Simple Ads Manager - en to be translation catalogue (432 entries)

en:  You can change it to any value you want!
be:  Вы можаце змяніць яго на любое значэнне, якое палічыце патрэбным!

en: "Not found" Page (HTTP 404: Not Found)
be: Старонка "Не знойдзена" (памылка HTTP 404)

en: %d Link | %d Links
be[0]: %d спасылка
be[1]: %d спасылкі
be[2]: %d спасылак

en: 0 - ad is inactive, 1 - minimal activity of this advertisement, 10 - maximal activity of this ad.
be: 0 - аб'ява не актыўна, 1 - мінімальная актыўнасць гэтай аб'явы, 10 - максімальная актыўнасць дадзенай аб'явы.

en: 404 Page Ads Place
be: Рэкламнае месца старонкі памылкі 404

en: <em>Ad Weight</em> – coefficient of frequency of show of the advertisement for one cycle of advertisements rotation. 0 – ad is inactive, 1 – minimal activity of this advertisement, 10 – maximal activity of this ad.
be: <em>Вага рэкламнай аб'явы</em> -  каэфіцыент чашчыні паказу рэкламнай аб'явы за однин цыкл ратацыі. 0 - аб'ява неактыўна, 1 - мінімальная актыўнасць, 10 - максімальная актыўнасць аб'явы.

en: <em>Additional restrictions</em>
be: <em>Доплнительные абмежаванні</em>

en: <em>Restrictions by the type of pages</em> – select restrictions:
be: <em>Абмежаванні па тыпе старонак</em> - абярыце рэжым абмежавання:

en: <em>Use limitation by clicks</em> – if necessary, select checkbox labeled “Use limitation by clicks” and set clicks limit.
be: <em>Выкарыстоўваць абмежаванне па зграях</em> – калі неабходна, узвядзіце сцяжок «Выкарыстоўваць абмежаванне па зграях» і ўсталюеце ліміт клікаў.

en: <em>Use limitation by hits</em> – if necessary, select checkbox labeled “Use limitation by hits” and set hits limit.
be: <em>Выкарыстоўваць абмежаванне па паказах</em> – калі неабходна, узвядзіце сцяжок «Выкарыстоўваць абмежаванне па паказах» і ўсталюеце ліміт паказаў.

en: <em>Use the schedule for this ad</em> – if necessary, select checkbox labeled “Use the schedule for this ad” and set start and finish dates of ad campaign.
be: <em>Абмежаванне часу паказу</em> – калі неабходна, узвядзіце сцяжок «Выкарыстоўваць расклад для гэтай аб'явы» і ўсталюеце даты пачатку і канца рэкламнай кампаніі.

en: <strong>Ad Code</strong> – code can be defined as a combination of the image URL and target page URL, or as HTML code, javascript code, or PHP code (for PHP-code don’t forget to set the checkbox labeled "This code of ad contains PHP script"). If you select the first option (image mode) you can keep statistics of clicks and also tools for uploading/selecting the downloaded image banner becomes available to you.
be: <strong>Код рэкламнай аб'явы</strong> – код можа быць зададзены як камбінацыя URL малюнкі і URL мэтавай старонкі, або як код HTML, код javascript ці PHP-код (для PHP-кода не забудзьцеся выставіць сцяжок «Гэты код аб'явы ўтрымоўвае PHP скрыпт»). У выпадку выкарыстання першага варыянту (рэжым малюнка) Вам становіцца даступная магчымасць весці статыстыку клікаў, а гэтак жа прылады для загрузкі/выбару загружанага малюнка банара.

en: <strong>Ads Place Patch</strong> - it’s an ad that will appear in the event that the logic of basic ads outputing of this Ads Place on the current page will not be able to choose a single basic ad for displaying. For example, if all basic announcements are set to displaying only on archives pages or single pages, in this case the patch ad of Ads Place will be shown on the Home page. Conveniently to use the patch ad of Ads Place where you sell the advertising place for a limited time – after the time expiration of ordered ad will appear patch ad. It may be a banner leading to your page of advertisement publication costs or a banner from AdSense.
be: <strong>Заглушка рэкламнага месца</strong> - гэта рэкламная аб'ява, якое будзе паказвацца ў тым выпадку, калі логіка высновы асноўных рэкламных аб'яў дадзенага рэкламнага месца на бягучай старонцы не зможа абраць ніводнай асноўнай аб'явы для паказу. Напрыклад, усе асноўныя аб'явы наладжаны на паказ або ў архівах, або на старонцы адзінага артыкула (single post), у гэтым выпадку на Галоўнай будзе паказана заглушка. Зручна выкарыстоўваць заглушку ў тых рэкламных месцах дзе Вы прадаяце месца на абмежаваны тэрмін – па заканчэнні тэрміна замест замоўленай аб'явы будзе паказвацца заглушка. У якасці заглушкі нядрэнна выкарыстоўваць банар кіроўны на вашу старонку расцэнак публікацыі рэкламных аб'яў ці банар ад AdSense.

en: <strong>Ads Place Size</strong> – in this version is only for informational purposes only, but in future I plan to use this option. It is desirable to expose the real size.
be: <strong>Памер рэкламнага месца</strong> – у гэтай версіі нясе на сабе вылучна інфармацыйную нагрузку, але ў будучыні я планую выкарыстоўваць гэты параметр. Пажадана выстаўляць рэальны памер.

en: <strong>Auto Inserting Settings</strong> - here you can select the Ads Places and allow the display of their ads before and after the  content of single post.
be: <strong>Параметры аўтаўстаўкі</strong> - тут Вы можаце абраць рэкламныя месцы і дазволіць паказ іх рэкламных аб'яў да і пасля кантэнту адзінкавага артыкула.

en: <strong>Codes</strong> – as Ads Place can be inserted into the page code not only as widget, but as a short code or by using function, you can use code “before” and “after” for centering or alignment of Ads Place on the place of inserting or for something else you need. Use HTML tags.
be: <strong>Коды</strong> – паколькі рэкламнае месца можа быць устаўлена ў код старонкі не толькі як виджет, але і як кароткі код ці з дапамогай функцыі, цалкам слушна можна выкарыстоўваць коды «да» і «пасля» для цэнтроўкі ці выраўноўванні рэкламнага месца на месцы ўстаўкі. Выкарыстоўвайце HTML тэгі.

