Secure 2FA - en to ar translation catalogue (588 entries)

en:  associated with (%s)
ar:  المرتبطة بـ (%s)

en:  for (%s)
ar:  بإستخدام (%s)

en:  for the identifier (%s)
ar:  للمعرف (%s)

en: %s ago
ar: منذ %s

en: (Not recommended) Choose whether to allow or prevent multiple users from using the same WhatsApp phone number across multiple accounts.
ar: (غير موصى به) اختر ما إذا كنت تسمح أو تمنع عدة مستخدمين من استخدام نفس رقم الواتساب عبر حسابات متعددة.

en: 2FA
ar: المصادقة الثنائية

en: 2FA Method
ar: المصادقة الثنائية

en: 2FA is already activated.
ar: تم تفعيل المصادقة الثنائية عبر الواتساب بالفعل مسبقا.

en: 6 digit code
ar: رمز مكون من 6 أرقام

en: 6-digit
ar: المكون من 6 أرقام

en: A Business App
ar: تطبيق Business App

en: A Meta Developer Account
ar: حساب مطورلـ Meta

en: A settings page is not available for excluding users from forced two-factor authentication. However, you can exclude specific users by adding the following filter to the "functions.php" file of your active theme:
ar: لا تتوفر صفحة إعدادات لاستبعاد المستخدمين من المصادقة الثنائية الإجبارية. ومع ذلك، يمكنك استبعاد مستخدمين محددين عن طريق إضافة عامل التصفية التالي إلى ملف "function.php" الخاص بقالبك النشط:

en: A valid OTP is required.
ar: حقل رمز التحقق يجب ان يكون صحيح.

en: A valid WhatsApp Access Token is required.
ar: حقل WhatsApp Access Token مطلوب.

en: A valid WhatsApp Business Account ID is required.
ar: حقل WhatsApp Business Account ID مطلوب.

en: A valid WhatsApp Phone Number ID is required.
ar: حقلWhatsApp Phone Number ID مطلوب.

en: A valid WhatsApp phone number and OTP is required.
ar: حقل رقم الواتساب و رمز التحقق يجب ان يكون صحيح.

en: A valid WhatsApp phone number is required.
ar: حقل رقم الواتساب يجب ان يكون صحيح.

en: A valid WhatsApp template is required.
ar: حقل قالب الواتساب يجب ان يكون صحيح.

en: A valid email and OTP is required.
ar: حقل البريد الإلكتروني و رمز التحقق يجب ان يكون صحيح.

en: A valid email is required.
ar: حقل البريد الإلكتروني يجب ان يكون صحيح.

en: Access Token
ar: ‫Access Token

en: Action
ar: الإجراء

en: Actions
ar: الإجراءات

en: Activate
ar: تفعيل

en: Activate Email as a two-factor authentication method.
ar: تفعيل البريد الالكتروني للمصادقة الثنائية.

en: Activate Secure 2FA plugin.
ar: تفعيل المصادقة الثنائية عبر الواتساب.

en: Activate Time-based One-Time Password as a two-factor authentication method.
ar: تفعيل كلمة المرور لمرة واحدة للمصادقة الثنائية.

en: Activate WhatsApp as two-factor authentication method.
ar: تفعيل الواتساب للمصادقة الثنائية.

en: Activate Yubico OTP as a two-factor authentication method.
ar: تفعيل Yubico OTP للمصادقة الثنائية.

en: Activating...
ar: تفعيل…

en: Activation Date
ar: تاريخ التفعيل

en: Active
ar: تفعيل

en: Active 2FA Methods
ar: طرق المصادقة الثنائية الفعالة

en: Active 2FA Users
ar: مستخدمو 2FA النشطون

en: Activities
ar: الأنشطة

en: Activity Log
ar: سجل النشاط

en: Add the following code to your "wp-config.php" file:
ar: أضف الكود التالي إلى ملف “wp-config.php”:

en: Admin removed a two-factor authentication method (%1$s)%2$s.
ar: أزال المسؤول المصادقة الثنائية (%1$s)%2$s.

en: Advanced
ar: إعدادات متقدمة

en: Afghanistan
ar: أفغانستان

en: Aland Islands
ar: جزر Åland

en: Albania
ar: ألبانيا

en: Algeria
ar: الجزائر

en: All countries
ar: كل الدول

en: Allow
ar: سماح

en: Allow Use of a Different Email
ar: السماح باستخدام بريد إلكتروني مختلف

en: Allow users to use a different email when configuring email as a two-factor authentication method.
ar: السماح للمستخدمين باستخدام بريد إلكتروني مختلف عند تكوين البريد الإلكتروني كطريقة للمصادقة الثنائية.

en: American Samoa
ar: ساموا الأمريكية

en: An OTP has been sent to your WhatsApp number %s
ar: تم إرسال رمز التحقق إلى رقم الواتساب الخاص بك %s

en: An OTP has been sent to your email %s
ar: تم إرسال رمز التحقق إلى بريدك الإلكتروني %s

en: Andorra
ar: أندورا

en: Angola
ar: أنغولا

en: Anguilla
ar: أنغويلا

en: Antarctica
ar: القارة القطبية الجنوبية

en: Antigua And Barbuda
ar: أنتيغوا وبربودا

en: Any
ar: الكل

en: Are you sure you want to deactivate Two-Factor Authentication (2FA)?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد تعطيل المصادقة الثنائية (2FA)؟

en: Are you sure you want to delete and disable the 2FA for this user?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد حذف وتعطيل المصادقة الثنائية لهذا المستخدم؟

en: Argentina
ar: الأرجنتين

en: Armenia
ar: أرمينيا

en: Aruba
ar: أروبا

en: Australia
ar: أستراليا

en: Austria
ar: النمسا

en: Authentication Template
ar: قالب المصادقة

en: Automatically deletes outdated activity log records. If set to "Never", logs will not be removed.
ar: حذف تلقائي لسجلات النشاطات القديمة (الدخول, التسجيل وغيرها). إذا تم ضبطه على “أبدًا”، فلن تتم إزالة السجلات.

en: Automatically deletes outdated old generated OTP records. If set to "Never", OTPs will not be removed.
ar: حذف سجلات رموز التحقق القديمة التي تم إنشاؤها تلقائيًا. إذا تم التعيين على "أبدًا"، فلن تتم إزالة رموز التحقق.

en: Automatically set and initialize the selected country based on the user's IP address using the IP lookup service.
ar: قم بتعيين وتهيئة الدولة تلقائيًا بناءً على عنوان IP الخاص بالمستخدم باستخدام خدمة البحث عن IP.

