WP Security Safe - en to es translation catalogue (395 entries)

en: # 404 Errors
es: # 404 Errores

en: # Login Attempts
es: # Intentos de acceso

en: # Threats
es: # Amenazas

en: %1$s - IP address added with %2$s rule.
es: %1$s - Dirección IP añadida con la regla %2$s.

en: %1$s: Your Pro Key has expired or no longer valid. Please review <a href="%2$s">your account</a>.
es: %1$s: Su clave Pro ha caducado o ya no es válida. Por favor, revise <a href="%2$s">su cuenta</a>.

en: %d days
es: %d días

en: %d hours
es: %d horas

en: %d minutes
es: %d minutos

en: %d minutes is the default value.
es: %d minutos es el valor por defecto.

en: %d rows deleted
es: %d líneas borradas

en: %d weeks
es: %d semanas

en: %s We recommend adding your IP to the whitelist using the form below.
es: %s Recomendamos añadir su IP a la lista blanca utilizando el siguiente formulario.

en: %s plugin disabled.
es: %s plugin deshabilitado.

en: %s plugin enabled.
es: %s plugin activado.

en: %s plugin updated.
es: %s plugin actualizado.

en: %s settings have been set to the minimum standards.
es: %s los ajustes se han ajustado a los estándares mínimos.

en: %s: Access blocked.
es: %s: Acceso bloqueado.

en: %s: All content policies are disabled.
es: %s: Todas las políticas de contenido están deshabilitadas.

en: %s: All content policies are disabled. You can enable them at the top of <a href="%s">Content Settings</a>.
es: %s: Todas las políticas de contenido están deshabilitadas. Puede habilitarlos en la parte superior de <a href="%s">Configuración de contenido</a>.

en: %s: All file policies are disabled.
es: %s: Todas las políticas de archivos están deshabilitadas.

en: %s: All file policies are disabled. You can enable them at the top of <a href="%s">File Settings</a>.
es: %s: Todas las políticas de archivos están deshabilitadas. Puede habilitarlos en la parte superior de <a href="%s">Configuración de archivos</a>.

en: %s: All privacy policies are disabled.
es: %s: Todas las políticas de privacidad están desactivadas.

en: %s: All privacy policies are disabled. You can enable them at the top of <a href="%s">Privacy Settings</a>.
es: %s: Todas las políticas de privacidad están desactivadas. Puedes habilitarlos en la parte superior de la sección <a href="%s">Configuración de privacidad</a>.

en: %s: All security policies are disabled.
es: %s: Todas las políticas de seguridad están deshabilitadas.

en: %s: All security policies are disabled. You can enable them in <a href="%s">Plugin Settings</a>. If you are experiencing an issue, <a href="%s">reset your settings.</a>
es: %s: Todas las políticas de seguridad están deshabilitadas. Puede habilitarlos en <a href="%s">Configuración de plugins</a>. Si experimenta algún problema, <a href="%s">restablezca la configuración.</a>

en: %s: All user access policies are disabled.
es: %s: Todas las políticas de acceso de los usuarios están deshabilitadas.

en: %s: All user access policies are disabled. You can enable them at the top of <a href="%s">User Access Settings</a>.
es: %s: Todas las políticas de acceso de los usuarios están deshabilitadas. Puede habilitarlos en la parte superior de la <a href="%s">Configuración de acceso de usuario</a>.

en: %s: Plugin Debug Mode is on.
es: %s: El modo Plugin Debug está activado.

en: %s: There was an error upgrading your settings. We would recommend resetting your settings to fix the issue.
es: %s: Se ha producido un error al actualizar la configuración. Recomendamos restablecer la configuración para solucionar el problema.

en: %s: WP Cron is disabled. This will affect the routine database table cleanup. Please setup a manual cron to trigger WP Cron daily or enable WP Cron.
es: %s: WP Cron está desactivado. Esto afectará la limpieza rutinaria de la tabla de la base de datos. Por favor, configure un cron manual para activar WP Cron diariamente o habilitar WP Cron.

en: %s: Your database has been upgraded.
es: %s: Su base de datos ha sido actualizada.

en: %s: Your settings have been upgraded.
es: %s: Su configuración ha sido actualizada.

en: ( free features only )
es: (sólo funciones gratuitas)

en: (This is optional)
es: (Esto es opcional)

en: 1 day
es: 1 día

en: 1 day is the default value. 3 days or greater is recommended.
es: 1 día es el valor por defecto. Se recomienda 3 días o más.

en: 1 hour
es: 1 hora

en: 1 hour is the default value. 4 hours is recommended.
es: 1 hora es el valor por defecto. Se recomiendan 4 horas.

en: 1 minute
es: 1 minuto

en: 1 month
es: 1 mes

en: 1 week
es: 1 semana

en: 404 Error Log
es: 404 Registro de errores

en: 404 Errors
es: 404 Errores

en: 404 Errors Over The Past %d Days
es: 404 Errores en los últimos %d Days

en: 404s Errors
es: Errores 404s

en: 5 minutes is the default detection timespan.
es: 5 minutos es el tiempo de detección por defecto.

en: <b>%s:</b> Update plugin file permissions...
es: <b>%s:</b> Actualizar los permisos de los archivos plugin....