en: <strong>Google DFP Settings</strong> - if you want to use codes of Google DFP rotator, you must allow it's using and define your pub-code.
be: <strong>Параметры Google DFP</strong> - калі Вы жадаеце выкарыстоўваць коды ротатора Google DFP, Вы павінны дазволіць іх выкарыстанне і вызначыць Ваш pub-код.

en: <strong>Restrictions of advertisement Showing</strong>
be: <strong>Абмежаванні паказу аб'явы</strong>

en: <strong>Views per Cycle</strong> – the number of impressions an ad for one cycle of rotation, provided that this ad has maximum weight (the activity). In other words, if the number of hits in the series is 1000, an ad with a weight of 10 will be shown in 1000, and the ad with a weight of 3 will be shown 300 times.
be: <strong>Колькасць паказаў у цыкле</strong> – колькасць паказаў адной аб'явы за адзін цыкл ратацыі, пры ўмове, што гэта аб'ява имее максімальная вага (актыўнасць). Іншымі словамі, пры колькасці паказаў у цыкле роўным 1000, аб'ява з вагай 10 будзе паказана 1000 раз, а аб'ява з вагай 3 будзе паказана 300 раз.

en: Accuracy of Bots and Crawlers Detection
be: Дакладнасць выяўлення ботаў і сканараў

en: Active
be: Актыўныя

en: Activity
be: Актыўнасць

en: Ad
be: Рэкламная аб'ява

en: Ad Alternative Text
be: Альтэрнатыўны тэкст

en: Ad Code
be: Код рэкламнай аб'явы

en: Ad Data Updated.
be: Дадзеныя рэкламнай аб'явы захаваны.

en: Ad Editor
be: Рэдактар рэкламнай аб'явы

en: Ad Image
be: Малюнак аб'явы

en: Ad Preview
be: Папярэдні прагляд аб'явы

en: Ad Target
be: Спасылка аб'явы

en: Ad Weight
be: Вага аб'явы

en: Ad is Active
be: Актыўна

en: Ad is Inactive
be: Неактыўна

en: Ad weight - coefficient of frequency of show of the advertisement for one cycle of advertisements rotation.
be: Вага рэкламнай аб'явы з'яўляецца каэфіцыентам чашчыні паказу рэкламнай аб'явы за однин цыкл ратацыі.

en: Add New Ad
be: Дадаць новую рэкламную аб'яву

en: Add New Block
be: Дадаць новы блок

en: Add New Place
be: Дадаць новае месца

en: Add New Zone
be: Дадаць новую зону

en: Add to ad
be: Дадаць тэгі

en: Adjust parameters of plugin statistics.
be: Наладзьце параметры статыстыкі ўбудовы.

en: Adjust parameters of your Google DFP account.
be: Наладзьце параметры вашага ўліковага запісу Google DFP.

en: Admin Layout
be: Параметры адміністрацыйных старонак

en: Ads
be: Рэклама

en: Ads Block
be: Рэкламны блок

en: Ads Block Data Updated.
be: Дадзеныя рэкламнага блока захаваны.

en: Ads Block Editor
be: Рэдактар рэкламнага блока

en: Ads Block ID
be: ID рэкламнага блока

en: Ads Block Name
be: Імя блока

en: Ads Block Structure Properties.
be: Параметры структуры блока.

en: Ads Block collector serviced by Simple Ads Manager.
be: Калектар "Блок рэкламных аб'яў", абслугоўваны ўбудовай Simple Ads Manager.

en: Ads Blocks
be: Рэкламныя блокі

en: Ads Blocks List
be: Спіс блокаў рэкламных аб'яў

en: Ads List
be: Спіс рэкламных аб'яў

en: Ads Place
be: Рэкламнае месца

en: Ads Place Data Updated.
be: Дадзеныя рэкламнага месца захаваны.

en: Ads Place ID
be: ID рэкламнага месца

en: Ads Place Name
be: Імя месца

en: Ads Place Patch
be: Заглушка рэкламнага месца

en: Ads Place Size
be: Памеры рэкламнага месца

en: Ads Place after content
be: Рэкламнае месца пасля кантэнту

en: Ads Place before content
be: Рэкламнае месца да кантэнту

en: Ads Place for Category
be: Рэкламнае месца для рубрыкі

en: Ads Place for Custom Type Posts Archive
be: Рэкламнае месца па змаўчанні для старонак архіва карыстацкага тыпу

en: Ads Place for Single Post of Custom Type
be: Рэкламнае месца для адзінкавага артыкула карыстацкага тыпу

en: Ads Place for author
be: Рэкламнае месца для аўтара

en: Ads Place rotator serviced by Simple Ads Manager.
be: Ротатор рэкламных аб'яў, абслугоўваны ўбудовай Simple Ads Manager.

en: Ads Place:
be: Рэкламнае месца

en: Ads Places
be: Рэкламныя месцы

en: Ads Places Management grid pagination. How many Ads Places will be shown on one page of grid.
be: Разбіццё на старонкі табліцы ўяўлення рэкламных месцаў. Колькі рэкламных месцаў будзе паказана ў табліцы на адной старонцы.

en: Ads Places for Singular pages, for Pages of Taxonomies and for Archive pages are Ads Places by default for the low level pages of relevant pages.
be: Рэкламныя месцы для сінгулярных старонак, для старонак таксономий і для архіўных старонак з'яўляюцца рэкламнымі месцамі па змаўчанні для адпаведных старонак ніжняга ўзроўня.

en: Ads Places per Page
be: Рэкламных месцаў на старонку

en: Ads Zone
be: Рэкламная зона

en: Ads Zone Data Updated.
be: Дадзеныя рэкламнай зоны захаваны.

en: Ads Zone Editor
be: Рэдактар рэкламнай зоны

en: Ads Zone ID
be: ID рекламноой зоны

en: Ads Zone Name
be: Імя зоны

en: Ads Zone Settings
be: Параметры зоны рэкламных аб'яў

en: Ads Zone selector serviced by Simple Ads Manager.
be: Селектар "Зона рэкламных аб'яў", абслугоўваны ўбудовай Simple Ads Manager.