en: Azerbaijan
ar: أذربيجان

en: Back
ar: رجوع

en: Back to login
ar: العودة إلى تسجيل الدخول

en: Bahamas
ar: الباهاماس

en: Bahrain
ar: البحرين

en: Ban duration
ar: مدة الحظر

en: Bangladesh
ar: بنغلاديش

en: Barbados
ar: بربادوس

en: Before You Start
ar: قبل أن تبدأ

en: Belarus
ar: بيلاروسيا

en: Belgium
ar: بلجيكا

en: Belize
ar: بليز

en: Benin
ar: بنين

en: Bermuda
ar: برمودا

en: Bhutan
ar: بوتان

en: Bolivia
ar: بوليفيا

en: Bosnia And Herzegovina
ar: البوسنة والهرسك

en: Botswana
ar: بوتسوانا

en: Bouvet Island
ar: جزيرة بوفو

en: Brazil
ar: البرازيل

en: British Indian Ocean Territory
ar: إقليم المحيط الهندي البريطاني

en: Brunei Darussalam
ar: بروناي دار السلام

en: Bulgaria
ar: بلغاريا

en: Burkina Faso
ar: بوركينا فاسو

en: Burundi
ar: بوروندي

en: Business Account ID
ar: ‫Business Account ID

en: Cambodia
ar: كمبوديا

en: Cameroon
ar: الكاميرون

en: Canada
ar: كندا

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Cape Verde
ar: الرأس الأخضر

en: Cayman Islands
ar: جزر كايمان

en: Central African Republic
ar: جمهورية أفريقيا الوسطى

en: Chad
ar: تشاد

en: Chile
ar: تشيلي

en: China
ar: الصين

en: Christmas Island
ar: جزيرة الكريسماس

en: Click 'Confirm' to complete the setup.
ar: انقر على “تأكيد” لإكمال الإعداد.

en: Click on the OTP input field.
ar: انقر على حقل إدخال OTP.

en: Client ID
ar: ‫Client ID

en: Cocos (Keeling) Islands
ar: جزر كوكوس (كيلينغ)

en: Colombia
ar: كولومبيا

en: Comoros
ar: جزر القمر

en: Configure 2FA
ar: تهيئة 2FA

en: Configure OTP settings. These settings apply only to the Email and WhatsApp methods.
ar: تكوين إعدادات رمز التحقق. تنطبق هذه الإعدادات على طرق المصادقة عن طريق البريد الإلكتروني و الواتساب فقط.

en: Configure Time-based One-Time Password as a two-factor authentication method.
ar: تكوين كلمة المرور لمرة واحدة المستندة إلى الوقت كطريقة مصادقة ثنائية.

en: Configure Two-Factor Authentication (2FA)
ar: تكوين المصادقة الثنائية

en: Configure Yubico OTP as a two-factor authentication method.
ar: تفعيل Yubico OTP للمصادقة الثنائية.

en: Configure email as a two-factor authentication method.
ar: تفعيل الواتساب للمصادقة الثنائية.

en: Configure phone number settings related to WhatsApp and country calling codes.
ar: قم بتكوين إعدادات رقم الهاتف المتعلقة بـالواتساب ورموز الاتصال الدولية.

en: Configure rate limiting for OTP requests.
ar: تكوين معدل الطلبات لرمز التحقق.

en: Configure the secure two-factor authentication methods supported by the plugin.
ar: قم بتكوين طرق المصادقة الثنائية الآمنة المدعومة من المحلق.

en: Configure your Meta WhatsApp Cloud API credentials to enable sending WhatsApp OTPs (authentication template) as a WordPress 2FA layer.
ar: قم بتكوين بيانات اعتماد واجهة برمجة التطبيقات Meta WhatsApp Cloud API لتمكين إرسال رموز التحقق عبر خدمة الواتساب (قالب المصادقة) كطبقة للمصادقة الثنائية في ووردبريس.

en: Configuring Cron Jobs
ar: تكوين مهام Cron

en: Confirm
ar: تأكيد

en: Congo
ar: الكونغو

en: Congo, Democratic Republic
ar: الكونغو، جمهورية الكونغو الديمقراطية

en: Cook Islands
ar: جزر كوك

en: Copy codes
ar: نسخ الرموز

en: Costa Rica
ar: كوستاريكا

en: Cote D'Ivoire
ar: ساحل العاج

en: Count
ar: النتائج

en: Created Date
ar: تاريخ الإنشاء

en: Croatia
ar: كرواتيا

en: Cuba
ar: كوبا

en: Curacao
ar: كوراساو

en: Custom Phone Numbers Regex Patterns
ar: أنماط Regex مخصصة لأرقام الهاتف

en: Cyprus
ar: قبرص

en: Czech Republic
ar: جمهورية التشيك

en: Deactivate
ar: تعطيل

en: Deactivating...
ar: تعطيل...

en: Default Template Language
ar: لغة القالب الافتراضية

en: Delete
ar: حذف

en: Delete OTP records older than
ar: حذف سجلات رموز التحقق الأقدم من

en: Delete log records older than
ar: حذف سجلات النشاطات الأقدم من

en: Deleting...
ar: جار الحذف…

en: Denmark
ar: الدنمارك

en: Description
ar: الوصف

en: Didn't get your OTP code?
ar: لم تستلم رمز التحقق الخاص بك؟

en: Disallow
ar: منع

en: Djibouti
ar: جيبوتي

en: Dominica
ar: دومينيكا

en: Dominican Republic
ar: جمهورية الدومينيكان

en: Each message content should contain the {otp} placeholder.
ar: يجب أن يحتوي كل نص رسالة على {otp}.

en: Each pattern should start with the international country code, excluding the "+" sign.
ar: يجب أن يبدأ كل نمط برمز الدولة، مع استبعاد علامة ‘+’.

en: Ecuador
ar: الإكوادور

en: Egypt
ar: مصر

en: El Salvador
ar: السلفادور

en: Email
ar: البريد الإلكتروني

en: Email 2FA Method
ar: المصادقة الثنائية عبر البريد الإلكتروني

en: Email 2FA Method Settings
ar: إعدادات المصادقة الثنائية عبر البريد الإلكتروني

en: Email From
ar: البريد الإلكتروني المرسل

en: Email Languages
ar: لغات البريد الإلكتروني

en: Email Method
ar: البريد الإلكتروني

en: Email Template
ar: نموذج البريد الإلكتروني

en: Email address was not found or associated with your account. If the problem persists, contact the site administrator for assistance.
ar: لم يتم العثور على عنوان البريد الإلكتروني أو أنه غير مرتبط بحسابك. إذا استمرت المشكلة، اتصل بمسؤول الموقع للحصول على المساعدة.

en: Enable Email-based Two-Factor Authentication (2FA) to enhance your account security. A one-time password (OTP) will be sent to your email for verification during login.
ar: قم بتفعيل المصادقة الثنائية عبر البريد الإلكتروني (2FA) لتعزيز أمان حسابك. سيتم إرسال كلمة مرور لمرة واحدة (OTP) إلى بريدك الإلكتروني للتحقق أثناء تسجيل الدخول.

en: Enable Enforce 2FA
ar: المصادقة الثنائية الاجبارية

en: Enable Enforce 2FA, which requires users to activate 2FA if they have not already done so.
ar: تمكين فرض المصادقة الثنائية الاجباري، الأمر الذي يتطلب من المستخدمين تفعيل المصادقة الثنائية إذا لم يفعلوها.