en: <b>%s:</b> Updating plugin file permissions...
es: <b>%s:</b> Actualizando los permisos de los archivos del plugin....

en: <b>NOTICE:</b> Be sure to clear your cache after changing these settings.
es: <b>AVISO:</b> Asegúrese de vaciar su caché después de cambiar estas configuraciones.

en: <b>NOTICE:</b> WordPress Automatic Core Updates are being controlled by the constant variable WP_AUTO_UPDATE_CORE in the wp-config.php file or by another plugin. As a result, Automatic Core Update feature settings for this plugin have been disabled.
es: <b>AVISO:</b> Las actualizaciones automáticas de WordPress están siendo controladas por la variable constante WP_AUTO_UPDATE_CORE en el archivo wp-config.php o por otro plugin. Como resultado, la configuración de la función Actualización automática del núcleo para este plugin ha sido desactivada.

en: <b>NOTICE:</b> WordPress Automatic Updates are disabled by the constant variable AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED in the wp-config.php file or by another plugin. As a result, Automatic Update features for this plugin have been disabled.
es: <b>AVISO:</b> Las actualizaciones automáticas de WordPress están deshabilitadas por la variable constante AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED en el archivo wp-config.php o por otro plugin. Como resultado, las características de Actualización Automática para este plugin han sido deshabilitadas.

en: <b>NOTICE:</b> You are using WordPress Version %s. The WordPress Automatic Updates feature controls require version 3.7 or greater.
es: <b>AVISO:</b> Está usando WordPress Version %s. Los controles de la función de actualizaciones automáticas de WordPress requieren la versión 3.7 o superior.

en: <i>NOTICE: Files which cannot be modified are hidden. <a href="%s" style="text-decoration: underline;">Show all files</a>.</i>
es: <i>AVISO: Los archivos que no se pueden modificar están ocultos. <a href="%s" style="text-decoration: underline;">Mostrar todos los archivos</a>.</i>

en: <i>NOTICE: You can also <a href="%s">deny access to files</a> that disclose software versions.</i>
es: <i>AVISO: También puede <a href="%s">denegar el acceso a los archivos</a> que revelan versiones de software.</i>

en: Access
es: Acceso

en: Activity Log
es: Registro de actividades

en: Add IP
es: Añadir IP

en: Admin Activity Log
es: Registro de actividad del administrador

en: All Security Policies
es: Todas las políticas de seguridad

en: All plugin files are secure. Done.
es: Todos los archivos de los plugins son seguros. Hecho.

en: All theme files are secure. Done.
es: Todos los archivos de temas son seguros. Hecho.

en: Allow
es: Acceso Permitido

en: Allow / Deny IP
es: Permitir / Denegar IP

en: Allow / Deny IP Addresses
es: Permitir / Denegar Direcciones IP

en: Anonymity is one of your fundamental rights. Embody it in principle.
es: El anonimato es uno de sus derechos fundamentales. Encárgalo en principio.

en: Apply Filters
es: Aplicar Filtros

en: Automatic
es: Automático

en: Automatic Major Core Updates
es: Actualizaciones Principales Automáticas de Core

en: Automatic Minor Core Updates
es: Actualizaciones Automáticas de Core Minor

en: Automatic Nightly Core Updates
es: Actualizaciones nocturnas automáticas del núcleo

en: Automatic Plugin Updates
es: Actualizaciones automáticas del plugin

en: Automatic Theme Updates
es: Actualizaciones automáticas de temas

en: Automatic WordPress Updates
es: Actualizaciones automáticas de WordPress

en: Automatically Block Logins
es: Bloquear automáticamente los accesos

en: Backups
es: Respaldos

en: Bad
es: Mal

en: Batch Options
es: Opciones de lote

en: Batch Options (Pro)
es: Opciones de lotes (Pro)

en: Batch Plugin Permissions
es: Permisos para plugins por lotes

en: Block login activity that meets the situations below:
es: Bloquea la actividad de inicio de sesión que se ajuste a las siguientes situaciones:

en: Blocked
es: Acceso Denegado

en: Blocked Activity
es: Actividad bloqueada

en: Brute Force Logins
es: Inicios de sesión por fuerza bruta

en: Brute Force login attempts are repetitive attempts to gain access to your site using the login form.
es: Los intentos de acceso por fuerza bruta son intentos repetitivos de acceder a su sitio web utilizando el formulario de acceso.

en: Check to make sure all file permissions set correctly.
es: Compruebe que todos los permisos de archivo están configurados correctamente.

en: Check to make sure all theme file permissions set correctly.
es: Compruebe que todos los permisos de los archivos de tema están configurados correctamente.

en: Check to make sure all uploaded files have proper permissions.
es: Compruebe que todos los archivos cargados tengan los permisos adecuados.

en: Choose File
es: Elija el archivo

en: Cleanup Database When Disabling Plugin
es: Limpieza de la base de datos al deshabilitar el plugin

en: Click this button to export your current %s settings into a JSON file.
es: Haga clic en este botón para exportar su configuración actual de %s a un archivo JSON.

en: Click this button to reset the settings back to default. WARNING: You will lose all configuration changes you have made.
es: Haga clic en este botón para restablecer la configuración a sus valores predeterminados. ADVERTENCIA: Perderá todos los cambios de configuración que haya realizado.