en: Ads Zones
be: Рэкламныя зоны

en: Ads Zones List
be: Спіс зон рэкламных аб'яў

en: Ads of Ads Place Management grid pagination. How many Ads will be shown on one page of grid.
be: Разбіццё на старонкі табліцы ўяўлення рэкламных аб'яў. Колькі рэкламных аб'яў будзе паказана ў табліцы на адной старонцы.

en: Ads per Page
be: Аб'яў на старонку

en: Advertisement
be: Рэкламная аб'ява

en: Advertisement Description
be: Апісанне рэкламнай аб'явы

en: Advertisement ID
be: ID аб'явы

en: After changing these properties you must save Ads Block settings before using Ads Block Editor.
be: Пасля змены гэтых параметраў Вы павінны захаваць параметры блока рэкламных аб'яў перад выкарыстаннем Рэдактара Блока.

en: All
be: Усё

en: Allow Ads Place auto inserting after post/page content
be: Дазволіць аўтаматычную ўстаўку рэкламнага месца пасля кантэнту артыкула/старонкі

en: Allow Ads Place auto inserting before post/page content
be: Дазволіць аўтаматычную ўстаўку рэкламнага месца перад кантэнтам артыкула/старонкі

en: Allow Ads Places predefined codes
be: Выкарыстоўваць зададзеныя коды рэкламнага месца

en: Allow Bots and Crawlers detection
be: Дазволіць выяўленне ботаў і сканараў

en: Allow using Google DoubleClick for Publishers (DFP) rotator codes
be: Дазволіць выкарыстанне кодаў Google DoubleClick for Publishers (DFP)

en: Allow using predefined Ads Place HTML codes (before and after codes)
be: Выкарыстоўваць загадзя зададзеныя коды рэкламнага месца (коды рэкламнага месца "да" і "пасля")

en: Allow using previously defined "before" and "after" codes of Ads Place..
be: Дазволіць выкарыстанне раней вызначаных кодаў "да" і "пасля" для рэкламнага месца.

en: Apply
be: Ужыць

en: Archive Pages
be: Старонкі архіваў

en: Are you allow to perform these actions during deactivating plugin?
be: Вы дазваляеце выкананне гэтых деиствий падчас дэактывацыі ўбудовы?

en: As the Ads Block is the regular structure, predefined styles of individual items for drawing Ads Block's elements aren't used. Define styles for Ads Block Items here!
be: Паколькі Блок Рэкламных Аб'яў з'яўляецца рэгулярнай структурай, стылі асобных элементаў, вызначаныя карыстачом, для прамалёўкі элементаў Блока Рэкламных Аб'яў не выкарыстоўваюцца. Вызначыце стылі для элементаў Блока Рэкламных Аб'яў тут!

en: Attachment
be: Прыкладанне

en: Attachment Ads Place
be: Рэкламнае месца старонкі ўкладання

en: Author Archive Pages
be: Старонкі архіваў аўтараў

en: Author Plugin Page
be: Старонка ўбудовы

en: Author's Blog
be: Блог аўтара

en: Authors (comma separated)
be: Аўтары (падзяляць коскамі)

en: Auto
be: Аўтавызначэнне

en: Auto Inserting Settings
be: Параметры аўтаўстаўкі

en: Back to Ads List
be: Назад, да спісу аб'яў

en: Back to Ads Places Management
be: Назад, да спісу месцаў

en: Back to Blocks List
be: Назад, да спісу блокаў

en: Back to Places List
be: Назад, да спісу месцаў

en: Back to Zones List
be: Назад, да спісу зон

en: Background
be: Фон

en: Banner
be: Банар

en: Basic Settings
be: Асноўныя параметры

en: Block
be: Блок

en: Block Columns
be: Калонак

en: Block Editor.
be: Рэдактар рэкламнага блока.

en: Block Items Styles
be: Стылі элементаў блока

en: Block Lines
be: Радкоў

en: Block Name
be: Імя блока

en: Block Structure
be: Структура блока

en: Block Styles
be: Стылі блока

en: Borders
be: Акантоўка

en: Bots and Crawlers detection
be: Выяўленне ботаў і сканараў

en: Button
be: Кнопка

en: Campaign End Date
be: Дата канчатка кампаніі

en: Campaign Start Date
be: Дата пачала кампаніі

en: Cancel
be: Адмена

en: Categories (comma separated)
be: Рубрыкі (падзяляць коскамі)

en: Category Archive Pages
be: Старонкі архіваў рубрык

en: Clear Trash
be: Ачысціць кошык

en: Click to toggle
be: Клікнуць для пераключэння

en: Clicks
be: Зграі

en: Clicks Limit
be: Ліміт клікаў

en: Code After
be: Код пасля

en: Code Before
be: Код да

en: Code Mode
be: Рэжым кода

en: Codes
be: Коды

en: Configure Styles for this Ads Block Items.
be: Наладзьце стылі для элементаў гэтага блока рэкламных аб'яў.

en: Configure Styles for this Ads Block.
be: Наладзьце стылі для гэтага блока рэкламных аб'яў.

en: Count clicks for this advertisement
be: Лічыць зграі для гэтай рэкламнай аб'явы

en: Create New Ad
be: Стварыць новую аб'яву

en: Current Window (Tab)
be: Бягучае акно (укладка)

en: Custom Height
be: Вышыня, зададзеная карыстачом

en: Custom Post Type
be: Карыстацкі тып артыкула

en: Custom Post Type Archive Pages
be: Старонкі архіваў пользовательскии тыпаў

en: Custom Width
be: Шырыня, зададзеная карыстачом

en: Custom post types (comma separated)
be: Карыстацкія тыпы (падзяляць коскамі)

en: Custom sizes
be: Карыстацкія памеры

en: Custom width and height
be: Карыстацкія вышыня і шырыня

en: DFP Block Name
be: Імя блока DFP

en: Database table %s hasn't been created!
be: Табліца базы дадзеных %s не была створана!

en: Database table %s hasn't been upgraded!
be: Табліца базы дадзеных %s не была абноўлена!

