannot be moved to itself
cs_CZ: Složku nelze přesunout do sebe samé

en: A free admin toolkit for Simple File List
cs_CZ: Bezplatná sada nástrojů pro správu pro Simple File List

en: Above
cs_CZ: Nad

en: Access
cs_CZ: Přístup

en: Access Extension
cs_CZ: Rozšíření přístupu

en: Access Settings
cs_CZ: Nastavení přístupu

en: Add More Files
cs_CZ: Přidat další soubory

en: Add These Files
cs_CZ: Přidejte tyto soubory

en: Add a description (optional)
cs_CZ: Přidejte popis (volitelné)

en: Add a description.
cs_CZ: Přidejte popis.

en: Add a search form so visitors can search file names, descriptions and date ranges. Pagination breaks long file lists into manageable pages.
cs_CZ: Přidejte vyhledávací formulář, aby návštěvníci mohli vyhledávat podle názvů souborů, popisů a časových období. Stránkování rozděluje dlouhé seznamy souborů na přehledné stránky.

en: Add an optional description
cs_CZ: Přidejte volitelný popis

en: Added
cs_CZ: Přidáno

en: Admin Dashboard Widget
cs_CZ: Widget pro správcovský panel

en: Admin List
cs_CZ: Seznam správců

en: Admin Tools
cs_CZ: Nástroje pro správu

en: Admins Only
cs_CZ: Pouze pro správce

en: All File Lists
cs_CZ: Seznam všech souborů

en: Allow
cs_CZ: Povolit

en: Allow File Overwrite
cs_CZ: Povolit přepsání souboru

en: Allow File Sending
cs_CZ: Povolit odesílání souborů

en: Allow anyone to upload, only logged-in users, administrators or nobody.
cs_CZ: Povolit nahrávání všem, pouze přihlášeným uživatelům, správcům nebo nikomu.

en: Allow file deletion, file renaming, editing descriptions and dates.
cs_CZ: Povolit mazání souborů, přejmenování souborů, úpravy popisů a dat.

en: Allow front-side users to send email messages containing links to files.
cs_CZ: Umožnit uživatelům z veřejné strany odesílat e-mailové zprávy obsahující odkazy na soubory.

en: Allow users to select and download multiple files as a ZIP archive.
cs_CZ: Umožnit uživatelům vybrat a stáhnout více souborů jako archiv ZIP.

en: Allowed File Types
cs_CZ: Povolené typy souborů

en: Anyone Can Upload
cs_CZ: Nahrát může kdokoli

en: Apply Description
cs_CZ: Popis žádosti

en: Are you sure you want to delete this?
cs_CZ: Opravdu to chcete smazat?

en: Authors and Above
cs_CZ: Autoři a další

en: Back to the Files
cs_CZ: Zpět na soubory

en: Back-End Access
cs_CZ: Přístup k back-endu

en: Background
cs_CZ: Pozadí

en: Background scanning may not work well in all environments.
cs_CZ: Skenování na pozadí nemusí ve všech prostředích fungovat správně.

en: Bad Address
cs_CZ: Chybná adresa

en: Bad Directory Given
cs_CZ: Zadaný nesprávný adresář

en: Bad File Array
cs_CZ: Chybné pole souborů

en: Bad List ID
cs_CZ: Chybné ID seznamu

en: Below
cs_CZ: Pod

en: Blind Copy Self
cs_CZ: Skrytá kopie: já

en: Blind Copy to Email
cs_CZ: Skrytá kopie v e-mailu

en: Blind copy all notice emails here.
cs_CZ: Sem vkládejte všechny e-maily s oznámením jako skrytou kopii.

en: Browser is Not Compatible
cs_CZ: Prohlížeč není kompatibilní

en: Bulk File Download
cs_CZ: Hromadné stahování souborů

en: Cancel
cs_CZ: Zrušit

en: Cancel Upload
cs_CZ: Zrušit nahrávání

en: Cannot Change the Name. Item with Same Name Found.
cs_CZ: Název nelze změnit. Byl nalezen prvek se stejným názvem.

en: Cannot Create Directory (Unknown OS):
cs_CZ: Nelze vytvořit adresář (neznámý operační systém):

en: Cannot Create Linux Directory:
cs_CZ: Nelze vytvořit adresář v systému Linux:

en: Cannot Create Windows Directory:
cs_CZ: Nelze vytvořit adresář Windows:

en: Cannot create the file directory. Reverting to default.
cs_CZ: Nelze vytvořit adresář. Vrací se výchozí nastavení.

en: Cannot create the upload directory
cs_CZ: Nelze vytvořit adresář pro nahrávání

en: Caution
cs_CZ: Upozornění

en: Change date the file was last modified.
cs_CZ: Změnit datum poslední úpravy souboru.

en: Change the date added to the list.
cs_CZ: Změňte datum přidání do seznamu.

en: Change the name.
cs_CZ: Změňte název.