en: Comments
es: Comentarios

en: Content
es: Contenido

en: Content Policies
es: Políticas de Contenido

en: Content Protection
es: Protección de Contenido

en: Content Settings
es: Configuración de contenido

en: Control how users access your admin area.
es: Controle cómo los usuarios acceden a su área de administración.

en: Copyright Protection
es: Protección de los derechos de autor

en: Copyright protection is meant to deter the majority of users from copying your content. These settings do not affect the admin area.
es: La protección de los derechos de autor tiene por objeto disuadir a la mayoría de los usuarios de copiar su contenido. Estos ajustes no afectan al área de administración.

en: Core
es: Núcleo

en: Could Not Fix File:
es: No pudo arreglar el archivo:

en: Could not delete entry. Please try again.
es: No se pudo borrar la entrada. Por favor, inténtelo de nuevo.

en: Current
es: Actual

en: Current Settings
es: Opciones actuales

en: Current Version
es: Versión actual

en: Current settings match the imported settings. No changes were made.
es: La configuración actual coincide con la configuración importada. No se hicieron cambios.

en: Date
es: Fecha

en: Date / Time
es: Fecha / hora

en: Date Added
es: Fecha de adición

en: Debug
es: Depurar

en: Delete
es: Borrar

en: Deny
es: Denegar el acceso

en: Description
es: Descripción

en: Details
es: Detalles

en: Detected Threats
es: Amenazas detectadas

en: Detection Threshold
es: Umbral de detección

en: Detection Timespan
es: Tiempo de detección

en: Deter visitors from stealing your content.
es: Impida que los visitantes roben su contenido.

en: Dev Core Updates
es: Actualizaciones de Dev Core

en: Disable Password Reset
es: Desactivar el restablecimiento de contraseña

en: Disable Remember Me Checkbox
es: Desactivar Casilla Recuerdame

en: Disable Right-Click
es: Desactivar el Clic Derecho del mouse

en: Disable Text Highlighting
es: Desactivar el resaltador de texto

en: Disable Theme Editing
es: Desactivar la edición de temas

en: Disable XML-RPC
es: Desactivar XML-RPC

en: Disable the ability for admin users to edit your theme files from the WordPress admin.
es: Desactivar la posibilidad de que los usuarios de administración editen los archivos de temas desde el administrador de WordPress.

en: Disabled
es: Desactivado

en: Display link to us below the login form.
es: Muestra el enlace a nosotros debajo del formulario de acceso.

en: Do not share unnecessary information about your website.
es: No comparta información innecesaria sobre su sitio web.

en: Enabled
es: Habilitado

en: Error: %1$s - IP address could not be added. Unknown reason.
es: Error: %1$s - No se pudo agregar la dirección IP. Razón desconocida.

en: Error: %s - IP address not valid.
es: Error: %s - La dirección IP no es válida.

en: Error: %s - Timespan not valid.
es: Error: %s - Intervalo de tiempo no válido.

en: Error: %s is not a valid type.
es: Error: %s no es un tipo válido.

en: Error: Could not delete row. Your session expired. Please try again.
es: Error: No se pudo borrar la fila. Su sesión expiró. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: Error: File does not exist - %s
es: Error: El archivo no existe - %s

en: Error: File permissions could not be updated to %1$s for file: %2$s. Please contact your hosting provider or a developer for assistance.
es: Error: Los permisos de archivo no pueden ser actualizados a %1$s por archivo: %2$s. Póngase en contacto con su proveedor de alojamiento o con un desarrollador para obtener ayuda.

en: Error: Form field "select" is not an array.
es: Error: El campo de formulario "select" no es un array.

en: Error: IP address not added. Your session expired. Please try again.
es: Error: No se ha añadido la dirección IP. Su sesión expiró. Por favor, inténtelo de nuevo.

en: Error: Local login required and Nonce missing.
es: Error: Se requiere login local y falta Nonce.

en: Error: Local login required and Nonce not valid.
es: Error: Se requiere login local y Nonce no es válido.

en: Error: Local login required and Referer missing.
es: Error: Se requiere inicio de sesión local y falta la Referencia.

en: Error: Settings could not be deleted [1].
es: Error: No se han podido borrar los ajustes[1].

en: Error: Settings could not be reset. Your session expired. Please try again.
es: Error: No se ha podido restablecer la configuración. Su sesión ha caducado. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: Error: Settings could not be reset. [2]
es: Error: Los ajustes no se han podido restablecer. [2]

en: Error: Settings not saved.
es: Error: Los ajustes no se guardan.

en: Error: Settings not saved. Your session expired. Please try again.
es: Error: No se han guardado los ajustes. Su sesión ha caducado. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: Error: There are parameters missing to properly display checkbox.
es: Error: Faltan parámetros para mostrar correctamente la casilla de verificación.

en: Error: There is an issue displaying this form field: %s.
es: Error: Hay un problema que muestra este campo del formulario: %s.

en: Error: There were not any files to check.
es: Error: No había ningún archivo que revisar.