en: Date Archive Pages (any date-based archive pages, i.e. a monthly, yearly, daily or time-based archive)
be: Старонкі архіваў па датах (любыя заснаваныя на датах старонкі архіваў, іншымі словамі, архівы па месяцах, па гадах, па днях і па часе)

en: Date Archive Pages Ads Place
be: Рэкламнае месца старонкі архіваў дат

en: Default
be: Па змаўчанні

en: Default Ads Place
be: Рэкламнае месца па змаўчанні

en: Default Ads Place for Archive Pages
be: Рэкламнае месца па змаўчанні для старонак архіваў

en: Default Ads Place for Archives of Custom Type Posts
be: Рэкламнае месца па змаўчанні для старонак архіваў карыстацкіх тыпаў

en: Default Ads Place for Author Archive Pages
be: Рэкламнае месца па змаўчанні для старонак архіваў аўтараў

en: Default Ads Place for Category Archive Pages
be: Рэкламнае месца па змаўчанні для старонак архіваў рубрык

en: Default Ads Place for Single Custom Type Post
be: Рэкламнае месца па змаўчанні для адзінкавых артыкулаў карыстацкіх тыпаў

en: Default Ads Place for Singular Pages
be: Рэкламнае месца па змаўчанні для сінгулярных старонак

en: Default Ads Place for Taxonomies Pages
be: Рэкламнае месца па змаўчанні для странц таксономий

en: Define display of currency. Auto - auto detection of currency from blog settings. USD, EUR - Forcing the display of currency to U.S. dollars or Euro.
be: Вызначыце адлюстраванне валюты. Аўтавызначэнне - аўтаматычнае вызначэнне валюты з параметраў налады блога. Даляры ЗША, Еўра - прымусовае адлюстраванне валюты ў далярах ЗША ці еўра.

en: Delete
be: Выдаліць

en: Delete custom images folder of plugin during deactivating plugin
be: Выдаліць тэчку карыстацкіх малюнкаў убудовы падчас дэактывацыі

en: Delete database tables of plugin during deactivating plugin
be: Выдаліць табліцы базы дадзеных убудовы падчас дэактывацыі

en: Delete plugin options during deactivating plugin
be: Выдаліць параметры ўбудовы пры дэактывацыі

en: Description
be: Апісанне

en: Display Ad Source in
be: Адкрываць спасылку ў

en: Display of Currency
be: Паказ валюты

en: Displaying %s&#8211;%s of %s
be: Паказана %s&#8211;%s з %s

en: Do not set this parameter to a value less than the maximum number of visitors which may simultaneously be on your site – it may violate the logic of rotation.
be: Не ўсталёўвайце гэты параметр у значэнне меншая, чым максімальная колькасць наведвальнікаў якія могуць аднамаментна знаходзіцца на Вашым сайце – гэта можа прывесці да парушэння логікі ратацыі.

en: Do not show ad in custom type single posts or custom post type archives of certain custom post types
be: Не паказваць аб'яву ў адзінкавых артыкулах і архівах зададзеных карыстацкіх тыпаў

en: Do not show ad in single posts or authors archives of certain authors
be: Не паказваць аб'яву ў адзінкавых артыкулах і архівах зададзеных аўтараў

en: Do not show ad in single posts or categories archives of certain categories
be: Не паказваць аб'яву ў адзінкавых артыкулах і архівах зададзеных рубрык

en: Do not show ad in single posts or tags archives of certain tags
be: Не паказваць аб'яву ў адзінкавых артыкулах і архівах зададзеных пазнак

en: Do not show ad on certain posts/pages
be: Не паказваць аб'яву ў вызначаных артыкулах/старонках

en: Do not use if the wp-admin folder is password protected. In this case the viewer will be prompted to enter a username and password during ajax request. It's not good.
be: Калі тэчка wp-admin абаронена паролем, выкарыстоўваць не мае сэнсу, бо, у гэтым выпадку, падчас Ajax запыту наведвальніку будзе прапанавана ўвесці імя карыстача і пароль.

en: Donate Now!
be: Ахвяраваць!

en: Donations
be: Ахвяраванні

en: EUR
be: Еўра

en: Earnings
be: Прыбыткі

en: Edit
be: Змяніць

en: Edit Ads Block
be: Змяніць рэкламны блок

en: Edit Ads Place
be: Змяніць рэкламнае месца

en: Edit Ads Zone
be: Змяніць рэкламную зону

en: Edit Place
be: Змяніць рэкламнае месца

en: Edit Zone
be: Змяніць зону

en: Edit advertisement
be: Змяніць рэкламную аб'яву

en: Edit this Item of Ads Place
be: Змяніць гэты элемент рэкламнага месца

en: Enter a <strong>name</strong> and a <strong>description</strong> of the Ads Place. In principle, it is not mandatory parameters, because these parameters don’t influence anything, but experience suggests that after a while all IDs usually will be forgotten  and such information may be useful.
be: Увядзіце <strong>назва</strong> і <strong>апісанне</strong> рэкламнага месца. У прынцыпе, гэта не абавязковыя параметры, бо ні на што не ўплываюць, аднак досвед падказвае, што праз некаторы час усякія ID забываюцца і такая інфармацыя можа быць карыснай.

en: Enter a <strong>name</strong> and a <strong>description</strong> of the advertisement. These parameters are optional, because don’t influence anything, but help in the visual identification of the ad (do not forget which is which).
be: Увядзіце <strong>назва</strong> і <strong>апісанне</strong> рэкламнай аб'явы. Гэта неабавязковыя параметры, бо ні на што не ўплываюць, але дапамагаюць у візуальнай ідэнтыфікацыі аб'явы (не забыцца што ёсць што).

en: Enter description of this Ads Block.
be: Увядзіце апісанне для гэтага рэкламнага блока.

en: Enter description of this Ads Place.
be: Увядзіце апісанне для гэтага рэкламнага месца.

en: Enter description of this Ads Zone.
be: Увядзіце апісанне для гэтай рэкламнай зоны.

en: Enter the code to output before and after the codes of Ads Place.
be: Увядзіце коды для высновы да і пасля кода месца рэкламных аб'яў.

en: Exact detection
be: Дакладнае вызначэнне

en: Extended restrictions of advertisements showing
be: Дадатковыя абмежаванні паказу аб'явы

en: File
be: Файл

en: For example:
be: Напрыклад:

en: For obtaining of more exact indexes of statistics and incomes it is preferable to exclude data about visits of bots and crawlers from the data about all visits of your blog. If enabled and bot or crawler is detected, hits of ads won't be counted. Select accuracy of detection but use with caution - more exact detection requires more server resources.
be: Для забеспячэння больш дакладных паказчыкаў статыстыкі наведванняў і прыбыткаў, пераважна выключыць дадзеныя пра наведванні блога ботамі і сканарамі з агульных дадзеных пра наведванні блога. Калі ўключана, пры выяўленні бота ці сканара дадзеныя пра паказ не будуць запісаны. Абярыце дакладнасць выяўлення ботаў, але памятаеце, што чым дакладней тым больш патрабуецца рэсурсаў сервера.