en: Changed
cs_CZ: Změněno

en: Changing the File Extension is Not Allowed
cs_CZ: Změna přípony souboru není povolena

en: Check the box to reverse the sort order.
cs_CZ: Zaškrtněte políčko, chcete-li obrátit pořadí řazení.

en: Choose Folder
cs_CZ: Vyberte složku

en: Choose Folder Destination
cs_CZ: Vyberte cílovou složku

en: Choose List
cs_CZ: Vybrat seznam

en: Choose Position
cs_CZ: Vyberte pozici

en: Choose Role
cs_CZ: Vyberte roli

en: Choose a different file list directory.
cs_CZ: Vyberte jiný adresář se seznamem souborů.

en: Choose the Audio Player Height
cs_CZ: Zvolte výšku přehrávače zvuku

en: Choose the color theme of the file list
cs_CZ: Vyberte barevné schéma seznamu souborů

en: Choose the style of the file list: Table, Tiles or Flex.
cs_CZ: Vyberte styl zobrazení seznamu souborů: Tabulka, Dlaždice nebo Flex.

en: Choose to re-scan for external changes each time a page loads, each hour, once per day or manually.
cs_CZ: Můžete si vybrat, zda se mají změny na webu kontrolovat při každém načtení stránky, každou hodinu, jednou denně nebo ručně.

en: Choose to show the upload form either above or below the file list.
cs_CZ: Můžete si vybrat, zda se formulář pro nahrání souborů zobrazí nad nebo pod seznamem souborů.

en: Choose where to move this item.
cs_CZ: Vyberte, kam chcete tuto položku přesunout.

en: Completely free for all Simple File List admins.
cs_CZ: Zcela zdarma pro všechny správce služby Simple File List.

en: Confirmation
cs_CZ: Potvrzení

en: Contributers and Above
cs_CZ: Přispěvatelé a vyšší úrovně

en: Control how often the file list re-scans the disk &mdash; on every page load, on a schedule, or only when you manually trigger it. Essential for large lists.
cs_CZ: Nastavte, jak často má seznam souborů znovu prohledávat disk – při každém načtení stránky, podle časového plánu nebo pouze po ručním spuštění. Nezbytné u rozsáhlých seznamů.

en: Copies the file URL to the user clipboard.
cs_CZ: Zkopíruje adresu URL souboru do schránky uživatele.

en: Copy
cs_CZ: Kopírovat

en: Copy Link
cs_CZ: Kopírovat odkaz

en: Copy To
cs_CZ: Kopírovat do

en: Copy all notice emails here.
cs_CZ: Zde zkopírujte všechny e-maily s oznámením.

en: Copy to Email
cs_CZ: Kopírovat do e-mailu

en: Corrupt Image File Deleted
cs_CZ: Poškozený obrazový soubor byl odstraněn

en: Could Not Change the Name
cs_CZ: Název se nepodařilo změnit

en: Create Folder
cs_CZ: Vytvořit složku

en: Create List
cs_CZ: Vytvořit seznam

en: Create additional file lists, each with independent settings and directories. Restrict access by WordPress user or user role &mdash; ideal for client portals, intranets and member sites.
cs_CZ: Vytvářejte další seznamy souborů, z nichž každý má vlastní nastavení a adresáře. Omezte přístup podle uživatelů WordPressu nebo uživatelských rolí – ideální řešení pro klientské portály, intranety a členské weby.

en: Create and manage sub-folders directly within your file list to keep files organized however you need.
cs_CZ: Vytvářejte a spravujte podsložky přímo v seznamu souborů, abyste měli soubory uspořádané přesně podle svých potřeb.

en: Dark Theme
cs_CZ: Tmavé téma

en: Date
cs_CZ: Datum

en: Date File Added
cs_CZ: Datum přidání souboru

en: Date File Changed
cs_CZ: Datum změny souboru

en: Date Type
cs_CZ: Datum Typ

en: Day
cs_CZ: Den

en: Default Location
cs_CZ: Výchozí umístění

en: Define the height of the audio player in pixels.
cs_CZ: Zadejte výšku přehrávače zvuku v pixelech.

en: Delete
cs_CZ: Smazat

en: Delete Items
cs_CZ: Odstranit položky

en: Delete all of the selected items.
cs_CZ: Odstraňte všechny vybrané položky.

en: Descending
cs_CZ: Sestupně

en: Description
cs_CZ: Popis

en: Determine who can access the back-side settings.
cs_CZ: Určete, kdo má přístup k nastavení v administračním rozhraní.

en: Determine who you will show the front-side list to.
cs_CZ: Rozhodněte se, komu seznam na přední straně ukážete.

en: Display
cs_CZ: Zobrazit

en: Display a form with name and email which is required to be filled out.
cs_CZ: Zobrazte formulář s poli pro jméno a e-mail, jejichž vyplnění je povinné.

en: Display an input allowing the submitter to add a text description of the file upload.
cs_CZ: Zobrazte pole, do kterého může odesílatel zadat textový popis nahraného souboru.

