1.0 - en to pt translation catalogue (73 entries)

en: <option value="0">Pick a category for your site...</option><option value="1">Advertising</option><option value="2">Agriculture</option><option value="3">Airlines</option><option value="4">Antiques and Collectibles</option><option value="5">Architecture</option><option value="6">Art</option><option value="7">Associations</option><option value="8">Athletic Organizations</option><option value="9">Attorneys</option><option value="10">Automotive</option><option value="11">Banking</option><option value="12">Bar/Tavern</option><option value="13">Baseball</option><option value="14">Basketball</option><option value="15">Beauty/Fashion</option><option value="16">Bed and Breakfast</option><option value="17">Bicycling</option><option value="18">Boating</option><option value="19">Books</option><option value="20">Brokerage</option><option value="21">Business</option><option value="23">Camping</option><option value="22">CD Products</option><option value="24">Celebrities</option><option value="25">Childrens Products</option><option value="26">Cities</option><option value="27">Colleges and Universities</option><option value="28">Commercial</option><option value="29">Computers</option><option value="30">Construction</option><option value="31">Cooking</option><option value="32">Countries</option><option value="33">Crafts</option><option value="34">Doctors</option><option value="35">Education</option><option value="36">Elderly Care</option><option value="37">Emergency Services</option><option value="38">Employment</option><option value="39">Entertainment</option><option value="40">Environmental</option><option value="41">Florists</option><option value="42">Food</option><option value="43">Football</option><option value="44">Games</option><option value="45">Gardening</option><option value="46">Genealogy</option><option value="47">Gifts</option><option value="48">Government and Politics</option><option value="50">Health and Fitness</option><option value="49">Health Care</option><option value="51">History</option><option value="52">Hobbies</option><option value="53">Holiday</option><option value="54">Home</option><option value="55">Hotel/Lodging</option><option value="56">Humanities</option><option value="57">Humor</option><option value="58">Hunting and Fishing</option><option value="59">Information</option><option value="60">Insurance</option><option value="61">International Business</option><option value="62">Internet Resources</option><option value="63">Internet Services</option><option value="64">Jewelry</option><option value="65">Law</option><option value="66">Libraries</option><option value="67">Life style</option><option value="69">Machinery</option><option value="70">Magazines</option><option value="71">Mail Order</option><option value="72">Marketing</option><option value="73">Media</option><option value="74">Medical</option><option value="75">Military</option><option value="76">Movies</option><option value="68">MP3</option><option value="77">Museums</option><option value="78">Music</option><option value="79">Nature</option><option value="80">News Media</option><option value="81">Newspapers</option><option value="82">Organizations</option><option value="83">Personal Homepage</option><option value="84">Pets</option><option value="85">Publications</option><option value="86">Publishers</option><option value="87">Racing</option><option value="88">Radio and Television</option><option value="89">Real Estate</option><option value="90">Recreation</option><option value="91">Relationships</option><option value="92">Religion</option><option value="93">Research</option><option value="94">Restaurants</option><option value="95">Science</option><option value="96">Services</option><option value="97">Shopping</option><option value="98">Software</option><option value="99">Sports</option><option value="100">Technology</option><option value="101">Telecommunications</option><option value="102"></option>