en: General Settings
be: Асноўныя параметры

en: Google DFP
be: Блок Google DFP

en: Google DFP Pub Code
be: Pub-код Google DFP

en: Google DFP Settings
be: Параметры Google DFP

en: HTML or Javascript Code
be: Код HTML ці Javascript

en: Half Banner
be: Полубаннер

en: Height
be: Вышыня

en: Hide widget style.
be: Хаваць стыль виджета.

en: Hits
be: Паказы

en: Hits Limit
be: Ліміт паказаў

en: Home Page (Home or Front Page)
be: Галоўная старонка (галоўная ці франтальная старонка)

en: Home Page Ads Place
be: Рэкламнае месца галоўнай старонкі

en: Horizontal
be: Гарызантальныя

en: If bot is detected hits of ads won't be counted. Use with caution! More exact detection requires more server resources.
be: Калі выяўлены бот, паказы аб'яў не будуць защитаны. Выкарыстоўвайце з асцярожнасцю! Чым дакладней вызначэнне, тым больш рэсурсаў сервера патрабуецца.

en: If you have found this plugin useful, please consider making a %s to help support future development. Your support will be much appreciated. Thank you!
be: Калі Вы злічылі гэту ўбудову карысным, калі ласка, адшукайце магчымасць зрабіць %s, каб падтрымаць далейшыя працы па распрацоўцы ўбудовы. Ваша падтрымка будзе ацэнена па добрай якасці. Дзякуй!

en: If you select the first option (image mode), tools to download/choosing of downloaded image banner become available for you.
be: У выпадку выкарыстання першага варыянту (рэжым малюнка) Вам становяцца даступныя прылады для загрузкі/выбару загружанага малюнка банара.

en: Image
be: Малюнак

en: Image Mode
be: Рэжым малюнка

en: Image Tools
be: Прылады

en: Important Note
be: Важная інфармацыя

en: Inactive
be: Неактыўна

en: Inexact detection
be: Недакладнае вызначэнне

en: Insert
be: Уставіць

en: Insert Ads Block
be: Уставіць блок аб'яў

en: Insert Ads Place
be: Уставіць рэкламнае месца

en: Insert Ads Zone
be: Уставіць рэкламную зону

en: Insert Single Ad
be: Уставіць рэкламную аб'яву

en: Is Active
be: Актыўна

en: Is In Trash
be: У кошыку

en: Is in Rotation
be: У ратацыі

en: Item
be: Элемент

en: Large Leaderboard
be: Вялікая дошка пашаны

en: Large Rectangle
be: Вялікі прастакутнік

en: Leaderboard
be: Дошка пашаны

en: Managing Ads Blocks
be: Кіраванне рэкламнымі блокамі

en: Managing Ads Places
be: Кіраванне рэкламнымі месцамі

en: Managing Ads Zones
be: Кіраванне рэкламнымі зонамі

en: Managing Items of Ads Place
be: Кіраванне аб'явамі рэкламнага месца

en: Manual
be: Кіраўніцтва

en: Manually creation: Create folder 'sam-images' in 'wp-content/plugins' folder. Don't forget to set folder's permissions to 777.
be: Стварэнне тэчкі ўручную: Стварыце тэчку 'sam-images' у тэчцы 'wp-content/plugins'. Не забудзьцеся ўсталяваць для створанай тэчкі права доступу 777.

en: Margins
be: Вонкавыя водступы

en: Maximal Activity
be: Максімальная актыўнасць

en: Medium Rectangle
be: Сярэдні прастакутнік

en: Mega Unit
be: Мегаблок

en: Memory Limit
be: Ліміт памяці

en: Micro Bar
be: Мікра-бар

en: Mini Wide Rectangle
be: Маленькі шырокі прастакутнік

en: Minimal Activity
be: Мінімальная актыўнасць

en: More exact detection
be: Больш дакладнае вызначэнне

en: Move this Block to the Trash
be: Змясціць гэты блок у кошык

en: Move this Place to the Trash
be: Змясціць гэта месца ў кошык

en: Move this Zone to the Trash
be: Змясціць гэту зону ў кошык

en: Move this item to the Trash
be: Змясціць гэты элемент у кошык

en: MySQL Version
be: Версія MySQL

en: N/A
be: Не

en: Name
be: Найменне

en: New Ad
be: Новая аб'ява

en: New Ads Block
be: Новы рэкламны блок

en: New Ads Place
be: Новае рэкламнае месца

en: New Ads Zone
be: Новая рэкламная зона

en: New Block
be: Новы блок

en: New Place
be: Новае месца

en: New Window (Tab)
be: Новае акно (укладка)

en: New Zone
be: Новая зона

en: New advertisement
be: Новая рэкламная аб'ява

en: No
be: Не

en: Non Selected
be: Не абрана

en: Non selected
be: Не абрана

en: Non-rotating single ad serviced by Simple Ads Manager.
be: Неротируемое адзінкавая рэкламная аб'ява, абслугоўванае ўбудовай Simple Ads Manager.

en: None
be: Не

en: Not only humans visit your blog, bots and crawlers too. In order not to deceive an advertiser, you must enable the detection of bots and crawlers.
be: Не толькі людзі наведваюць Ваш блог ... Уключыце выяўленне ботаў і сканараў для таго, каб правільна лічыць паказы і не ашукваць рэкламадаўца.

en: Not worth it, though it has no special meaning, set this parameter to a value greater than the number of hits your web pages during a month. Optimal, perhaps, is the value to the daily shows website pages.
be: Не варта, хоць гэта і не мае адмысловага значэння, усталёўваць гэты параметр у значенее большае, чым колькасць паказаў старонак Вашага сайта ў месяц. Аптымальным, мабыць, з'яўляецца значэнне роўнае сутачнаму паказу старонак сайта.

en: Note! If you have detected a bug, include this data to bug report.
be: Звернеце ўвагу! Калі вы выявілі памылку, не забудзьцеся ўключыць гэтыя дадзеныя ў справаздачу пра памылку.