en: Display the Open File link. If the browser cannot open the file, it will prompt the user to download.
cs_CZ: Zobrazí se odkaz „Otevřít soubor“. Pokud prohlížeč soubor nedokáže otevřít, vyzve uživatele k jeho stažení.

en: Display upload limitations on the front-end, such as size and types allowed.
cs_CZ: Zobrazit na uživatelském rozhraní omezení pro nahrávání, jako je povolená velikost a typy souborů.

en: Do not save new copies of files with the same name. Existing files will be overwritten.
cs_CZ: Neukládejte nové kopie souborů se stejným názvem. Stávající soubory budou přepsány.

en: Documentation
cs_CZ: Dokumentace

en: Download
cs_CZ: Stáhnout

en: Download File
cs_CZ: Stáhnout soubor

en: Download Files
cs_CZ: Stahování souborů

en: Download Free Tools Plugin
cs_CZ: Stáhnout plugin Free Tools

en: Download Items
cs_CZ: Stáhnout položky

en: Download Zip
cs_CZ: Stáhnout ZIP

en: Drag-and-drop files here or use the Browse button.
cs_CZ: Přetáhněte sem soubory nebo použijte tlačítko Procházet.

en: ERROR: Could not read .htaccess template
cs_CZ: CHYBA: Nelze načíst šablonu .htaccess

en: Easy File Sharing for WordPress
cs_CZ: Snadné sdílení souborů pro WordPress

en: Easy file list and upload manager for WordPress.
cs_CZ: Snadný správce seznamu souborů a nahrávání pro WordPress.

en: Easy setup in just a few steps
cs_CZ: Snadné nastavení v několika krocích

en: Edit
cs_CZ: Upravit

en: Edit Item
cs_CZ: Upravit položku

en: Editors and Above
cs_CZ: Redaktoři a vyšší pozice

en: Email Extension
cs_CZ: Rozšíření e-mailu

en: Email File Sending
cs_CZ: Odesílání souborů e-mailem

en: Enable
cs_CZ: Povolit

en: Enable In-Line Audio Player
cs_CZ: Zapnout přehrávač zvuku v textu

en: Enable Notifications
cs_CZ: Povolit oznámení

en: Enabled
cs_CZ: Povoleno

en: Enter a name that will be shown in place of the real file name.
cs_CZ: Zadejte název, který se zobrazí namísto skutečného názvu souboru.

en: Enter an address to copy the message to.
cs_CZ: Zadejte adresu, na kterou chcete zprávu zkopírovat.

en: Enter the address to send the message to.
cs_CZ: Zadejte adresu, na kterou chcete zprávu odeslat.

en: Enter the email subject.
cs_CZ: Zadejte předmět e-mailu.

en: Enter your email address.
cs_CZ: Zadejte svou e-mailovou adresu.

en: Everyone
cs_CZ: Všichni

en: Extension Settings
cs_CZ: Rozšířené nastavení

en: Extract
cs_CZ: Výňatek

en: Failed to Delete the Folder
cs_CZ: Odstranění složky se nezdařilo

en: File Actions
cs_CZ: Akce se soubory

en: File Date
cs_CZ: Datum souboru

en: File Delete Failed
cs_CZ: Odstranění souboru se nezdařilo

en: File Description
cs_CZ: Popis souboru

en: File Extension
cs_CZ: Přípona souboru

en: File Limit
cs_CZ: Limit počtu souborů

en: File List
cs_CZ: Seznam souborů

en: File List Access
cs_CZ: Přístup k seznamu souborů

en: File List Directory
cs_CZ: Seznam souborů v adresáři

en: File List Disk Re-Scan Method
cs_CZ: Metoda opětovného prohledání disku podle seznamu souborů

en: File List Display
cs_CZ: Zobrazení seznamu souborů

en: File List Name
cs_CZ: Název seznamu souborů

en: File List Settings
cs_CZ: Nastavení seznamu souborů

en: File List Style
cs_CZ: Styl seznamu souborů

en: File Name
cs_CZ: Název souboru

en: File Nice Name
cs_CZ: Soubor – Pěkný název

en: File Not Found
cs_CZ: Soubor nebyl nalezen

en: File Notification
cs_CZ: Oznámení o souboru

en: File Size
cs_CZ: Velikost souboru

en: File Sorting and Order
cs_CZ: Třídění a pořadí souborů

en: File Submitter
cs_CZ: Odesílatel souboru

en: File Thumbnail
cs_CZ: Miniatura souboru

en: File Types
cs_CZ: Typy souborů

en: File Upload Complete
cs_CZ: Nahrávání souboru dokončeno

en: File Upload Notice
cs_CZ: Upozornění ohledně nahrávání souborů

en: File Upload Restrictions
cs_CZ: Omezení pro nahrávání souborů

en: File Upload Settings
cs_CZ: Nastavení nahrávání souborů

en: File Uploaded
cs_CZ: Soubor byl nahrán

en: File size is too large.
cs_CZ: Soubor je příliš velký.