en: Expires
es: Expira

en: Export Current Settings
es: Exportar ajustes actuales

en: Export Settings
es: Ajustes de exportación

en: Export/Import
es: Exportar/Importar

en: Export/Import Plugin Settings
es: Configuración del plugin de exportación/importación

en: Failed
es: Fallido

en: File Access
es: Acceso a archivos

en: File Policies
es: Políticas de Archivos

en: File Settings
es: Configuraciones de archivos

en: File permissions were successfully updated to %1$s for file: %2$s
es: Los permisos de archivo fueron actualizados exitosamente a %1$s por archivo: %2$s

en: Files
es: Archivos

en: Files & Folders
es: Archivos y carpetas

en: Firewall
es: Cortafuegos

en: Firewall Rules
es: Reglas del cortafuegos

en: Firewall Settings
es: Configuración del cortafuegos

en: Firewall, Security Hardening, Auditing & Privacy
es: Cortafuegos, refuerzo de la seguridad, auditoría y privacidad

en: First Lockout
es: Primer bloqueo

en: Fixed:
es: Corregido:

en: Follow %s
es: Seguir a %s

en: General Settings
es: Configuración general

en: Get More Features
es: Obtén más funciones

en: Good
es: Bueno

en: HTTP Referer
es: Referencia HTTP

en: Hide All Protected Posts
es: Ocultar todos los postes protegidos

en: Hide Posts
es: Ocultar mensajes

en: Hide Script Versions
es: Ocultar versiones de guión

en: Hide WordPress Version Publicly
es: Ocultar públicamente la versión de WordPress

en: Hide WordPress Version in Admin Footer
es: Ocultar la versión de WordPress en el pie de página del administrador

en: Hide files that cannot be modified.
es: Ocultar los archivos que no pueden ser modificados.

en: Highlight Text
es: Texto subrayado

en: IP Address
es: Dirección IP

en: IP Unavailable
es: IP no disponible

en: IP is blacklisted.
es: IP está en la lista negra.

en: If the Failed Logins or Threats blocking method is used, the threshold determines the number of failed logins/threats detected before the user is blocked. If Threat Scoring is used, the threshold determines the score of threats a user must surpass before the user gets banned. Raise the threshold if false-positive bans are occuring.
es: Si se utiliza el método de bloqueo de inicios de sesión fallidos o amenazas, el umbral determina el número de inicios de sesión fallidos/amenazas detectados antes de que el usuario sea bloqueado. Si se utiliza el método de puntuación de amenazas, el umbral determina la puntuación de las amenazas que el usuario debe superar antes de que se le prohíba el acceso. Aumente el umbral si se producen prohibiciones de falsos positivos.

en: If the device that uses the remember me feature gets stolen, then the person in possession can now log in.
es: Si el dispositivo que utiliza la función Recordarme es robado, entonces la persona que lo posee puede iniciar sesión.

en: If you are the only user of the site, you may want to disable this feature as you have access to the database and hosting control panel.
es: Si usted es el único usuario del sitio, es posible que desee desactivar esta función ya que tiene acceso a la base de datos y al panel de control de alojamiento.

en: If you ever decide to permanently disable this plugin, you may want to remove our settings, logs, and stats from the database. WARNING: Do not check this box if you are temporarily disabling the plugin, you will loase all data associated with this plugin.
es: Si alguna vez decide deshabilitar permanentemente este plugin, es posible que desee eliminar nuestra configuración, registros y estadísticas de la base de datos. ATENCIÓN: No marque esta casilla si está desactivando temporalmente el plugin, borrará todos los datos asociados a este plugin.

en: If you experience a problem, you may want to temporarily turn off all content policies at once to troubleshoot the issue. Be sure to clear your cache as well.
es: Si experimenta un problema, es posible que desee desactivar temporalmente todas las políticas de contenido a la vez para solucionar el problema. Asegúrate de vaciar tu caché también.

en: If you experience a problem, you may want to temporarily turn off all file policies at once to troubleshoot the issue.
es: Si experimenta un problema, es posible que desee desactivar temporalmente todas las políticas de archivos a la vez para solucionar el problema.

en: If you experience a problem, you may want to temporarily turn off all privacy policies at once to troubleshoot the issue.
es: Si experimenta un problema, es posible que desee desactivar temporalmente todas las políticas de privacidad a la vez para solucionar el problema.

en: If you experience a problem, you may want to temporarily turn off all security policies at once to troubleshoot the issue. You can temporarily disable each type of policy at the top of each settings tab.
es: Si experimenta un problema, es posible que desee desactivar temporalmente todas las políticas de seguridad a la vez para solucionar el problema. Puede desactivar temporalmente cada tipo de política en la parte superior de cada ficha de configuración.

en: If you experience a problem, you may want to temporarily turn off all user access policies at once to troubleshoot the issue.
es: Si experimenta un problema, es posible que desee desactivar temporalmente todas las políticas de acceso de usuario a la vez para solucionar el problema.

en: If you feel very confident in your code, you could automate the major version upgrades. (not recommended in most cases)
es: Si se siente muy seguro de su código, puede automatizar las actualizaciones de las versiones principales. (no se recomienda en la mayoría de los casos)

en: If you like %1$s, please <a href="%2$s" target="_blank">post a review</a>.
es: Si te gusta %1$s, por favor <a href="%2$s" target="_blank">envía un comentario</a>.