pt: <option value="0">Escolha uma categoria para o seu site...</option><option value="90">Actividades Recreativas</option><option value="9">Advogados</option><option value="2">Agricultura</option><option value="42">Alimentação</option><option value="40">Ambiente</option><option value="84">Animais de Estimação</option><option value="4">Antiguidades e Coleccionáveis</option><option value="5">Arquitectura</option><option value="6">Arte</option><option value="7">Associações</option><option value="10">Automóveis</option><option value="33">Aviões</option><option value="12">Bares/Tabernas</option><option value="13">Basebol</option><option value="14">Basquetebol</option><option value="15">Beleza/Moda</option><option value="89">Bens Imóveis</option><option value="58">Caça e Pesca</option><option value="16">Cama e Pequeno Almoço</option><option value="23">Campismo</option><option value="24">Celebridades</option><option value="17">Ciclismo</option><option value="26">Cidades</option><option value="95">Ciência</option><option value="27">Colégios e Universidades</option><option value="28">Comercial</option><option value="11">Comércio Bancário</option><option value="97">Compras</option><option value="29">Computadores</option><option value="30">Construção</option><option value="20">Corretagem</option><option value="87">Corridas</option><option value="49">Cuidados de Saúde</option><option value="99">Desportos</option><option value="65">Direito</option><option value="86">Editores</option><option value="35">Educação</option><option value="38">Emprego</option><option value="39">Entretenimento</option><option value="67">Estilo de Vida</option><option value="53">Férias</option><option value="76">Filmes</option><option value="41">Floristas</option><option value="43">Futebol</option><option value="31">Gastronomia</option><option value="46">Genealogia</option><option value="36">Geriatria</option><option value="48">Governo e Política</option><option value="51">História</option><option value="52">Hobbies</option><option value="55">Hotel/Alojamento</option><option value="56">Humanidades</option><option value="57">Humor</option><option value="59">Informação</option><option value="45">Jardinagem</option><option value="64">Joalharia</option><option value="44">Jogos</option><option value="81">Jornais</option><option value="54">Lar</option><option value="3">Linhas Aéreas</option><option value="66">Livrarias</option><option value="19">Livros</option><option value="69">Maquinaria</option><option value="72">Marketing</option><option value="74">Medicina</option><option value="34">Médicos</option><option value="73">Meios de Comunicação</option><option value="68">MP3</option><option value="77">Museus</option><option value="78">Música</option><option value="79">Natureza</option><option value="21">Negócios</option><option value="61">Negocios Internacionais</option><option value="80">News Media</option><option value="82">Organizações</option><option value="8">Organizações Atléticas</option><option value="75">Organizações Militares</option><option value="83">Página Pessoal</option><option value="32">Países</option><option value="93">Pesquisa</option><option value="47">Presentes</option><option value="22">Produtos de CD</option><option value="25">Produtos para Crianças</option><option value="85">Publicações</option><option value="1">Publiicidade</option><option value="88">Rádio e Televisão</option><option value="62">Recursos de Internet</option><option value="91">Relacionamentos</option><option value="92">Religião</option><option value="94">Restaurantes</option><option value="70">Revistas</option><option value="50">Saúde e Fitness</option><option value="60">Seguros</option><option value="96">Serviços</option><option value="37">Serviços de Emergência</option><option value="63">Serviços de Internet</option><option value="98">Software</option><option value="100">Tecnologia</option><option value="101">Telecomunicações</option><option value="18">Vela</option><option value="71">Venda Por Correspondência</option>