en: File type not allowed
cs_CZ: Typ souboru není povolen

en: File type validation failed. The file may be unsafe or not allowed.
cs_CZ: Ověření typu souboru se nezdařilo. Soubor může být nebezpečný nebo není povolen.

en: File-Archive
cs_CZ: Souborový archiv

en: Files
cs_CZ: Soubory

en: Files Selected
cs_CZ: Vybrané soubory

en: Files Uploaded
cs_CZ: Nahrané soubory

en: Files with illegal characters are renamed to ensure good URLs.
cs_CZ: Soubory obsahující nepřípustné znaky jsou přejmenovány, aby byly URL adresy správné.

en: Flexible List Display
cs_CZ: Flexibilní zobrazení seznamu

en: Folder Delete Failed
cs_CZ: Odstranění složky se nezdařilo

en: Folder Downloads
cs_CZ: Složka „Soubory ke stažení“

en: Folder extension not available
cs_CZ: Přípona složky není k dispozici

en: Folders
cs_CZ: Složky

en: Front-End Display
cs_CZ: Displej na přední straně

en: Front-End Management
cs_CZ: Správa front-endu

en: GO
cs_CZ: Vá !

en: Get Help
cs_CZ: Nápověda

en: Get Pro Version
cs_CZ: Získat verzi Pro

en: Get Simple File List Pro &rarr;
cs_CZ: Stáhnout Simple File List Pro →

en: Get Support
cs_CZ: Získat Podporu

en: Give Feedback
cs_CZ: Poskytnout zpětnou vazbu

en: Go There
cs_CZ: Jdi tam

en: Height
cs_CZ: Výška

en: Hide
cs_CZ: Skrýt

en: Hide Completely
cs_CZ: Zcela skrýt

en: Hide the Front Side Uploader Completely
cs_CZ: Úplně skrýt nástroj pro nahrávání na hlavní stránce

en: IMPORTANT
cs_CZ: DŮLEŽITÉ

en: IMPORTANT: Allowing the public to upload files to your web server comes with risk.
cs_CZ: DŮLEŽITÉ: Umožnění veřejnosti nahrávat soubory na váš webový server s sebou nese určitá rizika.

en: If the user is logged in the form will not appear. The name and email address will be automatically captured from the user data.
cs_CZ: Pokud je uživatel přihlášen, formulář se nezobrazí. Jméno a e-mailová adresa se automaticky načtou z údajů o uživateli.

en: If you change this later, information such as file descriptions will be lost.
cs_CZ: Pokud toto nastavení později změníte, dojde ke ztrátě informací, jako jsou popisy souborů.

en: Image Magick is Not Installed. PDF thumbnails cannot be created.
cs_CZ: ImageMagick není nainstalován. Nelze vytvořit miniatury PDF.

en: Image Thumbnails
cs_CZ: Miniatury obrázků

en: Insert description text here
cs_CZ: Zde vložte popisný text

en: Insert new folder name here
cs_CZ: Zde zadejte název nové složky

en: Installation
cs_CZ: Instalace

en: Instructions
cs_CZ: Instrukce

en: Invalid New File Name
cs_CZ: Neplatný název nového souboru

en: Item Date Added
cs_CZ: Datum přidání položky

en: Item Date Changed
cs_CZ: Datum změny položky

en: Item Description
cs_CZ: Popis zboží

en: Item Name
cs_CZ: Název položky

en: Items
cs_CZ: Položky

en: Key Features:
cs_CZ: Hlavní vlastnosti:

en: Last Changed
cs_CZ: Poslední změna

en: Learn More
cs_CZ: Dozvědět se více

en: Let users download an entire folder as a single ZIP archive with one click.
cs_CZ: Umožněte uživatelům stáhnout celou složku jako jeden ZIP archiv jediným kliknutím.

en: Light Theme
cs_CZ: Světlý motiv

en: Limit the file information to display on the front-side file list. Enter a custom label if needed.
cs_CZ: Omezte informace o souborech, které se mají zobrazit v seznamu souborů na úvodní stránce. V případě potřeby zadejte vlastní název.

en: List Access Settings
cs_CZ: Nastavení přístupu k seznamu

en: List Location
cs_CZ: Umístění seznamu

en: List Mode
cs_CZ: Režim seznamu

en: List Not Found
cs_CZ: Seznam nebyl nalezen

en: List Re-Scan Interval
cs_CZ: Interval opakovaného skenování seznamu

en: List Settings
cs_CZ: Nastavení seznamu

en: List Settings Saved
cs_CZ: Nastavení se uložila

en: Log in to see additional files.
cs_CZ: Přihlaste se, abyste si mohli prohlédnout další soubory.