en: If you use "Secure" permission settings, and experience problems, just set the file permissions back to "Standard."
es: Si utiliza la configuración de permisos "Seguro" y experimenta problemas, vuelva a establecer los permisos de archivo en "Estándar"

en: Import Failed: File is corrupted [1].
es: Fallo en la importación: El archivo está dañado[1].

en: Import Failed: File is corrupted [2].
es: Fallo en la importación: El archivo está dañado[2].

en: Import Failed: Please upload a JSON file.
es: Fallo en la importación: Por favor, suba un archivo JSON.

en: Import Settings
es: Importar ajustes

en: Incorrect directory or file permission values can lead to security vulnerabilities or even plugins or themes not functioning as intended. If you are not sure what values to set for a file or directory, use the standard recommended value.
es: Los valores incorrectos de los permisos de directorio o de archivo pueden provocar vulnerabilidades de seguridad o incluso que los plugins o temas no funcionen según lo previsto. Si no está seguro de qué valores establecer para un archivo o directorio, utilice el valor estándar recomendado.

en: Installed Plugin Version History
es: Historial de versiones de plugins instalados

en: Invalid username or password.
es: Usuario o contraseña incorrectos.

en: It is essential to keep all files updated and ensure only authorized users can access them.
es: Es esencial mantener todos los archivos actualizados y asegurarse de que sólo los usuarios autorizados puedan acceder a ellos.

en: It is important to conceal what versions of software you are using.
es: Es importante ocultar qué versiones de software está utilizando.

en: It is your hosting provider's job to keep your server up-to-date.
es: El trabajo de su proveedor de alojamiento es mantener su servidor actualizado.

en: Like %s?
es: ¿te gusta %s?

en: Local Logins
es: Inicios de sesión locales

en: Lockout Method
es: Método de bloqueo

en: Login Attempts
es: Intentos de acceso

en: Login Attempts Over The Past %d Days
es: Intentos de conexión en los últimos %d Days

en: Login Distribution
es: Distribución de Login

en: Login Errors
es: Errores de inicio de sesión

en: Login Form
es: Formulario de Login

en: Login Log
es: Registro de Login

en: Login attempt blocked.
es: Intento de inicio de sesión bloqueado.

en: Login attempt failed.
es: Intento de inicio de sesión fallido.

en: Login attempt was successful.
es: El intento de inicio de sesión se ha realizado correctamente.

en: Maintain Secure Permissions
es: Mantener permisos seguros

en: Major Core Updates
es: Principales actualizaciones del núcleo

en: Make Website Anonymous
es: Haga que su sitio web sea anónimo

en: Make login errors generic.
es: Hacer que los errores de inicio de sesión sean genéricos.

en: Minor Core Updates
es: Actualizaciones de núcleo menores

en: Modify
es: Modificar

en: Multiple threat detection.
es: Detección de amenazas múltiples.

en: Need help? Visit the <a href="%1$s" target="_blank">support forum</a>
es: ¿Necesita ayuda? Visite el <a href="%1$s" target="_blank">foro de soporte</a>

en: No File Chosen
es: Ningún archivo elegido

en: No changes were made to file permissions.
es: No se hicieron cambios en los permisos de archivo.

en: Not Valid IP
es: IP no válida

en: Notes
es: Notas

en: Notice: %1$s -  IP address is already in the database.
es: Aviso: %1$s - La dirección IP ya está en la base de datos.

en: Only Allow Local Logins
es: Permitir sólo inicios de sesión locales

en: Password Protected Content
es: Contenido protegido por contraseña

en: Password Reset
es: Restablecer contraseña

en: Per Page
es: Por página

en: Please review the Process Log below for any errors.
es: Por favor revise el Registro de Procesos a continuación para ver si hay algún error.

en: Please review the Process Log below for details.
es: Por favor revise el Registro de Procesos a continuación para más detalles.

en: Plugin Information
es: Información del plugin

en: Plugin Settings
es: Configuración de Plugin

en: Plugin Updates
es: Actualizaciones de plugins

en: Plugin Version Files
es: Archivos de la versión del plugin

en: Plugins Audit
es: Auditoría de plugins

en: Policies
es: Políticas

en: Prevent Access
es: Prevenir el acceso

en: Prevent Access (<a href="%1$s">Pro Feature</a>)
es: Prevenir el acceso<a href="%1$s"> (función Pro</a>)

en: Prevent Access (<a href="%s">Pro Feature</a>)
es: Prevenir el acceso<a href="%s"> (función Pro</a>)

en: Prevent Plugin Version Snooping
es: Evitar la exposición de versiones de plugins

en: Prevent access to files that disclose WordPress versions: readme.html and license.txt. <a href="%s">Also, see Software Privacy</a>
es: Evite el acceso a los archivos que revelan versiones de WordPress: readme.html y license.txt. <a href="%s">Consulte también Privacidad del software</a>

en: Prevent access to files that disclose plugin versions.
es: Evite el acceso a los archivos que revelan versiones de plugins.

