Simple Basic Contact Form - en to nl_NL translation catalogue (35 entries)

en: requires WordPress
nl_NL: vereist Wordpress

en: to upgrade WordPress and try again.
nl_NL: om Wordpress op te waarderen en probeer het nogmaals.

en: Invalid nonce value! Please try again or contact the administrator for help.
nl_NL: Ongeldige nonce waarde! Probeert u het nogmaals of neem contact op met de beheerder voor hulp.

en: Message:
nl_NL: Bericht:

en: Hello
nl_NL: Hallo

en: You are being contacted via
nl_NL: U wordt benaderd via

en: Click here to reset the form
nl_NL: Klik hier om het formulier leeg te maken

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Message sent from your contact form.
nl_NL: Bericht van uw contact formulier

en: Your Name
nl_NL: Uw naam

en: Your Email
nl_NL: Uw e-mail

en: Email Subject
nl_NL: E-mail onderwerp

en: Your Message
nl_NL: Uw bericht

en: Send email
nl_NL: Verstuur bericht

en: Correct Response
nl_NL: Juiste antwoord

en: Success!
nl_NL: Succes!

en: Your message has been sent.
nl_NL: Uw bericht is verzonden.

en: Please complete the required fields.
nl_NL: Vult u alstublieft alle vereiste velden in.

en: Incorrect response for challenge question. Please try again.
nl_NL: Fout antwoord voor anti-spam vraag. Probeert u het nog eens.

en: Toggle all panels
nl_NL: Klap alle panelen in/uit

en: Overview
nl_NL: Overzicht

en: If you like this plugin, please
nl_NL: Als deze plugin je bevalt,

en: Default Subject
nl_NL: Standaard onderwerp

en: Success Message
nl_NL: Succesmelding

en: Mail Function
nl_NL: E-mail functionaliteit

en: Challenge Question
nl_NL: Anti-Spam vraag

en: Challenge Response
nl_NL: Anti-Spam antwoord

en: Appearance
nl_NL: Uiterlijk

en: Error Message
nl_NL: Foutmelding

en: Incorrect Response
nl_NL: Fout antwoord

en: Save Settings
nl_NL: Instellingen Opslaan

en: Restore default options upon plugin deactivation/reactivation.
nl_NL: Herstel standaard instellingen bij het deactiveren/heractiveren van de plugin.

en: Use this template tag to display the form anywhere in your theme template:
nl_NL: Gebruik deze template tag om het formulier in een thema template te tonen:

en: by
nl_NL: door

en: Are you sure you want to restore all default options? (this action cannot be undone)
nl_NL: Ben je zeker dat je alle standaard opties wilt herstellen? (Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.)