en: Main Folder
cs_CZ: Hlavní složka

en: Maximum File Size
cs_CZ: Maximální velikost souboru

en: Maximum Files Limit
cs_CZ: Maximální počet souborů

en: Media Player
cs_CZ: Přehrávač médií

en: Message Body
cs_CZ: Tělo zprávy

en: Message Details
cs_CZ: Podrobnosti zprávy

en: Message Subject
cs_CZ: Předmět zprávy

en: Missing Address
cs_CZ: Chybějící adresa

en: Missing List ID
cs_CZ: Chybí ID seznamu

en: Missing thumbnail images will be generated in the background and may not appear right away.
cs_CZ: Chybějící miniatury se budou generovat na pozadí a nemusí se zobrazit okamžitě.

en: Month
cs_CZ: Měsíc

en: Move
cs_CZ: Přesunout

en: Move Item
cs_CZ: Přesunout položku

en: Move Items
cs_CZ: Přesunout položky

en: My Account
cs_CZ: Můj účet

en: Name
cs_CZ: Jméno

en: No Files to Send
cs_CZ: Žádné soubory k odeslání

en: No Path Found
cs_CZ: Cesta nebyla nalezena

en: No Theme
cs_CZ: Žádné téma

en: Not Saved
cs_CZ: Není uloženo

en: Not yet supported for PDF thumbnails.
cs_CZ: Zatím není podporováno pro náhledy PDF.

en: Notice Email
cs_CZ: Oznámení e-mailem

en: Notice Recipients
cs_CZ: Adresáti oznámení

en: Notification Settings
cs_CZ: Nastavení upozornění

en: Notification Settings Saved
cs_CZ: Nastavení oznámení uloženo

en: Notifications
cs_CZ: Oznámení

en: Notifications Settings
cs_CZ: Nastavení oznámení

en: One-time purchase. Includes all future updates. Registered to your domain.
cs_CZ: Jednorázový nákup. Zahrnuje všechny budoucí aktualizace. Registrace na vaši doménu.

en: Only Logged in Admins
cs_CZ: Pouze přihlášení správci

en: Only Logged in Admins Can Upload
cs_CZ: Nahrávat mohou pouze přihlášení správci

en: Only Logged in Users
cs_CZ: Přihlášení uživatelé

en: Only Logged in Users Can Upload
cs_CZ: Nahrávat mohou pouze přihlášení uživatelé

en: Only use the file types you absolutely need, such as
cs_CZ: Používejte pouze ty typy souborů, které skutečně potřebujete, například

en: Open
cs_CZ: Otevřít

en: Open each file submitted carefully.
cs_CZ: Každý zaslaný soubor pečlivě otevřete.

en: Overwrite
cs_CZ: Přepsat

en: Overwrite or Save as New
cs_CZ: Přepsat nebo Uložit jako nový

en: PDF Thumbnails
cs_CZ: Miniatury PDF

en: Path Failed Validation
cs_CZ: Ověření cesty se nezdařilo

en: Path is Not Direct
cs_CZ: Cesta není přímá

en: Performance
cs_CZ: Výkon

en: Place this shortcode on a page, post or widget.
cs_CZ: Umístěte tento krátký kód na stránku, do příspěvku nebo do widgetu.

en: Play
cs_CZ: Přehrát

en: Please Wait
cs_CZ: Čekejte prosím

en: Please check directory permissions
cs_CZ: Zkontrolujte prosím oprávnění k adresáři

en: Please go to Upload Settings and ensure that you only use the file types that you absolutely need.
cs_CZ: Přejděte prosím do nastavení nahrávání a ujistěte se, že používáte pouze ty typy souborů, které skutečně potřebujete.

en: Please upload a blank index file to this location to prevent unauthorized access.
cs_CZ: Nahrajte prosím do tohoto umístění prázdný indexový soubor, abyste zabránili neoprávněnému přístupu.

en: Please use "Anyone Can Upload" with Caution
cs_CZ: Funkci „Kdokoli může nahrát“ prosím používejte s opatrností

en: Plugin Documentation
cs_CZ: Dokumentace k pluginu

en: Plugin Version
cs_CZ: Verze pluginu

en: Plugin Website
cs_CZ: Webové stránky pluginu

en: Position
cs_CZ: Pozice

en: Preserve File Name
cs_CZ: Zachovat název souboru

en: Pro Extensions
cs_CZ: Pro rozšíření

en: Pro Features
cs_CZ: Pro funkce

en: Processing the Upload
cs_CZ: Zpracování nahraného souboru

en: Random
cs_CZ: Náhodně

en: Re-Scan
cs_CZ: Znovu naskenovat

en: Read a PDF file and create a representative thumbnail image based on the first page.
cs_CZ: Načtěte soubor PDF a vytvořte reprezentativní miniaturu na základě první stránky.

en: Read a video file and create a representative thumbnail image at the 1 second mark.
cs_CZ: Načti video soubor a vytvoř reprezentativní miniaturu v čase 1 sekundy.

en: Read an image file and create a small thumbnail image.
cs_CZ: Načti obrazový soubor a vytvoř malou miniaturu.

en: Reduce server load by only scanning the hard disk occasionally.
cs_CZ: Snižte zatížení serveru tím, že budete pevný disk skenovat pouze příležitostně.