en: Prevent access to files that disclose plugin versions: readme.txt, readme.md, changelog.txt, changelog.md, and license.txt. <a href="%s">Also, see Software Privacy
es: Evite el acceso a los archivos que revelan versiones de plugins: readme.txt, readme.md, changelog.txt, changelog.md y license.txt. <a href="%s">Consulte también Privacidad del software</a>

en: Prevent access to plugin version files.
es: Evite el acceso a los archivos de versión de plugins.

en: Prevent password protected content from being listed in the blog, search results, and any other public areas. (only affects the loop)
es: Evite que el contenido protegido por contraseña aparezca en el blog, en los resultados de búsqueda y en cualquier otra área pública. (sólo afecta al bucle)

en: Prevent users from highlighting your content text.
es: Evite que los usuarios resalten el texto de su contenido.

en: Prevent users from right-clicking on your site to save images or copy text.
es: Evite que los usuarios hagan clic con el botón derecho del ratón en su sitio para guardar imágenes o copiar texto.

en: Privacy
es: Privacidad

en: Privacy Policies
es: Política de Privacidad

en: Privacy Settings
es: Configuración de privacidad

en: Pro Feature
es: Función Pro

en: Pro Version %s
es: Versión Pro %s

en: Pro features give you more control and save you time.
es: Las características Pro le dan más control y le ahorran tiempo.

en: Pro will automatically fix your file permissions after an core, plugin, and theme update.
es: Pro corregirá automáticamente los permisos de archivo después de una actualización de núcleo, plugin y tema.

en: Process Log
es: Registro de procesos

en: Process finished.
es: Proceso terminado.

en: Rate Plugin
es: Calificar Plugin

en: Recommend
es: Recomendado

en: Relative Location
es: Ubicación relativa

en: Remember Me
es: Recuérdame

en: Remove Settings, Logs, and Stats When Disabled
es: Eliminar la configuración, los registros y las estadísticas cuando está desactivado

en: Reset Settings
es: Reiniciar Ajustes

en: Right-Click
es: Haga clic con el botón derecho del ratón

en: Rule
es: Regla

en: Save Changes
es: Guardar cambios

en: Save Settings
es: Guardar ajustes

en: Script Versions
es: Versiones de guión

en: Search 404s
es: Busca

en: Search IPs
es: Busca

en: Search activity
es: Busca

en: Search logins
es: Busca

en: Search results are provided below.
es: A continuación se presentan los resultados de la búsqueda.

en: Search threats
es: Buscar amenazas

en: Second Lockout
es: Segundo Bloqueo

en: Secure
es: Seguro

en: Security by %s
es: Seguridad en %s

en: Select One
es: Seleccione uno

en: Select Status
es: Seleccione Estado

en: Select the %s JSON file you would like to import.
es: Seleccione el archivo JSON %s que desea importar.

en: Select this option if the site is in development only.
es: Seleccione esta opción si el sitio sólo está en desarrollo.

en: Server
es: Servidor

en: Server Information
es: Información del servidor

en: Set All To Secure
es: Configurar todo para asegurar

en: Set All To Standard
es: Fijar todo en el estándar

en: Setting
es: Configuración

en: Settings
es: Ajustes

en: Settings saved.
es: Ajustes guardados.

en: Share your positive experience!
es: Comparta su experiencia positiva!

en: Software Privacy
es: Privacidad del software

en: Software can remotely log in without actually visiting your website or using the login form. Unless you know that you need to be able to remotely login, it is recommended to only allow local logins. This does not disable XML-RPC. This is compatible with ManageWP.
es: El software puede conectarse de forma remota sin tener que visitar su sitio web o utilizar el formulario de conexión. A menos que sepa que necesita poder iniciar sesión de forma remota, se recomienda que sólo permita inicios de sesión locales. Esto no deshabilita XML-RPC. Esto es compatible con ManageWP.

en: Sometimes, it is necessary to password protect content for special access without requiring a user to log in. The settings below enhance this WordPress feature.
es: A veces, es necesario proteger con contraseña el contenido para un acceso especial sin necesidad de que el usuario tenga que iniciar sesión. Los siguientes ajustes mejoran esta característica de WordPress.

en: Standard
es: Estándar

en: Started Batch Permissions Fix
es: Corrección de permisos de lote iniciados

en: Status
es: Estado

en: Success
es: Éxito

en: Support This Plugin
es: Apoya este plugin

en: Support Us
es: Apóyanos

en: System Test
es: Prueba del sistema

en: Thank you for choosing %s to help protect your website.
es: Gracias por elegir %s para ayudar a proteger su sitio web.

en: The Failed Logins method blocks users from logging in after a certain number of failed login attempts. The Threats method blocks users sooner as it is based on the number of threats detected. Threat Scoring is the most effective and blocks users based on the accumulative risk level of each threat.
es: El método de los inicios de sesión fallidos bloquea a los usuarios para que no se conecten después de un cierto número de intentos fallidos. El método de amenazas bloquea a los usuarios antes, ya que se basa en el número de amenazas detectadas. La puntuación de las amenazas es la más efectiva y bloquea a los usuarios basándose en el nivel de riesgo acumulado de cada amenaza.

en: The batch file permissions feature requires an active Pro license.
es: La función de permisos de archivos por lotes requiere una licencia Pro activa.

