SendPress - en to nl_NL translation catalogue (449 entries)

en: User was not subscribed to the list.
nl_NL: Gebruiker was niet geabonneerd op de lijst.

en: You must specify both a token and API key!
nl_NL: Een token en API sleutel moeten worden opgegeven!

en: Your request could not be authenticated!
nl_NL: Het verzoek kon niet worden geauthenticeerd.

en: Invalid API key!
nl_NL: Ongeldige API-sleutel!

en: Invalid query!
nl_NL: Ongeldige query!

en: Content
nl_NL: Inhoud

en: Edit
nl_NL: Bewerken

en: Delete
nl_NL: Verwijderen

en: Subject
nl_NL: Onderwerp

en: Created
nl_NL: Aangemaakt

en: Last Send
nl_NL: Laatst verzonden

en: Once every minutes
nl_NL: Om de minuut

en: Once every two minutes
nl_NL: Om de 2 minuten

en: Once every five minutes
nl_NL: Om de vijf minuten

en: Once every ten minutes
nl_NL: Om de tien minuten

en: Once every fifteen minutes
nl_NL: Om de vijftien minuten

en: Once every thirty minutes
nl_NL: Om de dertig minuten

en: Once every two hours
nl_NL: Om de twee uur

en: Once a week
nl_NL: Om de week

en: Once every 28 days
nl_NL: Om de 28 dagen

en: Once Monthly
nl_NL: Om de maand

en: SendPress Templates
nl_NL: SendPress sjabloon

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Template
nl_NL: Sjabloon

en: From Email
nl_NL: Van e-mail

en: Not interested anymore?
nl_NL: Niet meer geïnteresseerd?

en: Unsubscribe
nl_NL: Afmelden

en: Instantly
nl_NL: Onmiddelijk

en: Manage Subscription
nl_NL: Beheer abonnement

en: View
nl_NL: Bekijk

en: Send
nl_NL: Verzenden

en: Sync
nl_NL: Synchronisatie

en: Import
nl_NL: Importeren

en: Add
nl_NL: Toevoegen

en: Export
nl_NL: Exporteren

en: Form
nl_NL: Formulier

en: Test List
nl_NL: Test lijst

en: Name
nl_NL: Naam

[ctx: Count subscribers]
en: Active
nl_NL: Actief

en: Subscribers
nl_NL: Abonnees

en: SPNL Logs
nl_NL: SPNL logs

en: This is text only alternative body.
nl_NL: Dit is het platte tekst alternatief.

en: A Test Email from SendPress.
nl_NL: Een test e-mail van SendPress

en: SendPress test email :).
nl_NL: SendPress test e-mail :).

en: The result was:
nl_NL: Het resultaat was:

en: The mailer error info:
nl_NL: Foutinformatie van de verzender:

en: The SMTP debugging output is shown below:
nl_NL: De SMTP debugging uitvoer staat hieronder:

[ctx: sendpress]
en: Standard
nl_NL: Standaard

en: Standard <span class="count">(%s)</span> | Standard <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[0]: Standaard <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[1]: Standaard <span class="count">(%s)</span>

[ctx: sendpress]
en: Custom Template
nl_NL: Aangepast sjabloon

[ctx: sendpress]
en: Form
nl_NL: Formulier

en: Form Setting <span class="count">(%s)</span> | Forms Settings <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[0]: Formulierinstellingen <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[1]: Formulierinstellingen <span class="count">(%s)</span>

[ctx: sendpress]
en: Autoresponder
nl_NL: Automatische afzender

[ctx: sendpress]
en: System Email
nl_NL: Systeem email

en: SendPress Internal Container
nl_NL: SendPress interne container

en: SendPress Settings
nl_NL: SendPress instellingen

en: SendPress List
nl_NL: SendPress lijst

en: SendPress Jobs
nl_NL: SendPress taken

en: Sendpress Pages
nl_NL: SendPress pagina's

en: SendPress Page
nl_NL: SendPress pagina

en: Alert
nl_NL: Alarm

en: Email
nl_NL: E-mail

en: List
nl_NL: Lijst

en: Sent
nl_NL: Verzenden

en: All Lists
nl_NL: Alle lijsten

en: Max&nbsp;Attempts
nl_NL: Max aantal pogingen

en: Attempted
nl_NL: Poging

en: Last&nbsp;Attempt
nl_NL: Laatste poging

en: Actions
nl_NL: Acties

en: Date Sent
nl_NL: Verzenddatum

en: Lists
nl_NL: Lijsten

en: Opens
nl_NL: Opent

en: Clicks
nl_NL: Aanslagen

en: Unsubscribes
nl_NL: Afgemeld

en: Opens
nl_NL: Opent

en: Gmail is limited to 500 emails a day. We recommend that you open a dedicated Gmail account for this purpose
nl_NL: Gmail heeft een limiet van 500 e-mails per dag. We raden aan dat je een specifiek Gmail account opent voor dit doel