en: Reply Address
cs_CZ: Adresa pro odpovědi

en: Require
cs_CZ: Vyžádat

en: Restrict To
cs_CZ: Omezit na

en: Reverse Order
cs_CZ: Obrácené pořadí

en: SAVE
cs_CZ: ULOŽIT

en: Save
cs_CZ: Uložit

en: Scan Each Day
cs_CZ: Skenujte každý den

en: Scan Each Hour
cs_CZ: Skenovat každou hodinu

en: Scan Each Time
cs_CZ: Skenovat pokaždé

en: Scan Only Manually
cs_CZ: Skenovat pouze ručně

en: Scan in Background
cs_CZ: Skenování na pozadí

en: Search &amp; Pagination
cs_CZ: Vyhledávání a stránkování

en: Search Extension
cs_CZ: Rozšíření pro vyhledávání

en: Security check failed.
cs_CZ: Kontrola zabezpečení se nezdařila.

en: Select All
cs_CZ: Vybrat vše

en: Self
cs_CZ: Vlastní

en: Send
cs_CZ: Odeslat

en: Send Files by Email
cs_CZ: Odeslat soubory e-mailem

en: Send a hidden copy of the message to the sender's reply address.
cs_CZ: Odeslat skrytou kopii zprávy na adresu odesílatele.

en: Send a hidden copy of the message to the your reply address.
cs_CZ: Pošlete skrytou kopii zprávy na svou adresu pro odpověď.

en: Send an email here whenever a file is uploaded.
cs_CZ: Zde odešlete e-mail vždy, když dojde k nahrání souboru.

en: Send an email notification when a file is uploaded on the front-side of the website.
cs_CZ: Zaslat e-mailové upozornění, jakmile je na přední stránce webu nahrán soubor.

en: Send an email with links to files. Add more files if needed.
cs_CZ: Pošlete e-mail s odkazy na soubory. V případě potřeby přidejte další soubory.

en: Sending Files
cs_CZ: Odesílání souborů

en: Sending:
cs_CZ: Odesílání:

en: Separate multiple addresses with a comma.
cs_CZ: Více adres oddělte čárkou.

en: Set to zero to ignore this value.
cs_CZ: Nastavte hodnotu na nulu, chcete-li tuto hodnotu ignorovat.

en: Settings
cs_CZ: Nastavení

en: Show
cs_CZ: Zobrazit

en: Show Action
cs_CZ: Zobrazit akci

en: Show Copy Action
cs_CZ: Zobrazit akci kopírování

en: Show Download Action
cs_CZ: Zobrazit akci stažení

en: Show Email Link
cs_CZ: Zobrazit odkaz na e-mail

en: Show Input
cs_CZ: Zobrazit vstup

en: Show Limits
cs_CZ: Zobrazit omezení

en: Show Open Action
cs_CZ: Zobrazit otevřenou akci

en: Show Results
cs_CZ: Zobrazit výsledky

en: Show To
cs_CZ: Zobrazit pro

en: Show Upload Limits
cs_CZ: Zobrazit limity pro nahrávání

en: Show a description of the file, which can include keywords and special characters not allowed within the file name.
cs_CZ: Zobrazit popis souboru, který může obsahovat klíčová slova a speciální znaky, které nejsou v názvu souboru povoleny.

en: Show a resulting list of the files uploaded, or proceed directly back to the file list.
cs_CZ: Zobrazit seznam nahraných souborů nebo se vrátit přímo zpět na seznam souborů.

en: Show file name. This cannot be disabled.
cs_CZ: Zobrazit název souboru. Tuto funkci nelze deaktivovat.

en: Show file thumbnail images.
cs_CZ: Zobrazit miniatury souborů.

en: Show or hide the file extension.
cs_CZ: Zobrazit nebo skrýt příponu souboru.

en: Show or hide the file table header.
cs_CZ: Zobrazit nebo skrýt záhlaví tabulky souborů.

en: Show the audio player beneath the file name
cs_CZ: Zobrazit přehrávač pod názvem souboru

en: Show the name of the user who uploaded the file on the front-end.
cs_CZ: Zobrazit jméno uživatele, který soubor nahrál, na uživatelském rozhraní.

en: Show the submitter's email address as a clickable link.
cs_CZ: Zobrazit e-mailovou adresu odesílatele jako klikatelný odkaz.

en: Simple File List Error:
cs_CZ: Chyba v jednoduchém seznamu souborů:

en: Simple File List Tools Plugin
cs_CZ: Plugin pro jednoduchý seznam souborů

en: Simple File List:
cs_CZ: Jednoduchý seznam souborů:

en: Six comprehensive tabs with powerful features
cs_CZ: Šest přehledných záložek s výkonnými funkcemi

en: Size
cs_CZ: Velikost

en: Size Limit
cs_CZ: Omezení velikosti

en: Smooth-Scroll
cs_CZ: Plynulé posouvání

en: Some characters are not allowed. These will be automatically replaced.
cs_CZ: Některé znaky nejsou povoleny. Tyto znaky budou automaticky nahrazeny.