en: The phpinfo() function is disabled. You may need to contact the hosting provider to enable this function for more advanced version details. <a href="%s">See the documentation.</a>
es: La función phpinfo() está deshabilitada. Es posible que tenga que ponerse en contacto con el proveedor de alojamiento para habilitar esta función para obtener más detalles sobre la versión avanzada. <a href="%s">Véase la documentación.</a>

en: The settings have been reset to default.
es: Los ajustes se han restablecido a los valores predeterminados.

en: The xmlrpc.php file allows remote execution of scripts. This can be useful in some cases, but most of the time it is not needed. Attackers often use XML-RPC to brute force login to your website.
es: El archivo xmlrpc.php permite la ejecución remota de scripts. Esto puede ser útil en algunos casos, pero la mayoría de las veces no es necesario. Los atacantes suelen utilizar XML-RPC para acceder a su sitio web por fuerza bruta.

en: Theme
es: Tema

en: Theme Audit
es: Auditoría temática

en: Theme File Editing
es: Edición de archivos de temas

en: Theme Updates
es: Actualizaciones del tema

en: Theme Version Files
es: Archivos de la versión del tema

en: These are the general plugin settings.
es: Estos son los ajustes generales del plugin.

en: Third Lockout
es: Tercer bloqueo

en: This area provides you the ability to log activity on the site and block future attempts if desired.
es: Esta área le ofrece la posibilidad de registrar la actividad en el sitio y bloquear futuros intentos si lo desea.

en: This information may be useful when troubleshooting compatibility issues.
es: Esta información puede ser útil para solucionar problemas de compatibilidad.

en: This is enabled by default in WordPress and only includes minor version and security updates.
es: Esto está habilitado por defecto en WordPress y sólo incluye versiones menores y actualizaciones de seguridad.

en: This replaces all script versions appended to the enqueued JS and CSS files with the current date (YYYYMMDD).
es: Esto reemplaza todas las versiones de script añadidas a los archivos JS y CSS en cola con la fecha actual (AAAAMMDD).

en: This table below will help identify the software versions currently on your hosting server. <br>NOTE: System administrators often do server updates once per month. If something is a version behind, then you might be between update cycles or there may be compatibility issues due to version dependencies.
es: Esta tabla a continuación le ayudará a identificar las versiones de software que se encuentran actualmente en su servidor de alojamiento. <br>NOTA: Los administradores de sistemas suelen actualizar los servidores una vez al mes. Si hay una versión atrasada, es posible que se encuentre entre los ciclos de actualización o que haya problemas de compatibilidad debido a las dependencias de las versiones.

en: This username is too common. Consider changing it.
es: Este nombre de usuario es demasiado común. Considere cambiarlo.

en: Threat
es: Amenaza

en: Threats
es: Amenazas

en: Threats Blocked
es: Amenazas bloqueadas

en: Threats Over The Past %d Days
es: Amenazas en los últimos %d días

en: Timespan
es: Espacio de tiempo

en: Too many offenses. Blacklisted for %s.
es: Demasiados delitos. En la lista negra de los %s.

en: Type
es: Tipo

en: Update Permissions
es: Actualización de permisos

en: Updates are one of the main culprits to a compromised website.
es: Las actualizaciones son uno de los principales culpables de un sitio web comprometido.

en: Upgrade to Pro
es: Actualizar a Pro

en: Upgrade to Pro!
es: Actualícese a Pro!

en: Upgrade to control this setting.
es: Actualícese para controlar esta configuración.

en: Upload Setting
es: Cargar configuración

en: Uploads
es: Cargas

en: Uploads Directory Audit
es: Auditoría de directorios de cargas

en: User Access
es: Acceso de Usuario

en: User Access Policies
es: Políticas de acceso de usuarios

en: User Access Settings
es: Ajustes de acceso por usuario

en: User Activity
es: Operaciones del colaborador sobre el proyecto

en: User Agent
es: Agente de usuario

en: Username
es: Nombre de usuario

en: Username: %s
es: Nombre de usuario: %s

en: Users
es: Usuarios

en: Value
es: Valor

en: Version %s
es: Versión %s

en: Website Information
es: Información del sitio web

en: Website Privacy
es: Privacidad del sitio web

en: Welcome to %s
es: Bienvenido a %s

en: When checking for updates, WordPress gets access to your current version and your website URL. The default info looks like this: "WordPress/X.X; https://www.your-website.com" This feature removes your URL address from the information sent.
es: Cuando buscas actualizaciones, WordPress obtiene acceso a tu versión actual y a la URL de tu sitio web. La información por defecto tiene el siguiente aspecto: "WordPress/X.X; https://www.your-website.com" Esta función elimina su dirección URL de la información enviada.

en: When plugin updates run, they will overwrite your permission changes.
es: Cuando se ejecutan las actualizaciones del plugin, éstas sobrescriben los cambios de permiso.

en: When someone attempts to log in, by default, the error messages will tell the user that the password is incorrect or that the username is not valid. This exposes too much information to the potential intruder.
es: Cuando alguien intenta iniciar sesión, por defecto, los mensajes de error le dirán al usuario que la contraseña es incorrecta o que el nombre de usuario no es válido. Esto expone demasiada información al intruso potencial.