en: Username
nl_NL: Gebruikersnaam

en: Password
nl_NL: Wachtwoord

en: WP Email Delivery ( API Sending )
nl_NL: WP email verzending (api)

en: License Key
nl_NL: Licentiesleutel

en: Disable SSL Sending
nl_NL: SSL verzending uitschakelen

en: Your Website
nl_NL: Jouw website

en: Sender Missing Label
nl_NL: Afzender ontbreekt label

en: Clone
nl_NL: Klonen

en: Basic
nl_NL: Basis

en: All Options with Defaults
nl_NL: Alle optie met standaardwaarden

en: Your Content Here.
nl_NL: Uw inhoud hier

en: Wrapping Content
nl_NL: Inhoud samenvoegen

en: Subscribed
nl_NL: Geabonneerd

en: Unsubscribed
nl_NL: Afgemeld

en: Updated
nl_NL: Bijgewerkt

en: Other Info
nl_NL: Overige info

en: Never Subscribed
nl_NL: Nooit geabonneerd

en: Save My Settings
nl_NL: Sla mijn instellingen op

en: Date Joined
nl_NL: Aanmeld datum

en: Apply
nl_NL: Toepassen

en: Inserts Social Links.
nl_NL: Toevoegen social links

en: Inserts view in browser html link.
nl_NL: Toevoegen bekijk in browser HTML link

en: Inserts Site Name.
nl_NL: Toevoegen Site naam

en: Inserts the CANSPAM text.
nl_NL: Voegt de CANSPAM tekst toe

en: Inserts an unsubscribe html link.
nl_NL: Toevoegen afmelden HTML link

en: Inserts the subscriber id.
nl_NL: Toevoegen registratie id

en: Body Color
nl_NL: Body kleur

en: Content Color
nl_NL: Inhoud kleur

en: Content Area
nl_NL: Inhoud gebied

en: Header Content
nl_NL: Koptekst inhoud

en: Header Page
nl_NL: Koptekst pagina

en: Footer Page
nl_NL: Voet pagina

en: Footer Content
nl_NL: Voet inhoud

en: Email Title
nl_NL: Onderwerp email

en: Is this email not displaying correctly?
nl_NL: Wordt deze e-mail niet correct weergegeven?

en: View it in your browser
nl_NL: Bekijk het in de browser

en: Welcome to SendPress
nl_NL: Welkom bij SendPress

en: You've just installed SendPress! Click &ldquo;Start Tour&rdquo; to view a quick introduction of this plugins core functionality.
nl_NL: Je hebt zojuist SenPress geïnstalleerd! Klik  &ldquo;Start rondleiding&rdquo; voor een snelle introductie van de basis functies van deze plug-in.

en: Start Tour
nl_NL: Start rondleiding

en: Close
nl_NL: Sluiten

en: Help Make SendPress Better
nl_NL: Help SendPress beter te maken

en: You've just installed SendPres. Please helps us improve it by allowing us to gather anonymous usage stats so we know which configurations, plugins and themes to test with.
nl_NL: Je hebt zojuist SendPress geïnstalleerd. Help ons het te verbeteren door anonieme gebruikers statistieken te verzamelen, zodat we weten met welke configuraties, plug-ins en thema's we moeten testen.

en: Allow tracking
nl_NL: Sta tracking toe

en: Do not allow tracking
nl_NL: Sta tracking niet toe

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
nl_NL: U heeft onvoldoende rechten voor deze pagina.

en: Update
nl_NL: Werk bij

en: Displays a form so your users can interact with SendPress.
nl_NL: Geef formulieren weer zodat gebruikers actief contact hebben met SendPress.