en: <option value="0">What language is your site in...</option><option value="1">English</option><option value="2">Czech</option><option value="3">Danish</option><option value="4">Dutch</option><option value="5">Chinese</option><option value="6">Estonian</option><option value="7">Finnish</option><option value="8">French</option><option value="9">German</option><option value="10">Greek</option><option value="11">Hebrew</option><option value="12">Hungarian</option><option value="13">Icelandic</option><option value="14">Italian</option><option value="15">Japanese</option><option value="16">Korean</option><option value="17">Latvian</option><option value="18">Lithuanian</option><option value="19">Norwegian</option><option value="20">Polish</option><option value="21">Romanian</option><option value="22">Portuguese</option><option value="23">Russian</option><option value="24">Spanish</option><option value="25">Swedish</option><option value="26">Afrikaans</option><option value="27">Albanian</option><option value="28">Alsatian</option><option value="29">Amharic</option><option value="30">Arabic</option><option value="31">Armenian</option><option value="32">Assamese</option><option value="33">Asturian</option><option value="34">Azeri</option><option value="35">Bashkir</option><option value="36">Basque</option><option value="37">Belarusian</option><option value="38">Bengali</option><option value="39">Bosnian</option><option value="40">Breton</option><option value="41">Bulgarian</option><option value="42">Catalan</option><option value="43">Corsican</option><option value="44">Croatian</option><option value="45">Dari</option><option value="46">Divehi</option><option value="47">Faeroese</option><option value="48">Filipino</option><option value="49">Frisian</option><option value="50">Friulian</option><option value="51">Galician</option><option value="52">Georgian</option><option value="53">Greenlandic</option><option value="54">Gujarati</option><option value="55">Hausa</option><option value="56">Hindi</option><option value="57">Indonesian</option><option value="58">Inuktitut</option><option value="59">Irish</option><option value="60">isiXhosa Xhosa</option><option value="61">isiZulu Zulu</option><option value="62">Kannada</option><option value="63">Kazakh</option><option value="64">Khmer</option><option value="65">Kiche</option><option value="66">Kinyarwanda</option><option value="67">Konkani</option><option value="68">Kyrgyz</option><option value="69">Lao</option><option value="70">Lower Sorbian</option><option value="71">Luxembourgish</option><option value="72">Macedonian</option><option value="73">Malay</option><option value="74">Malayalam</option><option value="75">Maltese</option><option value="76">Maori</option><option value="77">Mapudungun</option><option value="78">Marathi</option><option value="79">Mohawk</option><option value="80">Mongolian</option><option value="81">Nepali</option><option value="82">Norwegian Bokm�l</option><option value="83">Norwegian Nynorsk</option><option value="84">Occitan</option><option value="85">Oriya</option><option value="86">Pashto</option><option value="87">Persian</option><option value="88">Punjabi</option><option value="89">Quechua</option><option value="90">Romansh</option><option value="91">Sami</option><option value="92">Sanskrit</option><option value="93">Serbian</option><option value="94">Sesotho sa Leboa</option><option value="95">Setswana Tswana</option><option value="96">Sinhala</option><option value="97">Slovak</option><option value="98">Slovenian</option><option value="99">Swahili</option><option value="100">Syriac</option><option value="101">Tajik</option><option value="102">Tamazight</option><option value="103">Tamil</option><option value="104">Tatar</option><option value="105">Telugu</option><option value="106">Thai</option><option value="107">Tibetan</option><option value="108">Turkish</option><option value="109">Turkmen</option>
