Simple Fields - en to pt translation catalogue (124 entries)

en: Wrong type of arguments passed
pt: Tipo errado de argumentos passados

en: Field group saved
pt: Grupo de campos salvo

en: Post connector saved
pt: Conector de post salvo com sucesso

en: Field group deleted
pt: Grupo de campos apagado

en: Post connector deleted
pt: Conector de post excluído

en: Post type defaults saved
pt: Padrões para tipos de post salvos

en: Debug options saved
pt: Opções de depuração salvas

en: Default post connector
pt: Conector de post padrão

en: No post connector
pt: Nenhum conector de post

en: Inherit from parent post
pt: Herdar do post pai

en: There are no post connectors for this post type.
pt: Não há nenhum conector para este tipo de post.

en: Save changes
pt: Salvar alterações

en: or
pt: ou

en: cancel
pt: cancelar

en: Post Connector details
pt: Detalhes do conector de Post

en: Name
pt: Nome

en: A unique identifier for this connector
pt: Um identificador único para este conector

en: Field Groups
pt: Grupos de campos

en: Add field group...
pt: Adicionar grupo de campos

en: Context
pt: Contexto

en: advanced
pt: avançado

en: Priority
pt: Prioridade

en: low
pt: baixa

en: high
pt: alta

en: Delete
pt: Excluir

en: Options
pt: Opções

en: Hide the built in editor
pt: Esconder o editor integrado

en: Available for post types
pt: Disponível para os tipos de post

en: Save Changes
pt: Salvar alterações

en: Could not find field group. Perhaps it has been deleted?
pt: Não foi posível encontrar o grupo de campos. Será que foi excluído?

en: Field group details
pt: Detalhes do grupo de campos

en: Enter a name for this field group
pt: Digite um nome para este grupo de campos

en: Allowed chars: a-z and underscore.
pt: Caracteres permitidos: a-z e sublinhado "_"

en: A unique identifier for this field group.
pt: Um identificador único para este grupo de campos.

en: Description
pt: Descrição

en: Repeatable
pt: Múltiplo

en: With repeatable checked you can add the fields below to a post multiple times. Great for image slideshow, attachments, and similar.
pt: Com repetível marcada, você pode adicionar os campos abaixo para um post várias vezes. Ótimo para slideshow de imagens, anexos, e similares.

en: Use table view
pt: Usar visualização de tabela

en: List fields in a more compact and overviewable table view. Works best when you use just a few fields.
pt: Listar os campos em uma exibição de tabela mais compacta e resumida. Funciona melhor quando você usa apenas alguns campos.

en: Fields
pt: Campos

en: Add field
pt: Adicionar campo

en: Field groups
pt: Grupos de campos

en: Add new
pt: Adicionar novo

en: No field groups yet.
pt: Nenhum grupo de campos foi criado ainda.

en: Added fields
pt: Campos Adicionados

en: Edit this item
pt: Editar este item

en: Edit
pt: Editar

en: Trash
pt: Lixeira

en: Post Connectors
pt: Conectores de Post

en: Added field groups
pt: Grupo de campos adicionados

en: Post type defaults
pt: Padrões para tipos de post

en: Default is to use <em>no connector</em>
pt: O padrão é usar <em>nenhum connector</em>

en: Default is to inherit from <em>parent connector</em>
pt: O padrão é herdar do <em>conector pai</em>

en: Default is to use connector <em>%s</em>
pt: Padrão é usar o conector <em>%s</em>

en: Debug
pt: Depurar

en: Don't enable debug output
pt: Não habilitar saída da depuração

en: Enable debug output for administrators
pt: Habilitar saída da depuração para administradores

en: Enable debug output for all users
pt: Habilitar saída da depuração para todos os usuários

en: Automatically append information about attached fields on posts (using filter 'the_content').
pt: Anexar automaticamente informações sobre os campos anexados em posts (usando o filtro 'the_content').

en: View debug information
pt: Visualizar informação de depuração

en: Delete this field?
pt: Você quer mesmo excluir este campo?

en: Delete this group?
pt: Você quer mesmo excluir este grupo de campos?

en: Delete this post connector?
pt: Você quer mesmo excluir este conector?

en: Delete radio button?
pt: Você quer mesmo excluir este radiobutton?

en: Delete dropdown value?
pt: Você quer mesmo excluir este valor?

en: Adding...
pt: Adicionando..

en: Add
pt: Adicionar

en: Remove field group from post connector?
pt: Você quer mesmo remover este grupo de campos do conector?

en: Remove this field group?
pt: Você quer mesmo remover este grupo de campos?