en: SendPress Forms
nl_NL: SendPress formulieren

en: Title:
nl_NL: Titel:

en: Form to Display:
nl_NL: Weergave formulier:

en: Displays a signup form so your users can sign up for your public e-mail lists.
nl_NL: Toont een aanmeldformulier zodat gebruikers zich kunnen abonneren op jouw publieke e-mail lijsten

en: SendPress Signup
nl_NL: SendPress abonneren

en: NO LIST HAS BEEN SELECTED IN SENDPRESS WIDGET SETTINGS
nl_NL: Geen lijst geselecteerd in Sendpress widget instellingen

en: First Name
nl_NL: Voornaam

en: Last Name
nl_NL: Achternaam

en: E-Mail
nl_NL: E-mail

en: List Selection
nl_NL: Selectie lijst

en: Submit
nl_NL: Verzenden

en: Check your inbox now to confirm your subscription.
nl_NL: Controleer uw postvak in en bevestig uw aanmelding.

en: Description:
nl_NL: Omschrijving:

en: Collect First Name
nl_NL: Haal voornaam op

en: Collect Last Name
nl_NL: Haal achternaam op

en: Yes
nl_NL: Ja

en: No
nl_NL: Nee

en: Check all lists by default
nl_NL: Vink alle lijsten standaard aan.

en: First Name Label:
nl_NL: Label voornaam:

en: Last Name Label:
nl_NL: Label achternaam

en: E-Mail Label:
nl_NL: Label e-mail

en: Button Text:
nl_NL: Tekst knop:

en: Lists Label: multiple lists only
nl_NL: Lijst label: meerdere lijsten alleen

en: Check off the lists you would like<br>users to subscribe to
nl_NL: Controleer de lijsten die u wilt

en: No public lists available
nl_NL: Geen openbare lijsten beschikbaar

en: Thank you message:
nl_NL: Bedankbericht:

en: Thank You Page (AJAX OFF ONLY):
nl_NL: Bedankpagina (AJAX UIT ALLEEN):

en: Default
nl_NL: Standaard

en: More Coming Soon!
nl_NL: Binnenkort meer!!

en: Cool stuff is on the horizon, check back soon!
nl_NL: Cool spul aan de horizon, kom snel terug!

en: Request a Feature
nl_NL: Vraag een feature aan

en: SendPress API Key
nl_NL: SendPress API sleutel

en: Register Key
nl_NL: Registratiesleutel

en: Deactivate Key
nl_NL: Deactiveer sleutel

en: Enter your API key to enable premium support and automatic updates. Get your API key by logging into <a href="%s">SendPress.com</a>.
nl_NL: Voer uw API-sleutel in voor premium support en om automatische updates in te schakelen. Haal uw API-sleutel op door in te loggen op <a href="%s"> SendPress.com </a>.

en: Install Pro
nl_NL: Installeer PRO

en: Buy Now
nl_NL: Koop nu

en: Deactivate
nl_NL: Deactiveer

en: Activate
nl_NL: Activeer

en: Advanced Reports
nl_NL: Uitgebreide rapportage

en: Add more details to your reports. See who clicked what and when. What device they used and where they were.
nl_NL: Voeg meer details toe aan uw rapporten. Bekijk wie klikte, wat en wanneer. Welk apparaat ze gebruikten en waar ze waren.

en: Spam Testing
nl_NL: Spam testen

en: Thank you for signing up!
nl_NL: Bedankt voor uw aanmelding!

en: You're all set, and should start receiving emails soon.
nl_NL: U bent er klaar voor en zal spoedig e-mails ontvangen.

en: Invalid Email
nl_NL: Foutief e-mailadres

en: Problem with subscribing user.
nl_NL: Probleem met aanmelden gebruiker

en: Thanks for subscribing.
nl_NL: Bedankt voor de aanmelding

en: You must provide a list ID for the post page to work
nl_NL: U moet een lijst ID verstrekken voor de berichtpagina om het te laten werken.

en: Thank You for subscribing
nl_NL: Dank u voor de aanmelding

en: Sorry, We had a Problem adding your email
nl_NL: Sorry, er is een probleem met het toevoegen van uw e-mailadres

en: Forms
nl_NL: Formulieren

en: Signup Date
nl_NL: Datum aanmelding

en: Saved
nl_NL: Opgeslagen

en: Your subscriptions have been updated. Thanks.
nl_NL: Uw abonnementen zijn gewijzigd. Bedankt.