en: Enable Rate Limiting
ar: تفعيل الخنق للطلبات

en: Enable WhatsApp-based Two-Factor Authentication (2FA) to enhance your account security. A one-time password (OTP) will be sent to your WhatsApp number for verification during login.
ar: قم بتفعيل المصادقة الثنائية عبر الواتساب (2FA) لتعزيز أمان حسابك. سيتم إرسال كلمة مرور لمرة واحدة (OTP) إلى رقم واتساب الخاص بك للتحقق أثناء تسجيل الدخول.

en: Enable this option to add a "Configure 2FA" link in the admin top bar under the "My Account" dropdown.
ar: قم بتمكين هذا الخيار لإضافة رابط “تهيئة 2FA” في شريط المسؤول العلوي ضمن القائمة المنسدلة “حسابي”.

en: Enable this option to add a "Configure 2FA" link in the user menu within the admin sidebar.
ar: قم بتمكين هذا الخيار لإضافة رابط “تهيئة 2FA” في قائمة المستخدم ضمن الشريط الجانبي.

en: Enable this option to add a 2FA status column in the Users list on the admin dashboard.
ar: قم بتمكين هذا الخيار لإضافة عمود المصادقة الثنائية في قائمة المستخدمين.

en: Enforce 2FA
ar: المصادقة الثنائية الاجبارية

en: Enforce 2FA to require users to activate 2FA if they have not already done so.
ar: فرض المصادقة الثنائية الاجبارية لمطالبة المستخدمين بتفعيلها إذا لم يقومو بتفعليها.

en: Enhance your account security by enabling Two-Factor Authentication (2FA). With 2FA, you’ll verify your identity using a one-time password (OTP) or an authentication code, depending on your selected method. Follow the steps below to set up and activate 2FA for your account.
ar: عزّز أمان حسابك من خلال تفعيل المصادقة الثنائية (2FA). باستخدام المصادقة الثنائية، ستقوم بالتحقق من هويتك باستخدام كلمة مرور لمرة واحدة (OTP) أو رمز تحقق، حسب الطريقة التي تختارها. اتبع الخطوات أدناه لإعداد وتفعيل المصادقة الثنائية لحسابك.

en: Enter a message for [%s] language.
ar: أدخل نص الرسالة للغة [%s].

en: Enter a message.
ar: أدخل نص الرسالة.

en: Enter a subject for [%s] language.
ar: أدخل عنوان الرسالة للغة [%s].

en: Enter a subject.
ar: أدخل عنوان الرسالة.

en: Enter a valid email address.
ar: أدخل عنوان بريد إلكتروني صحيح.

en: Enter the %s verification code from your authenticator app to continue.
ar: أدخل رمز التحقق %s من تطبيق المصادقة الخاص بك للمتابعة.

en: Enter the 6-digit code generated by the app to verify and activate 2FA.
ar: أدخل الرمز المكون من 6 أرقام الذي تم توليده بواسطة التطبيق للتحقق وتنشيط المصادقة الثنائية (2FA).

en: Enter the regex patterns to validate phone numbers, one pattern per line.
ar: أدخل أنماط التعبيرات المنتظمة للتحقق من أرقام الهاتف، نمط واحد لكل سطر.

en: Enter the template name used to send WhatsApp OTP. It must exist in WhatsApp Templates.
ar: أدخل اسم القالب المستخدم لإرسال رمز التحقق عبر واتساب. يجب أن يكون موجودًا في قوالب واتساب.

en: Enter your WhatsApp Business Account ID for your business.
ar: أدخل معرّف حساب واتساب للأعمال الخاص بشركتك.

en: Enter your WhatsApp Phone Number ID from Meta Developer Console.
ar: أدخل معرّف رقم هاتف واتساب من لوحة تحكم مطور Meta.

en: Enter your Yubico Client ID.
ar: أدخل حقل Yubico Client ID.

en: Enter your Yubico Secret Key.
ar: أدخل حقل Yubico Secret Key.

en: Enter your permanent WhatsApp Access Token. Do not use temporary tokens, as they expire after 24 hours.
ar: أدخل رمز الوصول لخدمة الواتساب. لا تستخدم الرموز المؤقتة لأنها تنتهي صلاحيتها بعد 24 ساعة.

en: Equatorial Guinea
ar: غينيا الاستوائية

en: Eritrea
ar: إريتريا

en: Estonia
ar: إستونيا

en: Ethiopia
ar: إثيوبيا

en: Exclude users from forced two-factor authentication
ar: استبعاد المستخدمين من المصادقة الثنائية الإجبارية

en: Excluded User Roles
ar: مجموعات المستخدمين المستبعدة

en: Failed to connect to Yubico API, please try again.
ar: فشل الاتصال بـ Yubico API، يرجى المحاولة مرة أخرى.

en: Failed to connect to Yubico, please try again.
ar: فشل الاتصال بـ Yubico، يرجى المحاولة مرة أخرى.

en: Failed to send OTP via Email. If the problem persists, contact the site administrator for assistance.
ar: فشل إرسال رمز التحقق عبر البريد الالكتروني. إذا استمرت المشكلة، فاتصل بمسؤول الموقع للحصول على المساعدة.

en: Failed to send OTP via WhatsApp. If the problem persists, contact the site administrator for assistance.
ar: فشل إرسال رمز التحقق عبر الواتساب. إذا استمرت المشكلة، فاتصل بمسؤول الموقع للحصول على المساعدة.

en: Falkland Islands (Malvinas)
ar: جزر فوكلاند

en: Faroe Islands
ar: جزر فارو

en: Fiji
ar: فيجي

en: Filter
ar: بحث

en: Find the option to manage cron jobs and select it.
ar: ابحث عن خيار إدارة مهام cron jobs وحدده.

en: Finland
ar: فنلندا

en: France
ar: فرنسا

en: French Guiana
ar: غويانا الفرنسية

en: French Polynesia
ar: بولينيزيا الفرنسية

en: French Southern Territories
ar: المناطق الجنوبية الفرنسية

en: Gabon
ar: الغابون

en: Gambia
ar: غامبيا

en: General Settings
ar: ‎‫الإعدادات العامة

en: Generated OTPs
ar: رموز التحقق المنشأة

en: Georgia
ar: جورجيا

en: Germany
ar: ألمانيا

en: Ghana
ar: غانا

en: Gibraltar
ar: جبل طارق

en: Greece
ar: اليونان

en: Greenland
ar: غرينلاند

en: Grenada
ar: غرينادا

en: Guadeloupe
ar: غوادلوب

en: Guam
ar: غوام

en: Guatemala
ar: غواتيمالا

en: Guernsey
ar: غيرنزي

en: Guinea
ar: غينيا

en: Guinea-Bissau
ar: غينيا بيساو

en: Guyana
ar: غيانا

en: Haiti
ar: هايتي

en: Heard Island & Mcdonald Islands
ar: جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد

en: Holy See (Vatican City State)
ar: الكرسي الرسولي (دولة الفاتيكان)

en: Honduras
ar: هندوراس

en: Hong Kong
ar: هونغ كونغ

en: Hungary
ar: هنغاريا

en: IP Address
ar: عنوان IP

en: Iceland
ar: أيسلندا

en: Identifier
ar: المعرف

en: If a user requests multiple OTPs within the refresh margin, only one OTP will be generated.
ar: إذا طلب المستخدم عدة رموز تحقق ضمن هامش التحديث، فسيتم إنشاء رمز تحقق واحد فقط.