pt: <option value="0">Qual é o idioma do seu site...</option><option value="1">Inglês</option><option value="2">Checo</option><option value="3">Dinamarquês</option><option value="4">Holandês</option><option value="5">Chinês</option><option value="6">Estoniano</option><option value="7">Finlandês</option><option value="8">Francês</option><option value="9">Alemão</option><option value="10">Grego</option><option value="11">Hebreu</option><option value="12">Húngaro</option><option value="13">Islandês</option><option value="14">Italiano</option><option value="15">Japonês</option><option value="16">Coreano</option><option value="17">Letão</option><option value="18">Lituano</option><option value="19">Norueguês</option><option value="20">Polaco</option><option value="21">Romeno</option><option value="22">Português</option><option value="23">Russo</option><option value="24">Espanhol</option><option value="25">Sueco</option><option value="26">Africâner</option><option value="27">Albanês</option><option value="28">Alsaciano</option><option value="29">Amárico</option><option value="30">Árabe</option><option value="31">Armeno</option><option value="32">Assamês</option><option value="33">Asturiano</option><option value="34">Azerbaijano</option><option value="35">Bashkir</option><option value="36">Basco</option><option value="37">Bielorrusso</option><option value="38">Bengalês</option><option value="39">Bósnio</option><option value="40">Bretão</option><option value="41">Búlgaro</option><option value="42">Catalão</option><option value="43">Corso</option><option value="44">Croata</option><option value="45">Dari</option><option value="46">Divehi</option><option value="47">Faroês</option><option value="48">Filipino</option><option value="49">Frísio</option><option value="50">Friuliano</option><option value="51">Galiciano</option><option value="52">Georgiano</option><option value="53">Groenlandês</option><option value="54">Guzerate</option><option value="55">Hauçá</option><option value="56">Hindi</option><option value="57">Indonésio</option><option value="58">Inuktitut</option><option value="59">Irlandês</option><option value="60">Xhosa</option><option value="61">Zulu</option><option value="62">Kannada</option><option value="63">Casaque</option><option value="64">Khmer</option><option value="65">Kiche</option><option value="66">Kinyarwanda</option><option value="67">Conkani</option><option value="68">Quirguistão</option><option value="69">Siamês</option><option value="70">Sérvio</option><option value="71">Luxemburguês</option><option value="72">Macedónio</option><option value="73">Malaio/option><option value="74">Malaiala</option><option value="75">Maltês</option><option value="76">Maori</option><option value="77">Mapudungun</option><option value="78">Maratá</option><option value="79">Mohawk</option><option value="80">Mongolês</option><option value="81">Nepali</option><option value="82">Norueguês Bokmål</option><option value="83">Norueguês Nynorsk</option><option value="84">Occitânico</option><option value="85">Oriya</option><option value="86">Pashto</option><option value="87">Persa</option><option value="88">Panjabi</option><option value="89">Quechua</option><option value="90">Romanche</option><option value="91">Sami</option><option value="92">Sânscrito</option><option value="93">Sérvio</option><option value="94">Sesotho sa Leboa</option><option value="95">Setswana Tswana</option><option value="96">Cingalês</option><option value="97">Eslovaco</option><option value="98">Esloveno</option><option value="99">Suaíli</option><option value="100">Siríaco</option><option value="101">Tadjique</option><option value="102">Tamazight</option><option value="103">Tamil</option><option value="104">Tatar</option><option value="105">Telugu</option><option value="106">Thai</option><option value="107">Tibetano</option><option value="108">Turco</option><option value="109">Turcomano</