en: You are subscribed to the following lists:
nl_NL: U bent geabonneerd op de volgende lijsten:

en: You've already signed up, Thanks!
nl_NL: U bent reeds geregisteerd, dank u wel.

en: This shortcode loads a form based on a form id.
nl_NL: Deze verkorte code laad van een formulier dat gebaseerd is op een formulier id.

en: Get Recent Posts By User
nl_NL: Recent geplaatst door:

en: You can provide a Title. This is added before the post loop begins.
nl_NL: U kan een titel verschaffen. Dit wordt toegevoegd voordat de post lus begint

en: This shortcode creates a listing of Posts in emails or on pages.
nl_NL: Deze shortcode maakt een lijst van berichten in e-mails of op de pagina's.

en: Get Recent Posts
nl_NL: Krijg de recente berichten

en: Signup
nl_NL: Aanmelden

en: This shortcode creates a sign up form for users on your site.  This shortcode is not required for users to signup, you can also use our signup widget.
nl_NL: Deze shortcode maakt een inschrijfformulier voor de gebruikers op uw site. Deze shortcode is niet vereist voor gebruikers om zich aan te melden, kunt u ook gebruik maken van onze aanmeld widget.

en: Unsubscribe Form
nl_NL: Afmeldingsformulier

en: You can provide an alternate message to your users after they unsubscribe.
nl_NL: U kunt uw gebruikers een alternatieve boodschap aanbieden nadat ze zich hebben afgemeld.

en: You have been unsubscribed from all lists.
nl_NL: U bent afgemeld voor alle lijsten.

en: This shortcode creates a form that allows a user to enter an email address and unsubscribe. The default message after unsubscribe is:
nl_NL: Deze shortcode maakt een formulier die het de gebruiker mogelijk maakt om een ​​e-mailadres in te voeren en om af te melden. De standaard boodschap na afmelding is:

en: unsubscribe from this list
nl_NL: afmelden van de lijst

en: Unsubscribe from this list.
nl_NL: Afmelden van de lijst

en: Cancel
nl_NL: Annuleren

en: Save
nl_NL: Opslaan

en: When someone subscribes to the list
nl_NL: Als iemand zich aanmeld bij de lijst

en: When a subscriber clicks a link
nl_NL: Als een aanmelder klikt op een link

en: Save & Next
nl_NL: Opslaan & volgende

en: Create Email
nl_NL: Maak e-mail aan

en: Use New System
nl_NL: Gebruik nieuw systeem

en: Select your template
nl_NL: Selecteer uw template

en: Original Template
nl_NL: Orgineel template

en: Use Old Email System
nl_NL: Gebruik oud emailsysteem

en: Create Autoresponder
nl_NL: Creëer automatisch antwoord

en: Edit Email Content
nl_NL: Bewerk email inhoud

en: Main Content
nl_NL: Hoofdinhoud

en: Header
nl_NL: Kop

en: Test This Email
nl_NL: E-mail testen

en: Send Test
nl_NL: Verzend test

en: Single Post
nl_NL: Enkelvoudig bericht

en: Personalize
nl_NL: Personaliseer

en: Search Posts
nl_NL: Berichten zoeken

en: No Post Selected
nl_NL: Geen bericht geselecteerd

en: Header HTML
nl_NL: Kop HTML

en: Header Link
nl_NL: Kop link

en: Link Header to Post
nl_NL: Link kop aan bericht

en: Don't Link Header to Post
nl_NL: Link kop niet aan bericht

en: Post Content
nl_NL: Plaats inhoud

en: Excerpt
nl_NL: Samenvatting

en: Full Post
nl_NL: Volledig bericht

en: Insert
nl_NL: Invoegen

en: Subscriber specific content
nl_NL: Aanmelder specifiek bericht

en: Description
nl_NL: Omschrijving

en: Site specific content
nl_NL: Site specifieke inhoud

en: Website URL
nl_NL: Website url

en: Website Title
nl_NL: Website titel

en: Website Description
nl_NL: Website omschrijving

en: Date and Time
nl_NL: Datum en tijd

en: Current Date
nl_NL: Huidige datum

en: Format based on WordPress settings
nl_NL: Format gebasseerd op basis van WordPress