en: Number of hits of one ad for a full cycle of rotation (maximal activity).
be: Колькасць паказаў адной рэкламнай аб'явы за поўны цыкл ратацыі пры максімальнай актыўнасці (гл. "вага аб'явы").

en: Only JPG, PNG or GIF files are allowed
be: Дазваляецца загрузка файлаў фармату JPG, PNG ці GIF

en: PHP Version
be: Версія PHP

en: Padding
be: Унутраныя водступы

en: Page
be: Старонка

en: Page Ads Place
be: Рэкламнае месца старонкі

en: Patch Code
be: Код заглушкі

en: Patch can be defined
be: Заглушка можа быць зададзена

en: Place Name
be: Імя месца

en: Placement
be: Месцаванне

en: Plugin Deactivating
be: Дэактывацыя ўбудовы

en: Posts/Pages IDs (comma separated)
be: ID артыкулаў/старонак (падзяляць коскамі)

en: Price of ad placement per month
be: Кошт месцавання ў месяц

en: Price per Click
be: Кошт за клік

en: Price per Thousand Hits
be: Кошт за тысячу паказаў

en: Prices
be: Расцэнкі

en: Remove permanently
be: Выдаліць назаўжды

en: Remove this Ad permanently
be: Выдаліць гэту рэкламную аб'яву назаўжды

en: Remove this Block permanently
be: Выдаліць гэты рэкламны блок назаўжды

en: Remove this Place permanently
be: Выдаліць гэта рэкламнае месца назаўжды

en: Remove this Zone permanently
be: Выдаліць гэту зону назаўжды

en: Reset Statistics
be: Ачысціць статыстыку

en: Resources
be: Рэсурсы

en: Restore
be: Аднавіць

en: Restore this Ad from the Trash
be: Аднавіць гэту аб'яву з кошыка

en: Restore this Block from the Trash
be: Аднавіць гэты блок з кошыка

en: Restore this Place from the Trash
be: Аднавіць гэта месца з кошыка

en: Restore this Zone from the Trash
be: Аднавіць гэту зону з кошыка

en: Restrictions of advertisements showing
be: Абмежаванні паказу аб'явы

en: SAM DB Version
be: Версія табліц БД убудовы

en: SAM Version
be: Версія ўбудовы

en: Save
be: Захаваць

en: Search Page
be: Старонка высновы выніку пошуку

en: Search Pages Ads Place
be: Рэкламнае месца старонкі высновы выніку пошуку

en: Select File
be: Абярыце файл

en: Select and upload file from your local computer.
be: Абярыце і загрузіце файл на сервер з Вашага лакальнага кампутара.

en: Select file from your blog server.
be: Абярыце файл, размешчаны на серверы Вашага блога.

en: Select size of this Ads Place.
be: Абярыце памеры для гэтага рэкламнага месца.

en: Select the Ads Place by default. This Ads Place will be displayed in the event that for the page of a given type the Ads Place value is set to "Default".
be: Абярыце рэкламнае месца па змаўчанні. Гэта рэкламнае месца будзе выведзена на экран для тых старонак, для якіх параметр рэкламнага месца ўсталяваны ў значэнне "Па змаўчанні".

en: Select type of the code of a patch and fill data entry fields with the appropriate data.
be: Абярыце тып латкі і запоўніце патрэбныя палі адпаведнымі дадзенымі.

en: Settings
be: Параметры

en: Show ad on all pages of blog
be: Паказваць аб'яву на ўсіх старонках блога

en: Show ad only in certain posts – ad will be shown only on single posts pages with the given IDs (ID items separated by commas, no spaces)
be: Паказваць аб'яву толькі ў вызначаных артыкулах – аб'ява будзе паказвацца толькі на старонках артыкулаў з зададзенымі ID артыкулаў (ID артыкулаў падзяляць коскамі, без прабелаў)

en: Show ad only in certain posts/pages
be: Паказваць аб'яву толькі ў вызначаных артыкулах/старонках

en: Show ad only in custom type single posts or custom post type archives of certain custom post types
be: Паказваць аб'яву толькі ў адзінкавых артыкулах і архівах зададзеных карыстацкіх тыпаў

en: Show ad only in single posts or authors archives of certain authors
be: Паказваць аб'яву толькі ў адзінкавых артыкулах і архівах зададзеных аўтараў

en: Show ad only in single posts or authors archives of certain authors – ad will be shown only on single posts pages or author archive pages of the specified authors
be: Паказваць аб'яву толькі ў адзінкавых артыкулах ці архівах зададзеных аўтараў – аб'ява будзе паказвацца толькі на старонках артыкулаў і на старонках архіваў зададзеных аўтараў.

en: Show ad only in single posts or categories archives of certain categories
be: Паказваць аб'яву толькі ў адзінкавых артыкулах і архівах зададзеных рубрык

en: Show ad only in single posts or categories archives of certain categories – ad will be shown only on single posts pages or category archive pages of the specified categories
be: Паказваць аб'яву толькі ў адзінкавых артыкулах ці архівах зададзеных рубрык – аб'ява будзе паказвацца толькі на старонках артыкулаў, якія ўваходзяць у зададзеныя рубрыкі і на старонках архіваў зададзеных рубрык

en: Show ad only in single posts or tags archives of certain tags
be: Паказваць аб'яву толькі ў адзінкавых артыкулах і архівах зададзеных пазнак

en: Show ad only on pages of this type
be: Паказваць аб'яву толькі на старонках дадзенага тыпу

en: Show ad only on pages of this type – ad will appear only on the pages of selected types
be: Паказваць на старонках толькі дадзенага тыпу – аб'ява будзе паказвацца толькі на старонках абраных тыпаў

en: Simple Ads Manager Images Folder hasn't been created!
be: Тэчка малюнкаў убудовы Simple Ads Manager не была створана.

en: Simple Ads Manager Settings
be: Параметры Simple Ads Manager

en: Simple Ads Manager Settings Updated.
be: Параметры Simple Ads Manager захаваны.

