Shortcode Cleaner - en to ar translation catalogue (118 entries)

en: Version %1s, by %2s
ar: إصدار %1s, بواسطة %2s

en: Dashboard
ar: الرئيسية

en: Go Pro
ar: ترقية الإضافة

en: <p><strong>%1$s</strong> plugin can not be activated because it requires a <strong>WordPress</strong> version at least <strong>%2$s</strong> (or later). Please go to Dashboard &#9656; Updates to get the latest version of WordPress.</p>
ar: <p>لا يمكن تفعيل إضافة <strong>%1$s</strong> لإنها تتطلب نسخة <strong>ووردبريس</strong> <strong>%2$s</strong> على الأقل (أو أحدث). برجاء الذهاب إلى الرئيسية &#9656; تحديثات للحصول على أخر نسخة من ووردبريس.</p>

en: <p><strong>%1$s</strong> plugin can not be activated because it requires a <strong>PHP</strong> version at least <strong>%2$s</strong> (or later). Please contact with your hosting provider company to upgrade it to this version at least.</p>
ar: <p>لا يمكن تفعيل إضافة <strong>%1$s</strong> لإنها تتطلب نسخة <strong>PHP</strong> <strong>%2$s</strong> على الأقل (أو أحدث). برجاء الإتصال بشركة الإستضافة الخاصة بموقعك لتقوم بعملية التحديث لتلك النسخة على الأقل.</p>

en: Upgrade Now!
ar: ترقية الإضافة

en: Save Changes
ar: حفظ التغييرات

en: Reset Section
ar: إعادة تعيين

en: Reset All
ar: تعيين الكل

en: %s Settings Saved
ar: %s تم حفظ الإعدادات

en: Saving...
ar: جارى الحفظ...

en: Settings saved.
ar: تم حفظ الإعدادات.

en: Success. Imported backup options.
ar: تم إستيراد النسخة الإحتياطية بنجاح.

en: Default options restored.
ar: تم إعادة تعيين الإعدادات الإفتراضية.

en: Default options restored for only this section.
ar: تم إعادة تعيين الإعدادات الإفتراضية لهذا القسم فقط.

en: show all options
ar: عرض كل الإعدادات

en: Homepage
ar: الموقع الرسمى

en: Support
ar: الدعم الفنى

en: Feedback
ar: رأيك يهمنا

en: Settings
ar: الإعدادات

en: General
ar: إعدادات عامة

en: %sGeneral Settings
ar: %sإعدادات عامة

en: Enable Cleaner on the Frontend
ar: تفعيل الـ Cleaner فى الواجهة الأمامية للموقع

en: clean the frontend site content.
ar: سيتم تنظيف محتوى الواجهة الأمامية للموقع.

en: Cleaner will just hide this broken shotcodes from any frontend site content without remove it.
ar: سيقوم الـ Cleaner بإخفاء أى Shortcodes غير مستخدمة أو معطلة داخل أى محتوى فى الواجهة الأمامية للموقع.

en: ON
ar: نعم

en: OFF
ar: لا

en: Ignore this broken Shortcodes from Cleaning
ar: تجاهل تلك الـ Shortcodes الغير مستخدمة من عملية التنظيف

en: %1sseparate shortcode tags with commas%2s
ar: %1sيمكنك إضافة أكثر من shortcodes بالشكل التالى%2s

en: Cleaner will not clean this broken shotcodes and let it appear as normal broken.
ar: لن يتم تنظيف أو إخفاء تلك الـ Shortcodes الغير مستخدمة أو المعطلة من قبل الـ Cleaner، ولكن سيتم تجاهلها وستظهر بشكلها الطبيعى كـ Shortcodes غير مستخدمة ومعطلة.

en: Add
ar: إضافة

en: Show broken Shortcodes within this HTML code tags
ar: إظهار الـ Shortcodes الغير مستخدمة داخل HTML code tags

en: %1sseparate HTML code tags with commas%2s
ar: %1sيمكنك إضافة أكثر من HTML code tags بالشكل التالى%2s

en: Cleaner will not clean any broken shotcodes within this HTML code tags.
ar: لن يتم تنظيف أو إخفاء أى Shortcodes غير مستخدمة أو معطلة من قبل الـ Cleaner داخل تلك الـ HTML code tags.

en: Clean all broken Shortcodes Content
ar: تنظيف محتوى كل الـ Shortcodes الغير مستخدمة

en: clean any content within broken shortcodes.
ar: سيتم تنظيف أى محتوى داخل الـ Shortcodes الغير مستخدمة.

en: In normal we keep any content between broken shortcods if exists after cleaning, but here you can clean broken shortcodes content also.
ar: فى الطبيعى الـ Cleaner يترك أى محتوى داخل الـ Shortcodes الغير مستخدمة فى حالة وجود المحتوى بالفعل, ولكن هنا اذا قمت بتفعيل هذا الخيار، سيتم تنظيف وإخفاء المحتوى ايضا بالإضافة الى الـ Shortcodes المعطلة نفسها.