en: Current Time
nl_NL: Huidige tijd

en: Custom Date
nl_NL: Aangepaste datum

en: Back to Template
nl_NL: Terug naar template

en: Template Footer
nl_NL: Template voet

en: Default Content
nl_NL: Standaard inhoud

en: Template Page Footer
nl_NL: Template pagina voet

en: Template Header
nl_NL: Template kop

en: Template Page Header
nl_NL: Template pagina kop

en: Updates on your schedule
nl_NL: Updateschema

en: Upgrade to Pro
nl_NL: Upgraden naar Pro

en: Cancel Scheduled Email
nl_NL: Annuleer geplande email

en: Date
nl_NL: Datum

en: Delete Scheduled Email
nl_NL: Verwijder geplande email

en: Confirm Send
nl_NL: Bevestig verzenden

en: Cancel Send
nl_NL: Annuleer verzenden

en: Date & Time
nl_NL: Datum & tijd

en: No Lists Selected
nl_NL: Geen lijst geselecteerd

en: Mark as Test
nl_NL: Markeer als test

en: here
nl_NL: hier

en: Adding Subscribers to Queue
nl_NL: Abonnees toevoegen aan wachtrij

en: <strong>Notice!</strong> You must select a list below before an email can be sent.
nl_NL: <strong>Let op!</strong> U moet een lijst selecteren voordat een email kan worden verzonden.

en: Send Email
nl_NL: E-mail verzenden

en: Start Sending Now
nl_NL: Start direct met verzenden

en: Send Later
nl_NL: Later verzenden

en: Large
nl_NL: Groot

en: Small
nl_NL: Klein

en: Text
nl_NL: Tekst

en: Create System E-mail
nl_NL: Creëer systeem e-mails

en: Email Type
nl_NL: Soort email

en: Emails per page
nl_NL: E-mails per pagina

en: Templates
nl_NL: Sjabloons

en: Clone Template
nl_NL: Kopieer template

en: Template Name
nl_NL: Sjabloon naam

en: You are about to delete template
nl_NL: Je staat op het punt op het template te verwijderen

en: Delete Template
nl_NL: verwijder template

en: Page
nl_NL: Pagina

en: Background
nl_NL: Achtergrond

en: Toggle navigation
nl_NL: Wissel Navigatie

en: Emails
nl_NL: E-mails

en: Newsletters
nl_NL: Nieuwsbrieven

en: Social Icons
nl_NL: Social icons

en: Post Notifications
nl_NL: Bericht meldingen

en: System Email
nl_NL: Systeem email

en: To copy the system info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
nl_NL: Om de systeem info te kopiëren, klik beneden en Ctrl + C (PC) of Cmd + C (Mac) indrukken.

en: Configure
nl_NL: Stel in

en: Emails Actively Sending
nl_NL: E-mails actief versturen

en: Emails Stuck in Queue
nl_NL: E-mails vast in wachtrij

en: This email had
nl_NL: Deze e-mail had

en: Recipients
nl_NL: Geadresseerden

en: Total
nl_NL: Totaal

en: Unique
nl_NL: Uniek

en: Recent Subscribers
nl_NL: Recente abonnees

en: Most Active Subscribers
nl_NL: Meest actieve abonnees

en: Go Pro!
nl_NL: Ga PRO

en: Check Spam Scores
nl_NL: Controleer de spam scores

en: Queue history for the last
nl_NL: Wachtrij geschiedenis voor de laatste

en: Days
nl_NL: Dagen

en: Advanced
nl_NL: Geavanceerd

en: Error history for the last 2 Weeks
nl_NL: Fout geschiedenis van de laatste 2 weken

en: Pause Sending
nl_NL: Pauzeer verzenden

en: Resume Sending
nl_NL: Hervat verzenden

en: Send Emails Now
nl_NL: E-mails nu verzenden

en: Unlimited
nl_NL: Onbeperkt

en: of a possible
nl_NL: van een mogelijke

en: emails sent in the last 24 hours
nl_NL: e-mails verzonden in de laatste 24 uur

en: emails sent in the last hour
nl_NL: e-mails het laatste uur verzonden

en: Sending Account
nl_NL: Verzend account

en: Re-queue All Emails
nl_NL: Herplaats alle e-mails in wachtrij

en: Delete All Stuck Emails
nl_NL: Verwijder alle vastzittende e-mails

en: Really? Delete All Emails stuck in the Queue.
nl_NL: Zeker weten? Alle e-mails die vastzitten in de wachtrij verwijderen?