en: If disabled, 2FA will not be available during login and 2FA setup.
ar: إذا تم تعطيله، فلن تكون المصادقة الثنائية متاحة أثناء تسجيل الدخول وإعداد المصادقة الثنائية.

en: If disabled, WhatsApp 2FA will not be available during login and 2FA setup.
ar: إذا تم تعطيله، فلن تكون المصادقة الثنائية عبر الواتساب متاحًا أثناء تسجيل الدخول وإعداد المصادقة الثنائية.

en: If left blank, all countries will be allowed.
ar: إذا تُرك الحقل فارغًا، سيتم السماح بجميع الدول.

en: If unchecked, the administration email address will be used by default.
ar: إذا لم يتم تحديده، سيتم استخدام عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالإدارة بشكل افتراضي.

en: If you cannot scan the QR code, enter the setup key manually.
ar: إذا لم تتمكن من مسح رمز الاستجابة السريعة (QR)، قم بإدخال مفتاح الإعداد يدويًا.

en: If you don't see an option to create a business app, select Other > Next > Business.
ar: إذا لم تجد خيار إنشاء تطبيق ‫Business App، اختر Other > Next > Business.

en: Important:
ar: هام:

en: In the “Add New Cron Job” section, specify the frequency at which you want the cron job to run, for example, every hour or every day.
ar: في قسم “إضافة مهمة Cron Job جديدة”، حدد التردد الذي تريد تشغيل مهمة Cron Job به، على سبيل المثال، كل دقيقة.

en: In the “Command” field, enter the following command:
ar: في حقل “Command”، أدخل الأمر التالي:

en: India
ar: الهند

en: Indonesia
ar: إندونيسيا

en: Insert and tap your Yubikey
ar: أدخل وانقر على مفتاح Yubikey

en: Insert your YubiKey into the USB port.
ar: أدخل جهاز YubiKey في منفذ USB.

en: Install an authenticator app (Google Authenticator, Microsoft Authenticator, Authy, etc.).
ar: قم بتثبيت تطبيق المصادقة (مثل Google Authenticator، Microsoft Authenticator، Authy، وغيرها).

en: Instead of depending only on passwords, users can choose from multiple verification methods, ensuring a seamless and highly secure authentication process while minimizing the risk of phishing attacks and credential theft.
ar: بدلاً من الاعتماد على كلمات المرور فقط، يمكن للمستخدمين اختيار من بين عدة طرق للتحقق، مما يضمن عملية مصادقة سلسة وآمنة للغاية مع تقليل خطر هجمات التصيد وسرقة بيانات الاعتماد.

en: Invalid 2FA method.
ar: طريقة المصادقة الثنائية غير صحيحة.

en: Invalid settings.
ar: إعدادات غير صحيحة.

en: Iran
ar: ايران

en: Iraq
ar: العراق

en: Ireland
ar: أيرلندا

en: Isle Of Man
ar: جزيرة مان

en: Italy
ar: إيطاليا

en: Jamaica
ar: جامايكا

en: Japan
ar: اليابان

en: Jersey
ar: جيرسي

en: Jordan
ar: الأردن

en: Kazakhstan
ar: كازاخستان

en: Kenya
ar: كينيا

en: Kiribati
ar: كيريباس

en: Korea
ar: كوريا

en: Kuwait
ar: الكويت

en: Kyrgyzstan
ar: قرغيزستان

en: Lao People's Democratic Republic
ar: جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

en: Last Login Activity
ar: آخر نشاط تسجيل الدخول

en: Last Used
ar: آخر استخدام

en: Last Used Date
ar: تاريخ آخر استخدام

en: Latvia
ar: لاتفيا

en: Learn more about creating apps.
ar: تعرف على المزيد حول إنشاء التطبيقات.

en: Learn more about registering as a Meta developer.
ar: تعرف على المزيد حول التسجيل كمطور Meta.

en: Lebanon
ar: لبنان

en: Lesotho
ar: ليسوتو

en: Liberia
ar: ليبيريا

en: Libya
ar: ليبيا

en: Liechtenstein
ar: ليختنشتاين

en: Lithuania
ar: ليتوانيا

en: Log in to your web server control panel, such as cPanel or Plesk.
ar: قم بتسجيل الدخول إلى لوحة التحكم الخاصة بخادم الويب الخاص بك، مثل cPanel أو Plesk.

en: Login
ar: دخول

en: Luxembourg
ar: لوكسمبورغ

en: Macao
ar: ماكاو

en: Macedonia
ar: مقدونيا

en: Madagascar
ar: مدغشقر

en: Malawi
ar: مالاوي

en: Malaysia
ar: ماليزيا

en: Maldives
ar: جزر المالديف

en: Mali
ar: مالي

en: Malta
ar: مالطا

en: Manage advanced options for plugin maintenance.
ar: إدارة الخيارات المتقدمة لصيانة الإضافة.

en: Manage the configuration for user recovery codes.
ar: إدارة إعدادات رموز الاسترداد للمستخدم.

en: Manage where and how Two-Factor Authentication options appear in the admin dashboard.
ar: إدارة مكان وكيفية ظهور خيارات المصادقة الثنائية في الموقع.

en: Marshall Islands
ar: جزر مارشال

en: Martinique
ar: مارتينيك

en: Mauritania
ar: موريتانيا

en: Mauritius
ar: موريشيوس

en: Mayotte
ar: مايوت

en: Message for [%s] language must be at least 10 characters.
ar: يجب ألا يقل طول نص الرسالة للغة [%s] عن 10 أحرف.

en: Message for [%s] language must be less than 5000 characters.
ar: يجب أن يكون طول نص الرسالة للغة [%s] أقل من 5000 حرف.

en: Message:
ar: نص الرسالة:

en: Mexico
ar: المكسيك

en: Micronesia, Federated States Of
ar: ميكرونيزيا، الولايات الفيدرالية

en: Moldova
ar: مولدوفا

en: Monaco
ar: موناكو

en: Mongolia
ar: منغوليا

en: Montenegro
ar: الجبل الأسود

en: Montserrat
ar: مونتسيرات

en: Morocco
ar: المغرب

en: Mozambique
ar: موزمبيق

en: Myanmar
ar: ميانمار

en: Namibia
ar: ناميبيا

en: Nauru
ar: ناورو

en: Nepal
ar: نيبال

en: Netherlands
ar: هولندا

en: Netherlands Antilles
ar: أنتيل الهولندية

en: Never
ar: أبدا

en: New Caledonia
ar: كاليدونيا الجديدة

en: New Zealand
ar: نيوزيلندا

en: Next time you log in, you will be asked for a 6-digit code from your authenticator app.
ar: في المرة القادمة التي تقوم فيها بتسجيل الدخول، سيُطلب منك إدخال رمز مكون من 6 أرقام من تطبيق المصادقة الخاص بك.