en: WordPress Base Directory & Files
es: Directorio y archivos de WordPress Base

en: WordPress Version
es: Versión de WordPress

en: WordPress Version Files
es: Archivos de la versión de WordPress

en: WordPress leaves little public footprints about the version of your site in multiple places visible to the public. This feature removes the WordPress version from the generator tag and RSS feed.
es: WordPress deja pocas huellas públicas sobre la versión de su sitio en múltiples lugares visibles para el público. Esta característica elimina la versión de WordPress de la etiqueta del generador y del feed RSS.

en: WordPress places the version number at the bottom of the WP-Admin screen.
es: WordPress coloca el número de versión en la parte inferior de la pantalla de WP-Admin.

en: WordPress sets file permissions to minimum safe values by default when you install or update plugins. You will likely find file permission issues after migrating a site from one server to another. The file permissions for a plugin will get fixed when you perform an update on that particular plugin. We would recommend correcting any issues labeled "bad" immediately, versus waiting for an update.
es: WordPress establece los permisos de los archivos en valores mínimos de seguridad de forma predeterminada cuando se instalan o actualizan los plugins. Es probable que encuentre problemas de permisos de archivos después de migrar un sitio de un servidor a otro. Los permisos de archivo para un plugin se arreglarán cuando realice una actualización en ese plugin en particular. Recomendamos que se corrija inmediatamente cualquier problema etiquetado como "malo", en lugar de esperar a que se produzca una actualización.

en: XML-RPC Disabled.
es: XML-RPC Desactivado.

en: XML-RPC Login Attempt.
es: Intento de inicio de sesión XML-RPC.

en: XML-RPC Login Successful.
es: Inicio de sesión XML-RPC correcto.

en: Yes
es: Sí

en: You are using PHP version %1$s, which is no longer supported or has critical vulnerabilities. Immediately contact your hosting company to upgrade PHP to version %2$s or higher.
es: Está usando la versión PHP %1$s, que ya no es soportada o tiene vulnerabilidades críticas. Inmediatamente póngase en contacto con su empresa de alojamiento para actualizar PHP a la versión %2$s o superior.

en: You can change all plugin permissions to Standard or Secure permissions with one click.
es: Puede cambiar todos los permisos de plugin a Estándar o Seguro con un solo clic.

en: You have %d directories that are vulnerable.
es: Tienes directorios %d que son vulnerables.

en: You have %d directories that could be more secure.
es: Tienes %d directorios que podrían ser más seguros.

en: You have %d directories with safe but unique file permissions. This might cause functionality issues.
es: Tiene directorios %d con permisos de archivo seguros pero únicos. Esto puede causar problemas de funcionalidad.

en: You have %d directory that could be more secure.
es: Tienes un directorio %d que podría ser más seguro.

en: You have %d directory that is vulnerable.
es: Tiene un directorio %d que es vulnerable.

en: You have %d directory with safe but unique file permissions. This might cause functionality issues.
es: Usted tiene un directorio %d con permisos de archivo seguros pero únicos. Esto puede causar problemas de funcionalidad.

en: You have %d file that could be more secure.
es: Tienes un archivo %d que podría ser más seguro.

en: You have %d file with safe but unique file permissions. This might cause functionality issues.
es: Usted tiene %d archivo con permisos de archivo seguros pero únicos. Esto puede causar problemas de funcionalidad.

en: You have %d files that are vulnerable.
es: Tienes archivos %d que son vulnerables.

en: You have %d files that could be more secure.
es: Tienes archivos %d que podrían ser más seguros.

en: You have %d files that is vulnerable.
es: Tienes archivos %d que son vulnerables.

en: You have %d files with safe but unique file permissions. This might cause functionality issues.
es: Tiene archivos %d con permisos de archivo seguros pero únicos. Esto puede causar problemas de funcionalidad.

en: You have PHP version %1$s and it needs to be updated to version %2$s or higher. If version %2$s was released more than 30 days ago and there is more than a 90-day timespan between PHP version %1$s and %2$s (<a href="%3$s" target="_blank">see changelog</a>), contact your hosting provider to upgrade PHP.
es: Usted tiene la versión PHP %1$s y necesita ser actualizada a la versión %2$s o superior. Si la versión %2$s fue lanzada hace más de 30 días y hay más de 90 días entre la versión de PHP %1$s y %2$s<a href="%3$s" target="_blank"> (ver registro de cambios</a>), contacte a su proveedor de alojamiento para actualizar PHP.

en: Your review encourages ongoing maintenance of this Free version.
es: Su revisión alienta el mantenimiento continuo de esta versión gratuita.

en: Your settings have been saved.
es: Tus ajustes se han guardado.

en: Your settings imported successfully.
es: La configuración se ha importado correctamente.

en: Your website's first line of defense is the login form.
es: La primera línea de defensa de su sitio web es el formulario de inicio de sesión.

en: allow
es: acceso permitido

en: blocked
es: acceso denegado

en: database maintenance
es: mantenimiento de bases de datos

en: day
es: día

en: days
es: días

en: deny
es: negar

en: forever
es: para siempre

en: month
es: mes

en: months
es: meses

en: never
es: nunca

en: not blocked
es: no bloqueado

en: reset filters
es: reajustar filtros