en: This will remove all stuck emails from the queue without attempting to send them
nl_NL: Dit zal alle vastzittende e-mails in de wachtrij verwijderen zonder te proberen ze te verzenden.

en: No! I was Joking
nl_NL: Nee! Grapje

en: Yes! Delete All Emails
nl_NL: Ja! Verwijder alle e-mails

en: Sending Emails
nl_NL: E-mails verzenden

en: of
nl_NL: van

en: seconds
nl_NL: seconden

en: If you close this window sending will stop.
nl_NL: Wanneer je dit venster sluit, stopt de verzending.

en: Stuck
nl_NL: Vastzittend

en: Send History
nl_NL: Verzend geschiedenis

en: Send Errors
nl_NL: Verzend fouten

en: Delete All Emails in the Queue
nl_NL: Verwijder alle e-mails in de wachtrij

en: Really? Delete All Emails in the Queue.
nl_NL: Echt? Alle e-mails in de wachtrij verwijderen.

en: This will remove all emails from the queue without attempting to send them
nl_NL: Dit verwijderd alle e-mails van de wachtrij zonder deze te proberen te verzenden

en: Reports per page
nl_NL: Rapportage per pagina

en: The total number of different recipients that have clicked on a link or opened an email.
nl_NL: Het totaal aantal van verschillende geadresseerden die op een link hebben geklikt of een e-mail hebben geopend.

en: The total number of clicks or opens that have happened. Regardless of who clicked or opened the email.
nl_NL: Het totaal aantal kliks of openingen die gebeurd zijn. Ongeacht wie er geklikt heeft of e-mail geopend.

en: Reports
nl_NL: Rapporten

en: Tests
nl_NL: Testen

en: Role
nl_NL: Rol

en: Queue
nl_NL: Wachtrij

en: Create/Edit/Delete
nl_NL: Aanmaken/Wijzigen/Verwijderen

en: Full Access
nl_NL: Volledige toegang

en: Full Access (<small>No Permissions Access</small>)
nl_NL: Volledige toegang (<small>Geen toegangspermissies</small>)

en: From Name
nl_NL: Van naam

en: Sending Email
nl_NL: E-mail verzenden

en: Test Email
nl_NL: E-mail testen

en: Send Test!
nl_NL: Verzend test!

en: Debug Info
nl_NL: Debug informatie

en: Encoding
nl_NL: Codering

en: SMTP Debug Info
nl_NL: SMTP debug informatie

en: Port 25 seems to be blocked.
nl_NL: Poort 25 lijkt geblokkeerd te zijn.

en: Port 465 seems to be blocked. Gmail may have trouble
nl_NL: Poort 465 lijkt geblokkeerd te zijn. Gmail heeft mogelijk problemen

en: Port 587 seems to be blocked.
nl_NL: Poort 587 lijkt geblokkeerd te zijn.

en: No Debug info saved.
nl_NL: Geen debug informatie opgeslagen.

en: and
nl_NL: en

en: Select page
nl_NL: Selecteer pagina

en: View Page
nl_NL: Pagina bekijken

en: This is the page subscribers are directed to to unsubscribe from your list
nl_NL: Dit is de pagina waar men naar toe verwijst zodra men zich afmeldt

en: Disable front end CSS
nl_NL: Zet front-end CSS uit

en: Disable signup form ajax
nl_NL: Zet aanmeldformulier ajax uit

en: Load Javascript in Footer
nl_NL: Laad Javascript in voettekst

en: WordPress cron emails sent per execution
nl_NL: Hoeveel emails moet wordpress per keer versturen

en: Queue History
nl_NL: Wachtrij geschiedenis

en: Add Emails to Queue
nl_NL: Plaats emails naar de wachtrij

en: 1.0 Template Reset
nl_NL: 1.0 template herstel

en: This will remove all templates in the new template system
nl_NL: Dit verwijderd alle templates in het nieuwe template systeem

en: Reset Settings
nl_NL: Instellingen resetten

en: This will reset all form settings and remove extra metadata
nl_NL: Herstel het formulier en verwijder alle metadata