en: Nicaragua
ar: نيكاراغوا

en: Niger
ar: النيجر

en: Nigeria
ar: نيجيريا

en: Niue
ar: نيوي

en: No 2FA methods found.
ar: لايوجد طرق 2FA مفعلة من قبل المستخدمين.

en: No activities.
ar: لا يوجد أنشطة.

en: No records found.
ar: لاتوجد نتائج.

en: Norfolk Island
ar: جزر ماريانا الشمالية

en: Northern Mariana Islands
ar: جزر ماريانا الشمالية

en: Norway
ar: النرويج

en: Note: Disabling this option will hide the link, but the direct URL will remain accessible. If 2FA enforcement is enabled, users will still be redirected to the "Configure 2FA" page.
ar: ملاحظة: سيؤدي تعطيل هذا الخيار إلى إخفاء الرابط، ولكن سيظل عنوان URL المباشر متاحًا. إذا تم تمكين فرض المصادقة الثنائية، فسيظل المستخدمون يُعاد توجيههم إلى صفحة “تكوين المصادقة الثنائية”.

en: Note: Do not include the "^" character at the beginning.
ar: ملاحظة: لا تقم بإدراج حرف ‘^’ في بداية النمط.

en: Number of Recovery Codes
ar: عدد رموز الاسترداد

en: OTP
ar: رمز التحقق

en: OTP Configurations
ar: إعدادات رمز التحقق

en: OTP Expiry
ar: صلاحية رمز التحقق

en: OTP Expiry Minutes must be greater than 0.
ar: دقائق انتهاء صلاحية رمز التحقق يجب أن تكون أكبر من 0.

en: OTP Length
ar: طول رمز التحقق

en: OTP Refresh Margin
ar: هامش تحديث رمز التحقق

en: OTP length must be greater than 2.
ar: طول رمز التحقق يجب أن يكون أكبر من 2.

en: OTP length must be less than or equal to 10.
ar: طول رمز التحقق يجب أن يكون أقل من أو يساوي 10.

en: OTP refresh margin must be greater than 0.
ar: هامش تحديث رمز التحقق يجب أن يكون أكبر من 0.

en: OTP refresh margin must be less than or equal to 10.
ar: هامش تحديث رمز التحقق يجب أن يكون أقل من أو يساوي 10.

en: Older than
ar: أقدم من

en: Oman
ar: عمان

en: Only <strong><code>AUTHENTICATION</code></strong> category templates are allowed.
ar: فقط قوالب فئة <strong><code>AUTHENTICATION</code></strong> مسموح بها.

en: Overview
ar: نظرة عامة

en: Overview of 2FA Methods
ar: نظرة عامة على طرق المصادقة الثنائية

en: Page
ar: صفحة

en: Pakistan
ar: باكستان

en: Palau
ar: بالاو

en: Palestine, State of
ar: فلسطين

en: Panama
ar: بنما

en: Papua New Guinea
ar: بابوا غينيا الجديدة

en: Paraguay
ar: باراغواي

en: Peru
ar: بيرو

en: Philippines
ar: الفلبين

en: Phone Number
ar: رقم الهاتف

en: Phone Number Allowed Countries
ar: الدول المسموح بها لأرقام الهاتف

en: Phone Number Base Country
ar: دولة رقم الهاتف الأساسي

en: Phone Number Configurations
ar: إعدادات رقم الهاتف

en: Phone Number Country Lookup
ar: البحث عن دولة رقم الهاتف

en: Phone Number ID
ar: ‫Phone Number ID

en: Pitcairn
ar: بيتكيرن

en: Please enter a valid OTP code.
ar: يُرجى إدخال رمز التحقق بشكل صحيح.

en: Please enter a valid recovery code.
ar: يُرجى إدخال رمز استرداد صحيح.

en: Please note that these codes will not be shown again.
ar: يرجى ملاحظة أنه لن يتم عرض هذه الرموز مرة أخرى.

en: Poland
ar: بولندا

en: Portugal
ar: البرتغال

en: Previous page
ar: الصفحة السابقة

en: Puerto Rico
ar: بورتو ريكو

en: Qatar
ar: قطر

en: Rate Limit
ar: ضبط معدل الطلبات

en: Rate Limit Configurations
ar: إعدادات معدل الطلبات

en: Rate Limit Max Attempts
ar: عدد طلبات رمز التحقق

en: Rate limit max attempts must be greater than 0.
ar: أقصى عدد محاولات ارسال رمز التحقق يجب أن يكون أكبر من 0.

en: Rate limit max attempts must be less than or equal to 50.
ar: أقصى عدد محاولات ارسال رمز التحقق يجب أن يكون أقل من أو يساوي 50.

en: Recovery Code
ar: رمز الاسترداد

en: Recovery Code Configurations
ar: إعدادات رموز الاسترداد

en: Recovery Code Length
ar: طول رمز الاسترداد

en: Recovery Codes
ar: رموز الاسترداد

en: Recovery Codes Used
ar: رموز الاسترداد المستخدمة

en: Recovery codes have been copied to your clipboard.
ar: تم نسخ رموز الاسترداد إلى الحافظة الخاصة بك.

en: Resend
ar: إعادة ارسال

en: Reset
ar: مسح

en: Reunion
ar: ريونيون

en: Romania
ar: رومانيا

en: Russian Federation
ar: الاتحاد الروسي

en: Rwanda
ar: رواندا

en: Saint Barthelemy
ar: سانت بارتليمي

en: Saint Helena
ar: سانت هيلينا

en: Saint Kitts And Nevis
ar: سانت كيتس ونيفيس

en: Saint Lucia
ar: سانت لوسيا

en: Saint Martin
ar: سانت مارتن

en: Saint Pierre And Miquelon
ar: سانت بيير وميكلون

en: Saint Vincent And Grenadines
ar: سانت فنسنت وجزر غرينادين

en: Samoa
ar: ساموا

en: San Marino
ar: سان مارينو

en: Sao Tome And Principe
ar: ساو تومي وبرينسيبي

en: Saudi Arabia
ar: المملكة العربية السعودية

en: Save Changes
ar: حفظ التغييرات

en: Save the cron job.
ar: احفظ مهمة cron job.

en: Saving...
ar: جاري الحفظ…

en: Scan the QR code displayed below using the authenticator app.
ar: امسح رمز الاستجابة السريعة (QR) المعروض أدناه باستخدام تطبيق المصادقة.