en: Sort By
cs_CZ: Seřadit podle

en: Sort the list by name, date, file size, or randomly.
cs_CZ: Seřaďte seznam podle jména, data, velikosti souboru nebo náhodně.

en: Sorted by
cs_CZ: Seřazeno podle

en: Standard Table Display
cs_CZ: Standardní zobrazení tabulky

en: Style
cs_CZ: Styl

en: Sub-Folder Creation
cs_CZ: Vytvoření podsložky

en: Submitter Information
cs_CZ: Údaje o odesílateli

en: Submitter:
cs_CZ: Odesílatel:

en: Subscribers and Above
cs_CZ: Předplatitelé a vyšší úrovně

en: Table Header
cs_CZ: Záhlaví tabulky

en: The CC Address
cs_CZ: Adresa CC

en: The Email extension has been automatically deactivated because email functionality is now integrated into core.
cs_CZ: Rozšíření Email bylo automaticky deaktivováno, protože funkce e-mailu jsou nyní integrovány do jádra systému.

en: The Link Has Been Copied
cs_CZ: Odkaz byl zkopírován

en: The Media extension has been automatically deactivated because media functionality is now integrated into core.
cs_CZ: Rozšíření Media bylo automaticky deaktivováno, protože funkce pro práci s multimédii jsou nyní integrovány do jádra systému.

en: The Message
cs_CZ: Poselství

en: The Simple File List Tools plugin provides professional debugging tools, custom tweaks system, and administrative utilities to enhance your development experience.
cs_CZ: Plugin Simple File List Tools nabízí profesionální nástroje pro ladění, systém vlastních úprav a správcovské nástroje, které vám usnadní práci při vývoji.

en: The Subject
cs_CZ: Téma

en: The TO Address
cs_CZ: Adresa TO

en: The ZIP file cannot be created.
cs_CZ: Soubor ZIP nelze vytvořit.

en: The browser will prompt the user to download the file.
cs_CZ: Prohlížeč vyzve uživatele, aby soubor stáhl.

en: The directory you enter will be created if it does not exist.
cs_CZ: Pokud zadaný adresář neexistuje, bude vytvořen.

en: The maximum number of files that may be uploaded per submission.
cs_CZ: Maximální počet souborů, které lze nahrát v rámci jednoho odeslání.

en: The move will not complete if the item name is found at the destination.
cs_CZ: Přesun se neprovede, pokud se název položky již v cílovém umístění nachází.

en: The name of this file list.
cs_CZ: Název tohoto seznamu souborů.

en: The notification message subject line.
cs_CZ: Předmět oznámení.

en: The notification message's reply-to address.
cs_CZ: Adresa, na kterou se má zaslat odpověď na oznámení.

en: The plugin integrates seamlessly using WordPress hooks - no modifications to core files required.
cs_CZ: Plugin se hladce integruje pomocí háčků WordPressu – není třeba provádět žádné úpravy v jádrových souborech.

en: The temporary directory could not be created inside your uploads folder. ZIP downloads will be unavailable until write permissions are granted to:
cs_CZ: Do složky „uploads“ se nepodařilo vytvořit dočasný adresář. Stahování souborů ZIP nebude k dispozici, dokud nebudou udělena oprávnění k zápisu pro:

en: The temporary directory could not be created. ZIP download is unavailable.
cs_CZ: Nelze vytvořit dočasný adresář. Stažení souboru ZIP není k dispozici.

en: The visible name in the From field.
cs_CZ: Zobrazovaný název v poli „Od“.

en: These settings have moved to the List Access Settings tab.
cs_CZ: Tato nastavení byla přesunuta na kartu Nastavení přístupu k seznamu.

en: This cannot be changed. Create a new list instead.
cs_CZ: Toto nelze změnit. Vytvořte raději nový seznam.

en: This file is empty
cs_CZ: Tento soubor je prázdný

en: This file is too large
cs_CZ: Tento soubor je příliš velký

en: This file type is not allowed
cs_CZ: Tento typ souboru není povolen

en: This is not a valid email address.
cs_CZ: Toto není platná e-mailová adresa.

en: This is the text for all file upload notification messages.
cs_CZ: Toto je text pro všechny oznámení o nahrání souboru.

en: This must be relative to your Wordpress home folder.
cs_CZ: Toto musí být relativní cesta k vaší domovské složce WordPressu.

en: This plugin cannot determine the correct file system paths on your hosting environment.
cs_CZ: Tento plugin nedokáže ve vašem hostitelském prostředí určit správné cesty k souborům.

en: This plugin will not work under this configuration.
cs_CZ: Tento plugin v této konfiguraci nebude fungovat.

en: This setting has moved to the List Access Settings tab.
cs_CZ: Toto nastavení bylo přesunuto na kartu Nastavení přístupu k seznamu.

