Shared Files 1.6.8 - en to de_DE translation catalogue (144 entries)

note: Description of the plugin
en: A simple yet effective tool to list downloadable files on your site.
de_DE: Ein einfaches aber effektives Werkzeug um herunterladbare Dateien auf Ihrer  Seite aufzulisten.

en: File
de_DE: Datei

en: Add New File
de_DE: Neue Datei einfügen

en: Edit File
de_DE: Datei bearbeiten

en: No files found.
de_DE: Keine Dateien  gefunden

en: File Management
de_DE: Dateiverwaltung

en: Add New
de_DE: Neu einfügen

en: How to use Shared Files
de_DE: Wie man Shared Files benutzt

en: Help / Support
de_DE: Hilfe/Support

en: Some examples on how you can use different views available at
de_DE: Einige Beispiele wie man verschiedene Ansichten nutzen kann auf

en: Any feedback is welcome. You may contact the author at
de_DE: Jedes Feedback ist gerne willkommen. Sie können den Autor kontaktieren unter

en: or by email:
de_DE: oder mit Email:

en: Add the files via the File Management page
de_DE: Die Dateien mit der Dateiverwaltungs-Seite einfügen

en: Choose one of the following methods:
de_DE: Wählen Sie eine der folgenden Methoden:

en: List all the files:
de_DE: Alle Dateien auflisten:

en: Insert the shortcode
de_DE: Den Shortcode einfügen

en: to the content editor of any page you wish the file list to appear. If there are more than one category, a dropdown of categories will appear above the file list.
de_DE: zum Inhaltseditor jeder Seite auf der die Dateiliste erscheinen soll. Wenn mehr als eine Kategorie vorhanden ist, erscheint eine Dropdown-Auswahl über der Dateiliste.

en: Using the parameter hide_search you may hide the search form like so:
de_DE: Durch Benutzung des Parameters hide_search kann das Suche-Feld wie folgt versteckt werden:

en: More additional parameters:
de_DE: weitere zusätzliche Parameter:

en: Hide file description:
de_DE: Dateibeschreibung verstecken:

en: Layout as "2 cards on the same row":
de_DE: Layout mit "2 Feldern in der Zeile"

en: Layout as "3 cards on the same row":
de_DE: Layout mit "3 Feldern in der Zeile"

en: Layout as "4 cards on the same row":
de_DE: Layout mit "4 Feldern in der Zeile"

en: You can also use multiple parameters:
de_DE: Man kann auch mehrere Parameter benutzen:

en: Search form only that targets all the files, sorted by category
de_DE: Suchfeld für alle Zieldateien sortiert nach Kategorien

en: List only files in certain category:
de_DE: Nur Dateien bestimmter Kategorien auflisten:

en: You can find / define the category slug by editing the category.
de_DE: Man kann den Kategorie-Slug finden/definieren durch Bearbeitung der Kategorie.

en: List categories / list files by category:
de_DE: Kategorienliste / Dateiliste per Kategorie:

en: or
de_DE: oder

en: List a single file:
de_DE: Einzelne Datei auflisten:

en: The file_id parameter is unique for each file and can be found under the Shortcode column in File Management page.
de_DE: Der file_id Parameter ist einzigartig für jede Datei und steht unter der Shortcode-Spalte auf der Dateiverwaltungs-Seite.

en: Front-end uploader:
de_DE: Front-end Hochlader:

en: To enable the uploader insert the shortcode
de_DE: Um den Hochlader zu aktivieren fügt man diesen Shortcode ein:

en: To hide other files use parameter "only_uploaded_files" like so:
de_DE: Um alle anderen Dateien zu verstecken, fügt man den Parameter "only_uploaded_files" wie folgt ein:

en: See live demo at
de_DE: Live-Demo anschauen auf

en: Close
de_DE: Schliessen

en: Open
de_DE: Öffnen

en: Debug Info
de_DE: Info Fehlersuche

en: This section contains some debug info, which may be useful when trying to solve abnormal behaviour of the plugin.
de_DE: Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Fehlersuche, die nützlich sein könnten, wenn man unnormales Verhalten des Plugins untersucht.