en: Settings
pt: Configurações

en: Remove field group
pt: Remover grupo de campos

en: Clear
pt: Limpar

en: View
pt: Ver

en: Select...
pt: Selecionar...

en: The selected Taxonomy Term for this field type does not exist
pt: O Termo de Taxonomia selecionado para este tipo de campo não existe

en: Select post
pt: Selecionar post

en: Meta key:
pt: Chave meta:

en: (no parent found)
pt: (nenhum pai encontrado)

en: None
pt: Nenhum

en: Inherit from parent
pt: Herdar do pai

en: Actual used connector:
pt: Conector usado atualmente:

en: Save post to switch to selected fields.
pt: Salve as alterações para exibir os campos selecionados.

en: Show custom field keys
pt: Exibir chaves dos campos customizados

en: <p>No post type is selected. Please at at least one post type in Simple Fields.</p>
pt: <p>Nenhum tipo de post está selecionado. Por favor selecione pelo menos um tipo de post no Simple Fields.</p>

en: A unique identifier used in your theme to get the saved values of this field.
pt: Um identificador único usado em seu tema para obter os valores salvos neste campo.

en: Type
pt: Tipo

en: Radio buttons
pt: Radiobuttons

en: File
pt: Arquivo

en: Taxonomy
pt: Taxonomia

en: Taxonomy Term
pt: Termo de Taxonomia

en: Color
pt: Cor

en: Date
pt: Data

en: User
pt: Usuário

en: A hint to the user of what can be entered in the field.
pt: Uma dica para o usuário do que pode ser inserido no campo.

en: Add your own attributes to the input tag.
pt: Adicione seus próprios atributos para a tag de "input".

en: Use HTML-editor
pt: Usar editor HTML

en: Enable Extended Return Values
pt: Habilitar Valores de Retorno Extendidos

en: Return an array with the name, email and full WP_User-object of the selected user, instead of just the user ID.
pt: Retornar um array com o nome, e-mail e um objeto WP_User completo do usuário selecionado, em vez de apenas o ID do usuário.

en: Return an array with attachment title, path, etc., instead of just a post ID.
pt: Retornar um array com o título do anexo, caminho, etc., em vez de somente um ID do post.

en: Also show time
pt: Também mostrar a hora

en: Return an array with the selected date as a unix timestamp and as the date format set in WordPress settings.
pt: Retornar um array com a data selecionada como um timestamp unix e como o formato de data definido nas configurações do WordPress.

en: Post types to select from
pt: Tipos de post para escolher a partir de

en: Return an array with the title, permalink, and complete post object of the selected post, instead of just the ID.
pt: Retorna um array com o título, permalink, e um objeto de post completo do post selecionado, em vez de apenas o ID.

en: Taxonomies to show in dropdown
pt: Taxonomia para exibir no menu suspenso

en: Return an array with name and complete taxonomy object of the selected taxonomy, instead of just the ID.
pt: Retorna um array com o nome e objeto completo de taxonomia da taxonomia selecionada, em vez de apenas o ID.

en: Taxonomy to select terms from
pt: Taxonomia para selecionar termos de

en: Additional arguments
pt: Argumentos adicionais

en: Return a multi dimensional array with all the taxonomy terms objects, instead of just the IDs of the terms.
pt: Retorna um array multidimensional com todos os objetos de termos de taxonomia , em vez de apenas os IDs dos termos.

en: Return an array with the value of the selected radiobutton + the values of the non-selected radiobuttons.
pt: Retorna um array com o valor do radiobutton selecionado + os valores dos radiobuttons não selecionados.

en: Values
pt: Valores

en: Default
pt: Padrão

en: Add radio button
pt: Adicionar radiobutton

en: Checked by default
pt: Marcado por padrão

en: Return an array with the value of the selected item in the dropdown + the values of the non-selected items.
pt: Retornar um array com o valor do item selecionado na lista suspensa + os valores dos itens não selecionados.

en: Add dropdown value
pt: Adicionar valor

en: Delete field
pt: Excluir campo

en:  (Repeatable)
pt:  (Repetível)

en: Fieldgroup %1$s %2$s
pt: Grupos de campos %1$s %2$s

en: Field
pt: Campos

en: type
pt: Tipo

en: No slug for this field found (probably old field that has not been edited and saved).
pt: Nenhuma slug encontrada para este campo (provavelmente um campo antigo que ainda não foi editado e salvo).

en: Show fields.
pt: Mostrar campos.

en: Hide fields.
pt: Ocultar campos

en: Cheatin&#8217; uh?
pt: Trapaceando é???