en: Single Ad
be: Рэкламная аб'ява

en: Single Ad ID
be: ID аб'явы

en: Single Ad Name
be: Імя аб'явы

en: Single Post
be: Старонка артыкула

en: Single Post Ads Place
be: Рэкламнае месца артыкула

en: Single post/page auto inserting options. Use these parameters for allowing/defining Ads Places which will be automatically inserted before/after post/page content.
be: Параметры аўтаматычнай устаўкі для рэжыму высновы аднаго артыкула/старонкі. Выкарыстоўвайце гэтыя параметры для дазволу/вызначэнні рэкламных месцаў, якія будуць аўтаматычна ўстаўлены да/пасля кантэнту артыкула/старонкі.

en: Singular Pages
be: Сінгулярныя старонкі

en: Size
be: Памеры

en: Skyscraper
be: Хмарачос

en: Small Leaderboard
be: Малая дошка пашаны

en: Small Rectangle
be: Малы прастакутнік

en: Small Square
be: Малы квадрат

en: Small Wide Rectangle
be: Малы шырокі прастакутнік

en: Square
be: Прастакутнікі

en: Statistics Settings
be: Параметры статыстыкі

en: Status
be: Статут

en: Support Forum
be: Форум падтрымкі

en: System Info
be: Сістэмная інфармацыя

en: Tag Archive Pages
be: Старонкі архіваў пазнак

en: Tags (comma separated)
be: Пазнакі (падзяляць коскамі)

en: Tags Archive Pages Ads Place
be: Рэкламнае месца старонкі архіваў пазнак

en: Tall Banner
be: Высокі банар

en: Tall Button
be: Шырокая кнопка

en: Tall Half Banner
be: Высокі полубаннер

en: Tall Rectangle
be: Высокі прастакутнік

en: Target
be: Мэта

en: Target wintow (tab) for advetisement source.
be: Адкрыццё акна (укладкі) для рэкламнай аб'явы.

en: Taxonomy Archive Pages
be: Старонкі архіваў таксономий

en: The patch (default advertisement) will be shown that if the logic of the plugin can not show any contained advertisement on the current page of the document.
be: Латка (рэкламная аб'ява па змаўчанні) паказваецца ў тым выпадку, калі логіка ўбудовы не дазваляе паказаць якая-небудзь рэкламная аб'ява на бягучай старонцы дакумента.

en: There are general options.
be: Асноўныя параметры ўбудовы.

en: There are no data ...
be: Няма дадзеных для паказу ...

en: These values are not used and are added solely for the convenience of advertising management. Will be used in the future...
be: Гэтыя значэнні нідзе не выкарыстоўваецца і ўведзены вылучна для выгоды ва уравлении рэкламнымі аб'явамі. Будуць выкарыстоўвацца ў будучыні ...

en: Thin Banner
be: Тонкі банар

en: This code of ad contains PHP script
be: Гэты код аб'явы ўтрымоўвае PHP скрыпт

en: This description is not used anywhere and is added solely for the convenience of managing advertisements.
be: Гэта апісанне нідзе не выкарыстоўваецца і ўведзена вылучна для выгоды ва уравлении рэкламнымі аб'явамі.

en: This display logic parameter will be applied only when you use the "Show ad on all pages of blog" and "Show your ad only on the pages of this type" modes. Otherwise, it will be ignored.
be: Гэты параметр логікі адлюстравання будзе ўжывацца толькі пры выкарыстанні рэжымаў "Паказваць аб'яву на ўсіх старонках блога" і "Паказваць аб'яву толькі на старонках дадзенага тыпу". У адваротным выпадку, параметр будзе праігнараваны.

en: This image is a patch for advertising space. This may be an image with the text "Place your ad here".
be: Увядзіце шлях да малюнка для латкі рэкламнага месца. Гэта можа быць малюнак утрымоўвалае тэкст "Змясцуеце сваю рэкламную аб'яву тут".

en: This is a HTML-code patch of advertising space. For example: use the code to display AdSense advertisement.
be: Гэта HTML-код латкі рэкламнага месца. Напрыклад: выкарыстоўвайце код паказу рэкламы ад AdSense.

en: This is a link to a page where are your suggestions for advertisers.
be: Гэта спасылка на старонку, на якой змесцаваны Вашы прапановы рэкламадаўцам.

en: This is name of Google DFP block!
be: Гэта імя блока ад Google DFP!

en: This is one-block code of third-party AdServer rotator. Selecting this checkbox prevents displaying contained ads.
be: Гэта код (адным блокам) ротатора іншага сервера рэкламных аб'яў. Выбар гэтага параметру спыняе паказ якія змяшчаюцца ў рэкламным месцы аб'яў для паказу толькі гэтага кода.

en: This options define layout for Ads Managin Pages.
be: Гэтыя параметры вызначаюць вонкавы выгляд старонак кіравання рэкламнымі аб'явамі і рэкламнымі месцамі.

en: Title
be: Імя

en: Title:
be: Загаловак:

en: To calculate the earnings on clicks, you must enable counting of clicks for that ad.
be: Для падліку заробку па зграях, неабходна ўключыць падлік клікаў для гэтай аб'явы.

en: Total
be: Усяго

en: Total Ads
be: Аб'яў

en: Total Hits
be: Усяго паказаў

en: Trash
be: Кошык

en: Try to reactivate plugin or create folder manually.
be: Паспрабуйце реактивировать убудова ці зоздайте тэчку ўручную.

en: Tthis parameter used only for scheduled ads.
be: Гэты параметр выкарыстоўваецца толькі для аб'яў, паказваных па раскладзе.

en: USD
be: Даляры ЗША

en: Undefined
be: Не вызначана

en: Upload
be: Загрузіць

en: Upload File
be: Загрузіць файл

en: Uploaded.
be: загружаны.

en: Uploading
be: Загружаецца

en: Use <strong>Stylesheet rules</strong> for defining these properties.
be: Выкарыстоўвайце <strong>Кіравала табліц стыляў</strong> для вызначэння гэтых параметраў.

en: Use carefully!
be: Выкарыстоўвайце вельмі асцярожна!

en: Use limitation by clicks
be: Выкарыстоўваць абмежаванне па зграях

en: Use limitation by hits
be: Выкарыстоўваць абмежаванне па паказах

en: Use the schedule for this ad
be: Выкарыстоўваць расклад для гэтай аб'явы

en: Use these parameters for displaying ad during the certain period of time.
be: Выкарыстоўвайце гэтыя параметры для паказу аб'явы на працягу вызначанага перыяду часу.