en: This setting will preserve and show the original name as the Nice Name.
cs_CZ: Toto nastavení zachová původní název a zobrazí jej jako „Nice Name“.

en: This typically occurs on managed WordPress hosting platforms. Please contact support with your hosting provider details.
cs_CZ: K tomuto jevu obvykle dochází na spravovaných platformách pro hosting WordPress. Obraťte se prosím na technickou podporu a uveďte údaje o svém poskytovateli hostingu.

en: This will rely upon your theme colors
cs_CZ: To bude záviset na barvách vašeho šablony

en: Thumb
cs_CZ: Náhled

en: Thumbnail Generation
cs_CZ: Vytváření miniatur

en: Tiles Displayed in Columns
cs_CZ: Dlaždice zobrazené ve sloupcích

en: To change this setting, deactivate the plugin
cs_CZ: Chcete-li toto nastavení změnit, deaktivujte plugin

en: To insert a link pointing to the file list page, use this shortcode:
cs_CZ: Chcete-li vložit odkaz směřující na stránku se seznamem souborů, použijte tento zkrácený kód:

en: To insert links to the files, use this shortcode:
cs_CZ: Chcete-li vložit odkazy na soubory, použijte tento zkrácený kód:

en: To prevent direct URL access to your files you must manually update your server configuration.
cs_CZ: Chcete-li zabránit přímému přístupu k vašim souborům prostřednictvím URL adresy, musíte ručně aktualizovat konfiguraci serveru.

en: Tools
cs_CZ: Nástroje

en: Types Allowed
cs_CZ: Povolené typy

en: Unknown Item
cs_CZ: Neznámá položka

en: Unknown Web Server
cs_CZ: Neznámý webový server

en: Unlock powerful Pro-only features and optional extensions with a single one-time purchase.
cs_CZ: Jediným jednorázovým nákupem získáte přístup k výkonným funkcím dostupným pouze v rámci verze Pro a k volitelným rozšířením.

en: Upgrade to Simple File List Pro
cs_CZ: Přejděte na verzi Simple File List Pro

en: Upload
cs_CZ: Nahrát

en: Upload Description
cs_CZ: Popis nahrávky

en: Upload Failed
cs_CZ: Nahrání selhalo

en: Upload Files
cs_CZ: Nahrát soubor(-y)

en: Upload Form Position
cs_CZ: Umístění formuláře pro nahrávání

en: Upload Job Limits
cs_CZ: Limity pro nahrávání úloh

en: Upload Limit
cs_CZ: Limit nahrávání

en: Upload Settings Saved
cs_CZ: Nastavení nahrávání uloženo

en: Upload Submitter Information
cs_CZ: Nahrát údaje o odesílateli

en: Upload some files and they will appear here.
cs_CZ: Nahrajte nějaké soubory a zobrazí se zde.

en: Uploaded By
cs_CZ: Nahráno uživatelem

en: Uploader Information
cs_CZ: Údaje o nahrávajícím

en: Use Smooth-Scroll
cs_CZ: Použít plynulé posouvání

en: Use this field to describe this item and apply keywords for searching.
cs_CZ: V tomto poli popište tuto položku a zadejte klíčová slova pro vyhledávání.

en: Uses a JavaScript effect to scroll down to the top of the list after an action. This can be helpful if the list is not located close to the top of the page.
cs_CZ: Pomocí efektu JavaScriptu se po provedení akce posune stránka zpět na začátek seznamu. To se může hodit, pokud se seznam nenachází v horní části stránky.

en: Video Thumbnails
cs_CZ: Miniatury videí

en: Video thumbnails will not be created because ffMpeg is not Installed.
cs_CZ: Miniatury videí nebudou vytvořeny, protože není nainstalován ffmpeg.

en: View the Full Demo
cs_CZ: Zobrazit kompletní ukázku

en: WARNING! Could not write file
cs_CZ: UPOZORNĚNÍ! Nelze soubor uložit

en: WARNING: Could not write
cs_CZ: UPOZORNĚNÍ: Nelze zapsat

en: Web Server Detected
cs_CZ: Zjištěn webový server

en: What's Included
cs_CZ: Co je zahrnuto v ceně

en: Who Can Upload Files
cs_CZ: Kdo může nahrávat soubory

en: Year
cs_CZ: Rok

en: You can choose to generate small representative images of large images, PDF files and videos files.
cs_CZ: Můžete si vybrat, zda chcete z velkých obrázků, souborů PDF a video souborů vytvořit malé náhledy.

en: You may use special characters not allowed in the file name.
cs_CZ: Můžete použít speciální znaky, které nejsou v názvu souboru povoleny.

en: Your Address
cs_CZ: Vaše adresa

en: Your Name
cs_CZ: Vaše jméno

en: Your hosting limits the maximum file upload size to
cs_CZ: Váš hosting omezuje maximální velikost nahrávaného souboru na

en: files
cs_CZ: soubory

en: per file
cs_CZ: na soubor

en: to
cs_CZ: do