en: We see
nl_NL: We zien

en: bad posts.
nl_NL: Slecht bericht

en: Attempt to Delete These
nl_NL: Poging tot verwijderen

en: Attempting to install or repair missing data
nl_NL: Poging tot installatie van ontbrekende bestanden

en: E-mail Notifications
nl_NL: E-mail meldingen

en: Send E-mail Notifications
nl_NL: Verzend e-mail meldingen

en: To E-mail
nl_NL: Naar e-mail

en: Send Notifications to all WordPress Administrators
nl_NL: Verzend meldingen aan alle WordPress admins

en: Select the notifications you'd like to receive and how often you'd like to receive them
nl_NL: Selecteer de notificaties die u wilt ontvangen en hoe vaak u ze wilt ontvangen

en: User Subscribed
nl_NL: Gebruiker geregistreerd

en: Instant
nl_NL: Direct

en: Daily
nl_NL: Dagelijks

en: Weekly
nl_NL: Wekelijks

en: Monthly
nl_NL: Maandelijks

en: User Unsbscribed
nl_NL: Registratie afgemeld

en: HipChat Notification
nl_NL: HipChat melding

en: Enable HipChat Notification
nl_NL: Inschakelen HipChat melding

en: API Key
nl_NL: API sleutel

en: Where is my API key
nl_NL: Waar is mijn API key

en: Select the rooms to send notifications to:
nl_NL: Selecteer de rooms waar meldingen naar verzonden moeten worden:

en: Room Name
nl_NL: Kamer naam

en: Link to browser version
nl_NL: Link naar de browser versie

en: Use default
nl_NL: Gebruik standaard

en: Use custom
nl_NL: Gebruik eigen

en: None
nl_NL: Geen

en: required in the US.
nl_NL: verplicht in de VS.

en: This area displays in Email Footer
nl_NL: Dit gebied wordt getoond in de e-mail voettekst

en: Your message must include your valid physical postal address. This can be your current street address, a post office box youve registered with the U.S. Postal Service, or a private mailbox youve registered with a commercial mail receiving agency established under Postal Service regulations.
nl_NL: Uw bericht moet een valide fysiek postadres bevatten. Dit kan een huisadres zijn of een postbus.

en: This is dictated under the <a href="http://business.ftc.gov/documents/bus61-can-spam-act-compliance-guide-business" target="_blank">Federal CAN-SPAM Act of 2003</a>.
nl_NL: Dit is voorgeschreven door de <a href="http://business.ftc.gov/documents/bus61-can-spam-act-compliance-guide-business" target="_blank">Federal CAN-SPAM Act of 2003</a>.

en: Create Form
nl_NL: Formulier toevoegen

en: Confirm Delete
nl_NL: Bevestig verwijderen

en: Form Name
nl_NL: Naam formulier

en: Form Type
nl_NL: Soort formulier

en: Signup Settings
nl_NL: Registeer instellingen

en: Select Lists by Default
nl_NL: Selecteer de standaard lijsten

en: Check off the lists you would like
nl_NL: Controleer de lijsten die u wilt

en: users to subscribe to
nl_NL: Registreer gebruikers bij

en: Custom Fields
nl_NL: Aangepaste velden

en: Manage Subscription Options
nl_NL: Beheer registratie instellingen

en: Basic Setup
nl_NL: Basis instellingen

en: Shared Content
nl_NL: Gedeelde inhoud

en: Sending
nl_NL: Verzending

en: Confirmation
nl_NL: Bevestiging

en: Permissions
nl_NL: Toegangsrechten

en: Notifications
nl_NL: Meldingen

en: Styles
nl_NL: Stijlopties

en: Add Subscriber
nl_NL: Voeg abonnee toe

en: Salutation
nl_NL: Begroeting

en: Firstname
nl_NL: Voornaam

en: Lastname
nl_NL: Achternaam

en: Phone Number
nl_NL: Telefoonnummer

en: Add Subscribers
nl_NL: Voeg abonnees toe

en: Emails shoud be written in separate lines. A line could also include a name, which is separated from the email by a comma
nl_NL: E-mails dienen geschreven te zijn op aparte regels. Een regel mag ook een naam bevatten, die gescheiden is van het e-mailadres met een komma

en: Correct formats
nl_NL: Correcte indelingen

en: Subscribers per page
nl_NL: Abonnees per pagina

en: Remove All Subscribers
nl_NL: Verwijder alle abonnees

en: Export All Subscribers
nl_NL: Exporteer alle abonnees

en: Really? Remove All Subscribers from this list.
nl_NL: Zeker weten? Alle abonnees verwijderen van deze lijst?