en: Variables
de_DE: Variablen

en: Sample file data (5 newest files)
de_DE: Beispieldaten (die 5 letzten Dateien)

en: File size
de_DE: Dateigrösse

en: File loads
de_DE: Datei heruntergeladen

en: Limit
de_DE: Grenze

en: File added
de_DE: Datei eingefügt

en: Last access
de_DE: letzter Zugriff

en: Bandwidth usage (estimate)
de_DE: Benutzte Bandbreite (geschätzt)

en: Expires
de_DE: Ablaufdatum

en: Front-end uploader
de_DE: Front-End Hochlader

en: This file was uploaded on page
de_DE: Diese Datei wurde hochgeladen auf der Seite

en: This file was uploaded on a page that has been deleted since
de_DE: Diese Datei wurde hochgeladen auf einer mittlerweile gelöschten Seite

en: Hide from other pages
de_DE: Auf anderen Seiten verstecken

en: Current file:
de_DE: Aktuelle Datei:

en: Replace with a new file
de_DE: Mit neuer Datei ersetzen

en: File date
de_DE: Dateidatum

en: This date is displayed in the file list instead of the publish date. If empty, the publish date will be displayed. Both can be hidden from the settings.
de_DE: Dieses Datum wird in der Dateienliste angezeigt anstelle des Veröffentlichungsdatums.  Falls leer, wird das Veröffentlichungsdatum angezeigt. Beides kann über die Einstellungen versteckt werden.

en: External URL
de_DE: Externe URL

en: Instead of adding a local file, you may provide an external URL to a file located elsewhere.
de_DE: Anstelle einer lokalen Datei kann auch eine externe URL zu einer anderswo befindlichen Datei angegeben werden.

en: Note: if the external URL is defined, the file above will not be saved.
de_DE: Hinweis: wenn die externe URL angegeben ist, wird die oben genannte Datei nicht gespeichert.

en: Limit downloads
de_DE: Begrenzungsanzahl Downloads

en: When this number is reached, the file can't be downloaded anymore and an email notify is sent to the administrator.
de_DE: Wenn diese Zahl erreicht ist, kann die Datei nicht mehr herunter geladen werden und ein Email-Hinweis wird an den Administrator gesendet.

en: Password protection
de_DE: Passwortschutz

en: Define a password here to enable password protection.
de_DE: Hier ein Passwort angeben um den Passwortschutz zu aktivieren.

en: Expiration date
de_DE: Ablaufdatum

en: When this date is the current date, an email notify is sent to the administrator and the file is highlighted in the admin list.
de_DE: Wenn dieses Datum erreicht ist wird ein Email-Hinweis an den Administrator gesendet und die Datei wird in der Admin-Liste hervorgehoben.

en: Notification email
de_DE: Email-Hinweis

en: This email address is used for notifications regarding this file. If this is not defined, the email defined in the settings will be used.
de_DE: Diese Emailadresse wird für Hiweise diese Datei betreffend genutzt. Wenn nichts angegeben wurde, wird die Emailadresse in den Einstellungen benutzt.

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Please insert the file first or define an external URL.
de_DE: Bitte zuerst die Datei einfügen oder eine externe URL angeben.

en: General settings
de_DE: Allgemeine Einstellungen

en: Hide file date / publish date from card
de_DE: Verstecke Dateidatum/Veröffentlichungsdatum im Anzeigefeld

en: WordPress location
de_DE: WordPress Speicherort

en: Card font
de_DE: Zeichensatz Anzeigefeld

en: Small font size on card
de_DE: Kleiner Zeichensatz im Anzeigefeld

en: Card height in pixels
de_DE: Höhe des Anzeigefeldes in Pixel

en: Card background
de_DE: Anzeigefeldhintergrund

en: Card background, custom color (HEX code)
de_DE: Anzeigefeldhintergrund, spezifische Farbe ( Hex Code)

en: File type: Image
de_DE: Dateityp: Bild

en: File type: PDF
de_DE: Dateityp: PDF

en: File type: AI
de_DE: Dateityp: AI

en: File type: Doc
de_DE: Dateityp: DOC

en: File type: Font
de_DE: Dateityp: Zeichensatz

en: File type: HTML
de_DE: Dateityp: HTML

en: File type: MP3
de_DE: Dateityp: MP3

en: File type: Video
de_DE: Dateityp: Video

en: File type: XLSX
de_DE: Dateityp: XLSX

en: File type: PPT(X)
de_DE: Dateityp: PPT(X)

en: File type: ZIP
de_DE: Dateityp: ZIP

en: File type: INDD
de_DE: Dateityp: INDD

en: File type: PSD
de_DE: Dateityp: PSD

en: File type: SVG
de_DE: Dateityp: SVG

en: File type: Other files
de_DE: Dateityp: andere Dateitypen

en: YouTube-link (External URL)
de_DE: YouTube-Link (Externe URL)