en: Secret Key
ar: ‫Secret Key

en: Secure 2FA
ar: المصادقة الثنائية الآمنة

en: Secure 2FA is a powerful plugin that enhances login security. It offers multiple authentication methods, including One-Time Passwords via Authenticator apps (e.g., Google Authenticator, Duo Security, etc.), Email, WhatsApp, and Yubico OTP, providing an extra layer of protection against unauthorized access.
ar: المصادقة الثنائية الآمنة هي إضافة قوية تعزز أمان عملية تسجيل الدخول. تقدم العديد من طرق المصادقة، بما في ذلك كلمات المرور لمرة واحدة عبر تطبيقات المصادقة (مثل Google Authenticator و Duo Security وغيرها)، البريد الإلكتروني، واتساب، و يوبي كي، مما يوفر طبقة أمان إضافية ضد الوصول غير المصرح به.

en: See the list of verified users that enabled 2FA.
ar: عرض قائمة المستخدمين الذين تم التحقق منهم والذين قاموا بتمكين المصادقة الثنائية (2FA).

en: Select 2FA Method
ar: اختر طريقة المصادقة الثنائية

en: Select additional languages if your website supports multiple languages and allows users to switch between them.
ar: حدد لغات إضافية إذا كان موقعك يدعم عدة لغات ويسمح للمستخدمين بالتبديل بينها.

en: Select at least one language.
ar: اختر لغة واحدة على الأقل.

en: Select only the countries permitted for WhatsApp phone numbers.
ar: حدد فقط الدول المسموح بها لأرقام الواتساب.

en: Select the main default language of your website. This will be used as a fallback if no other language is selected.
ar: اختر اللغة الرئيسية الافتراضية لموقعك. ستُستخدم هذه اللغة كبديل إذا لم يتم اختيار لغة أخرى.

en: Select to enable or disable rate limiting functionality to prevent abuse, such as overuse of OTP requests.
ar: حدد لتمكين وظيفة الحد من المعدل أو تعطيلها لمنع إساءة الاستخدام، مثل الإفراط في استخدام طلبات رمز التحقق.

en: Select user roles to exclude from enforce 2FA.
ar: حدد مجموعات المستخدم التي تريد استبعادها من فرض المصادقة الثنائية الاجباري.

en: Selected Countries
ar: الدول المحددة

en: Send OTP
ar: ارسال رمز التحقق

en: Senegal
ar: السنغال

en: Serbia
ar: صربيا

en: Set Up Two-Factor Authentication (2FA)
ar: إعداد المصادقة الثنائية

en: Set the number of characters for each recovery code.
ar: حدد طول و عدد الأحرف لرموز استرداد.

en: Set up your WhatsApp Business account and retrieve your WhatsApp Phone Number ID & Access Token.
ar: قم بإعداد حساب الواتساب للأعمال واحصل على معرّف رقم هاتف واتساب ورمز الوصول.

en: Settings
ar: إعدادات

en: Settings updated successfully.
ar: تم تحديث الإعدادات بنجاح.

en: Seychelles
ar: سيشيل

en: Show 2FA Column in Users List
ar: إظهار عمود المصادقة الثنائية في قائمة المستخدمين

en: Show 2FA in Admin Top Bar
ar: إظهار المصادقة الثنائية في شريط الإدارة العلوي

en: Show 2FA in Sidebar Menu
ar: إظهار المصادقة الثنائية في قائمة الشريط الجانبي

en: Sierra Leone
ar: سيراليون

en: Singapore
ar: سنغافورة

en: Slovakia
ar: سلوفاكيا

en: Slovenia
ar: سلوفينيا

en: Solomon Islands
ar: جزر سليمان

en: Somalia
ar: الصومال

en: Some of countries in Phone Number Allowed Countries do exists
ar: بعض الدول في قائمة الدول المسموح بها لأرقام الهاتف غير موجودة

en: Something went wrong while activating 2FA. Please try again. If the problem persists, contact the site administrator for assistance.
ar: حدث خطأ أثناء تفعيل المصادقة الثنائية. يرجى المحاولة مرة أخرى. إذا استمرت المشكلة، يرجى التواصل مع مسؤول الموقع للحصول على المساعدة.

en: Something went wrong. Please try again later.
ar: حدث خطأ ما. الرجاء المحاولة لاحقًا.

en: South Africa
ar: جنوب أفريقيا

en: South Georgia And Sandwich Isl.
ar: جزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش.

en: Spain
ar: إسبانيا

en: Specify a Custom Email Address
ar: حدد عنوان بريد إلكتروني مخصص

en: Specify a custom email address from which the OTP will be sent.
ar: حدد عنوان بريد إلكتروني مخصص سيتم إرسال OTP منه.

en: Specify how many recovery codes each user will receive.
ar: حدد عدد رموز الاسترداد التي سيتلقاها كل مستخدم.

en: Sri Lanka
ar: سريلانكا

en: Subject for [%s] language must be at least 3 characters.
ar: يجب ألا يقل عنوان الرسالة للغة [%s] عن 3 أحرف.

en: Subject for [%s] language must be less than 60 characters.
ar: يجب أن يكون عنوان الرسالة للغة [%s] أقل من 60 حرفاً.

en: Subject:
ar: عنوان الرسالة:

en: Sudan
ar: السودان

en: Suriname
ar: سورينام

en: Svalbard And Jan Mayen
ar: سفالبارد وجزر جان ماين

en: Swaziland
ar: سوازيلاند

en: Sweden
ar: السويد

en: Switzerland
ar: سويسرا

en: Syria
ar: سوريا

en: TOTP 2FA Method
ar: عامل المصادقة الثنائية TOTP

en: Taiwan
ar: تايوان

en: Tajikistan
ar: طاجيكستان

en: Tanzania
ar: تنزانيا

en: Tap the gold sensor to enter the OTP automatically.
ar: اضغط على المستشعر الذهبي لإدخال OTP تلقائيًا.

en: Template Languages
ar: لغات القالب

en: Thailand
ar: تايلاند

en: The 2FA cannot be deleted.
ar: لا يمكن حذف المصادقة الثنائية للمستخدم.

en: The 2FA deleted successfully.
ar: تم حذف المصادقة الثنائية بنجاح.

en: The 2FA has been deactivated successfully.
ar: تم تعطيل المصادقة الثنائية بنجاح.

en: The OTP code is invalid; it may have expired or be incorrect.
ar: رمز التحقق غير صحيح؛ ربما انتهت صلاحيته أو غير صحيح.

en: The OTPs cleanup period is not correct.
ar: الفترة الزمنية المحددة لمسح رموز التحقق غير صحيحة.

en: The Phone Number Base Country does not exists
ar: دولة رقم الهاتف الأساسي غير موجودة

en: The Yubico Client ID or Secret Key is invalid.
ar: حقل Yubico Client ID غير صحيح.

en: The default WhatsApp template language must be one of the following WhatsApp template languages:
ar: اللغة الافتراضية لقالب الواتس اب يجب أن تكون إحدى اللغات الموجودة فعليا في القالب وهي إحدى اللغات التالية:

en: The email address from which the OTP will be sent.
ar: عنوان البريد الإلكتروني الذي سيتم إرسال رمز التحقق من خلاله.

en: The email address is not editable and will be set to the same as your account.
ar: عنوان البريد الإلكتروني غير قابل للتعديل وسيتم تعيينه بنفس عنوان البريد الإلكتروني الموجود في حسابك.