en: This will remove all subscribers from the list
nl_NL: Hiermee worden alle abonnees verwijderd van de lijst

en: Yes! Remove All Subscribers
nl_NL: Ja! Verwijder alle abonnees.

en: We had a problem saving your upload
nl_NL: Er was een probleem met het opslaan van uw upload

en: Import CSV to
nl_NL: Importeer CSV ook

en: Don't Import
nl_NL: Niet importeren

en: First name
nl_NL: Voornaam

en: Last name
nl_NL: Achternaam

en: IP address
nl_NL: IP adres

en: We found
nl_NL: resultaten

en: lines in your csv
nl_NL: Regel in csv

en: Import Fields:
nl_NL: Importeer velden

en: Start Import
nl_NL: Start importeren

en: You have SendPress Pro Version
nl_NL: U beschikt over de SendPress Pro versie

en: this version does not support custom fields. You will need to update to the latest version
nl_NL: deze versie ondersteund geen eigen velden. U dient uw versie te updaten.

en: Please upgrade or install Pro to start using this feature
nl_NL: Om deze functie gebruiken dient u te updaten of de PRO versie te gebruiken

en: Save List
nl_NL: Sla lijst op

en: Create List
nl_NL: Maak lijst aan

en: Allow user to sign up to this list
nl_NL: Gebruikers toestaan te abonneren op deze lijst

en: Mark list as test. Adds <span class="label label-info">Test List</span> to list title every where.
nl_NL: Markeer lijst als test. Voegt overal <span class="label label-info">Test Lijst</span> toe aan lijst titel.

en: Edit List
nl_NL: Wijzig lijst

en: Back to Lists
nl_NL: Terug naar de lijsten

en: Form Settings for List
nl_NL: Formulierinstellingen voor lijst

en: Edit Subscriber
nl_NL: Wijzig abonnee

en: Remove All Subscribers from List
nl_NL: Verwijder alle abonnees van de lijst

en: Syncing
nl_NL: Synchroniseren

en:  Role to List
nl_NL: Regel naar lijst

en: All Subscribers
nl_NL: Alle abonnees

en: Lists per page
nl_NL: Lijsten per pagina

en: Body Styles
nl_NL: Body stijlen

en: Header Styles
nl_NL: Header stijlen

en: Content Styles
nl_NL: Inhoud stijlen

en: Join our mailing List.
nl_NL: Voeg onze verzendlijst toe

en: Warning!
nl_NL: Waarschuwing!

en:   Before sending any emails please setup your <a href="%1s">information</a>.
nl_NL: Voor het verzenden van een e-mail, stel uw <a href="%1s">informatie</a> in.

en:   Sending has been paused. You can resume sending on the <a href="%1s">Queue</a> page.
nl_NL: Verzending is gestopt. U kan verzending hervatten op de <a href="%1s">wachtrij</a> pagina.

en: Once Every Minute
nl_NL: Om de minuut

en: <b>SendPress</b>: We have upgraded your lists to a new format. Please check your <a href="%1$s">widget settings</a> to re-enable your list(s). | <a href="%2$s">Hide Notice</a>
nl_NL: <b>SendPress</b>: We hebben zojuist jouw lijst naar een nieuw formaat geupgraded. Controleer de <a href="%1$s">widget instellingen</a> om de lijst(en) opnieuw aan te zetten. | <a href="%2$s">Verberg bericht</a>

en: Please enter your e-mail address
nl_NL: Vul alstublieft uw e-mailadres in

en: Use this Image
nl_NL: Gebruik deze afbeelding

en: Use as %s
nl_NL: Gebruik als %s

note: #-#-#-#-#  sendpress.pot (SendPress Newsletters 1.8.11.2)  #-#-#-#-# Author of the plugin/theme
en: SendPress
nl_NL: Sendpress

en: Pro
nl_NL: PRO

en: Overview
nl_NL: Overzicht

en: SendPress requires WordPress version %s or later.
nl_NL: SendPress vereist Wordpress versie %s of later.