en: <option value="0">What time zone do you live in...</option><option value="1">GMT -11:00 - Midway Islands Time (MIT)</option><option value="2">GMT -10:00 - Hawaii Standard Time (HST)</option><option value="3">GMT -9:00 - Alaska Standard Time (AST)</option><option value="4">GMT -8:00 - Pacific Standard Time (PST)</option><option value="32">GMT -8:00 - Mexico/Pacific Standard Time (PXT)</option><option value="5">GMT -7:00 - Phoenix Standard Time (PNT)</option><option value="6">GMT -7:00 - Mountain Standard Time (MST)</option><option value="33">GMT -7:00 - Mexico/Mountain Standard Time (MXT)</option><option value="7">GMT -6:00 - Central Standard Time (CST)</option><option value="34">GMT -6:00 - Mexico/Central Standard Time (CXT)</option><option value="8">GMT -5:00 - Eastern Standard Time (EST)</option><option value="9">GMT -5:00 - Indiana Eastern Standard Time (IET)</option><option value="10">GMT -4:00 - Puerto Rico/US Virgin Islands Time (PRT)</option><option value="11">GMT -3:30 - Canada Newfoundland Time (CNT)</option><option value="12">GMT -3:00 - Argentina Standard Time (AGT)</option><option value="13">GMT -3:00 - Brazil Eastern Time (BET)</option><option value="14">GMT -1:00 - Central African Time (CAT)</option><option value="15">GMT 0:00 - Greenwich Mean Time (GMT)</option><option value="16">GMT +1:00 - European Central Time (ECT)</option><option value="17">GMT +1:00 - Eastern European Time (EET)</option><option value="18">GMT +2:00 - (Arabic) Egypt Standard Time (ART)</option><option value="19">GMT +3:00 - Eastern African Time (EAT)</option><option value="20">GMT +3:30 - Middle East Time (MET)</option><option value="21">GMT +4:00 - Near East Time (NET)</option><option value="22">GMT +5:00 - Pakistan Lahore Time (PLT)</option><option value="23">GMT +5:30 - India Standard Time (IST)</option><option value="24">GMT +6:00 - Bangladesh Standard Time (BST)</option><option value="25">GMT +7:00 - Vietnam Standard Time (VST)</option><option value="26">GMT +8:00 - China Taiwan Time (CTT)</option><option value="27">GMT +9:00 - Japan Standard Time (JST)</option><option value="28">GMT +9:30 - Australia Central Time (ACT)</option><option value="29">GMT +10:00 - Australia Eastern Time (AET)</option><option value="30">GMT +11:00 - Solomon Standard Time (SST)</option><option value="31">GMT +12:00 - New Zealand Standard Time (NST)</option>
pt: <option value="0">Qual o fuso horário em que vive...</option><option value="1">GMT -11:00 - Fuso Horário das Ilhas Midway (MIT)</option><option value="2">GMT -10:00 - Hora Padrão do Havai (HST)</option><option value="3">GMT -9:00 - Hora Padrão do Alaska (AST)</option><option value="4">GMT -8:00 - Hora Padrão do Pacífico (PST)</option><option value="32">GMT -8:00 - Hora Padrão do México/Pacífico (PXT)</option><option value="5">GMT -7:00 - Hora Padrão de Phoenix (PNT)</option><option value="6">GMT -7:00 - Hora Padrão de Mountain (MST)</option><option value="33">GMT -7:00 - Hora Padrão do México/Mountain (MXT)</option><option value="7">GMT -6:00 - Hora Padrão Central (CST)</option><option value="34">GMT -6:00 - Hora Padrão Mexico/Central (CXT)</option><option value="8">GMT -5:00 - Hora Padrão Oriental (EST)</option><option value="9">GMT -5:00 - Hora Padrão Oriental do Indiana (IET)</option><option value="10">GMT -4:00 - Fuso Horário de Porto Rico/Ilhas Virgens dos EUA (PRT)</option><option value="11">GMT -3:30 - Fuso Horário do Canadá Newfoundland (CNT)</option><option value="12">GMT -3:00 - Hora Padrão da Argentina  (AGT)</option><option value="13">GMT -3:00 - Fuso Horário Oriental do Brasil (BET)</option><option value="14">GMT -1:00 - Fuso Horário África Central (CAT)</option><option value="15">GMT 0:00 - Hora Média de Greenwich (GMT)</option><option value="16">GMT +1:00 - Hora da Europa Central (ECT)</option><option value="17">GMT +1:00 - Fuso Horário da Europa Oriental (EET)</option><option value="18">GMT +2:00 - (Árabe) Hora Padrão do Egipto (ART)</option><option value="19">GMT +3:00 - Fuso Horário da África Oriental (EAT)</option><option value="20">GMT +3:30 - Fuso Horário do Médio Oriente (MET)</option><option value="21">GMT +4:00 - Fuso Horário do Próximo Oriente (NET)</option><option value="22">GMT +5:00 - Fuso Horário de Lahore, Paquistão (PLT)</option><option value="23">GMT +5:30 - Hora Padrão da Índia (IST)</option><option value="24">GMT +6:00 - Hora Padrão do Bangladesh (BST)</option><option value="25">GMT +7:00 - Fuso Horário do Vietname (VST)</option><option value="26">GMT +8:00 - Fuso Horário da China, Taiwan (CTT)</option><option value="27">GMT +9:00 - Hora Padrão do Japão (JST)</option><option value="28">GMT +9:30 - Fuso Horário da Austrália Central (ACT)</option><option value="29">GMT +10:00 - Fuso Horário da Austrália Oriental (AET)</option><option value="30">GMT +11:00 - Hora Padrão das Ilhas Salomão (SST)</option><option value="31">GMT +12:00 - Hora Padrão da Nova Zelândia (NST)</option>