en: Send an email notify when a file is downloaded
de_DE: Einen Email-Hinweis senden wenn eine Datei herunter geladen wird

en: Notification recipient email
de_DE: Empfängeremail-Hinweis

en: Hide "Limit downloads"-column
de_DE: Verstecke "Begrenzungsanzahl Downloads"-Spalte

en: Hide "File added"-column
de_DE: Verstecke "Datei eingefügt"-Spalte

en: Hide "Last access"-column
de_DE: Verstecke "Letzter Zugriff"-Spalte

en: Hide "Bandwidth usage"-column
de_DE: Verstecke "Benutzte Bandbreite"-Spalte

en: Hide "Expiration date"-column
de_DE: Verstecke "Ablaufdatum"-Spalte

en: If you're getting 404 from file URLs, it may be necessary to set this to the same directory that your WordPress is installed to. If this is set, the file URLs are formatted like so:<br /><b>/some-dir/shared-files/123/this-is-a-file.pdf</b>
de_DE: Wenn Sie bei  Datei-URLs den Fehlercode 404 erhalten, dann kann es notwendig sein hier das Verzeichnis anzugeben in dem ihr Wordpress installiert ist. Falls dies gesetzt ist, dann sind die Datei-URLs wie folgt formatiert : <br /><b>/some-dir/shared-files/123/this-is-a-file.pdf</b>

en: e.g. /wp-content/uploads/2019/12/some-fancy-icon.png
de_DE: z.B.  /wp-content/uploads/2019/12/some-fancy-icon.png

en: Layout settings
de_DE: Layout-Einstellungen

en: Change default file icons
de_DE: Standard-Dateiicons ändern

en: Define alternative icons here. You may add the files to the media library and then copy the URL to the appropriate field below.
de_DE: Hier alternative Icons angeben. Man kann die Bilddateien in die Medienbibliothek einfügen und die URL in das untere Feld kopieren.

en: Email settings
de_DE: Email-Einstellungen

en: Admin list
de_DE: Admin-Liste

en: Shared Files Settings
de_DE: Shared Files Einstellungen

en: File type icons
de_DE: Dateityp Icons

en: Admin list & columns
de_DE: Admin-Liste & Spalten

en: Default list
de_DE: Standard-Liste

en: 2 cards on the same row
de_DE: 2 Feldern in der Zeile

en: 3 cards on the same row
de_DE: 3 Feldern in der Zeile

en: 4 cards on the same row
de_DE: 4 Feldern in der Zeile

en: White
de_DE: Weiß

en: Light gray
de_DE: Hellgrau

en: Custom color
de_DE: spezifische Farbe

en: Default
de_DE: Standard

en: Category
de_DE: Kategorie

en: Search Categories
de_DE: Kategoriensuche

en: All Categories
de_DE: Alle Kategorien

en: Parent Category
de_DE: Hauptkategorie

en: Parent Category:
de_DE: Hauptkategorie:

en: Edit Category
de_DE: Kategorie bearbeiten

en: Update Category
de_DE: Kategorie aktualisieren

en: Add New Category
de_DE: Neue Kategorie einfügen

en: New Type Name
de_DE: Neuer Typenname

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Settings&nbsp;&nbsp;➤
de_DE: Einstellungen&nbsp;&nbsp;➤

en: File successfully uploaded.
de_DE: Datei erfolgreich hochgeladen

en: Password protected file
de_DE: Passwortgeschützte Datei

en: Password
de_DE: Passwort

en: Invalid password
de_DE: Ungültiges Passwort

en: Submit
de_DE: Senden

en: Download limit reached
de_DE: Begrenzunganzahl Downloads erreicht

en: This file is no longer available for download.
de_DE: Diese Datei steht zum Herunterladen nicht mehr zur Verfügung.

en: File not found
de_DE: Datei nicht gefunden

en: Search files...
de_DE: Suche Dateien...

en: Choose category
de_DE: Kategorie wählen

en: file found.
de_DE: Datei gefunden.

en: files found.
de_DE: Dateien gefunden.

en: Browse more files:
de_DE: Mehr Dateien durchsuchen:

en: << Back
de_DE: << Zurück

en: No files in this category.
de_DE: Keine Dateien in dieser Kategorie.