en: The enforce 2FA excluded roles must be a valid role.
ar: يجب أن تكون المجموعات المستبعدة من المصادقة الثنائية الاجبارية مجموعات صحيحة.

en: The length of the OTP (digits).
ar: طول رمز التحقق (عدد).

en: The log cleanup period is not correct.
ar: الفترة الزمنية المحددة لمسح النشاطات غير صحيحة.

en: The maximum number of allowed attempts before triggering the rate limit.
ar: أقصى عدد من المحاولات المسموح بها قبل تفعيل تحديد المعدل.

en: The number of minutes the user will be blocked from sending OTP messages.
ar: عدد الدقائق التي سيتم منع المستخدم خلالها من إرسال رسائل رمز التحقق.

en: The number of recovery codes per user must be at least 1.
ar: يجب أن يكون عدد رموز الاسترداد لكل مستخدم 1 على الأقل.

en: The number of recovery codes per user must not exceed 15.
ar: يجب ألا يتجاوز عدد رموز الاسترداد لكل مستخدم 15 رمزاً.

en: The phone number's country or format is not permitted.
ar: لا يُسمح بتنسيق رقم الهاتف أو هذة الدولة.

en: The provided WhatsApp Business Account ID is not valid.
ar: حقل WhatsApp Business Account ID غير صحيح.

en: The provided WhatsApp Phone Number ID or Access Token is invalid.
ar: حقل Phone Number ID أو Access Token غير صحيح.

en: The provided WhatsApp template does not exist.
ar: قالب الواتساب المقدم غير موجود.

en: The provided WhatsApp template does not support any of the specified languages. Languages ​​not allowed:
ar: لا يدعم قالب الواتساب المختار أيًا من اللغات المحددة: اللغات الغير مسموح بها:

en: The provided WhatsApp template is invalid or not exists.
ar: قالب الواتساب المقدم غير صحيح أو غير موجود ضمن القوالب.

en: The rate limit decay must not exceed 1440 minutes (two days).
ar: قيمة مدة الحظر يجب ألا تتجاوز 1440 دقيقة (يومين).

en: The recovery code length must be at least 4 characters.
ar: يجب ألا يقل طول رمز الاسترداد عن 4 أحرف.

en: The recovery code length must not exceed 12 characters.
ar: يجب ألا يتجاوز طول رمز الاسترداد 12 حرفاً.

en: The request method must be POST.
ar: يجب أن تكون طريقة الطلب POST.

en: The selected country will be used as the base country for phone number formatting.
ar: سيتم استخدام الدولة المحددة كدولة أساسية لتنسيق أرقام الهاتف.

en: The selected language must exist in the WhatsApp template languages.
ar: يجب أن تكون اللغة المحددة موجودة ضمن لغات قوالب واتساب.

en: The selected language should match the language set in the WhatsApp template languages.
ar: يجب أن تتطابق اللغات المحددة مع اللغات الموجودة ضمن قالب الواتساب.

en: The {otp} placeholder is required in message for [%s] language.
ar: يجب أن يحتوي نص الرسالة على {otp} للغة [%s].

en: There are no active 2FA methods. Please activate the required 2FA method.
ar: لا توجد اي طريقة للمصادقة الثنائية مفعلة. يرجى تنشيط احدي طرق المصادقة الثنائية.

en: There is no language matching the languages ​​in the WhatsApp template. Languages ​​not allowed:
ar: لا يوجد لغة مطابقة للغات الموجودة في قالب الواتساب، اللغات الغير مسموح بها:

en: These recovery codes will help you regain access if you lose access to your authentication method. Store them securely in a safe place. If needed, enter a code when prompted during the login process.
ar: ستساعدك هذه الرموز الاحتياطية في استعادة الوصول إذا فقدت الوصول إلى طريقة المصادقة الثنائية الخاصة بك. قم بتخزينها بأمان في مكان آمن. إذا لزم الأمر، أدخل الرمز عند طلبه أثناء عملية تسجيل الدخول.

en: This action will have no effect unless the "Activate Secure 2FA" option is enabled in the "General Settings" tab, even if checked.
ar: لن يكون لهذا الإجراء أي تأثير ما لم يتم تمكين خيار "تفعيل المصادقة الثنائية الآمنة" في علامة التبويب "الإعدادات العامة"، حتى لو تم تحديده هذا.

en: This phone number is already in use.
ar: رقم الهاتف هذا قيد الاستخدام بالفعل.

en: This results in the loss of activity log history.
ar: يؤدي هذا إلى فقدان ومسح سجل النشاطات.

en: This setting applies only to newly generated recovery codes.
ar: ينطبق هذا الإعداد فقط على رموز الاسترداد التي ستُنشأ حديثًا.

en: Time (in minutes) before a new OTP can be generated.
ar: الوقت (بالدقائق) قبل أن يتم إنشاء رمز تحقق جديد.

en: Time (in minutes) before the OTP expires.
ar: الوقت (بالدقائق) قبل أن تنتهي صلاحية رمز التحقق.

en: Time-based OTP
ar: كلمة مرور لمرة واحدة

en: Time-based OTP Method
ar: كلمة مرور لمرة واحدة

en: Time-based One-Time Password 2FA Method Settings
ar: إعدادات طريقة المصادقة الثنائية لكلمة مرور لمرة واحدة

en: Timor-Leste
ar: تيمور الشرقية

en: To complete 2FA setup with Yubico OTP:
ar: لإكمال إعداد التحقق الثنائي (2FA) باستخدام Yubico OTP:

en: To create an authentication template is to use the WhatsApp Template Manager. From the WhatsApp template manager provide a template name, select the language(s) the template will be sent in and set the category as authentication.
ar: لإنشاء قالب المصادقة، يجب استخدام مدير القوالب في الواتساب. من مدير القوالب في واتساب، قدم اسم القالب، اختر اللغة (اللغات) التي سيتم إرسال القالب بها، وحدد الفئة على أنها مصادقة.

en: To ensure these options work as expected, it is recommended to set up a cron job on your server. A cron job is a scheduled task that automatically runs at specified intervals. Here’s how you can set up a cron job:
ar: لضمان عمل هذه الخيارات بالشكل المتوقع، يوصى بإعداد مهمة cron على الخادم الخاص بك. مهمة cron هي مهمة مجدولة يتم تشغيلها تلقائيًا على فترات زمنية محددة. إليك كيفية إعداد مهمة cron:

en: To obtain your Yubico Client ID and Secret Key, visit:
ar: للحصول على المعرف ‫Client ID والمفتاح السري ‫Secret Key الخاص بك، قم بزيارة:

en: Togo
ar: توغو

en: Tokelau
ar: توكيلاو

en: Token mismatch, please refresh the page.
ar: رمز الصفحة غير مطابق ، يرجى تحديث الصفحة.

en: Tonga
ar: تونغا

en: Too many requests. You have been temporarily locked from sending OTPs and will remain blocked until %s.
ar: لقد تجاوزت عدد الطلبات المسموح به. تم حظرك مؤقتًا من إرسال رموز التحقق حتى %s.