en: Clean this broken Shortcodes Content
ar: تنظيف محتوى تلك الـ Shortcodes الغير مستخدمة

en: %1sUpgrade to %2sShortcode Cleaner Pro%3s to Unlock this Features.%4s
ar: %1sقم بترقية الإضافة الى %2sالنسخة المدفوعة%3s للحصول على تلك المميزات.%4s

en: Enable Cleaner on the Backend
ar: تفعيل الـ Cleaner فى لوحة تحكم الموقع

en: clean the backend admin content.
ar: سيتم تنظيف أى محتوى داخل لوحة تحكم الموقع.

en: Cleaner will just hide this broken shotcodes from any backend admin content, until you update or save the cleaned content, after that all this broken shortcodes will be removed completely.
ar: سيقوم الـ Cleaner بإخفاء أى Shortcodes غير مستخدمة أو معطلة داخل أى محتوى فى لوحة تحكم الموقع، حتى تقوم أنت بتحديث أو حفظ هذا المحتوى النظيف، فى تلك الحالة كل الـ Shortcodes الغير مستخدمة سيتم حذفها نهائيا.

en: Show broken Shortcodes Status in Admin Bar
ar: إظهار حالة الـ Shortcodes الغير مستخدمة فى شريط لوحة التحكم

en: show unused broken shortcodes status.
ar: سيتم إضافة رابط يحتوى على عدد وحالة الـ Shortcodes

en: Force this active Shortcodes to be broken (inactive)
ar: تعطيل تلك الـ Shortcodes المستخدمة أو المفعلة

en: Cleaner will clean this active broken shotcodes.
ar: سيقوم الـ Cleaner بإخفاء تلك الـ Shortcodes المستخدمة أو المفعلة بعدما أصبحت غير مستخدمة ومعطلة.

en: Advanced
ar: إعدادات متقدمة

en: %sAdvanced Settings
ar: %sإعدادات متقدمة

en: Available default Frontend Site WP Content Filters
ar: مجموعة الـ Filters الإفتراضية المستخدمة فى الواجهة الأمامية للموقع

en: Cleaner use this default WordPress filters when cleaning.
ar: يستخدم الـ Cleaner تلك الـ Filters من قبل ووردبريس أثناء تنظيف المحتوى.

en: Cleaner use this frontend WP filters to clean its Content from broken Shortcodes, so here you can enable or disable any filter from cleaning its content.
ar: يستخدم الـ Cleaner تلك الـ Filters الخاصة بالواجهة االأمامية للموقع لتنظيف أى محتوى داخلها من الـ Shortcodes الغير مستخدمة، وبالتالى هنا يمكنك تفعيل او تعطيل أى Filter من تنظيف محتواه.

en: Enable Cleaner into the Database
ar: تفعيل الـ Cleaner داخل قاعدة البيانات

en: clean the content into database
ar: تنظيف المحتوى فى قاعدة البيانات

en: Cleaner will clean the content into database and any broken shortcodes will be removed completely.
ar: سيقوم الـ Cleaner بتنظيف المحتوى داخل قاعدة البيانات وأى Shortcodes معطلة سيتم حذفها نهائيا.

en: Determine Upper Limit for Number of Posts
ar: تحديد أقصى عدد للمقالات ليتم تنظيفها

en: %1s define number of posts to be cleaned, default is: %2s %3s
ar: %1s أضف عدد المقالات المراد تنظيفها, الإفتراضى: %2s %3s

en: Cleaner will clean the content into database for this max number of posts if contain any broken shortcodes, you can increase this number to clean more posts if you have, also posts here mean (posts, pages, custom post types).
ar: سيقوم الـ Cleaner بتنظيف محتوى الموقع فى قاعدة البيانات لهذا العدد من المقالات لو كانت تحتوى على أى Shortcodes معطلة, يمكنك زيادة هذا العدد لتنظيف مقالات أكثر.

en: posts here mean (posts, pages, custom post types)
ar: المقالات هنا تعنى (مقالات، صفحات, نوع مقالات خاصة)

en: Enable custom Frontend Site Content Filters
ar: تفعيل إستخدام Filters خاصة فى الواجهة الأمامية للموقع

en: add new custom frontend site content filters
ar: يمكنك إضافة مجموعة من الـ Filters الخاصة فى الواجهة الأمامية للموقع

en: Here you can add new custom content filters from WP or any custom Plugin or Theme to let cleaner clean this filter content.
ar: هنا يمكنك إضافة Filters جديدة سواء من ووردبريس نفسها أو أى إضافة أو قالب خاص لكى تجعل الـ Cleaner يقوم بتنظيف محتوى تلك الـ Filters ايضا.