en: A SharePost account is required to use this plugin.
pt: Uma conta SharePost é necessário para usar este plugin.

en: Account Information
pt: Informação de Conta

en: Account:
pt: Conta:

en: Advanced Settings
pt: Definições Avançadas

en: Are we missing a site?
pt: Falta-nos algum site?

en: Baby Blue
pt: Azul Bebé

en: Basic Settings
pt: Definições

en: Black (default)
pt: Preto (por defeito)

en: Body Background
pt: Fundo do Texto

en: Body Text
pt: Corpo do Texto

en: Bookmark
pt: Marcador

en: Button Style
pt: Estilo de Botão

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Choose Services
pt: Escolha os Serviços

en: Colors
pt: Cores

en: Custom
pt: Padrão

en: Custom (Services will appear in the order selected)
pt: Personalizado (Os serviços irão aparecer na ordem seleccionada)

en: De-select All
pt: Retirar a Selecção de Todos

en: Default (Top sites for selected language)
pt: Por defeito (Sites principais para o idioma seleccionado)

en: Feed URL
pt: URL Feed

en: Gunmetal Gray
pt: Cinzento Metalizado

en: Header Text
pt: Texto do Cabeçalho

en: Header/Footer Background
pt: Fundo do Cabeçalho/Rodapé

en: Header/Footer Text
pt: Texto do Cabeçalho/Rodapé

en: Language
pt: Idioma

en: Left Offset
pt: Offset à Esquerda

en: Lemon Lime
pt: Lima Limão

en: Let us know.
pt: Informe-nos.

en: Link Highlight
pt: Destacar Link

en: No
pt: Não

en: Password:
pt: Palavra-Chave:

en: Pick a password
pt: Escolha uma Palavra-Chave

en: Pick an account ID
pt: Escolha um número de Conta

en: Positioning
pt: Posicionamento

en: Pretty in Pink
pt: Cor-de-Rosa

en: Preview
pt: Pré-Visualização

en: RSS Feed Button
pt: Botão RSS Feed

en: Raspberry
pt: Framboesa

en: Rebel Red
pt: Vermelho Rebelde

en: Reset Form
pt: Reiniciar Formulário

en: Retype Password
pt: Reintroduza a Palavra-Chave

en: Save Changes
pt: Salvar alterações

en: Services to Display
pt: Apresentação dos Serviços

en: SharePost Blue
pt: Azul SharePost

en: Sharing Button
pt: Botão de Partilha

en: Show on archives:
pt: Show de arquivos:

en: Show on categories:
pt: Show em categorias:

en: Show on pages:
pt: Show de páginas:

en: Sign Up
pt: Registe-se

en: Sign up for a new Sharepost account
pt: Cadastre-se para uma conta nova Sharepost

en: Silver
pt: Prata

en: Site Category
pt: Categoria do Site

en: Site Language
pt: Idioma do Site

en: Site URL
pt: URL do Site

en: Theme
pt: Tema

en: Top Offset
pt: Offset no Topo

en: Use an existing SharePost account
pt: Usar uma conta existente SharePost

en: Verify Account
pt: Verificar conta

en: Watermelon
pt: Melancia

en: Widget Type
pt: Tipo de Widget

en: WordPress Options
pt: WordPress Opções

en: Yes
pt: Sim

en: You have not provided account information yet.
pt: Você não forneceu informações sobre a conta ainda.

en: You have verified the following account:
pt: Você verificou o seguinte relato:

en: Your e-mail address
pt: O seu endereço de e-mail

en: Your first name
pt: O seu primeiro nome

en: Your last name
pt: O seu último nome

en: Your passwords do not match.
pt: As suas palavras-chave não coincidem.

en: Your time zone
pt: O seu fuso horário

en: en-US
pt: pt-PT