en: Use these parameters to get the statistics of incomes from advertisements placed in your blog. "Price of ad placement per month" - parameter used only for calculating statistic of scheduled ads.
be: Выкарыстоўвайце гэтыя параметры, каб атрымаць статыстыку прыбыткаў ад рэкламы, якая размяшчаецца ў вашым блогу. "Кошт месцавання аб'яў у месяц" - гэты параметр выкарыстоўваецца для разліку статыстыкі толькі для аб'яў, паказваных па раскладзе.

en: Use this parameter for limiting displaying of ad by clicks.
be: Выкарыстоўвайце гэты параметр для абмежавання паказу аб'яў па зграях.

en: Use this parameter for limiting displaying of ad by hits.
be: Выкарыстоўвайце гэты параметр для абмежавання паказу аб'яў па праглядах.

en: Use this setting to display an ad only in certain posts/pages. Enter the IDs of posts/pages, separated by commas.
be: Выкарыстоўвайце гэты параметр для паказу рэкламнай аб'явы толькі ў абраных артыкулах/старонках. Увядзіце ID артыкулаў/старонак, падзеленыя коскамі.

en: Use this setting to display an ad only in custom type single posts or custom post type archives of certain custom post types. Enter the names of custom post types, separated by commas.
be: Выкарыстоўвайце гэты параметр для паказу рэкламнай аб'явы толькі ў адзінкавых артыкулах і архівах абраных карыстацкіх тыпаў. Увядзіце імёны аўтараў, падзеленыя коскамі.

en: Use this setting to display an ad only in single posts or authors archives of certain authors. Enter the names of authors, separated by commas.
be: Выкарыстоўвайце гэты параметр для паказу рэкламнай аб'явы толькі ў адзінкавых артыкулах і архівах абраных аўтараў. Увядзіце імёны аўтараў, падзеленыя коскамі.

en: Use this setting to display an ad only in single posts or categories archives of certain categories. Enter the names of categories, separated by commas.
be: Выкарыстоўвайце гэты параметр для паказу рэкламнай аб'явы толькі ў адзінкавых артыкулах і архівах абраных рубрык. Увядзіце назвы рубрык, падзеленыя коскамі.

en: Use this setting to display an ad only in single posts or tags archives of certain tags. Enter the names of tags, separated by commas.
be: Выкарыстоўвайце гэты параметр для паказу рэкламнай аб'явы толькі ў адзінкавых артыкулах і архівах абраных пазнак. Увядзіце пазнакі, падзеленыя коскамі.

en: Use this setting to not display an ad in custom type single posts or custom post type archives of certain custom post types. Enter the names of custom post types, separated by commas.
be: Выкарыстоўвайце гэты параметр для блакавання паказу рэкламнай аб'явы ў адзінкавых артыкулах і архівах абраных карыстацкіх тыпаў. Увядзіце карыстацкія тыпы, падзеленыя коскамі.

en: Use this setting to not display an ad in single posts or authors archives of certain authors. Enter the names of authors, separated by commas.
be: Выкарыстоўвайце гэты параметр для блакавання паказу рэкламнай аб'явы ў адзінкавых артыкулах і архівах абраных аўтараў. Увядзіце імёны аўтараў, падзеленыя коскамі.

en: Use this setting to not display an ad in single posts or categories archives of certain categories. Enter the names of categories, separated by commas.
be: Выкарыстоўвайце гэты параметр для блакавання паказу рэкламнай аб'явы ў адзінкавых артыкулах і архівах абраных рубрык. Увядзіце назвы рубрык, падзеленыя коскамі.

en: Use this setting to not display an ad in single posts or tags archives of certain tags. Enter the names of tags, separated by commas.
be: Выкарыстоўвайце гэты параметр для блакавання паказу рэкламнай аб'явы ў адзінкавых артыкулах і архівах абраных пазнак. Увядзіце пазнакі, падзеленыя коскамі.

en: Use this setting to not display an ad on certain posts/pages. Enter the IDs of posts/pages, separated by commas.
be: Выкарыстоўвайце гэты параметр для блакавання паказу рэкламнай аб'явы ў абраных артыкулах/старонках. Увядзіце ID артыкулаў/старонак, падзеленыя коскамі.

en: Vertical
be: Вертыкальныя

en: Vertical Banner
be: Вертыкальны банар

en: Vertical Rectangle
be: Вертыкальны прастакутнік

en: View Ads
be: Аб'явы

en: View List of Place Ads
be: Паказаць спіс рэкламных месцаў

en: Views per Cycle
be: Паказаў у цыкле

en: Warning! The default value of donation is %s. Don't worry! This is not my appetite, this is default value defined by Payoneer service.
be: Увага! Значэнне па змаўчанні для ахвяравання складае %s. Не хвалюйцеся! Гэта не мой апетыт, гэта - значэнне па змаўчанні, вызначанае службай Payoneer.

en: Wide Half Banner
be: Шырокі полубаннер

en: Wide Rectangle
be: Шырокі прастакутнік

en: Wide Skyscraper
be: Шырокі хмарачос

en: Width
be: Шырыня

en: Wordpress Plugin Page
be: Старонка ўбудовы на Wordpress

en: Wordpress Version
be: Версія Wordpress

en: Yes
be: Так

en: You can enter any HTML codes here for the further withdrawal of their before and after the code of Ads Place.
be: Вы можаце ўвесці тут любы HTML код для далейшай высновы яго да і пасля кода рэкламнага месца.

en: Your Google DFP Pub code. i.e:
be: Ваш pub-код Google DFP. Напрыклад:

en: Zone Name
be: Імя зоны

en: as HTML code or javascript code
be: як код HTML ці Javascript

en: as combination of the image URL and target page URL
be: як камбінацыя URL малюнкі і URL мэтавай старонкі

en: as name of Google <a href="https://www.google.com/intl/en/dfp/info/welcome.html" target="_blank">DoubleClick for Publishers</a> (DFP) block
be: як імя блока Google <a href="https://www.google.com/intl/en/dfp/info/welcome.html" target="_blank">DoubleClick for Publishers</a> (DFP)

en: donation
be: ахвяраванне

en: for background property or
be: для параметру "Фон" ці

en: for border property
be: для параметру "Акантоўка"

en: in Trash
be: у кошыку

en: nofollow and noindex
be: nofollow і noindex