en: Available default Backend Admin WP Content Filters
ar: مجموعة الـ Filters الإفتراضية المستخدمة فى لوحة تحكم الموقع

en: Cleaner use this backend WP filters to clean its Content from broken Shortcodes, so here you can enable or disable any filter from cleaning its content.
ar: يستخدم الـ Cleaner تلك الـ Filters الخاصة بلوحة تحكم الموقع لتنظيف أى محتوى داخلها من الـ Shortcodes الغير مستخدمة، وبالتالى هنا يمكنك تفعيل او تعطيل أى Filter من تنظيف محتواه.

en: Enable custom Backend Admin Content Filters
ar: تفعيل إستخدام Filters خاصة فى لوحة تحكم الموقع

en: add new custom backend admin content filters
ar: يمكنك إضافة مجموعة من الـ Filters الخاصة فى لوحة تحكم الموقع

en: Backup
ar: نسخة إحتياطية

en: %sBackup
ar: %sنسخة إحتياطية

en: Import a Backup
ar: إستيراد نسخة إحتياطية

en: Copy & paste your backup settings data.
ar: قم بنسخ ولصق النسخة الإحتياطية من الإعدادات.

en: Import from File
ar: إستيراد من ملف

en: WARNING! This will overwrite all existing settings, please proceed with caution!
ar: تحذير هام! هذا الخيار سوف يقوم بإستبدال كل الإعدادات الحالية!

en: Export a Backup
ar: تصدير نسخة إحتياطية

en: Save a backup from current settings data.
ar: حفظ نسخة إحتياطية من الإعدادات الحالية.

en: Copy Data
ar: نسخ البيانات

en: OR
ar: أو

en: Download Data File
ar: تحميل ملف البيانات

en: System Info
ar: معلومات الموقع

en: %1sSystem Info%2s
ar: %1sمعلومات الموقع%2s

en: Copy Info
ar: نسخ

en: Copied
ar: تم النسخ

en: WordPress Environment
ar: معلومات ووردبريس

en: Server Environment
ar: معلومات السيرفر

en: Browser & Operating System
ar: المتصفح ونظام التشغيل

en: Active Plugins
ar: الإضافات المفعلة

en: Active Theme
ar: القالب المفعل

en: %sSupport
ar: %sالدعم الفنى

en: Have any questions? Something is not clear enough? <br> Do not hesitate to contact us via support platform. We reply on all questions as soon as possible!
ar: هل لديك أى أسئلة أو مشكلة؟ أو يوجد شئ غير واضح بشكل جيد؟ <br> يمكنك التواصل معنا عبر موقع الدعم الفنى. نقوم بالرد على جميع الاسئلة فى أقرب وقت ممكن!

en: Documentation
ar: توثيق الإضافة

en: %sFeedback
ar: %sرأيك يهمنا

en: We would love to hear your feedback. Tell us what features you want. <br>Many thanks for your valuable feedback!
ar: نرحب بجميع الإقتراحات والتعليقات. أخبرنا عن المميزات الإضافية التى تريدها فى الإضافة. <br> شكرا على مساهمتك فى تحسين وتطوير الإضافة!

en: Send Feedback
ar: أرسل إقتراح

en: Title
ar: العنوان

en: Content
ar: المحتوى

en: Excerpt
ar: ملخص المحتوى

en: Metabox " %s "
ar: حقل مخصص " %s "

en: Site Title
ar: اسم الموقع

en: Site Description
ar: سطر الوصف

en: Welcome to Shortcode Cleaner Dashboard
ar: مرحباً بك في لوحة تحكم Shortcode Cleaner

en: Refresh
ar: تحديث

en: Cleaner Status
ar: حالة الـ Cleaner

en: Woohoo! You don't have any broken shortcodes.
ar: رائع! لا يوجد لديك Shortcodes غير مستخدمة أو معطلة.

en: Broken Shortcodes Cleaned
ar: Shortcodes غير مستخدمة تم تنظيفها

en: Cleaner History
ar: إحصائيات الـ Cleaner

en: Broken Shortcodes
ar: Shortcodes غير مستخدمة أو معطلة

en: Search
ar: إبحث

en: Details
ar: تفاصيل

en: This Broken Shortcode Found In
ar: تم العثور على تلك الـ Shortcode الغير مستخدمة أو المعطلة داخل

en: Post Title
ar: عنوان المقالة

en: Post Type
ar: نوع المقالة

en: Places
ar: أماكن التواجد

en: Sidebar Name
ar: إسم الـ Sidebar

en: Widgets
ar: الودجات

en: Menu Name
ar: إسم القائمة

en: Links
ar: الروابط

en: General Settings
ar: الإعدادات العامة

en: Options
ar: خيارات

en: Edit
ar: تعديل

en: View
ar: مشاهدة