en: Trinidad And Tobago
ar: ترينيداد وتوباغو

en: Tunisia
ar: تونس

en: Turkey
ar: تركيا

en: Turkmenistan
ar: تركمانستان

en: Turks And Caicos Islands
ar: جزر تركس وكايكوس

en: Tuvalu
ar: توفالو

en: Two-Factor Authenication activated successfully.
ar: تم تفعيل المصادقة الثنائية بنجاح.

en: Two-Factor Authentication (2FA) is enforced on your account. Please enable it to continue using your account securely.
ar: تم فرض المصادقة الثنائية (2FA) على حسابك. يُرجى تمكينه لمواصلة استخدام حسابك بأمان.

en: Uganda
ar: أوغندا

en: Ukraine
ar: أوكرانيا

en: United Arab Emirates
ar: الإمارات العربية المتحدة

en: United Kingdom
ar: المملكة المتحدة

en: United States
ar: الولايات المتحدة

en: United States Outlying Islands
ar: جزر الولايات المتحدة النائية

en: Unknown/Deleted User
ar: مستخدم غير معروف/محذوف

en: Uruguay
ar: أوروغواي

en: Use OTP
ar: استخدام رمز التحقق

en: Use Recovery Codes
ar: استخدام رموز الاسترداد

en: Use Same Phone Numbers
ar: استخدام نفس أرقام الهاتف

en: Use Same Phone Numbers must be either "allow" or "disallow".
ar: يجب أن تكون قيمة استخدام نفس أرقام الهواتف إما ‘السماح’ أو ‘الرفض’.

en: Used Recovery Codes
ar: رموز الاسترداد المستخدمة

en: User
ar: المستخدم

en: User ID
ar: رقم المستخدم

en: User ID, Name, or Email
ar: المعرف أو الاسم أو البريد الإلكتروني

en: User account not found. If the problem persists, contact the site administrator for assistance.
ar: حساب المستخدم غير موجود. إذا استمرت المشكلة، اتصل بمسؤول الموقع للحصول على المساعدة.

en: User disabled two-factor authentication method (%1$s)%2$s.
ar: قام المستخدم بتعطيل المصادقة الثنائية (%1$s)%2$s.

en: User enabled two-factor authentication method (%1$s)%2$s.
ar: قام المستخدم بتمكين المصادقة الثنائية (%1$s)%2$s.

en: User successfully logged in using a backup code instead of two-factor authentication (%1$s)%2$s.
ar: قام المستخدم بتسجيل الدخول بنجاح باستخدام رمز احتياطي بدلاً من المصادقة الثنائية (%1$s)%2$s.

en: User successfully logged in using two-factor authentication method (%1$s)%2$s.
ar: تم تسجيل دخول المستخدم بنجاح باستخدام طريقة المصادقة الثنائية (%1$s)%2$s.

en: Users who have already activated 2FA will be able to log in without the 2FA layer, similar to deactivating the plugin.
ar: المستخدمون الذين قاموا بتفعيل التوثيق الثنائي بالفعل سيتمكنون من تسجيل الدخول دون طلب المصادقة الثنائية، مشابهًا لتعطيل الإضافة.

en: Users with these roles will not be required to activate 2FA.
ar: لن يُطلب من المستخدمين الذين ينتمون لهذه المجموعات من تنشيط المصادقة الثنائية بشكل اجباري.

en: Uzbekistan
ar: أوزبكستان

en: Vanuatu
ar: فانواتو

en: Venezuela
ar: فنزويلا

en: Verified Users
ar: المستخدمين

en: Viet Nam
ar: فيتنام

en: View a detailed log of 2FA activity, including timestamps and relevant activity history for better security monitoring.
ar: عرض سجل تفصيلي للتحقق الثنائي، بما في ذلك الأرشيف الزمني وتاريخ الأنشطة ذات الصلة لتحسين مراقبة الأمان.

en: Virgin Islands, British
ar: جزر فيرجن البريطانية

en: Virgin Islands, U.S.
ar: جزر فيرجن الأمريكية.

en: Visibility
ar: الرؤية

en: Visibility Settings
ar: إعدادات الرؤية والظهور

en: Wallis And Futuna
ar: واليس وفوتونا

en: Western Sahara
ar: الصحراء الغربية

en: What is Secure 2FA?
ar: ماهي المصادقة الثنائية الآمنة؟

en: WhatsApp
ar: الواتساب

en: WhatsApp 2FA Method
ar: المصادقة الثنائية عبر الواتساب

en: WhatsApp 2FA Method Settings
ar: إعدادات المصادقة الثنائية عبر الواتساب

en: WhatsApp Business Account & Credentials
ar: حساب الواتساب للأعمال وبيانات الاعتماد

en: WhatsApp Method
ar: الواتساب

en: WhatsApp phone number was not found or associated with your account. If the problem persists, contact the site administrator for assistance.
ar: لم يتم العثور على رقم الواتساب أو أنه غير مرتبط بحسابك. إذا استمرت المشكلة، فاتصل بمسؤول الموقع للحصول على المساعدة.

en: Whatsapp Number
ar: رقم الواتساب

en: Yemen
ar: اليمن

en: You can disable 2FA layer immediately. When enabled, this option will verify the WhatsApp Cloud API credentials below.
ar: يمكنك تعطيل استخدام المصادقة الثنائية على الفور. عند التمكين، ستقوم هذه الخيار بالتحقق من بيانات اعتماد واجهة برمجة التطبيقات WhatsApp Cloud أدناه قبل الحفظ.

en: You do not have permission to make this request.
ar: ليس لديك صلاحيات لتقديم هذا الطلب.

en: You haven't activated Two-Factor Authentication yet, secure your account by enabling it now.
ar: لم تقم بتفعيل المصادقة الثنائية بعد، قم بتأمين حسابك بتفعيله الآن.

en: You must enable at least one 2FA method and then enable the plugin.
ar: يجب تمكين طريقة واحدة على الأقل من طرق المصادقة الثنائية قبل تفعيل الإضافة.

en: Your setup key for authenticator is:
ar: مفتاح الإعداد الخاص بك لتطبيق المصادقة هو:

en: Yubico API Key Setup
ar: إعداد مفتاح واجهة برمجة التطبيقات Yubico API

en: Yubico API Key Signup
ar: تسجيل مفتاح Yubico API

en: Yubico Client ID is required.
ar: حقل معرف العميل Yubico Client ID مطلوب.

en: Yubico OTP
ar: يوبي كي

en: Yubico OTP 2FA Method
ar: عامل المصادقة الثنائية Yubico OTP

en: Yubico OTP 2FA Method Settings
ar: إعدادات المصادقة الثنائية عبر Yubico OTP

en: Yubico OTP Method
ar: يوبي كي

en: Yubico Secret Key is required.
ar: حقل معرف العميل Yubico Client ID مطلوب.

en: Zambia
ar: زامبيا

en: Zimbabwe
ar: زيمبابوي

en: days
ar: أيام

en: of
ar: من

en: records
ar: نتائج
